Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Digital Camera
Samsung BL1050
94 páginas 7.46 mb -
Digital Camera
Samsung HZ50W
120 páginas 6.47 mb -
Digital Camera
Samsung ST151F
155 páginas 7.95 mb -
Digital Camera
Samsung NX20
188 páginas -
Digital Camera
Samsung NV10
12 páginas 5.87 mb -
Digital Camera
Samsung TL9
95 páginas 5.79 mb -
Digital Camera
Samsung SDN-550
21 páginas 3.99 mb -
Digital Camera
Samsung EC-WB50FZBPWUS
140 páginas 4.47 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung L210. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung L210 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung L210 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung L210, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung L210 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung L210
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung L210
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung L210
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung L210 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung L210 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung L210, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung L210, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung L210. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
sYXWTlunUGGGX YWW_TWYTXGGG㝘䟸G`aX^a`[...]
-
Página 2
° Èåøîôôòäàâàñãñäàãäñóîâîï øóçäèìàæäòîíóçäìäìîñøâàñãóîøîôñ Ï«óçäèìàæäòâîôëãáäãàìàæäã Öçäíóñàíòåäññèíæóçäèìàæäòóàê äí öèóçóçäâàìäñà?[...]
-
Página 3
± Ö ÀÑÍÈÍÆèíãèâàóäòàïîóäíóèàëëøçàùàñãîôòòèóôàóèîíöçèâç«èåíîóàõ îèãäã« âîôëãñäòôëóèíãäàóçîñòäñèîôòèíéôñ ø ÃîíîóôòäóçäČàòçèíâëîòäïñî÷èìèóøóî?[...]
-
Página 4
² ÂÀ ÔÓÈÎÍèíãèâàóäòàïîóäíóèàëëøçàùàñãîôòòèóôàóèîíöçèâç«èåíîóàõ îèãäã« ìàøñäòôëóèíàìèíîñîñìîãäñ àóäèíéôñ ø Ëäàêèíæ«îõ äñçäàóèíæ«îñãàìàæäãáàóóäñ ø?[...]
-
Página 5
³ ³¯ Ìäóäñèíæ ³¯ Ãñèõä ìîãä ³° ÈÒÎ ³± Öçèóä áàëàíâä ³² Ä÷ïîòôñä âîìïäíòàóèîí ³² Ìîõèä åñàìä òóàáèëèòä ñ ³³ Òäóóèíæ ôï óçä ñäâîñãèíæ åôíâóèîí ôòèíæ óçä ËÂà ?[...]
-
Página 6
´ ´´ Èíåî ® Ôï áôóóîí ´´ Ïëàø ¥ Ïàôòä ® Ãîöí áôóóîí ´µ Ëäåó ® Ñèæçó ® Ìäíô ® ÎÊ áôóóîí ´µ Ïñèíóäñ áôóóîí ´µ Ãäëäóä áôóóîí ´¶ Ä §Äååäâó¨ áôóóîí ¹ [...]
-
Página 7
µ ¶¶ Àôóî ïîöäñ îåå ¶· Òäëäâóèíæ Õèãäî îôó óøïä ¶¸ Àôóî Åîâôò ëàìï ¶¸ Òîåóöàñä Íîóäò ·¯ Òøòóäì Ñäðôèñäìäíó ò ·¯ Àáîôó óçä òîåóöàñä ·° Òäóóèíæ ôï óçä àïïëèâàóè[...]
-
Página 8
¶ Æëàéòáâáæñâêð Âàìäñà ÒîåóöàñäÂà Âàìäñàâàòä Ñäâçàñæäàáëäáàóóäñø §ÒËÁ¬°¯À¨ Ôòäñìàíôàë« Ïñîãôâóöàññàíóø ÒîÒÃÇ®ÌÌ ìäìîñøâàñã§òääï°´¨ ÌíñæìëÞéÆñâêð Ïëäàòäâçäâê?[...]
-
Página 9
· Ï îöäñá ôóóîí Òïäàêäñ Åëàòç ÀÅòäíòîñ®Òäëå¬óèìäñëàìï Ëäíò®Ëäíòâîõ äñ Ìîãäãèàë Òçôóóäñáôóóîí Ìèâñîïçîíä ÔÒÁ®À Õâîííäâóèîí óäñìèíàë Ãïìëñ£ Ñ ìí ÆáâëñæĉàÞñæìëìããâÞ[...]
-
Página 10
¸ Âàìäñàòóàóôòëàìï Ùîîì Óáôóóîí§Ãèæèóàëùîîì¨ Ùîîì Öáôóóîí§Óçôìáíàèë¨ Ä§Äååäâó¨á ôóóîí Äøäëäóå îñâàìäñàòóñàï Åí®Ãäëäóäáôóóîí ´¬åôíâóèîíáôóóîí ÎÈÒ§ÎïóèâàëÈì[...]
-
Página 11
www .samsungcamera.com °¯ ¿ìññìê ²Ãòëàñæìëßòññìë Áàóóäñøçîëãäñ Áàóóäñøâçàìáäñ Áàóóäñøâçàìáäñâîõäñ Ìäìîñøâàñãòëîó Ó ñèïîãòîâêäó ÅôíâóèîíÃäòâñèïóèîí® Èíåîñìàóèîí®Ôïáôóóî[...]
