Samsung M110 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung M110. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung M110 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung M110 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung M110, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung M110 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung M110
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung M110
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung M110
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung M110 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung M110 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung M110, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung M110, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung M110. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SGH-M110 User’s Guide[...]

  • Página 2

    Im p o r t a n t s a f e t y pr ecauti ons Driv e s a fe ly a t a ll t im e s Do not use a hand-held phone while driving. Park your vehicle first. Switch off the phone when refuelling Do not use the phone at a refueling point (service station) or near fuels or chemicals. Switch off in an a ircraft Wirel ess phones can cause int erference. Us ing th[...]

  • Página 3

    1 Be aware of special regulat ions Meet any special regulations in force in a ny area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause inter feren ce or danger . Se nsibl e use Use only in the normal position (hel d to your ear). Avo id unnecessary co ntact with the ante nna when the phone is switched on . E[...]

  • Página 4

    2 About this G uide This User’s Guide provides you with condensed inf ormatio n about ho w to use y our pho ne. In this guide, the followi ng instruction icons appear: Indicate s that you need to pay careful attention to the su bsequent in formati on regarding safety or phone featu res. → Indica t es t hat you need to press the Navigation keys [...]

  • Página 5

    3 •O f f l i n e m o d e Switch your phone to Offline mode t o use i ts non-wire less functions while on an airplane. •B l u e t o o t h T r ansfer media files and personal data, and con nect to other device s using wireless Bluetooth te chnology . •W e b b r o w s e r Access t he wire less web to get up-to -the-mi nute in formati on and a wi[...]

  • Página 6

    4 Contents Unpack 6 Make s ure you ha ve each it em Get started 6 First steps to operating your phone Assemble and charge t he phone ...... ........... .... 6 Power on or off ........... ........... ............ ........ .... 8 Phone l ayout ..... ........... ............ ......... ........... . 8 Keys an d icons ..... ........... ............ ....[...]

  • Página 7

    5 Overview of menu function s T o access Menu mode, pres s < Menu > in Idle mode. 1 Call log 1 Missed ca lls 2 Received call s 3 Dia lled call s 4 Dele te all 5 Ca ll time 6 Call costs 1 2 Ne twork s ervices 1 Ca ll divert ing 2 Call barri n g 3 Call waiting 4 Netwo rk selection 5 Ca ller ID 6 Active li ne 1 3 Ap plications 1 V oice recorder [...]

  • Página 8

    6 Un p a c k Make s ure you have ea ch item • Phone •T r a v e l a d a p t e r •B a t t e r y • User’ s Guide Y ou can obtain v ar iou s ac cesso ries from your local Sams ung dealer . Ge t s t a r t ed First steps to operating your phone Ass emble and charge the pho ne The items supplied with your ph one and the accessorie s available at[...]

  • Página 9

    7 • Your ph one is resi stant to water and dust when all compartments are closed tightly and the scr e w i s tig htened on the b attery co v e r . • Do n ot use your fingernails to u nscrew. Use a coin o r screw driver , ins tead. * See the caution . To A C p o w e r o u t l e t • You r phone is not waterproof, so follow these guidelines care[...]

  • Página 10

    G et s tarted 8 Remov ing t he ba ttery cove r Power on or off Phone layout Front vi e w Switch on 1. Press and hold [ ]. 2. If necessary , enter the PIN and pres s < OK >. 3. If the time and date message appears, press < Yes > and set the time and date by following onscreen instr ucti ons. Switch off Press and hold [ ]. Delete/ Flashli[...]

  • Página 11

    9 Rear view Keys and icon s Keys Y ou can lock the keypad to prevent any unwanted phone oper atio ns from accidentally pressi ng any of th e keys. In Id le mode, press and hold [ ] and then < Yes >. T o unlock the keyp ad, p ress < Unlo ck > and th en [ ]. Speaker Cam er a le ns Mout hpiece Flas hlight Perf orm the f unction i ndicated [...]

  • Página 12

    G et s tarted 10 During a call, activ ate or deactivate the speakerphone feature. Delete characters from the dis play . In Menu mode, return to the previous menu level. In Idle mod e , pr ess an d h ol d to tur n on or of f the fl a s h light . Make or answer a call. In Idle mod e, ret r ie ve the n umb e rs recently dial le d, m issed , or recei v[...]

  • Página 13

    11 Icons The following ic ons may app ear o n the to p line of the screen to indicate your phone’ s status. Depe nd ing on you r co u nt ry or servi ce provid er , the icons shown on the display ma y v ary. Signal strength Call in progress Out of your service area or Offline mode Alarm set SOS message feature active New message: • : T ext or pu[...]

  • Página 14

    G et s tarted 12 Access m enu functions Enter text Selec t an opti on 1. Press a desired sof t k ey . 2. P r e s s the Na v iga ti on keys t o move to the next or previo us opti on. 3. Press < Select >, < OK >, or [ OK ] to confirm the function displa yed or option highlighted. 4. Press < Back > to move up one level. Press [ ] to [...]

