Samsung SCH-U430 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SCH-U430. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SCH-U430 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SCH-U430 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SCH-U430, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SCH-U430 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SCH-U430
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SCH-U430
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SCH-U430
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SCH-U430 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SCH-U430 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SCH-U430, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SCH-U430, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SCH-U430. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Samsung SCH-u430 PORTABLE All Di gital MOBILE PHONE User Manual Please read this manual before operating your phone, and keep it for future reference. u430.book Page 1 Wednesday, July 23, 2008 11:07 PM[...]

  • Página 2

    u430_BD28_ PM_062008_F3 Intellectual Property All Intellectual Property, as de fined below, owned by or which is otherwise th e proper ty of Samsung or its resp ective suppliers relating to the SAMSUNG Phone, including but no t limited to, accessories, parts, or software relati ng there to (the “Pho ne System”), is pro prietary to Samsung and p[...]

  • Página 3

    GH68-18453A Printed in U.S.A. Licensed by Qualcomm Incorporated under one or more of the following patents: U.S. Patent No. 4, 901, 307; 5, 056, 109; 5, 099, 204; 5, 101, 501; 5, 103, 459; 5 , 107, 225; 5, 109, 390. ACCESS and NetFro nt are trademarks or registered trad emarks of ACCESS CO., LTD. i n Ja pan and other countries. Copyright © 1996 - [...]

  • Página 4

    1 Table of Contents Section 1: Getting Started .............................................. 4 Understanding this User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Notes and Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Using the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 5

    2 Receiving Picture Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Receiving Voice Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Message Folders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Changing Message Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Voicemail . . . [...]

  • Página 6

    3 Potentially Explosive Environments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Emergency Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 FCC Notice and Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Other Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Product Performance [...]

  • Página 7

    Getting Started 4 Section 1: Getting Started Understanding this User Manual The chapters of this manual gene rally follow the same order as the menus and sub-menus in your phone. A robust index for quick reference to most fe atures begins on page 127. Also included is important safe ty information that you should know before using your phone. Most [...]

  • Página 8

    5 Batter y Indi cator The battery indicator in th e upper-right corner of the display indicates battery power level. Four bars indi cate a full charge, while an empty i con indicates an almost empty battery. Two to three minutes be fore the battery becomes too l ow to operate, a blinking empt y battery icon appears and a tone sounds. If you continu[...]

  • Página 9

    Getting Started 6 2. Insert the top end of the ba ttery into the phone housing using the directional arrow printed on the battery. The gold contacts at the battery end must al ign with conta cts on the phone. Push bottom e nd of the battery down until it snaps into place. 3. Slide the batter y cover up until it sn aps into place. Removing the B att[...]

  • Página 10

    7 2. Lift the battery from the bo ttom end (see arrow 1) and remove. 3. Slide the battery cov er up until it snaps into place. Chargi ng the B atter y Your phone is powered by a rechar geable standard Li-ion battery. Only use Samsung-approved char ging dev ices and batteries. Samsung accessories are designed to maximize battery life. Using other ac[...]

  • Página 11

    Getting Started 8 Travel Charger The travel charger is a co nvenient, light-weight cha rger that rapidly charges your phone from any 120/ 220 VAC outlet. 1. Pull the co nnector cove r out and turn to expose the connector. Insert the travel charger adapter end with the arrow up into the connector at the bo ttom of the phone. 2. Plug the travel charg[...]

  • Página 12

    9 Note: Once your voicemail account has been set up, you can use the voicemail selection 5 (under the Messaging menu) to view details of voice messages in your voicemail box. Voicemail Setup 1. Press and hold or from your phone or dial yo ur wireless phone number from any touch-tone phone. 2. When the recorded announcement begins, press to interrup[...]

  • Página 13

    Understanding Your Phone 10 Section 2: Understanding Your Phone This section o utlines key fea tures of your phone as well as screens and icons that display when the phone is in use. Features of Your Phone – High Speed Data (1x Technology) – Global Positioning (GPS) Tech nology for VZ Naviga tor SM – Personal Organizer (Cal culator, Calendar,[...]

  • Página 14

    11 Feature s (Cl osed vie w) 1. Camera Lens : Allows you to take photos. 2. Volume k ey : Allows you to adjust the master volume o r adjust the voic e volume during a c all. To mute the ri nger during an incoming call, pres s the volume key up or down . Also press and hold the key, to activate Sound Off mo de/ Normal mode. 3. External LCD : Externa[...]

  • Página 15

    Understanding Your Phone 12 Open View of Your Phone The following ill ustration shows the main feat ures of the phone . Feature s 1. Internal LCD : Displays all the inf ormation nee ded to operate your phone. 2. OK Key : Pressing when navigati ng through a menu accep ts the highlighted choice in a menu, or performs an action in an application. 3. L[...]

  • Página 16

    13 9. Right Soft Key : This key is used to navigate th rough menus and applications by selecting the choice indicated on the lower right area of the displ ay screen. 10. End/Power Key : Ends a call. Press and hold the END key , to power On or Off. When you receive an incom ing call, press to send the call directly to voicemail. 11. Clear Key : Dele[...]

  • Página 17

    Understanding Your Phone 14 • Press to return to the home screen from any m enu, or to cancel the last input. • Press to send an incoming call di rectly to Voicemail. Send Key The Send key is used to answer ca lls, dial calls, and to recall the last number(s) di aled, received, or mi ssed. • Press to answer calls. • Enter a number and press[...]

  • Página 18

    15 Understanding the Display Screen The top line of your phone’s display contain icon s that indicate network status, battery power, signal strength, co nnection type and more. The black area of the home screen shows ic ons that indic ate feature and function status. The following list cont ains icons that may appe ar in your displa y. Display Ic[...]

