Samsung SCC-B1311(P) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SCC-B1311(P). La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SCC-B1311(P) o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SCC-B1311(P) se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SCC-B1311(P), sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SCC-B1311(P) debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SCC-B1311(P)
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SCC-B1311(P)
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SCC-B1311(P)
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SCC-B1311(P) no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SCC-B1311(P) y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SCC-B1311(P), como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SCC-B1311(P), el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SCC-B1311(P). Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SCC-B1311(P) SCC-B1011P operating instructions DIGIT AL COLOR CAMERA imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register 00753D-B1311-EU.indb 1 2008-04-30 오후 6:10:19[...]

  • Página 2

    safety precautions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDEREFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL This symbol indicates that dangerous voltage consisting a risk of electric shock is present within this unit. This symbol indicates [...]

  • Página 3

    ENG safety precautions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDEREFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL This symbol indicates that dangerous voltage consisting a risk of electric shock is present within this unit. This symbol indica[...]

  • Página 4

    important safety instructions 1 . Read these instructions. 2 . Keep these instructions. 3 . Heed all warnings. 4 . Follow all instructions. 5 . Do not use this apparatus near water. 6 . Clean only with dry cloth. 7 . Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8 . Do not install near any heat[...]

  • Página 5

    ENG important safety instructions 1 . Read these instructions. 2 . Keep these instructions. 3 . Heed all warnings. 4 . Follow all instructions. 5 . Do not use this apparatus near water. 6 . Clean only with dry cloth. 7 . Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8 . Do not install near any [...]

  • Página 6

    contents OVERVIEW 02 FEATURES 03 INSTALLATION 04 SPECIFICATIONS 11 1. Installing a lightening conductor 2. Camera grounding No Distinguished by Standard Note 1 Grounding method The class 3 CCTV product 2 Thickness of the Grounding wire 1.6mm 2  3 Ground resistance 100 Ω  The purpose of the camera grounding Installing the lightening conducto[...]

  • Página 7

    01 ENG contents OVERVIEW 02 FEATURES 03 INSTALLATION 04 SPECIFICATIONS 11 02 Overview 03 Features 04 Package 04 Parts & Description 05 Things to keep in mind during installation and Use 05 Connect the auto iris lens connector 06 Install the lensr 06 Adjust the back focus 07 Connect the cables and check the operation 11 Specifications 1. Instal[...]

  • Página 8

    02 over view It is a high-resolution box camera that has implemented the horizontal resolution of 540 lines by taking advantage of the Digital Signal Processing and OLPF technologies. In mechanical fluorescent lightning conditions, you can experience so-called “color rolling” if you have installed the manual iris lens on the camera and positio[...]

  • Página 9

    03 ENG over view It is a high-resolution box camera that has implemented the horizontal resolution of 540 lines by taking advantage of the Digital Signal Processing and OLPF technologies. In mechanical fluorescent lightning conditions, you can experience so-called “color rolling” if you have installed the manual iris lens on the camera and pos[...]

  • Página 10

    04 installation In this chapter, we will provide you with general instructions for product installation and preferred places as well as considerations before installation. Now, let’s install the camera and connect necessary cables.) Package You must che ck that all the compone nts and acc essories listed below are included in the product package.[...]

  • Página 11

    05 ENG installation In this chapter, we will provide you with general instructions for product installation and preferred places as well as considerations before installation. Now, let’s install the camera and connect necessary cables.) Package You must che ck that all the compone nts and acc essories listed below are included in the product pack[...]

  • Página 12

    06 Install the lens Loosen the single screw on the adjustable ring of the flange back by turning it anti-clockwise and turn the ring in the “C” direction (anti-clockwise) to the end. Otherwise, it can cause damage to the internal image sensor or the lens when you install the lens on the camera. Adjust the back focus The back focus of a camera [...]

  • Página 13

    07 ENG Install the lens Loosen the single screw on the adjustable ring of the flange back by turning it anti-clockwise and turn the ring in the “C” direction (anti-clockwise) to the end. Otherwise, it can cause damage to the internal image sensor or the lens when you install the lens on the camera. Adjust the back focus The back focus of a cam[...]

  • Página 14

    08 AC24V/DC12V (SCC-B1311, B1311P) 1 Power Port Port that is connected to the power (adaptor) cable. - For SCC-B1311, B1311P Connects to AC 24V or DC 12V. - For SCC-B1011P Connects to AC220V ~ 240V. 2 Power Indication LED If properly supplied with power, the LED turns on. 3 Vertical Synchronization Phasing Switch (Left) Used to adjust the vertical [...]

  • Página 15

    09 ENG 1 Power Port Port that is connected to the power (adaptor) cable. - For SCC-B1311, B1311P Connects to AC 24V or DC 12V. - For SCC-B1011P Connects to AC220V ~ 240V. 2 Power Indication LED If properly supplied with power, the LED turns on. 3 Vertical Synchronization Phasing Switch (Left) Used to adjust the vertical synchronization phasing. If [...]

  • Página 16

    10 6 FUNCTION SWITCH-2 If multiple cameras are connected to such as a sequential switcher in auto switch mode, the camera in the internal sync mode occurs a skip every time it moves to other scene. However, this can be solved by positioning the L/L switch to EXT and using the level bar to adjust the vertical sync phasing. - INT: It operates in the [...]

  • Página 17

    11 ENG 6 FUNCTION SWITCH-2 If multiple cameras are connected to such as a sequential switcher in auto switch mode, the camera in the internal sync mode occurs a skip every time it moves to other scene. However, this can be solved by positioning the L/L switch to EXT and using the level bar to adjust the vertical sync phasing. - INT: It operates in [...]

  • Página 18

    12 Item Description Product Type Surveillance Camera Broadcasting System PAL STANDARD SYSTEM Imaging Device 1/3”IT, S-HAD-CCD Number of Effective Pixels 752(H) x 582(V) Scanning 625 Line, 2:1 interlace Line Frequency INTERNAL : 15,625Hz(H) 5 0 Hz(V) LINE LOCK : 15,625Hz(H) 5 0 Hz(V) Synchronous Mode INTERNAL LINE LOCK (AC 24V) Horizontal Resoluti[...]

  • Página 19

    Item Description Product Type Surveillance Camera Broadcasting System PAL STANDARD SYSTEM Imaging Device 1/3”IT, S-HAD-CCD Number of Effective Pixels 752(H) x 582(V) Scanning 625 Line, 2:1 interlace Line Frequency INTERNAL : 15,625Hz(H) 5 0 Hz(V) LINE LOCK : 15,625Hz(H) 5 0 Hz(V) Synchronous Mode INTERNAL LINE LOCK (AC 24V) Horizontal Resolution [...]

  • Página 20

    Memo 00753D-B1311-EU.indb 14 2008-04-30 오후 6:10:28[...]