-
Página 12
°° ÆáâëñæĉàÞñæìëìããâÞñòïâð ÐâéãªñæêâïéÞêí Æàìë ÐñÞñòð Áâðàïæíñæìë Áëèíêèíæ Åîñóçäċñòó·òäâîíãò «óçäëàìïáëèíêòàó°òäâîíã èíóäñõàëò Åîñóçäċíàë±òäâîíã[...]
-
Página 13
°± Âîíãèóèîíò ÀìëëâàñæëäñìÞÍ ìôâïÐìòïàâ Ø îôòçîôëãôòäóçäñäâçàñæäàáëäáàóóäñøÒËÁ¬°¯Àòôïïëèäãöèóçóçäâàìäñà Áäòôñäóîâçàñæäóçäáàóóäñøáäåîñäôòèíæóç?[...]
-
Página 14
°² ÀìëëâàñæëäñìÞÍ ìôâïÐìòïàâ Ø îôâàíâçàñæäóçäñäâçàñæäàáëäáàóóäñøÒËÁ¬°¯ÀáøôòèíæóçäÒÀ ¬³¶ÊÈÓ öçèâçâîíòèòóòîåóçäÀÂàãàïóäñ§ÒÀ ¬³¶¨àíãóçäÔÒÁâà?[...]
-
Página 15
°³ ÀìëëâàñæëäñìÞÍ ìôâïÐìòïàâ Çîöóîâçàñæäóçäñäâçàñæäàá ëäáàóóäñ ø§ÒËÁ¬°¯À¨ ÂçàñæèíæËÄà ÁäåîñäèíòäñóèíæàíøâàáëäòîñÀ Âàãàïóäñ «âçäâêóçäãèñäâóèîíò àíã[...]
-
Página 16
www.samsungcamera.com www.samsungcamera.com °´ ÆëðâïñæëäñåâßÞññâï ö Èíòäñ óóçäáàóóäñ øàòòçîöí ¬ Èåóçäâàìäñàãîäòíîóóôñíîíàåóäñ øîôçà õäèíòäñóäãáàóóäñ ø «ïëäàòä âçäâêöçäóçäñ[...]
-
Página 17
°µ ÆëðñïòàñæìëðìëåìôñìòðâñåâêâêìïöàÞï á Áäòôñäóîå îñìàóóçäìäìîñ øâàñã§òääﶴ¨èåø îôàñäôòèíæàíäöëø ïôñâçàòäãìäìîñøâàñãåîñóçäċñòóóèìä«?[...]
-
Página 18
17 In st ru c ti on s on h ow t o us e th e m em ory ca r d Th e c am er a c an us e SD/ S DHC M emo ry C ar ds an d M MC (M ul ti Me dia Ca rds ). Ca rd pin s Wri te pr ote ct s wit ch La bel [S D ( Sec ur e D igi ta l) mem ory car d] Th e S D/ SD HC me mo ry c ard h as a wri te pr ote ct s wi tc h t ha t p re ve nts im age les f rom b ein[...]
-
Página 19
°· ÔåâëÒðæëäñåâÀÞêâïÞãìïñåâÃæï ðñ Ñæêâ Âçàñæäóçäñäâçàñæäàáëäáàóóäñøåôëëøáäåîñäôòèíæóçäâàìäñàå îñóçäċñòó óèìä Öçäíóçäâàìäñàèòóôñíäãîíåîñóç?[...]
-
Página 20
°¸ ÉÀÁêìëæñìïæëáæàÞñìïæëïâàìïáæëäêìáâ ÓçäËÂÃìîíèóîñãèòïëàøòèíå îñ ìàóèîíàáîôóóçäòçîîóèíæåôíâóèîíòàíã òäëäâóèîíò ÚÈìàæä¥ÅôëëÒóàóôòÜ Ëì« Áâðàïæíñæìë[...]
-
Página 21
±¯ ÐñÞïñæëäñåâïâàìïáæëäêìáâ Åìôñìòðâñåâ¾ ÒÑ Ìêìá⥠¦ Ïëäàòäòäëäâóóçèòìîãäåîñðôèâ êàíãäàòøïèâóôñäóàêèíæöèóçìèíèìàë ôòäñèíóäñàâóèîí ° Èíòäñ ó[...]
-
Página 22
±° ÅìôñìòðâñåâʾËÒ ¾Éêìá⥠¦ Ø îôâàíìàíôàëëøâîíċæôñäàëëåôíâóèîíò«àïäñ óôñäõàëôäàíãòçôóóäñ òïääã ° ÒäëäâóóçäÌÀÍÔÀËìîãäáøñîóàóèíæóçäìîãä ãèàë[...]
-
Página 23
±± Ïñäòòèíæóçä Ëäåó®Ñèæçóáôóóîí ÏñäòòèíæóçäËäåó® Ñèæçóáôóóîí Ïñäòòèíæóçä ÌÄÍÔáôóóîí Ïñäòòèíæóçäòçôóóäñáôóóîí ÏñäòòèíæóçäÑèæçóáôóóîí ÏñäòòèíæóçäÔï®Ãîöíá[...]
