Samsung RL34ECSW manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung RL34ECSW. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung RL34ECSW o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung RL34ECSW se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung RL34ECSW, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung RL34ECSW debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung RL34ECSW
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung RL34ECSW
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung RL34ECSW
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung RL34ECSW no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung RL34ECSW y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung RL34ECSW, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung RL34ECSW, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung RL34ECSW. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Chladnička Návod k obsluze představte si možnosti Děkujeme, že jste se rozhodli pro nákup výrobku Samsung. Chcete-li využívat komplexní služb y , zaregistrujte svůj výrobek na adrese www .samsung.com/global/register CZ ě stojící p ř ístroj Voln RL40E* RL40S* RL40H* RL40W* RL40Z* RL40L* RL34E* RL34S* RL34H* RL37H* RL34L* RL37L*[...]

  • Página 2

    2_vlastnosti vlas tnos ti v aší no v é chladničky Nejdůležitější vlastnos ti vaší nové chladničky V aše chladnička Samsung je vybavena inovačními skladovacími a energeticky úspor nými funkcemi. • Nepřímé chlazení a frost-free Chladnička má nepřímé chlazení a funkci frost-free s aut omatickým odmrazováním a rovnom?[...]

  • Página 3

    informace týkající se bezpečnosti_3 inf ormace týk ající se bezpečnos ti INFORMA CE TÝKA JÍCÍ SE BEZPEČNOSTI • Před používáním chladničky si pozorně přečtěte tut o příručku a ponechejte si ji pro budoucí použití. • Prot ože se tato uživat els ká přír učka týká více modelů, vaše chladnička se může od vla[...]

  • Página 4

    4_ informace týkající se bezpečnosti inf ormace týk ající se bezpečnos ti • Aby nedošlo v případě úniku v chladicím okruhu k vytvoření hořlavé směsi plynu se vzduchem, musí velikost místnosti, ve kt eré bude spotřebič umístěn, odpovídat množství použitého chladiva. • Nikdy nezapínejte spotřebič, kt er ý jeví [...]

  • Página 5

    informace týkající se bezpečnosti_5 • K uzemnění nikdy nepoužívejte plynové potrubí, telef onní vedení nebo jiné nízkonapěť ové vedení. - Nesprávné použití zemnicí přípojky může způsobit úraz elektrickým proudem. • Nedemontujte ani neopravujte chladničku sami. - Mohlo by dojít k požáru nebo neobvyklému chován[...]

  • Página 6

    6_ informace týkající se bezpečnosti inf ormace týk ající se bezpečnos ti UPOZ ORNĚNÍ TÝKA JÍCÍ SE ČIŠTĚNÍ • Nevkládejte ruce pod spotřebič. - Ostré hrany mohou způsobit poranění. • Nikdy nestrkejt e prst y ani jiné předmět y do dávkovacího otvoru. - Mohlo by dojít k e vzniku poranění osob nebo věcných škod. ?[...]

  • Página 7

    informace týkající se bezpečnosti_7 inf ormace týk ající se bezpečnos ti DALŠÍ TIPY PRO SPRÁVNÉ POUŽITÍ • Po instalaci nechejte spotřebič 2 hodiny stát. • T ipy pro maximální výkon: - Neukládejte potraviny do přílišné blízkosti před ventilační otvory v zadní části spotřebiče, protože by mohly bránit prouděn?[...]

  • Página 8

    8_obsah obsah 09 Instalace chladničky/mrazničky 09 Upozornění týk ající se čištění 1 0 Př íprava chladničky/mrazničky 1 0 Použití ovládacích pr vků 1 3 Skladování potravin v chladničce 1 4 Výroba ledu 1 5 Použití dávk ovače vody (volitelné) 1 7 Čištění dávkovače vody 1 8 V ýměna vnitřního osvětlení 1 8 Otoč[...]

  • Página 9

    nastavení_9 0 1 N AST AVENÍ přípr a v a chladničky k použití INST ALACE CHLADNIČKY S MRAZNIČK OU 1 . Zajistěte dostatečný prostor a nainstalujte chladničku s mrazničk ou na pevnou ro vnou podlahu. • Jestliže přístroj nestojí na rovné podlaz e, mohou se ozývat neobvyklé zvuky a může se snížit účinnost chlazení. • Pře[...]

