Español dropdown-ico

Samsung SC61G1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SC61G1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SC61G1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SC61G1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SC61G1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SC61G1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SC61G1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SC61G1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SC61G1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SC61G1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SC61G1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SC61G1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SC61G1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SC61G1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    V acuum Cleaner user manual ✻ Before operating this unit, please r ead the instructions carefully . ✻ For indoor use only . English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung pr oduct. T o receive a mor e complete service, please register your pr oduct at www .samsung.com/register DJ68-00452S (0.0).indb 1 2010.9.8 2:4:26 PM[...]

  • Página 2

    safety information SAFETY INFORMA TION    retain it for your r eference.  [...]

  • Página 3

    IMPORT ANT SAFEGUARDS    supply is the[...]

  • Página 4

    contents ASSEMBLING THE CLEANER 05 05 Assembling the Cleaner OPERA TING THE CLEANER 06 06 Power cord 06 On/Off Switch 06 Power control MAINT AIN TOOLS AND FIL TER 08 08 Using accessory 10 Maintain floor tools 11 Check filter indicator 12 Changing the dust bag 12 Cleaning inlet filter 12 Cleaning outlet filter 13 Change the battery (Optional) TR[...]

  • Página 5

    assembling the cleaner    assembling the cleaner _5 01 ASSEMBLING THE CLEANER OPTION  Features may vary accor ding to model. DJ68-00452S (0.0).indb 5 2010.9.8 2:4:32 PM[...]

  • Página 6

    operating the cleaner POWER CORD     POWER CONTROL Remote-control type (OPTIONAL) - HOSE 1. V acuu[...]

  • Página 7

    operating the cleaner _7 02 OPERA TING THE CLEANER - BODY Press the power ON/OFF button r epeatedly to start and to stop the vacuum cleaner .  → ON →  2 1 If the remote handle contr ol is not working, the cleaner can be operated using the ON/OFF button on the body of the machine. 1 The ON/OFF button operates the va[...]

  • Página 8

    8_ maintain tools and filter maintain tools and filter USING ACCESSOR Y Pipe •   control button located in the center of the telescopic pipe back and f[...]

  • Página 9

    maintain tools and filter _9 03 MAINT AIN TOOLS AND FIL TER Elbow Extending T ube (Optional) •   telescopic pipe. • Fit the teles[...]

  • Página 10

    MAINT AIN FLOOR TOOLS 2-Step Brush (Option) •   Carpet Cleaning Floor Cleaning • Remove waste matter completely if the inlet is blocked. maintain tools and filter 10_ maintain tool[...]

  • Página 11

    maintain tools and filter _11 03 MAINT AIN TOOLS AND FIL TER CHECK FIL TER INDICA TOR  are cleaning, the dust bag r equires r eplacement. ?[...]

  • Página 12

    maintain tools and filter CHANGING THE DUST BAG 1 2 3 CLEANING INLET FIL TER 1    CLEANING OUTLET FIL TER OPTIONAL •  ?[...]

  • Página 13

    maintain tools and filter _13 03 MAINT AIN TOOLS AND FIL TER CHANGE THE BA TTER Y (OPTIONAL) 1.   ?[...]

  • Página 14

    troubleshooting PROBLEM SOLUTION Motor dows not start. •  • Leave to cool. Suction force is gradually decreasing. •  Cord does not r ewind fully . • ?[...]

  • Página 15

    memo DJ68-00452S (0.0).indb 15 2010.9.8 2:5:54 PM[...]

  • Página 16

    DJ68-00452S (0.0).indb 16 2010.9.8 2:5:54 PM[...]

  • Página 17

    imagine the possibilities Hartelijk voor uw aankoop van een Samsung product. Registreer uw pr oduct op www .samsung.com/register en win! Stofzuiger gebruiksaanwijzing ✻ Lees deze aanwijzingen zorgvuldig door voordat u de stofzuiger in gebruik neemt. ✻ ?[...]

  • Página 18

    V oor uw veiligheid VOOR UW VEILIGHEID   zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik.   ?[...]

  • Página 19

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAA TREGELEN     spanning van uw elektrisc[...]

  • Página 20

    Inhoud DE STOFZUIGER IN ELKAAR ZETTEN 05 05 De stofzuiger in elkaar zetten DE STOFZUIGER BEDIENEN 06 06 Netsnoer 06 Aan/uit-schakelaar 06 Zuigkrachtregeling HULPSTUKKEN EN HET FIL TER ONDERHOUDEN 08 08 T oebehoren gebruiken 10 Vloerhulpstukken gebruiken 11 Stofzak vol 12 De stofzak vervangen 12 Aanzuigfilter reinigen 12 Uitblaasfilter reinigen 13[...]

  • Página 21

    De stofzuiger in elkaar zetten De stofzuiger in elkaar zetten _5 01 DE STOFZUIGER IN ELKAAR ZETTEN OPTIES   vast als u deze opbergt.  [...]

