Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Vacuum Cleaner
Samsung SS60K6050
60 páginas 12.45 mb -
Vacuum Cleaner
Samsung SR8751
93 páginas -
Vacuum Cleaner
Samsung SC07H40 - V Series
16 páginas 5.19 mb -
Vacuum Cleaner
Samsung SC6540
56 páginas -
Vacuum Cleaner
Samsung Serie SR20J90xxU POWERbot
96 páginas 27.58 mb -
Vacuum Cleaner
Samsung SC9190
16 páginas 2.75 mb -
Vacuum Cleaner
Samsung SC21F50HD
72 páginas -
Vacuum Cleaner
Samsung SC4581
48 páginas
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung Navibot. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung Navibot o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung Navibot se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung Navibot, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung Navibot debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung Navibot
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung Navibot
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung Navibot
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung Navibot no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung Navibot y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung Navibot, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung Navibot, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung Navibot. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Robotic V acuum Cleaner User Manual ✻ Before operating this unit, please r ead the instructions carefully. ✻ For indoor use only. English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung pr oduct. T o receive a mor e complete service, please register your pr oduct at www .samsung.com/register SR8850 SR8855[...]
-
Página 2
2_ Safety information Safety information CAUTION/WARNING SYMBOLS USED WARNING Indicates that a danger of death or serious injury exists. CAUTION Indicates that a risk of personal injury or material damage exists. OTHER SYMBOLS USED NOTE Explains terms to help users understand how use the product pr operly. SAFETY INFORMA TION • Before operating t[...]
-
Página 3
Safety information _3 Safety information IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR ROBOTIC V ACUUM CLEANER. Unplug from outlet when not in use and befor e conducting maintenance. W ARNING: to reduce the risk of fir e, ele[...]
-
Página 4
4_ Safety information Safety information ROBOTIC V ACUUM CLEANER • Do not pick up hard or sharp objects such as glass, nails, scr ews, coins, and etc. • Do not use without a lter in place. When servicing the unit, never put ngers or other objects into the fan chamber in case the unit accidentally turns on. • Do not put any objects into [...]
-
Página 5
Contents _5 Contents SAFETY INFORMA TION 02 06 Power r elated 07 Befor e use 10 In use 11 Cleaning and maintenance PRODUCT FEA TURES 13 13 Product Featur es TROUBLESHOOTING 43 43 Checklist before svc calls 45 T r oubleshooting for Error Codes ASSEMBLING THE CLEANER 15 15 Components 16 Name of each part OPERA TING THE CLEANER 20 20 Installing r obot[...]
-
Página 6
6_ Safety information Safety information POWER RELA TED Do not bend the power cord for cefully or place a heavy object on it that could break it. - This may result in r e or electric shock. Do not use a damaged power cord, plug, or a loose power outlet. - This may result in r e or electric shock. Do not use multiple plugs in a single socket. [...]
-
Página 7
Safety information _7 Safety information 01 SAFETY INFORMA TION CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION BEFORE USE Before activating the r obotic vacuum cleaner , make sure that the dust bin is assembled. - If the dust bin is not inserted, robotic vacuum cleaner will not operate. Never use robotic vacuum cleaner in locations with combustibl[...]
-
Página 8
8_ Safety information Safety information BEFORE USE Remove objects scattered on the floor befor e cleaning. - Robotic vacuum cleaner is designed to detect obstacles 5cm away from it. - Bath towels, pads in front of bathr ooms and sinks, entrances, utility rooms, power cor ds, table cloths or belts can become entangled in the driving wheel or power[...]
-
Página 9
Safety information _9 Safety information 01 SAFETY INFORMA TION CAUTION BEFORE USE Install the charger in a location that can be easily accessed by the robotic vacuum cleaner . - If the charger is installed in a corner , this may cause extra movements and may disturb the automatic recharging pr ocess. Do not use the charger for other purposes. - Th[...]
-
Página 10
10_ Safety information Safety information NOTE IN USE Y ou cannot use the robotic vacuum cleaner on thick carpets. - This may result in pr oblems with the robotic vacuum cleaner . - This may result in damage to carpets. Robotic vacuum cleaner may not be able to continue its operation if it is stuck at the entrance or veranda doorsill. - Robotic vac[...]
-
Página 11
Safety information _11 Safety information 01 SAFETY INFORMA TION NOTE NOTE IN USE Robotic vacuum cleaner cannot completely clean locations that it cannot reach, such as corners, and spaces between sofas and walls. - Please clean these locations occasionally. Dust clusters may remain after cleaning, when the r obotic vacuum cleaner fails to pick up [...]