  • Página 10

    1 0_provoz pr o v oz v aší chladničky PŘÍPRA VA CHLADNIČKY / MRAZNIČKY Při přípravě spotřebiče k použití a kontr ole správné funkce postupujte následujícím způsobem. • Nainstalujte všechny poličky a prost or y , vy jmuté během přepravy , na správné místo. • Vyčištěním chladničky/mrazničky a př íslušenství [...]

  • Página 11

    provoz_1 1 02 PROVO Z 2. Tlačítk o teploty chladničky • Chcete-li t eplotu v chladničce změnit: – Stiskněte tlačítko REF .TEMP . Je zobrazeno aktuální nastavení teploty ( 1 ). - Jedním nebo vícenásobným stiskem tlačítka REF .TEMP nastavte po žadovanou teplotu. ( 1 ). - Po dok ončení nastavení teploty chladničky se teplota [...]

  • Página 12

    1 2_provoz pr o v oz v aší chladničky 6. Tlačítk o alarmu • P okud stisknete tlačítk o alarmu, aktivuje se a zobrazí se ( 5 ). Alarm se aktivuje, pokud po určitou dobu necháte ot evřené dveř e chladničky . • P okud chcete alarm vypnout, je-li aktivní, znovu stiskněte tlačítko alarmu. • Mraznička nemá funkci alarmu, která [...]

  • Página 13

    provoz_1 3 02 PROVO Z SKLADOV ÁNÍ POTRA VIN V CHLADNIČCE A MRAZNIČCE Při skladování potravin v t omto spotřebiči postupujte podle následujících doporučení. • Horké potraviny a nápoje nechte před ulož ením do chladničky/mrazničky vychladnout. • Před uskladněním potravin do chladničky/mrazničky zkontrolujte, zda jsou tyt[...]

  • Página 14

    1 4_provoz pr o v oz v aší chladničky Skladování potr avin v mrazničce ZÁSUVKA V MRAZNIČCE • V této zásuvce skladujte čerstvé maso a r yby nebo sušené potraviny , které jsou rozděleny do por cí vhodné velikosti. • Neukládejte potraviny , které se při nízké teplotě r ychle kazí, jako např . banány nebo melouny . • Ne[...]

  • Página 15

    provoz_1 5 02 PROVO Z POUŽÍV ÁNÍ DÁVKO V AČE V OD Y (VOLITELNÉ) Pomocí dávk ovače vody můžete snadno získat vychlazenou vodu, aniž b yste museli ot evřít dveře chladničky . Navíc můžete omezením počtu ot evření dveří ušetřit až 30 % elektrické energie. Pokud dávk ovač vody nepoužív áte, doporučujeme následujíc[...]

  • Página 16

    1 6_provoz pr o v oz v aší chladničky[...]

  • Página 17

    provoz_1 7 02 PROVO Z ČIŠTĚNÍ DÁVK OV AČE VOD Y Miska dávk ovače 1 . Vytáhněte misku pr st y . 2. Vypr ázdněte vodu v misce dávk ovače a pak ji vyčistěte horkou vodou a čisticím prostředk em. Spojovací cesta Vyčistěte spojovací cestu a její okolí čistým navlhčeným hadříkem. Nádrž na vodu / V odovodní přívod 1 . V[...]

  • Página 18

    1 8_provoz pr o v oz v aší chladničky VÝMĚNA VNITŘNÍHO OSVĚTLENÍ O TOČENÍ O TEVÍRÁNÍ DVEŘÍ - T yto pokyny si pečlivě přečtět e • Před otočením dveří se ujistět e, že je chladnička odpojená od zdroje energie. Z dvířek byst e měli vyjmout obsah a příslušenství, např . př ihrádky . Během demontáže a montá?[...]

  • Página 19

    provoz_1 9 02 PROVO Z Otočení ote vírání dveří (1) PŘEDNÍ HORNÍ KRY T ŠROUB B KRY T HORNÍHO OT VO R U KRY T HORNÍHO LEVÉHO ZÁVĚSU KRY T OT VORU ZÁVĚSU ŠROUB A KRY T OT VORU ZÁVĚSU ŠROUB A VÝZTUHA ŠROUB D NOŽIČKA UST A LOV AČ SPODNÍHO ZÁVĚSU ZARÁŽKA SPODNÍHO ZÁVĚSU HŘÍDELOVÝ ZÁVĚS NOŽIČKA KRY T ROZPĚRY DVE?[...]

