Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Telephone
Samsung SGH-E700A
98 páginas 0.8 mb -
Telephone
Samsung 70
8 páginas 0.06 mb -
Telephone
Samsung SCH-U440
128 páginas 19.78 mb -
Telephone
Samsung SCH-a600
142 páginas 1.15 mb -
Telephone
Samsung SGH-R220
72 páginas 1.89 mb -
Telephone
Samsung STD24B
66 páginas 1.01 mb -
Telephone
Samsung OfficeServ 7000 Series
46 páginas 0.34 mb -
Telephone
Samsung SPH-M560
117 páginas 3.96 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung DCS-816. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung DCS-816 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung DCS-816 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung DCS-816, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung DCS-816 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung DCS-816
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung DCS-816
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung DCS-816
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung DCS-816 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung DCS-816 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung DCS-816, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung DCS-816, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung DCS-816. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
SAMSUNG DCS-816 INST ALLA TION MANUAL Technical Manuals Online! - http://www.tech-man.com[...]
-
Página 2
SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD. Publication Information Samsung Electronics reserves the right without prior notice to revise information in this publication for any reason. Samsung Electronics also reserves the right without prior notice to make changes in design or components of equipment as engineering and manufacturing may warrant. Copyright 1999 [...]
-
Página 3
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 i Table of Contents PART 1. SITE REQUIREMENTS ..................................................................................... 1- 1 PA RT 2. INSTALLING THE BASIC KSU … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2-1 2.1 System Configuration and Capacity ................[...]
-
Página 4
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 ii PART 8 . CHANGING SOFTWARE (FIGURE 8-1) … … … … … … … … … … … … … … … … 8-1 FIGURES FIGURE 2-1 ATTACHING MOUNTING BRACKET TO BACKBOARD FIGURE 2-2 GROUNDING THE KSU FIGURE 2-3 MDF CABLING FIGURE 2-4 CONNECTING A SYSTEM BACKUP BA TTERY FIGURE 2-5 SELECTING OPTIONS ON THE BASI[...]
-
Página 5
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 1-1 PA RT 1. SITE REQUIREMENTS To install the DCS-816 system, choose a site that meets the following requirements. ü Select a location for the Key Service Unit (KSU) that has enough space for easy installation and adequate lighting. (KSU dimension s [mm]: 465 (H) x 315 ( W) x 120 (D) ) ü Select a location [...]
-
Página 6
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 1-2 NOTICE Only qualified engineers or technicians can have access to the inside of the system. In most countries, it is prohibited by law that non-qualified people install or maintain systems. Technical Manuals Online! - http://www.tech-man.com[...]
-
Página 7
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 2-1 PA RT 2 . INS TALLING THE BASIC KSU 2.1 SYSTEM CONFIGURATION AND CAPACITY The DCS-816 system consists of the Basic Key Service Unit (KSU), option c ards, t runk i nterface cards, interface modules and d igital keysets. The KSU is a s ingle metal cabinet , and in its b a s ic form has 16 station ports: tw[...]
-
Página 8
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 2-2 2.2 UNPACKING AND INSPECTION After unpacking the KSU, inspect for any signs of physical damage. If any damage is detected, do not attempt to install. Contact the local distributor for advice. Check to see that the Basic KSU carton includes the following items. ü Basic Key Service Unit (KSU) ü AC Power [...]
-
Página 9
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 2-3 2. 4 GROUNDING THE KSU (Figure 2-2) DCS-816 comes equipped ready to use with the third wire AC ground provided through the power cord. This ground will be adequate for most application s . However, if it is suspected that there is a problem with the ground provided at the AC outlet , or local codes requi[...]
-
Página 10
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 2-4 Details of Champ Connections The first 20 pins are assigned to connections for trunk interfaces on a trunk interface card as well as on the base board. T he next 6 pins are for connection of miscellaneous circuits and the last 24 pins are assigned to connections for 12 DLI ports on the base board. Pin Co[...]
-
Página 11
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 2-5 Details of RJ-45 C onnections Eight pins of the RJ-45 connector are assigned to connections of SLT interface ports on the b ase board. Pin No. Circuits/ Functions Remark s 1 8 Tip, 1 st SLT port (STN 13) on the base board Ring, 1 st SLT port (STN 13) on the base board OPX Circuit No polarity 2 7 Tip, 2 n[...]
-
Página 12
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 2-6 2.6 External Battery Connection (Figure 2-4) It is recommended that an external battery should be installed to backup the system in case of AC power failure. The DCS-816 system is equipped with battery charging and discharging circuits to interface with an external battery. To decide the capacity of the [...]
-
Página 13
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 2-7 2.7 Selecting Options on the Basic KSU (Figure 2-5) There are some hardware options to select in the Basic KSU: Memory Backup Selection , Music Source Selection and MPD/PRS selection for the two (2) analogue trunk lines on the base board. 2.7.1 Memory Backup Selection The system is equipped with 256Kbyte[...]