  • Página 15

    13 T9 mode To e n t e r a w o r d : 1. Pre ss [ 2 ] to [ 9 ] to start entering a word. 2. Ent er the whole word bef o re editing or deleting ch arac ters. 3. When the word displays correctl y , press [ ] to insert a space. Otherwise, press [ 0 ] to di spla y alte rnat ive word choices. Number mode Press the keys correspond i ng to the d igits you w[...]

  • Página 16

    G et s tarted 14 Customise your phone 1. I n Idle m ode , press < Menu > and select Phone sett ings → Languag e → Text l anguag e . 2. Select a language. 1. I n Idle m ode , press < Menu > a nd se lect Sound sett ings → Inco ming calls → Defaul t ri ngtones . 2. Select a ringtone. 3. Pre ss < Yes >. Displa y languag e Call[...]

  • Página 17

    15 S tep outside the phone Beg in wit h cal l fun ction s, c amer a, web brow ser, and other special features Make or answer calls Y ou ca n switch the phone to Silent m ode to avoid di sturbing other peop le. In Idle mode, press and hold [ ]. 1. I n Idle m ode , press < Menu > and select Phone sett ings → Secu rity → Phone lock . 2. Sele[...]

  • Página 18

    Step outside the phone 16 During a call, press [ ] to activate the spe aker . Pre ss [ ] ag ain t o sw itch bac k to the earpiece. 1. During a call, call the second part icipa nt. The first call is put on hold. 2. Pre ss < Options > and sele ct Join . 3. Repeat step 1 and 2 to add more pa rticipants. Use t he spea ker phone featu re Make a mu[...]

  • Página 19

    17 Use the camera Listen t o the FM radio 1. I n Idle m ode , press a nd hold [Up]. 2. Aim the lens at the subject and mak e any de s i red adjustments. 3. Pre ss [ OK ] to take a ph ot o. The p hoto is save d automati cally . 4. Pre ss [ C ] to take anot her photo. 1. I n Idle m ode , press [ Up] and select My photos . 2. Select the p hoto you wan[...]

  • Página 20

    Step outside the phone 18 Browse the web By automatic tuning: From the radio screen, press < Options > and select Self tuning . A v aila ble ra di o stations are automa tically saved . By manual setup: 1. From the r adio screen, press [Left] or [R ight] to select the station you want. 2. Pre ss < Options > and sele ct Add . 3. Enter t h[...]

  • Página 21

    19 Use Phonebook T o the phone’ s memory: 1. In Idle mode, enter a phone num be r and pre s s < Save >. 2. Select Phone → a number type . 3. Enter a name and pr ess < Save >. 4. Specify addi tional contact information. 5. When you hav e finished, press [ ]. To t h e S I M c a r d : 1. In Idle mode, enter a phone num be r and pre s s[...]

  • Página 22

    Step outside the phone 20 Send messages 1. I n Idle m ode , press [ Left]. 2. Enter the messa ge text and press [ OK ]. 3. Sele ct an empty l ocation. 4. Enter a destination number and pres s < OK >. 5. Pre ss < Send > to send the message. 1. I n Idle m ode , press < Menu > a nd se lect Messa ges → Multim edia mes sage s → Cre[...]

  • Página 23

    21 View messages Use Bluetooth Y our phone is equipp ed with Bluetooth technology , enabling you to co nnect the phone wirelessly to ot her Bluetooth devices and exchange data with them, talk hands-fr ee, or control the phone remotely . 1. I n Idle m ode , press < Menu > a nd se lect Messa ges → Text mes sage s → Inbox . 2. Sele ct a text[...]

  • Página 24

    Step outside the phone 22 1. I n Idle m ode , press < Menu > and select Applic ations → Bluetooth → My de vice s → Searc h new dev ice . 2. Select a device. 3. Enter a Bluetooth PIN or the other device’ s Bluetooth PIN, if it has one, and press < OK >. When the owner of the other device enters the same code, pairing is comp lete[...]

  • Página 25

    23 M enu functions All menu options listed This sectio n provides brie f explanat ions of menu functions on your phone. Phoneboo k Menu Desc rip tio n Find name Search for co ntact informati on stored in Phoneb ook. FDN list Create a list of contacts to be used in FDN (Fixed Dialling N umber) mode, i n which the phone allows outgoing calls only to [...]

  • Página 26

    M enu functions 24 Call l og Gro up sett ing Se t up a caller group list for organising contacts. Management Copy all contacts on the SIM card t o the phone’s memor y , or dele te a ll Phoneb oo k contacts. Y ou can also che ck m emo ry infor ma ti on for Pho n ebo ok contacts. Service directo ry View the SDN (Service Dialling N umber) list assig[...]

  • Página 27

    25 Networ k servic es Menu Desc rip tio n Call d iverting Se t the p hone to rero ute incoming calls to a pho ne number that you specify . Call b arring Set the phone to restrict calls. Call waiting S et th e phon e to in fo rm you when so meone is calling you w hile on another call. Networ k selection Sel ec t the network to be used while roaming [...]