  • Página 22

    - SLANG       Om de stofzuiger uit te zetten, drukt u nogmaals op deze knop. [...]

  • Página 23

    De stofzuiger bedienen _7 02 DE STOFZUIGER BEDIENEN - STOFZUIGERHUIS   →  →  2 1 ?[...]

  • Página 24

    8_ Hulpstukken en filter gebruiken Hulpstukken en filter gebruiken HULPSTUKKEN GEBRUIKEN ZUIGBUIS    lengteregelknop in het midden van de telescopisch[...]

  • Página 25

    Hulpstukken en filter gebruiken _9 03 HULPSTUKKEN EN FIL TER GEBRUIKEN ELLEBOOG-VERLENGBUIS (OPTIE)    verlengbuis.  ?[...]

  • Página 26

    VLOERHULPSTUKKEN GEBRUIKEN 2-STEP BRUSH (OPTIE)   T apijt reinigen Gladde vloeren r einigen  ?[...]

  • Página 27

    Hulpstukken en filter gebruiken _11 03 HULPSTUKKEN EN FIL TER GEBRUIKEN STOFZAK VOL    tijdens het reinigen, dient u de stofzak te vervangen. [...]

  • Página 28

    Hulpstukken en filter gebruiken DE STOFZAK VERV ANGEN 1 2 3 OPTIE    gebruiken. Reserverstofzakken z[...]

  • Página 29

    Hulpstukken en filter gebruiken _13 03 HULPSTUKKEN EN FIL TER GEBRUIKEN BA TTERIJEN VER V ANGEN (OPTIE)  ?[...]

  • Página 30

    Problemen oplossen PROBLEEM OPLOSSING Motor start niet.      De zuigkracht neemt geleidelijk af. ?[...]

  • Página 31

    Memo DJ68-00452S (0.0).indb 15 2010.9.8 2:7:22 PM[...]

  • Página 32

    COUNTR Y CONT ACT CENTER ☎ WEB SITE        ?[...]

  • Página 33

    Aspirateur  Français ✻   ✻ [...]

  • Página 34

    Informations de sécurité INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ    ?[...]

  • Página 35

    MESURES IMPORT ANTES DE PROTECTION    [...]

  • Página 36

    Sommaire MONT AGE DE L ’ASPIRA TEUR 05 05 Montage de l’aspirateur UTILISA TION DE L ’ASPIRA TEUR 06 06 Cordon d’alimentation 06 Mise en marche/arrêt 06 V ariateur de puissance ENTRETIEN DES ACCESSOIRES ET DU FIL TRE 08 08 Utilisation des accessoires 10 Entretien des accessoir es 11 V oyant de saturation du sac 12 Remplacement du sac à pou[...]

  • Página 37

    Montage de l’aspirateur Montage de l’aspirateur _5 01 MONT AGE DE L ’ASPIRA TEUR EN OPTION      ?[...]

  • Página 38

    Utilisation de l’aspirateur CORDON D’ALIMENT A TION       [...]

  • Página 39

    Utilisation de l’aspirateur _7 02 UTILISA TION DE L ’ASPIRA TEUR - CORPS DE L ’APP AREIL   ?[...]

  • Página 40

    8_ Entretien des accessoir es et du filtre Entretien des accessoires et du filtre UTILISA TION DES ACCESSOIRES T ube télescopique •   ?[...]

  • Página 41

    Entretien des accessoir es et du filtre _9 03 ENTRETIEN DES ACCESSOIRES ET DU FIL TRE T ube coudé (En option) •   ?[...]

  • Página 42

    ENTRETIEN DES ACCESSOIRES Entretien des accessoires et du filtre 10_ Entretien des accessoir es et du filtre Brosse par quet (En option)   • ?[...]

  • Página 43

    VOY ANT DE SA TURA TION DU SAC Si l'indicateur de changement devient rouge lors de    ?[...]

  • Página 44

    Entretien des accessoires et du filtre REMPLACEMENT DU SAC À POUSSIÈRE 1 2 3 NETTOY AGE DU FIL TRE D’ASPIRA TION 1  NETTOY AGE DU FIL TRE DE SORTIE  ?[...]

  • Página 45

    Entretien des accessoir es et du filtre _13 03 ENTRETIEN DES ACCESSOIRES ET DU FIL TRE CHANGEMENT DES PILES (EN OPTION) 1.   ?[...]

  • Página 46

    Résolution des problèmes PROBLÈME SOLUTION Le moteur ne démarre pas. •  • Laissez refr oidir . La puissance d’aspiration diminue progr essivement. • [...]

  • Página 47

    Memo DJ68-00452S (0.0).indb 15 2010.9.8 2:8:53 PM[...]

  • Página 48

     DJ68-00452S (0.0).indb 16 2010.9.8 2:8:53 PM[...]