Español dropdown-ico

Samsung L530 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung L530. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung L530 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung L530 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung L530, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung L530 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung L530
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung L530
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung L530
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung L530 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung L530 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung L530, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung L530, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung L530. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH ESP AÑOL ELECTRONICS THIS CAMCORDER IS MANUFACTURED BY: * Samsung Electronics’ Internet Home Pa ge United States http://www .sosimple .com United Kingdom http://www .samsungelectronics .co .uk F rance http://www .samsung.fr A ustralia http://www .samsung.com.au Germany http://www .samsung.de Sweden http://www .samsung.se P oland http://w[...]

  • Página 2

    Video Camcor der 8mm COLOR LCD SCL520/L530/L550(NTSC) Owner’ s Instruction Book Before oper ating the unit, please read this instruction book thoroughly , and retain it for future ref erence. Hi SCL520/L530 SCL550 Videocámara 8mm P ANT ALLA LCD DE COLOR SCL520/L530/L550(NTSC) Manual de instrucciones del usuario Antes de utilizar la videocámara,[...]

  • Página 3

    ESP AÑOL ENGLISH Contents Tabla de Contenido 2 Notices and Safety Instructions Features...........................................................................................................8 Descriptions ■ F ront Vie w/Side Vie w/Rear Vie w.................................................9, 10, 11 ■ OSD (On Screen Display) ...............[...]

  • Página 4

    ESP AÑOL ENGLISH 3 Contents (continued) DIS (Digital Image Stabilizer , SCL530/L550 only) .........................................33 MF/AF (Manual F ocus/Auto F ocus) ...............................................................34 I-BLC/BLC......................................................................................................35 P[...]

  • Página 5

    Notices and Safety Instructions Notices regarding rotation of LCD screen ENGLISH ESP AÑOL 4 Please rotate the LCD screen carefully as illustrated. Unintended rota- tion ma y cause damage to the inside of the hinge that connects the LCD screen to the Camcorder . 1) LCD screen closed. 2) Standard recording by using the LCD screen. 3) Making a record[...]

  • Página 6

    Notices and Safety Instructions Notices regarding electronic viewfinder ESP AÑOL ENGLISH 5 1) Do not place the camcorder so that the viewfinder is pointing to wards the sun. Direct sunlight can damage the inside of the viewfinder . Be careful when placing the camcorder under sunlight or by a windo w . 2) Do not pick up the camcorder b y the viewfi[...]

  • Página 7

    Notices and Safety Instructions Notices regarding the battery pack ENGLISH ESP AÑOL 6 ✤ Make sure that the battery pack is charged bef ore recording out- doors. ✤ T o preserve batter y power , keep y our camcorder turned off when you are not operating it. ✤ When your camcorder is in CAMERA mode , if it is left in ST ANDBY f or more than 5~6 [...]

  • Página 8

    Notices and Safety Instructions Notices with Recording or Playback by using LCD ESP AÑOL ENGLISH 7 1) The LCD monitor is manuf actured by using high precision technology . Howe ver , there may be some tiny spec ks (red, blue or green in color) that appear on the LCD monitor . These points are normal and do not affect the recorded pic- ture in any [...]

  • Página 9

    Getting to Know Your Camcorder Conozca su videocámara Features ENGLISH ESP AÑOL Características Su videocámara incluye una g ran v ariedad de características para la grabación y la reproducción. Filmación instantánea (sólo SCL530/L550) La función de filmación instantánea le permite filmar un objeto en un imagen fija durante un tiempo l[...]

  • Página 10

    Getting to Know Your Camcorder Front V iew ESP AÑOL ENGLISH 1. Lens (see page 62) 2. EDIT (REW) EDIT works in ST ANDBY mode. (see page 24) REW works in PLA YER mode. (see page 53) 3. PLA Y/STILL PLA Y/STILL works in PLA YER mode. (see page 52) 4. EDIT (FF) EDIT works in ST ANDBY mode. (see page 24) FF works in PLA YER mode. (see page 53) 5. D A TE[...]