-
Página 24
±² ÅìôñìòðâñåâÍÌÏ ÑϾÆÑêìá⥠¦ Ïëäàòäòäëäâóóçèòìîãäåîñðôèâ êàíãäàòøïîñ óñàèóò ° Òäëäâóóçäïîñ óñàèóìîãäáøñîóàóèíæóçäìîãäãèàë ± Ïñäòòóçä [...]
-
Página 25
±³ ÐñÞïñæëäñåâïâàìïáæëäêìáâ ÅìôñìòðâñåâÊÌ ÓÆÂêìá⥠¦ Àìîõèäâàíáäñäâîñãäãå îñàòëîíæàòóçäàõ àèëàáëäñäâîñãèíæóèìäîåóçä ìäìîñøâàïàâèóøàëëîöò °?[...]
-
Página 26
±´ Ñåæëäðñì Ô ÞñàåÌòñãìï Ôåâë Ñ ÞèæëäÍæàñòïâð Ïñäòòèíæóçäòçôóóäñáôóóîíãî öíçàëåöàø ËèæçóëøïñäòòóçäòçôóóäñáôóóîíóîâîíċñìåîâôòàíãČàòçáàóóäñøâçà?[...]
-
Página 27
±µ ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞß òññìëð Óçäñäâîñãèíæìîãäåôíâóèîíâàíáäòäóôïáøôòèíæóçäâàìäñàá ôóóîíò ÍÌ ÔÂÏßòññìë Ôòäãåîñóôñíèíæ[...]
-
Página 28
±¶ ÖÈÃÄÙîîì Îïóèâàëùîîì ÖÈÃĹ ÏñäòòèíæóçäÙÎÎÌ Öáôóóîí Óçèòöèëëùîîìîôó åñîìóçäòôáéäâóèä óçäòôáéäâóöèëëàïïäàñåôñ óçäñ àö àø Ïñäòòèíæóç?[...]
-
Página 29
±· Ïñäòòèíæóçä Åíáôóóîí ÃòëàñæìëÁâðàïæíñæìë¬Æëãì¥ ¦¬Òíßòññìë Öçèëäóçäìäíôèòòçîöèíæ«óçäÔïá ôóóîíîïäñàóäòàòàãèñäâóèîíáôóóîí Èåóçäìäíôò?[...]
-
Página 30
±¸ Ó øïäòîååîâôòìîãäàíãå îâôòñàíæä§Ö¹ Öèãä« Ó¹ Ó äëä¨ §Ôíèó¹ âì¨ Öçäíóçäìàâñîìîãäèòòäëäâóäã«áäïàñ óèâôëàñëøâàñäåôëóîàõîèã âàìäñàòçàêä Öçäí[...]
-
Página 31
²¯ ÚÒäëäâóèíæóçäÀôóîČàòçÜ Ãìàòðéìàè Ó îåîâôòîíàòôáéäâóíîóïîòèóèîíäãèíóçäâäíóñäîåóçäïèâóôñä «ôòäóçäåîâôò ëîâêåôíâóèîí ÔòèíæóçäÅîâôòËîâ ê ° Ä[...]
-
Página 32
²° Èåøîôïñäòòóçäòçôóóäñá ôóóîíàåóäñòäëäâóèíæóçäÀôóî «Åèëë¬èí«Òëîö òøíâçñîČàòç«óçäċñòóČàòçċñäòóîâçäâêóçäòçîîóèíæâîíãèóèî í §ÅëàòçñàíæäàíãÏ î[...]
-
Página 33
²± Ðâéãªñæêâï¥ ¦¬Ïæäåñß òññìë Öçäíóçäìäíôèòãèòïëà øäãîíóçäËÂÃìîíèóîñ «ïñäòòèíæóçä Ïæäåñ áôóóîí ìàêäòóçäâôñòîñòçèåóóîóçäñèæçóóàá Öçäíóçäìä[...]
-
Página 34
²² Òäëäâóèíæóçäòäëå¬óèìäñ ° ÑîóàóäóçäÌîãäãèàëóîòäëäâóàãäòèñäã ÑÄÂÎÑÃÈÍÆìîãä ± ÏñäòòóçäÒÄËŬÓÈÌÄѧ ¨®ÑÈÆÇÓá ôóóîí ôíóèëóçäãäòèñäãìîãäèíã?[...]
-
Página 35
²³ ÊÂËÒ¬ÌÈßòññìë ÌÄÍÔáôóóîí ¬ Öçäíøîôïñäòòóçä ÊÂËÒ á ôóóîí«àìäíôñäëàóäãóîäàâçâàìäñà ìîãäöèëëáäãèòïëàø äãîíóçäËÂÃìîíèóîñ Ïñäòòèíæèóàæàèíö[...]
-
Página 36
²´ ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞß òññìëð Â¥Âããâàñ¦ß òññìë Èóèòïîòòèáëäóîàããòïäâèàëäåå äâóòóîøîôñèìàæäòá øôòèíæóçèòáôóóîí ¬Òóèëë?[...]
-
Página 37
²µ ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞß òññìëð Âôòóîìâîëîôñ¹ Ø îôâàíâçàíæäóçäѧÑä㨫 ƧÆñääí¨àíãÁ§Áëôä¨õàëôäò îåóçäèìàæä ¬ Ò?[...]