-
Página 12
12_ Safety information Safety information CLEANING AND MAINTENANCE Contact the Samsung Electronics customer car e center to replace the battery. - Failing to use original batteries will result in pr oduct failure. WARNING If the power cord is damaged, have it r eplaced by a qualified service engineer from the customer car e center . - Failing to d[...]
-
Página 13
Product Featur es _13 Product Features EASY DUST OUTLET The dust output at the top enables emptying the dust bin easily using a normal vacuum cleaner without dust flying around. V ARIOUS CLEANING MODES V arious cleaning modes are provided to meet all your needs. 1. Auto Mode Cleans all rooms automatically. 2. SPOT MODE Cleans a localized area inte[...]
-
Página 14
14_ Product Featur es Product Features DOORSILL CROSSING The robotic vacuum cleaner’ s innovative driving system makes it possible for it to cross over doorsills with a height of about 1 cm and clean all rooms. The r obotic vacuum cleaner has been designed so that it does not cross over doorsills that are higher than 1 cm for safety purposes. ANT[...]
-
Página 15
Assembling the cleaner _15 Assembling the cleaner 02 ASSEMBLING THE CLEANER COMPONENTS ■ Main Body ■ Others Components ■ Charger (Station) ■ Remote Control User Manual / 2 Battery (AAA-T ype Batteries) Remote Control Cradle VIRTUALGUARD Spare Edge-Cleaning Side Brush (2) Spare Filter Spare Power Brush Cleaning Brush[...]
-
Página 16
16_ Assembling the cleaner Assembling the cleaner NAME OF EACH P ART [ Main unit ] Side Bottom Front Operating Button Dust Outlet VIRTUAL GUARD Sensor Obstacle Sensor Display Panel Camera Obstacle Sensor Bumper Sensor VIRTUAL GUARD Sensor Remote Control Sensor Remote Control Sensor Dust Bin Dust Bin Eject Button Dust Outlet Driving Wheel Battery Co[...]
-
Página 17
Assembling the cleaner _17 Assembling the cleaner 02 ASSEMBLING THE CLEANER NAME OF EACH P ART [ Charger (Station) ] Mode/Power Button Distance Control Switch Distance Detection Sensor Main Body Detection Sensor Mode Lamp Batteries are not supplied with the pr oduct. Y ou have to purchase the batteries separately. Install the alkaline batteries (ty[...]
-
Página 18
18_ Assembling the cleaner Assembling the cleaner NAME OF EACH P ART [ Remote Control ] Lift the battery compartment cover at the back of the remote control, while pr essing the locking tab. Install the batteries into the remote contr ol as shown by the gure below . (If the batteries are installed with the wrong polarity, the remote contr ol wil[...]
-
Página 19
Assembling the cleaner _19 Assembling the cleaner 02 ASSEMBLING THE CLEANER NAME OF EACH P ART DISPLA Y P ART 1. Number Display - Shows the timer display, pr ogress status, and error codes using numbers, letters and graphics. 2. Battery Level Indicator - Charging : Shows the charging pr ogress in 3 steps. - In Use : Shows the battery charge level. [...]
-
Página 20
20_ Operating the cleaner Operating the cleaner INST ALA TION ORDER 1. T ur ning the Power Switch on or off T o use the robotic vacuum cleaner , you must turn on the Power Switch at the bottom of the main unit. 2. Installing the Charger T o charge the robotic vacuum cleaner , you must rst install the charger . Since the battery is discharged whe[...]
-
Página 21
Operating the cleaner _21 Operating the cleaner 03 OPERA TING THE CLEANER INST ALLING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER INST ALLING THE CHARGER Always keep the power cord of the charger plugged into the power outlet. - If no power is supplied to the charger , the robotic vacuum will not be able to nd the charger and will not be able to charge automati[...]
-
Página 22
22_ Operating the cleaner Operating the cleaner INST ALLING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER CHARGING 2. Check the charge status of the robotic vacuum cleaner . - When charging starts, the battery level indicator and “ ” will be displayed in sequence in the display panel. - When charging is complete, the battery level indicator and “FULL” will b[...]
-
Página 23
Operating the cleaner _23 Operating the cleaner 03 OPERA TING THE CLEANER INST ALLING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER ABOUT THE BA TTERY - This battery is only for Samsung robotic vacuums. It is strictly pr ohibited to use it for other appliances or for other purposes. - Do not disassemble or modify the battery. - Charge it in a location with good vent[...]