  • Página 20

    20_provoz pr o v oz v aší chladničky 1 . Vyšroubujte ŠROUB B přidr žující PŘEDNÍ HORNÍ KRY T . Vytáhněte kabely . Sejměte HORNÍ PRAVÝ KRY T ZÁVĚSU, ŠROUB A, HORNÍ PRAVÝ ZÁVĚS, HORNÍ KRY T DVEŘÍ a dveře chladničky . Položte je a připevnět e HŘÍDEL ZÁVĚSU na opačnou stranu HORNÍHO ZÁVĚSU. V yjměte KRY TKU HORN[...]

  • Página 21

    provoz_2 1 02 PROVO Z Otočení ote vírání dveří (2) PŘEDNÍ HORNÍ KRY T HORNÍ ZÁVĚS KRY T OT VORU ZÁVĚSU ŠROUB A HŘÍDELOVÝ ZÁVĚS KRY T OT VORU ZÁVĚSU PROSTŘEDNÍ ZÁVĚS ŠROUB A ŠROUB B VÝZTUHA ŠESTIHRANNÝ ŠROUB (ŠROUB D) SPODNÍ ZÁVĚS NOŽIČKA ŠESTIHRANNÝ ŠROUB (ŠROUB D) ZARÁŽKA SPODNÍHO ZÁVĚSU UST A LOV A?[...]

  • Página 22

    22_provoz pr o v oz v aší chladničky 1 . Sejměte ZÁVĚS a HŘÍDEL ZÁVĚSU a instalujt e je na protější stranu HORNÍHO ZÁVĚSU. Sejměte HORNÍ KRY T DVEŘÍ a dveře chladničky . 2. Vyšroubujte ŠROUB A, ŠROUB E a PROSTŘEDNÍ ZÁVĚS a potom sundejte dveře chladničky . V yjměte KRY TKU O T VORU ZÁVĚSU , KRY TKU ŠROUBŮ a ŠROU[...]

  • Página 23

    provoz_23 02 PROVO Z POPIS VAŠí CHLADNIČKY/MRAZNIČKY (RL40E*/RL40H*/RL40S*/ RL40Z*/RL40L*) Kr yt světla Kr yt větrání Polička skladovacího prostoru Horní zásuvka na zeleninu a ovoce Kr yt chladicí zásuvky Chladicí zásuvka Horní zásuvka Prostřední zásuvka Přihrádka na mléčné výrobky Miska pro uložení vajíček Mřížka [...]

  • Página 24

    2 4_provoz POPIS V AŠÍ CHLADNIČKY/MRAZNIČKY (RL40W*) Kr yt světla Kr yt větrání Polička skladovacího prostoru Zásuvka na zeleninu a ovoce Horní zásuvka Prostřední zásuvka Přihrádka na mléčné výrobky Miska pro uložení vajíček Mřížka na led Přihrádka na vejce Malá přihrádka T eplota Přihrádka pro uložení lahví D[...]

  • Página 25

    provoz_25 02 PROVO Z POPIS VAŠí CHLADNIČKY/MRAZNIČKY Kr yt světla Kr yt větrání Polička skladovacího prostoru Horní zásuvka Prostřední zásuvka Miska pro uložení vajíček Mřížka na led Různé přihrádky ve dveřích T eplota Přihrádka pro uložení lahví Dolní zásuvka PŘÍSLUŠENST VÍ DO INTERIÉRU PŘÍSLUŠENST VÍ DO[...]

  • Página 26

    26_odstraňování problémů ods tr aňo v ání pr oblémů PROBLÉM Řešení Spotřebič vůbec nefunguje nebo teplota uvnitř spotřebiče je příliš vysoká Potraviny v chladničce jsou zmrzlé Ozývají se neobvyklé zvuky Přední rohy a strany spotřebiče jsou teplé a začíná se vytvářet kondenzace Uvnitř spotřebiče se ozývají[...]

  • Página 27

    Omezení pr o ok olní teplotu T ato chladnička/mrazničk a je zkonstruována pro provoz při teplotách ok olí, které odpovídají klimatické třídě uvedené na t ypovém štítku. T eplotní třída Ozna- čení Ok olní teplota Maximální Minimální Rozšířené mírné pásmo SN 32 ° C (90 F) 1 0 °C (50 F) Mírné klimatické pásmo [...]

  • Página 28

    PO ZNÁMKY[...]

  • Página 29

    Otázky a odpo vědi? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT CANADA 1 -800-SAMSUNG (7267864) www .samsung.com/ca MEXICO 01 -800-SAMSUNG (7267864) www .samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www .samsung.com/us AUSTRIA 0810-SAMSUNG(7267864, €0.07/min) www .samsung, com/at ARGENTINE 0800-333-3733 www .samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421/4004-0000 [...]