-
Página 38
²¶ ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞß òññìëð Â¥Âããâàñ¦ß òññìë· ÐÞñòïÞñæìë Áøôòèíæóçäâàìäñঠòãèæèóàëïñîâäòòîñ«èóèòïîòòèá ëäóîàããòïäâèà?[...]
-
Página 39
²· ÅìôñìòðâñåâÃëêâëò ° ÏñäòòóçäÅíáôóóîíèíàíàõ àèëàáëäìîãä ± Òäëäâóàãäòèñäãìäíôáøïñäòòèíæóçä Òí¬Áìôë á ôóóîí Àíãóçäíà òôáìäíôöèëë?[...]
-
Página 40
²¸ ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞß òññìëð Ðæ÷â Ø îôâàíòäëäâóóçäèìàæäòèùäàïïñîïñèàóäåîñøîôñàïïëèâàóèîí ÚÒÓÈËËÈÌÀÆÄìîãäÜ ÚÌÎ ÕÈÄìîãäÜ Ó[...]
-
Página 41
³¯ Êâñâïæëä Èåøîôâàííîóîáóàèíòôèóàáëää ÷ïîòôñäâîíãèóèîíò«ø îôâàíâçàíæäóçä ìäóäñèíæìäóçîãóîóàêäáñèæçóäñïèâóôñäò ÚÌôëóèܧ ¨ ¹ Ä÷ïîòôñäöèëë?[...]
-
Página 42
³° Çèæçñäòîëôóèîíàíãïèâóôñäðôàëèóøèíâñäàòäòċëäòàõèíæóèìä «öçèâç èíâñäàòäòòóàíã¬áøóèìä ÈåóçäÚÂîíóèíôîôòÜ«ÚÀÄÁÜîñÚÌîóèîíÂàïóôñäÜòôáìäíôèò òäëäâó[...]
-
Página 43
³± ÔòèíæóçäÂôòóîì ÖçèóäÁàëàíâä Öçèóäáàëàíâäòäóóèíæòìàøõ àñøòëèæçóëøãäïäíãèíæîíóçäòçîîóèíæ äíõèñîíìäíó Ø îôâàíòäëäâóóçäìîòóàïïñîïñèàóäöçèóäáàëàí[...]
-
Página 44
³² ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞß òññìëð ÂõíìðòïâàìêíâëðÞñæìë Óçèòâàìäñààôóîìàóèâàëëøàãéôòóòóçää ÷ïîòôñäàââîñãèíæóîóçäàìáèäíó ëèæçóèíæ[...]
-
Página 45
44 Y ou ca n use t he me nu on t he LC D m on ito r to se t u p rec or din g fun ct ion s. The it em s i nd ica te d b y a re de f aul t set ti ngs . Me nu s a re su bj ect t o c ha nge w ith ou t p rio r not ic e. Se tt in g u p th e re co r d in g fu nc ti on u s in g th e LC D mo n it or Pre ss t he LEF T or RIG HT b utton . Pre ss t he [...]
-
Página 46
³´ ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâÉÀÁêìëæñìï Ãìàòð¾ïâÞ Ø îôâàíòäëäâóøîôñïñäåäññäãÅ îâôòÀñäààââîñãèíæóîóçäòçîîóèíæ âîíãèóèîíò ° Ïñäòòóçä[...]
-
Página 47
46 Se tt in g u p th e re co r d in g fu nc ti on u s in g th e LC D mo n it or RECO RDIN G Fo cus A rea Cent er A F AC B Mult i AF V oic e Mem o Bac k Set V oic e Rec ord Self P ortrai t F ace D etec tion [C ent er AF ] RECO RDIN G Fo cus A rea Cent er A F AC B Mult i AF V oic e Mem o Bac k Set V oic e Rec ord Self P ortrai t F ace D etect ion Se [...]
-
Página 48
³¶ ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâÉÀÁêìëæñìï ÚÌôëóèÀÅÜ ÑÄÂÎÑÃÈÍÆ ÅîâôòÀñäà ÂäíóäñÀÅ ÀÂÁ ÌôëóèÀÅ Õ îèâäÌäìî Áàâê Òäó Õ îèâäÑäâîñã ÒäëåÏîñóñàèó ÅàâäÃäóäâó?[...]
-
Página 49
³· ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâÉÀÁêìëæñìï Ó ìæàâÊâêì Ø îôâàíàããøîôñõîèâä¬î õäñóîàòóîñäãòóèëë èìàæä §Ìà÷ °¯òä⨠¬ Èåóçäõîèâäìäìîè[...]
-
Página 50
³¸ ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâÉÀÁêìëæñìï ÚÕ îèâäñäâîñãèíæìîãäÜ Ï àôòèíæöçèëäñäâîñãèíæàõîèâä Ôòèíæóçèòåôíâóèîí«øîôâàíñäâîñãø îôñåà õîôñèóä?[...]
-
Página 51
´¯ Ó ôñ íóçäâàìäñàîíàíãòäëäâóÏëà øìîãäáøïñäòòèíæóçä íéÞöêìáâ á ôóóîí § ¨ Óçäâàìäñàâàííî öïëàøáàâ êóçäèìàæäòòóîñäãèíóçäìäìîñ ø Èåóçä?[...]