  • Página 28

    M enu functions 26 Applications Sound settings Menu Desc rip tio n V oice reco rder Record v oice memo s and any other sounds. FM radio Listen to musi c or news via the FM radi o on you r phone . Bluetooth Connect the phone wirele ssly to o ther Bluetooth devices. SIM appl ication toolkit U se a variet y of additional servi ces offer e d b y your s[...]

  • Página 29

    27 Messages Minute minder Se t the phone to beep every minute during an outg oing c all t o keep you informed of the length of your call. Silent mode Set how the phone acts to alert you to a specific event while in Silent mode. Alerts on cal l Set the phone to alert y ou when you r eceive a new message or when the time for an alarm comes during a c[...]

  • Página 30

    M enu functions 28 T ext messages, Multime dia messages → Delete all Delete m essages in each message fol der al l at once. Push messages Change the settings for the service, and access or delete push messages. Preset messages Make and use templates of frequently used messages or passages. V oice mail Store the number of the voicemail a nd access[...]

  • Página 31

    29 Fun box Planner Menu Desc rip tio n WWW services Connect y our phone to the network and load the homepage of the wireless web service p rovider . Media box → My p hotos, Down loaded images, My sounds Access me dia files stored i n the phone’ s memory . Media box → Delete al l Delete files in each fo ld er . Media box → Memory status Chec[...]

  • Página 32

    M enu functions 30 Camera Phone settings Calculator P erform arithmetic functions. Conver ter Do conversi ons , such as length and tem perature. Time r Set a p eriod of time fo r the phone to count down. Stopwatch Measure elapsed time. Menu Desc rip tio n T ak e photo T ak e photos in v arious modes . My photos Access the list of pho tos you h ave [...]

  • Página 33

    31 Displa y → Brightness Adjust the brightness of the dis pl a y for vary ing lighting co nditions. Displa y → LCD contrast Ad just the contrast of the display . Displa y → Diallin g font colour Sele c t a font co l our for the numbers entered whi le dialling. Greeting message Enter the g r e eti n g th a t is displaye d br ie fl y when the p[...]

  • Página 34

    M enu functions 32 Security → Privacy Lock access to contacts, call lo gs, messages, or files. Security → SIM lock Set the phone to work only with the current SIM card by assign in g a SI M lo ck passwor d. Security → FDN mode Se t the phone to restr ict calls to a limited se t of phone numbers, if suppo r te d by your SI M card. Security →[...]

  • Página 35

    33 Health an d safe ty in for mation SAR cer tification informat io n This phone meets Europe an U nion (EU) req uirements concerni ng exposure t o radio w aves. Y our mobile phone is a r adio transmitter and receiver . It is de signed and ma nufactured to not exce ed the li mits for exp osure to ra dio-freque ncy (RF) ene rgy , as recommended by t[...]

  • Página 36

    H ealth and safety information 34 SAR te sts are c onducted us ing stan dard oper ating position s with the phone tran smitting at its highest certified power level in all tested frequenc y ba nds. Althoug h the S AR is determine d at the hi ghe st ce r tifi e d power level, t he actual SA R level of the phone while operating can be well below the [...]

  • Página 37

    35 Do not leave the batter y connected to a charge r for more than a w eek, since overcharging may shor ten its life. • Extreme temp eratures will affect the ch arging capacit y of your battery: it may require cooling or warm i n g firs t. • Do not leave the ba tter y in hot or cold places because the capacity and lifetime of the battery will b[...]

  • Página 38

    H ealth and safety information 36 As with other mobile radio transmitting equipment, users are ad vis e d that for the sat i sfa cto ry operatio n of the equipment and for the safety of personnel, it is recommended tha t the equ ipme nt should only be used in th e normal ope rating pos ition (he ld to your ear with the antenna pointing over your sh[...]

  • Página 39

    37 Posted facil ities Switch off your phone in any facility where posted notice s require y ou to do so. Pote nt ia lly explosive environm e nts Swit ch off your phone when in any area with a potentially e xplosive atmosphere, a nd obey all signs and instr ucti ons . Sparks in such areas could cause an explosion or fire r esulting in bodily injury [...]

  • Página 40

    H ealth and safety information 38 Othe r im portant sa fety inform a t ion • Only qualified personnel should servic e the phone or install the phone in a vehicle. F aulty installatio n or service may be dangerous and may invalidate any wa rr anty appli cable to the devi ce . • Check reg ularly that all wireles s phone equipment in your vehicle [...]

  • Página 41

    39 • Do no t us e or sto re the phone in dusty , dirty areas , as its moving parts may be damaged. • Do not st ore the pho ne in hot ar eas. High tem per atures can shorte n th e life of e lectr onic devi ces, dama ge bat teri es, a nd wa rp o r mel t ce rtain plasti cs. • Do not st ore the pho ne in cold area s. When the phone w arms up to i[...]

  • Página 42

    [...]

  • Página 43

    * Depending on the software installed or your service provider or country , some of the descriptions in this guide may not m atch your phone exactly . * Depending on your country , your phone an d accessories may appear different from the illustrations in this guide. World W ide W e b http ://w ww .sam sung mobi le.co m Printed in Korea Code No .:G[...]