-
Página 14
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 2-8 SELECTING OPTIONS ON THE BASIC KSU FIGURE 2-5 MEMORY BACKUP ON OFF MUSIC SOURCE EXT INT MPD/PRS SOCKET FOR TRK1 MPD/PRS SOCKET FOR TRK2 Technical Manuals Online! - http://www.tech-man.com[...]
-
Página 15
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 3-1 PA RT 3 . INS TALLING OPTION CARDS AND TRUNK CARDS (Figure 3-1) Unpack and inspect each card before installing. Check for signs of physical damage. If any damage is detected, do not attempt to install. Contact the local distributor for advice immediately. The DCS-816 system has one (1) trunk expansion sl[...]
-
Página 16
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 3-2 3.1 SIO1 Option Card (Figure 3-2) Two (2) serial interfaces with DB9 connectors There are no hardware options to select on this card. Only one card can be installed at the dedicated location. Ensure that it is fully inserted into two (2) card connectors. 3.2 AA Option Card (Figure 3-2) Four (4) channel b[...]
-
Página 17
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 3-3 3.3 8TRK Card (Figure 3-3) Eight (8) analogue t runk i nterfaces with MPD or PRS option The card has eight (8) interfaces for MPD or PRS optional chips. Install any MPD or PRS chip before installing the card. Only one card can be installed in the expansion slot. Ensure that it is fully inserted into the [...]
-
Página 18
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 3-4 3.5 4TRK Card (Figure 3-4) Four (4) analogue trunk i nterfaces with MPD or PRS options The card has four (4) interfaces for MPD or PRS option chips. Install any MPD or PRS chip before installing the card. For PRS and 50Hz MPD facilities, the capacitors marked on Figure 3-4 should be replaced with wire-ju[...]
-
Página 19
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 4-1 PA RT 4 . POWER-UP PROCEDURE 4.1 Connect Power to the System (Figure s 4-1 and 4-2) It is recommended that you verify system operation and then make t he external connections. The procedures are as follows: Ø Remove any cables for external connections from the system if you have already plugged any cabl[...]
-
Página 20
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 4-2 FIGURE 4-1 CONNECTING POWER TO THE SYSTEM FIGURE 4-2 REPLACING FUSES (POWER SUPPLY UNIT) AC FUSES EXTERNAL BATTERY FUSES LEDs AC Power Switch Technical Manuals Online! - http://www.tech-man.com[...]
-
Página 21
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 4-3 4.2 Monitor LED Indication and Memory Backup Selection After verifying proper operation of the power supply, turn your system ON to check the operation of the monitor LED on the base board. The LED should flicker rapidly indicating the main processor is functioning. Now move the Memory Backup Selector to[...]
-
Página 22
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 4-4 This page is intentionally left blank. Technical Manuals Online! - http://www.tech-man.com[...]
-
Página 23
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 5-1 PA RT 5 . CONNECTING PSTN CIRCUITS 5.1 Safety Precautions To prevent risk of personal injury, follow these precautions at all time s when connecting PSTN circuits. ü The Protective Earth (PE) should be firmly connected to the system at all time s . ü Never install telephone wiring during periods when l[...]
-
Página 24
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 5-2 5.2 Loop-start Lines (Figure 5-1) The DCS-816 system requires MDF connection for analogue trunk (loop-start) lines . The Basic KSU itself is equipped with two analogue trunk lines. A ddition ally, a 4TRK or an 8TRK card can be installed in the trunk expansion slot. All connections for loop-start lines ca[...]
-
Página 25
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 5-3 5.3 Off Premise Extension (OPX) (Figure 5-2) The Basic KSU is equipped with four (4) SLI interfaces and only the first two (2) SLI interfaces are specially designed for Long Line or Off Premise Extension (OPX) connections. The interfaces have the same over-voltage and over-current protection circuits as [...]
-
Página 26
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 5-4 5.4 ISDN BRI Lines (Figure 5-3) The DCS-816 system requires MDF connection for ISDN BRI (Basic Rate Interface) lines. The system has a trunk expansion slot where a 4BRI card or a 2BRI card can be installed. All connections for ISDN BRI lines can be done through the champ connector on the base board. See [...]
-
Página 27
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 6- 1 PA RT 6 . CONNECTING S TA TION EQUIPMENT 6.1 Safety Precautions To prevent risk of personal injury, follow these precautions at all time s when connecting station equipment. ü The Protective Earth (PE) should be firmly connected to the system at all time s . ü Never install telephone wiring during per[...]
-
Página 28
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 6- 2 6.2 Digital Keysets (Figure 6-1) A variety of Samsung Digital Keysets can be connected to the DCS-816 system which can accommodate a maximum of 12 keysets. The system requires MDF connection for digital keysets and all connections can be done through the champ connector on the base board. See Figure 2- [...]