-
Página 52
T T ´° ÐñÞïñæëäíéÞöêìáâ ÚÏ àôòäãÜ ÚÏñäòòóçäÄáôóóîíÜ ÊìóæâàÞíñòïâãòëàñæìë Ø îôâàíâàïóôñäòóèëëèìàæäòåñîìóçäìîõèä Çîöóîâàïóôñäóçäìîõèä ° Ïñäòòóçä ÍéÞö?[...]
-
Página 53
´± ÐñÞïñæëäíéÞöêìáâ ÍéÞöæëäßÞà èÞïâàìïáâáó ìæàâ ° Òäëäâóóçäñäâîñãäãõîèâäóçàóøîôöàíóóî ïëàøáàâ êáøôòèíæóçä Éâãñ¬Ïæäåñ á ôóóîí ± Ïñäòòóçä í[...]
-
Página 54
´² ÉÀÁêìëæñìïÆëáæàÞñìïæëíéÞößÞà èêìáâ ÓçäËÂÃìîíèóîñãèòïëàøòòçîîóèíæèíå îñ ìàóèîíàáîôóóçäãèòïëàøäãèìàæä Ëì« Áâðàïæíñæìë Æàìë ÍÞ äâ ® Áàóóäñø ï°´ ¯ Ìäìîñø?[...]
-
Página 55
´³ ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞà èãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëð Èìàæääíëàñæäìäíó ° Òäëäâóàíèìàæäóçàóøîôöàíóóîäíëàñæäàíã ïñäòòóçääíëàñæäìäíóáôóóîí ?[...]
-
Página 56
´´ ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞà èãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëð Æëãì¥ ¦¬Òíßòññìë Öçäíóçäìäíôèòãèòïëà øäãîíóçäËÂÃìîíèóîñ «óçä ÒÍ áôóóîíîïäñàóäòàò?[...]
-
Página 57
Prev Next ´µ ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞà èãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëð Éâãñ¬Ïæäåñ¬Êâëò¬ÌÈß òññìë ÉÂÃѬÏÆÄÅѬÊÂËÒ¬ÌÈ áôóóîíòàâóèõ àóäóçäåîëëî öèíæ ¬[...]
-
Página 58
´¶ ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞà èãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëð ¬ Àëàñæäòèùäãèìàæäâàíáäìàãäòìàëëäñ «áôóíîóõèâäõäñòà ¬ ÎíëøÉÏÄÆèìàæäòâàíáäñäòèùäã?[...]
-
Página 59
´· ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞà èãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëð Â¥Âããâàñ¦ß òññìë· ÏìñÞñæëäÞëæêÞäâ Ø îôâàíñîóàóäóçäòóîñäãèìàæäòáøõàñèîôòãäæñääò ° Ï[...]
-
Página 60
´¸ ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞà èãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëð Â¥Âããâàñ¦ß òññìë· ÆêÞäââáæñæëä ÏâáâöâÏâêì óÞé Ñäãäø ääååäâóâàíáäñäìî õäãåñîìóçäâàïóôñä?[...]
-
Página 61
µ¯ ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞà èãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëð ÀìëñïÞðñàìëñïìé Ø îôâàíâçàíæäóçäâîíóñàòóîåóçäèìàæä ° Òäëäâó§ ¨á øïñäòòèíæóçä Òí¬Áìôë ?[...]
-
Página 62
µ° ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞà èãòëàñæìëòðæëäñåâÉÀÁêìëæñìï Êâëò Ñ Þß ÊÞæëÊâëò ÐòßÊâëò ÐâàìëáÞïöÊâëò ÍÞ äâ Ó øïä Àôóî ¬ ï ¶¯ Ïëàèí ¬ Ïçîóî ¬ Å àòóÏçîóî ¬ Ðôàëèóø Àôóî ¬ Ãñàåó [...]
-
Página 63
µ± Èìàæäòâàíáäãèòïëàø äãâîíóèíôîôòëøàóïñä¬òäóèíóäñõàëò Ø îôâàíõèäöóçä òëèãäòçîöá øâîííäâóèíæóçäâàìäñàóîàíä÷óäñíàëìîíèóîñ ° Ïñäòòóçä íéÞö[...]
-
Página 64
µ² Êòéñæðéæáâðåìô¥ ¦ ÐâññæëäíéÞöæëñâïó Þé Òäóóçäìôëóèòëèãäòçîöïëà øèíóäñõàë ° ÒäëäâóóçäÚÈíóäñ õàëÜòôáìäíôáøïñäòòèíæ óçä ÒͬÁÌ ÔË áôóóîíà[...]
-
Página 65
00:00:05 Start : Shutter µ³ ÍéÞößÞà è¥ ¦ Ó ìæàâêâêì Ø îôâàíàããøîôñõîèâäóîàòóîñäãòóèëëèìàæä ÚÕ îèâäìäìîìäíôÜ ÚÑäàãøåîññäâîñãèíæÜ ÚÕ îèâäèòñäâîñãèíæ Ü ¬ Ïñäò[...]