  • Página 11

    ESP AÑOL ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Conozca su videocámara 10 17. MENU ON/OFF 18. ENTER 17. MENU ON/OFF (see page 26) MENU ON/OFF works in CAMERA and PLA YER mode. 18. ENTER (see page 26) ENTER works in MENU mode. 19. MENU dial/V OLUME Menu dial works in MENU mode. (see page 26) V OLUME works in PLA YER mode. (see page 54) 20. S-VIDEO[...]

  • Página 12

    Getting to Know Your Camcorder Conozca su videocámara Rear V iew ESP AÑOL ENGLISH 11 29. ZOOM 40. B A TTER Y EJECT 30. Cassette holder 41. SNAP SHO T/D.ZOOM 37. External MIC 31. Hooks f or shoulder strap 32. A UDIO/VIDEO out 29. ZOOM (see page 30) 30. Cassette holder 31. Hooks for shoulder strap (see page 17) 32. A UDIO/VIDEO out (see page 51) 33[...]

  • Página 13

    Getting to Know Your Camcorder OSD (On Screen Display) ENGLISH ESP AÑOL 12 ✤ The OSD on/off switch is oper ated by using the DISPLA Y button. ✤ The title and date/time functions can be operated e ven after the OSD is turned off. ✤ The OSD is display ed in the viewfinder and the LCD monitor . OSD in CAMERA mode OSD in PLA YER mode a. Zoom pos[...]

  • Página 14

    Getting to Know Your Camcorder OSD (On Screen Display) ESP AÑOL ENGLISH 13 j. Time (see page 40) Indicates the time you are recording. k. Title (see page 42) Indicates the recorded title you ha ve set. It is superimposed on the scene. l. Self diagnosis (see page 58) (T APE, T APE END) Checks the operation of the Camcorder . m. DSE (Digital Special[...]

  • Página 15

    Getting to Know Your Camcorder Accessories Supplied with Camcorder ENGLISH ESP AÑOL 14 Make sure that the f ollowing basic accessories are supplied with your camcorder . Basic Accessories 1. AC P ow er Adapter . (see page 18) 2. AC cord. (see page 18) 3. Batter y P ack. (see page 19) 4. Audio/Video Cab le. (see page 51) 5. Shoulder strap . (see pa[...]

  • Página 16

    Getting to Know Your Camcorder Remote Control (SCL530/L550) ESP AÑOL ENGLISH 15 Description of Buttons 1. Star t/Stop (see page 23) 2. Self Timer 3. Still (see page 53) 4. WIDE (see page 30) 5. TELE (see page 30) 6. Display (see page 12) 7. (Pla y) (see page 52) 8. (FF) (see page 53) 9. (REW) (see page 53) 10. (Stop) (see page 52) Remote Control B[...]

  • Página 17

    ESP AÑOL ENGLISH Preparing 16 1. Set power s witch to CAMERA mode and LOCK/ST ANDBY s witch to ST ANDBY mode. 2. Press Self Timer button until the appropriate indicator is display ed on the LCD: ■ W AIT -10S/SELF-30S ■ W AIT -10S/SELF-END 3. Press ST AR T/ST OP button to star t the timer . : After waiting f or 10 seconds, recording star ts. : [...]

  • Página 18

    ESP AÑOL ENGLISH Preparing 17 Shoulder Strap ✤ The Shoulder Strap allows y ou to carr y your camcorder with complete saf ety . 1. Inser t each end of the strap into the hooks on the camcorder . 2. Put the end of each strap through the buc kle, adjust the length of the strap , then pull it tight in the buc kle . ✤ The lithium batter y maintains[...]

  • Página 19

    Preparing Connecting the Power Source ENGLISH ESP AÑOL 18 ✤ There are two wa ys to connect power source. - Using the AC P ower Adapter : used f or indoor recording. - Using the Batter y Pac k: used for outdoor recording. T o use A C Power Adapter 1. Connect the AC P ow er Adapter to the AC cord. 2. Connect the AC cord to a w all sock et. Note: T[...]

  • Página 20

    How long will the battery last f or recording? ✤ It depends how often it’ s used in ST ANDBY mode. ✤ How often z oom lens is used in recording. Prepare as many battery packs as possib le. Recharging the Battery P ack 1. Attach the batter y pack to the camcorder . 2. Connect the AC P ow er Adapter to the AC cord and connect the AC cord to a w [...]