-
Página 29
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 6- 3 6.3 Single Line Telephones (Figure 6-2) The DCS-816 system has four (4) SLT interfaces to which conventional telephones or OPX lines can be connected. The system requires MDF connection for single line telephones and all connections can be done through the RJ-45 connector on the base board. See Figure 2[...]
-
Página 30
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 6- 4 6.4 Door P hone and Door Lock Release (Figure 6-3) The DCS DPIM module is required to install a door phone or a door lock release. The DPIM has a door phone interface and a door lock release circuit, which can be connected to any DLI port of DCS-816. The system requires MDF connection for DPIM modules a[...]
-
Página 31
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 6- 5 6.5 CTM - CTI Module (TAPI) (Figure 6-4) The DCS CTM module is required to support CTI (TAPI) in the system. The CTM has a DLI connection and a personal computer (PC) interface, which can be connected to any DLI port of DCS-816. The system requires MDF connection for CTM modules and modular jack connect[...]
-
Página 32
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 6- 6 6.6 ISDN TE (ISDN phone, G4 FAX, etc) (Figure 6-5) ISDN Terminal Equipment can be connected to any circuit on the BRI card if installed. As described in section 5.4, the system provides So as well as To application on a port basis. The system requires MDF connection for a BRI card and the connection can[...]
-
Página 33
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 7-1 PA RT 7 . CONNECTING OPTIONAL EQUIPMENT 7.1 Music-on-Hold / Background Music (Figure 7-1) The DCS-816 system provides one music channel which is from the built-in melody chip (internal) or an external music source (CD player, radio etc) . Section 2.7 describes how to select the source. For the external m[...]
-
Página 34
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 7-2 7.2 External Paging (Figure 7-2) The DCS-816 system is equipped with an interface for external paging. It can be connected to customer-provided paging equipment. The interface is designed to match 600 Ohm and an impedance matching transformer may be required if the impedance of the paging equipment is no[...]
-
Página 35
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 7-3 7.3 Common Bell (Figure 7-3) A customer-provided loud ringing device can be controlled by the general-purpose dry contact of the DCS-816 system by means of the relevant program ( MMC ) . Note that the dry contact is rated 24VDC, 1 Amp. The system requires MDF connection for the dry contact and the connec[...]
-
Página 36
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 7-4 7.4 Ring Over Page When a customer-provided paging system is installed (refer to section 7.2), incoming calls can be assigned to Ring Over Page (ROP). By means of the relevant program ( MMC ) , program a line or lines to ring a hunt group and assign ROP as a destination in this hunt group. ROP can be use[...]
-
Página 37
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 7-5 7.6 PC Programming (Figure 7-5) To program the system via a personal computer (PC), connect a PC equipped with the proprietary program, PCMMC , to one of the serial interface connectors (DB9) on an SIO option card (Figure s 3-1 and 3-2). Before connecting the PC, ensure that the system power is turned OF[...]
-
Página 38
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 7-6 7.7 Remote Programming (Figure 7-6) To remotely program the system, connect a customer-provided modem to one of the serial interface connectors (DB9) on an SIO option card (Figure s 3-1 and 3-2), and to a n unused SLT port. Before connecting the modem, ensure that the system power is turned OFF. Any exte[...]
-
Página 39
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 7-7 7.9 Voice Mail / Auto Attendant (Figure 7-7) The DCS-816 system provides special programming and hardware for a customer-provided Voice Mail / Auto Attendant (VM/AA) system. All SLI circuits are designed to provide a disconnect signal required for VM/AA operation. The system requires MDF connection for s[...]
-
Página 40
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 7-8 7.10 Information on DCS-816 Serial Interface (Figure 7-8) There is a variety of data terminal equipment and data communication equipment at sites and sometimes it may be confusing how to connect the equipment to the SIO card. Generally , the connections described in section s 7.5 to 7.7 are sufficient to[...]
-
Página 41
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 8-1 PA RT 8 . CHANGING SOFT WA RE (Figure 8-1) In order to easily replace the system software, it may be necessary to partially disassemble the KSU. Follow this procedure step by step. 1. Read carefully the instructions released with the new software or contact your distributor or dealer for advice. 2. Remov[...]
-
Página 42
SAMSUNG Installation DCS-816 March 1 999 8-2 CHANGING SOFTWARE FIGURE 8-1 U703 ODD 1 U704 EVEN 1 U705 ODD 2 U706 EVEN 2 Technical Manuals Online! - http://www.tech-man.com[...]
-
Página 43
Samsung Telecoms (U.K.) Limited Brookside Business Park Greengate Middleton Manchester M24 1GS Tel: 0161 655 1100 Fax: 0161 655 1166 GA68-60751B ED:01 Technical Manuals Online! - http://www.tech-man.com[...]