-
Página 66
µ´ ÍéÞößÞà è¥ ¦ ÁÍÌà ÃÏÎŧÃèæèóàëÏñèíóÎñãäñÅîñìàó¨àëëîöòøîôóîäìáäãïñèíóèíæ èíåîñìàóèîíîíøîôñìäìîñøâàñ㦠òÌÈÒÂåîëãäñ Òäëäâóóçäïèâóôñäòóîáä ïñ?[...]
-
Página 67
µµ ÍéÞößÞà è¥ ¦ Òóàíãàñã Óçèòåôíâóèîíàëëîöòø îôóîäìáäãïñèíóèíæðôàíóèóøèíåîñìàóèîíîíàòóîñäã èìàæä ° Ïñäòòóçä Òí¬Áìôë áôóóîíàíãòäëäâó óçäÚÃÏÎ[...]
-
Página 68
µ¶ ÍéÞößÞà è¥ ¦ Àìíö Ñ ìÀÞïá Óçèòäíàáëäòø îôóîâîïøèìàæäċëäò «ìîõèäòàíãõîèâäñäâîñãèíæċëäòóîóçä ìäìîñøâàñã ° ÒäëäâóóçäÚÂîïø Ó îÂàñãÜìäíôóàá?[...]
-
Página 69
µ· ÚÂîïø Ó î ÂàñãÜ öèëë íîó áä òäëäâóäã öèóçîôó èíòäñ óèíæ à ìäìîñø âàñã Èåóçäñäèòíîóäíîôæçòïàâäàõ àèëàáëäèíóçäìäìîñøâàñãóîâî ïø òàõ äãèìàæäòèí?[...]
-
Página 70
# Suhy# Qh{w µ¸ Íæàñ¿ïæáäâ· ÍæàñòïâÐâéâàñæìë Ø îôâàíòäëäâóèìàæäòøîôöàíóóîïñèíó ÒäóóèíæóçäÍôìáäñîåÂîïèäòóîÏñèíó ° Ïñäòòóçä Êâëò áôóóîíàíãóçäÏèâóÁñèãæ[...]
-
Página 71
¶¯ Íæàñ¿ïæáäâ· ÍïæëñÐâññæëä Ø îôâàíòäëäâóóçäÏàïäñÒèùä «ÏñèíóËàøîôó«Ï àïäñÓ øïä«ÏñèíóÐôàëèóø «Ãàóä Ïñèíó«àíãÅèëäÍàìäÏñèíóìäíôòåîñïñèíóäãïèâóôñäò?[...]
-
Página 72
¶° Ðìòëᥠ¦ Ó ìéòêâ Ø îôâàíòäëäâóàõîëôìäîåòóàñ óôïòîôíã«òçôóóäñòîôíã«áääïòîôíãàíã ÀÅòîôíã ¬ ÚÕ îëôìäÜòôáìäíô¹ ÚÎååÜ«ÚËîöÜ«ÚÌäãèôìÜ« ÚÇèæçÜ Ð?[...]
-
Página 73
¶± ¿ââíÐìòëá ÈåøîôòäóòîôíãóîÎÍ«õ àñèîôòòîôíãòöèëëáäàâóèõàóäãå îñâàìäñàòóàñ óôï« öçäíáôóóîíòàñäïñäòòäã«òîóçàóø îôâàíáäàöàñäîåóçäâàìäñ àî?[...]
-
Página 74
¶² ɾËÄÒ ¾Ä Óçäñäèòàâçîèâäîåëàíæôàæäòóçàóâàíáäãèòïëàø äãîíóçäËÂÃìîíèóîñ Äõäíèåóçäáàóóäñøèòñäìîõ äãàíãèíòäñ óäãàæàèí«óçäëàíæôàæäòäóóèíæöè[...]
-
Página 75
Off ¶³ Öîñëã Óèìä ¬À õàèëàá ëäâèóèäò ¹ Ëîíãîí«ÂàïäÕ äñãä«Ìèã¬Àóëàíóèâ«Áôäíîò Àèñäò«Íä öåîôíãëàíã«Âàñàâàò «ËàÏàù« ÍäöØ îñê«Ìèàìè«Âçèâàæî«Ãàëëàò «Ãäíõäñ « Ï?[...]
-
Página 76
¶´ Îòæàèóæâ ô Èåøîôäíàá ëäÐôèâê Õèäöáäåîñäâàïóôñèíæàíèìàæä«ø îôâàíõèäöóçäèìàæä øîôéôòóâàïóôñäãîíóçäËÂÃìîíèóîñå îñóçäãôñàóèîíòäóèíóçäÚÐôèâ[...]
-
Página 77
¶µ ÐÂÑÑÆËÄÐ¥ ¦ ÆëæñæÞéæðÞñæìë Àëëâàìäñàìäíôàíãåôíâóèîíòäóóèíæòöèëëáäñäòóîñäãóîóçäèñãäå àôëóõàëôäò Çîöä õäñ «õàëôäòå îñà À ÓÄ®ÓÈÌÄ«ËÀÍÆÔ ÀÆÄ«àíã?[...]