-
Página 24
24_ Operating the cleaner Operating the cleaner 1 Enter the current “hour”. 2 Enter setup mode. 3 Set the “hour”. 4 Enter the current “minutes”. 5 Finish the setting. Decrease Increas e Decrease Increas e Decrease Increas e Decrease Increas e Decrease Increas e Decrease Increas e INST ALLING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER SETTING THE TIME [...]
-
Página 25
Operating the cleaner _25 Operating the cleaner 03 OPERA TING THE CLEANER INST ALLING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER INST ALLING THE VIRTUAL GUARD Y ou can conne the robotic vacuum cleaner to a particular section by using Fence (virtual wall) mode or clean several sections one by one using Guard (virtual door) mode. Fe nce /G uar d/ Off Dis tan ce [...]
-
Página 26
26_ Operating the cleaner Operating the cleaner ✽ Since an invisible barrier is formed to prevent the r obotic vacuum cleaner from running against the VIRTUAL GUARD, installing the VIRTUAL GUARD within 30 cm of the outside walls is recommended. CAUTION About the IrDA sensor . ● The infrared signal transmission may not be smooth in locations exp[...]
-
Página 27
Operating the cleaner _27 Operating the cleaner 03 OPERA TING THE CLEANER USING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER ST ARTING/STOPPING CLEANING T ur ning the power on - Remote control : Pr ess the [Power] button. - Main unit: Press the ( ) button. - The main unit buttons, battery level indicator and cleaning mode icons are turned on. T ur ning the power of[...]
-
Página 28
28_ Operating the cleaner Operating the cleaner USING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER RECHARGING 1. Press the Recharging button. - The main unit icon ( ) is turned on and the robotic vacuum cleaner will return to the charger . 2. T o stop the robotic vacuum cleaner while it is returning to the charger , press the ( ) button. 3. T o test the auto charge[...]
-
Página 29
Operating the cleaner _29 Operating the cleaner 03 OPERA TING THE CLEANER USING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER AUTO CLEANING The robotic vacuum cleaner will move by itself and automatically clean the house until cleaning is completed once. ■ If cleaning begins when the robotic vacuum cleaner is docked with the charger station, the time to return to [...]
-
Página 30
30_ Operating the cleaner Operating the cleaner USING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER SPOT CLEANING Y ou can conveniently clean a specific area that has a a lot of cookie crumbs, dust, and etc. ■ Move the robotic vacuum cleaner to the location wher e you want to perform a spot clean. While cleaning When cleaning is complete - In Spot cleaning mode, [...]
-
Página 31
Operating the cleaner _31 Operating the cleaner 03 OPERA TING THE CLEANER USING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER MAX CLEANING The robotic vacuum cleaner automatically moves and cleans until the battery runs out and the battery level flashes only one level. ■ If cleaning begins when the robotic vacuum cleaner is docked with the charger station, the ti[...]
-
Página 32
32_ Operating the cleaner Operating the cleaner USING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER MANUAL CLEANING Y ou can move the robotic vacuum cleaner to clean a particular location directly by using the r emote control. ■ Move the robotic vacuum cleaner to the location wher e you want to perform manual cleaning. ■ Y ou can manually clean using the remote [...]
-
Página 33
Operating the cleaner _33 Operating the cleaner 03 OPERA TING THE CLEANER USING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER EDGE CLEANING When the Obstacle Sensor detects an obstacle during the cleaning, the Robot vacuum Cleaner reduces its speed to minimize the bumping impact and the Bumper Sensor also helps it lower the bumping impact. It cleans the corners by r[...]
-
Página 34
34_ Operating the cleaner Operating the cleaner Cancel the settings. USING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER SCHEDULED CLEANING Y ou can schedule robotic vacuum cleaner to start cleaning from a particular time. ■ Scheduled cleaning is only performed when robotic vacuum cleaner is docked with the charger station. The icon is turned off. Enter Scheduled [...]
-
Página 35
Operating the cleaner _35 Operating the cleaner 03 OPERA TING THE CLEANER Decrease Increas e Decrease Increas e Decrease Increas e Decrease Increas e Decrease Increas e Decrease Increas e Decrease Increas e Decrease Increas e Cancel the settings. USING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER SETTING DAIL Y CLEANING Y ou can schedule the cleaning robot to start[...]