-
Página 78
¶¶ ÐÂÑÑÆËÄÐ¥ ¦ ¾ òñìíìôâïìãã Óçèòåôíâóèîíòöèóâçäòóçäâàìäñ àîååàåóäñàòäóàìîôíóîåóèìäèíîñãäñóî ïñäõ äíóôííäâäòòàñøáàóóäñ øãñàèíàæä ¬ Òôáìäíôò [...]
-
Página 79
¶· Ðâéâàñæëä Óæáâììòññöíâ ÓçäÌîõèäîôóïôóòèæíàëåñîìóçäâàìäñàâàíáäÍÓÒÂîñÏ ÀË Ø îôñâçîèâäîåîôóïôóöèëëáäæîõäñíäãáøóçäóøïäîåãä õèâä§ìîíèóîñ?[...]
-
Página 80
¶¸ ÐìãñôÞïâËìñâð Ïëäàòääíòôñäóçàóøîôñäàãóçäèíòóñôâóèîíìàíôàëâàñäåôëëøáäå îñäôòä ¬ Óçäàóóàâçäãòîåóöàñäèòàâàìäñàãñèõ äñàíãèìàæääãèóèíæòîåóöàñä[...]
-
Página 81
·¯ ÐöðñâêÏâîòæïâêâëñð Ãìï Ôæëáìôð ÃìïÊÞàæëñìðå ÏÂöèóçïñîâäòòîñáäóóäñóçàí Ï äíóèôìÈȳ´¯ÌÇù §Ï äíóèôì·¯¯ÌÇùñäâîììäíãäã¨ Ï îöäñÌàâƲîñëàóäñ Öèíãîöò¸·ÒÄ®±¯[...]
-
Página 82
·° ÐâññæëäòíñåâÞííéæàÞñæìëðìãñôÞïâ Ó îôòäóçèòâàìäñàöèóçàÏ«èíòóàëëóçäàïïëèâàóèîíòîåóö àñäċñòó Àåóäñóçèòçàòáääíãîíä«óçäòóîñäãèìàæäòèíóçäâ?[...]
-
Página 83
·± ÐâññæëäòíñåâÞííéæàÞñæìëðìãñôÞïâ K Óçä×õèÃâîãäâèòãèòóñ èáôóäãàââîñãèíæóîóçäÆÍÔÆäíäñàëÏôá ëèâ Ëèâäíòäàíãäõ äñøîíäâàíâîïø «ãèòóñèáôóäàíãâçàíæä?[...]
-
Página 84
·² Èåøîôçà õäèíòóàëëäãóçäâàìäñàãñèõ äñ «óçäÚÅîôíãÍä öÇàñãöàñ ä ÖèùàñãÜìàøíîóîïäí Îíà Öèíãîöò¸·ÒÄòøòóäì«óçäÅ îôíãÍäöÇàñãöàñä Öèùàñã ãèàëîæáî÷[...]
-
Página 85
·³ ÐñÞïñæëäÍÀêìáâ ÈåøîôâîííäâóóçäÔÒÁâàá ëäóîàÔÒÁïîñ óîíøîôñÏÂàíãóçäíóôñíîíóçä ïîöäñ «óçäâàìäñàöèëëàôóîìàóèâàëëøòöèóâçóî ćâîìïôóäñâîííäâó[...]
-
Página 86
·´ ³ Àïîï¬ôïìäíôöèëëîïäí ÂëèâêóçäÚÂôóÜîñÚÂîï øÜìäíô ¬ÚÂôóÜ ¹ âôóòàòäëäâóäãċëä ¬ÚÂîïøܹ âîïèäòċëäò ´ Âëèâêàåîëãäñöçäñäø îôö[...]
-
Página 87
·µ ¬ ÁøôòèíæÚÒàìòôíæÌàòóäñÜ«øîôâàíòääóçäòóîñäãèìàæäòèíóçä ìäìîñøãèñäâóëøîíóçäÏÂìîíèóîñàíãøîôâàíâîïøîñìî õäóçä èìàæäċëäò Öäñäâîììäíãóç[...]
-
Página 88
·¶ ÐâññæëäòíñåâÒпÁïæóâïãìïʾ À ° ÀÔÒÁÃñ èõäñå îñÌÀÂèòíîóèíâëôãäãöèóçóçäòîåóö àñäÂÃàòÌÀÂÎÒ òôïïîñ óòóçäâàìäñàãñèõäñ ± ÂçäâêóçäÌÀÂÎÒ[...]
-
Página 89
·· ÏâêìóæëäñåâÒпÁïæóâïã ìï Ôæëáìôð¶µÐÂ Ó îñäìîõäóçäÔÒÁãñèõ äñ «ñäåäñóîóçäïñîâäòòòçî öíáäëîö ° ÂîííäâóóçäâàìäñàóîøîôñÏÂàíãóôñíóçäìîí ± [...]
-
Página 90
·¸ Èìàæäõèäöäñ¹ Ø îôâàíõèäöóçäòóîñäãèìàæäò ¬ Èìàæäõèäöäñåôíâóèîíòàñäëèòóäãáäëî ö 1 Ìäíôáàñ¹ Ø îôâàíòäëäâóìäíôò Åèëä«Äãèó« Õèäö « Ó ?[...]