-
Página 36
36_ Maintain tools and lter Maintain tools and filter CLEANING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER PLEASE KEEP THE CLEANING AND MAINTENANCE METHODS IN MIND ■ When the Power Switch is damaged, please contact the service agent so that it does not cause any accidents. ■ Do not use any means or mechanical devices not installed by the manufacturer that [...]
-
Página 37
Maintain tools and lter _37 Maintain tools and filter 04 MAINT AIN TOOLS AND FIL TER CLEANING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER EMPTYING DUST QUICKL Y 2. If you hold the air inlet of the vacuum cleaner to the dust outlet, it will vacuum the dust directly fr om the dust bin. ■ Y ou can easily empty the dust bin using a normal vacuum cleaner , withou[...]
-
Página 38
38_ Maintain tools and lter Maintain tools and filter CLEANING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER 5. Install the filter into the dust bin. - Make sure that the grid pattern of the lter is facing downwards. It cannot be installed in the wr ong direction. 4. Wipe the dust from the filter and the dust bin. ✽ Y ou can wash them with water . 6. Clos[...]
-
Página 39
Maintain tools and lter _39 Maintain tools and filter 04 MAINT AIN TOOLS AND FIL TER CLEANING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER CLEANING THE POWER BRUSH 2. After checking whether there ar e any foreign substances, press the hook that is fixing the brush cover to separate it. 1. Separate the dust bin by pressing the Dust Bin Eject (PUSH) button. Y ou[...]
-
Página 40
40_ Maintain tools and lter Maintain tools and filter CLEANING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER 6. After inserting the 3 tips at the top of the cover , push the other end in until it “clicks” into place. CAUTION ● T o prevent the robotic vacuum cleaner fr om becoming clogged, be careful not to vacuum tooth picks or cotton swabs. ● When remov[...]
-
Página 41
Maintain tools and lter _41 Maintain tools and filter 04 MAINT AIN TOOLS AND FIL TER CLEANING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER CLEANING THE EDGE-CLEANING SIDE ROT A TING BRUSH 2. W earing rubber gloves, wrap the side rotating brush with a cloth using hot water for about 10 seconds and wipe it on the cloth. 1. Check whether the side rotating brush is[...]
-
Página 42
42_ Maintain tools and lter Maintain tools and filter CLEANING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER CLEANING THE DRIVING WHEEL 2. Check for foreign substances and r emove them using a stick or a pair of blunt nippers if necessary. 1. When cleaning the driving wheel, place a soft cloth on the floor and flip the main unit, placing it down carefully. Y o[...]
-
Página 43
T roubleshooting _43 T roubleshooting 05 TROUBLESHOOTING CHECKLIST BEFORE SVC CALLS SYMPTOM CHECKLIST MEASURE TO T AKE Robotic vacuum cleaner does not operate at all before cleaning. • Is the dust bin assembled? • Install the dust bin. • Is the Power Switch turned on? • T ur n on the Power Switch. • Is cleaning mode ( ) in the display pan[...]
-
Página 44
44_ T roubleshooting T roubleshooting CHECKLIST BEFORE SVC CALLS SYMPTOM CHECKLIST MEASURE TO T AKE Robotic vacuum cleaner cannot find the charger . • Check whether the power plug of the charger is plugged correctly into the outlet. • If there ar e any obstacles within a range of about 1m in front of the charger and about 0.5m range to the lef[...]
-
Página 45
T roubleshooting _45 T roubleshooting 05 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING FOR ERROR CODES ERROR CODE CAUSE SOLUTION • Robotic vacuum cleaner is caught, stuck or trapped while navigating. • T ur n off the Power Switch at the bottom and move the robotic vacuum cleaner to a differ ent location. • A foreign substance (string, paper , toy etc.) is [...]
-
Página 46
46_ Product specication Product specification Charger(Station) Main Body 93 mm (Height) 355 mm (Length) 355 mm (Width) 275 mm (Width) 161 mm (Length) 122 mm (Height)[...]
-
Página 47
Product specication _47 Product specification 06 PRODUCT SPECIFICA TION CLASSIFICA TION ITEM DET AIL Mechanical Specifications Diameter 355mm Height 93mm Weight 4.0kg Electrical Specifications Power voltage AC220-240V~, 50-60Hz Charge power consumption 50 W Main unit power consumption 40 W Battery specications 14.4V / 2,000 mA Cleaning Spe[...]
-
Página 48
If you have any questions or comments relating to Samsung pr oducts, please contact the SAMSUNG customer care center . Country Customer Care Center W eb Site U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www . samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www . samsung.com DJ68-00518B REV(0.0)[...]