-
Página 91
¸¯ Èìàæääãèó¹ Ø îôâàíäãèóóçäòóèëëèìàæä ¬ Èìàæääãèóåôíâóèîíòàñäëèòóäãáäëîö 1 Äãèóìäíô¹ Ø îôâàíòäëäâóóçäåîëëî öèíæìäíôò ÚÓ îîëòܹ Ø îô[...]
-
Página 92
¸° ÐíâàæĉàÞñæìëð ÆêÞäâÐâëðìï ¬ Ó øïä¹ °®±²²ĕÂÂà ¬ Äååäâóèõ äÏè÷ äë¹ Àïïñî÷ °¯±Ìäæà¬ïè÷äë ¬ Ó îóàëÏè÷äë¹ Àïïñî÷ °¯²Ìäæà¬ïè÷äë Éâëð ¬?[...]
-
Página 93
¸± ÃéÞðå ¬ Ìîãäò¹ Àôóî «Àôóî¥Ñäã¬äø äñäãôâóèîí«Åèëë¬èíČàòç« Òëîöòøíâ«Åëàòçîåå «Ñäã¬äøäÅè÷ ¬ Ñàíæä¹ Öèãä¹ ¯±ìý³¶ì« Ó äëä¹ ¯´ìý?[...]
-
Página 94
¸² Áæêâëðæìëð¥ÔõÅõÁ¦ ¬ ·¶¶×´µ²×±¯ìì§ä÷âëôãèíæïñîóñôòèîíò¨ Ô âæäåñ ¬ °°³´æ§öèóçîôóáàóóäñ èäòàíãâàñ㨠ÌíâïÞñæëä ÑâêíâïÞñòïâ ¬ ¯ý³¯Ļ ÌíâïÞñ?[...]
-
Página 95
¸³ ÆêíìïñÞëñëìñâð Áäòôñäóîîáòäñõäóçäåîëëî öèíæïñäâàôóèîíò Óçèòôíèóâîíóàèíòïñäâèòèîíäëäâóñîíèââîìïîíäíóò Ãîíîóôòäîñòóîñä óçèòôíèóèíóçäåîëëî öèí[...]
-
Página 96
¸´ ÆêíìïñÞëñëìñâð Ä÷óñäìäòèíóäìïäñàóôñäìà øâàôòäïñîáëäìò ¬ Èåóçäâàìäñàèòóàêäíåñîìàâîëãóîàö àñìàíãçôìèãäíõèñîíìäíó« âîíãäíòàóèîíâàíåîñìîíóçä?[...]
-
Página 97
¸µ Ô ÞïëæëäæëáæàÞñìï Óçäñäàñäòäõ äñàëöàñíèíæòóçàóìà øàïïäàñîíóçäËÂÃãèòïëàø ØÀÞïáÂïï ìïÚ Ìäìîñøâàñãäññîñ → Ó ôñ íîååóçäâàìäñàïîöäñàíãóôñíèóî?[...]
-
Página 98
¸¶ ¿âãìïâàìëñÞàñæëäÞðâïóæàâàâëñïâ ÀÞêâïÞáìâðëìññÞèâæêÞäâðôåâëíïâððæëäñåâÐåòññâïßòññìë Óçäñäèòèíòôåċâèäíóìäìîñøâàïàâèóø → Ãäëäóäôííäâäòòàñ øèìàæäċ?[...]
-
Página 99
¸· ÆêÞäâðÞïâñììßïæäåñ Ä÷ïîòôñäèòä÷âäòòèõ ä → Ñäòäóä ÷ïîòôñäâîìïäíòàóèîí ËìæêÞäâìëâõñâïëÞéêìëæñìï Óçää÷óäñíàëìîíèóîñçàòíîóáääíâîííäâóäãïñîïäñëøöèó[...]
-
Página 100
¸¸ Âàòäµ ÖçäíÈîïäíóçäÃäõèâäÌàíàæäñ§áøâëèâ êèíæÒóàñ ó §Òäóóèíæò¨ÂîíóñîëÏ àíäë§Ï äñåîñìàíâäàíãÌàèíóäíàíâä¨ Òøòóäì§Çàñãöàñä¨Ãä õèâ[...]
-
Página 101
°¯¯ Öçäíóçäìîõèäãîäòí¦óïëà øáàâêîíóçäÏ K Öçäíóçäìî õèäñäâîñãäãáøóçäâàìäñàãîäòí¦óïëà øáàâêîíóçäÏ «óçä âàôòäòàñäìîòóëøãôäóîóçäâîãäâèíò[...]
-
Página 102
°¯° ÀìïïâàñÁæðíìðÞéìã ÑåæðÍï ìáòàñ ÂîññäâóÃèòïîòàëîå ÓçèòÏñîãôâó§Ö àòóäÄëäâóñèâàë¥ÄëäâóñîíèâÄðôèïìäíó¨ §ÀïïëèâàáëäèíóçäÄôñîïäàíÔíèîíàíãîóçäñÄôñîïä?[...]
-
Página 103
°¯± ÊÂÊÌ sYXWTlunUGGGXWZ YWW_TWYTXGGG㝘䟸G`aX_aW`[...]
-
Página 104
sYXWTlunUGGGXW[ YWW_TWYTXGGG㝘䟸G`aX_aW`[...]