  • Página 19

    Understanding Your Phone 16 Bottom Displa y Icons No servic e : Your phon e cannot find a si gnal because y ou’re outside a service area. You ca nnot make or receive calls. Wait for a signal or move to an open area to find a signal. This indicator always appears when you first turn on your phone and disappears once service is located. Voice Call [...]

  • Página 20

    17 Dialo gue boxes Dialogue boxes prompt for action, inform you of status, or war n of situations suc h as low memo ry. Dialogue boxes and their definition s are outlin ed below. • Choice -Example: “SAVE MESSAGE?” • Reconfirm -Example: “ERASE ALL MESSAGES?” • Performing -Example: “SENDI NG...” “CONNECTING...” • Completed -Ex[...]

  • Página 21

    Call Functions 18 Section 3: Call Functions This section describes how to make or answer a call. It also includes the features and functional ity associated with making or answering a call. Making a Call 1. From the home screen, enter the number to call using the numeric keypad and press . Answering a Call You can answer calls with eith er the flip[...]

  • Página 22

    19 2. Press the Directio nal key to highlight a menu. Press to open the highlighted menu or to activate the feature. 3. Press the left soft key Mute/Unmute to mute the call. Press again to un mute the ca ll. Recent Calls When you place, miss, or receive a call , a record of the call is saved in Recent Calls, which is a listing of the diffe rent typ[...]

  • Página 23

    Call Functions 20 Note: If save doesn't appear, that entry is already in your Contacts list. • Details : Displays detai ls about the ca ller if entere d in Contacts. •E r a s e : Delete s the cal l from Ca ll Histor y. •L o c k / U n l o c k : Locks or unlocks t he entry to prevent accidental deletion . •E r a s e A l l : Deletes all c[...]

  • Página 24

    21 3. If you selected Ad d New Contact , the foll owing types are available. • Mobile 1 • Mobile 2 • Home • Work • Fax 4. If you selected Update Existing , proceed to step 9. 5. Press the Directional key up or down to highlight the desired entry type ( Mobile 1, Mobile 2 , Home , Work, or Fax ) then press . 6. Enter a name for the entry u[...]

  • Página 25

    Call Functions 22 Deleting Call History Entries 1. From the home screen, press then press the Directional key up or down until the desired number is highlighted. Press the right soft key Options . A pop- up menu appears in the display. 2. Press the Directional key down to highlight Erase and press . Sele ct Yes or No at the ERASE ENTRY? pop-up scre[...]

  • Página 26

    23 Roaming What is Roamin g? Your phone can roam on ot her compatible digita l networks. Roaming occurs when you travel outside a pre-designated coverage area. The roaming icon displa ys when roaming is active and extra charges may apply wh en making or re ceiving calls. Note: Some features may be unavailable while roaming. Roaming Opti ons The fol[...]

  • Página 27

    Call Functions 24 • Choic e List : If Voice Comma nds is no t abso lutely co nfident th at it has correct ly identi fied a name or number, it can display a c hoice list of up to thr ee possibi lities, and prompt you to confi rm the correct one. You ca n control wh en choice lists a ppe ar by changing the Choice Li sts setting to the following: ?[...]

  • Página 28

    25 • Lookup<Name> : Open the contact record for any name i n your Contacts List. • Go To <Menu>: Open any application ins talled on your device. • Check <Item> : Provides details of your p hone status, voicemail, messages, missed ca lls, time, signal strength, b attery level, and volume level. • My Verizon : Provides infor[...]

  • Página 29

    Call Functions 26 2. After a brief pause, a list of optional comma nds appears in the display and the audio pr ompt “Please say a command” plays through the earpie ce or speakerphone. 3. Say “Call” at a distance of 3-12 inches from the phone in a natural voice. 4. “Please say the name, number, v oice mail or last number” plays through t[...]

  • Página 30

    27 5. The contact name a ppears in the To: field. For more information, refer to “Creating and Sending Text Messages” on page 51. Send Picture Send Picture al lows you to ac cess the Picture Messaging menu. You can use entries stored in My Pictures or y ou can take a picture of an image using the camera. 1. From the home screen, press and hold [...]

  • Página 31

    Call Functions 28 4. Select one of the fo llowing menus or applicati ons: Media Center , Messaging , Co ntacts , Recent Calls , Settings & Tools or Mobile Web 5. The option spoken opens. Check < Item> Checking Phone Status Note: Checking Phone Status can be accesse d with the phone flip in either the closed or open position. 1. From the h[...]

  • Página 32

    29 2. A list of commands appears in the display an d the audio prompt “Please say a co mmand” plays thr ough the speakerphone. 3. In a single command, say “Look up” foll owed by the na me of a contact entry at a dist ance of 3-12 inches from the microphone. For exampl e, you could say “Lookup John Smith." 4. If you only say “Lookup[...]

  • Página 33

    Menu Navigation 30 Section 4: Menu Navigation This section explains the menu na vigation for yo ur phone. An outline of the avai lable menus of your phone is included. Menu Navigation Access menus using the Direct ional key , soft keys , or use a shortcut. Your u430 comes with the Urban display theme as the default display theme. You may change the[...]

  • Página 34

    31 Menu Number Accelerators You can also access menus and sub-menus fas ter and with fewer key presses using menu num ber accelerators . To access a menu or sub-menu quickly, press MENU , then enter the menu and/or sub-menu number(s) for the feat ure desired. See the following exa mples for standard menu navigatio n and number accelerators using th[...]

  • Página 35

    Menu Navigation 32 Menu Outline Media Center 1: Tunes & Tones 1: Get New Ring tones 1: Get New App lications 2: My Ringtones 1: Get New Ringto nes 1: Get New App lications 3: My Sounds 1: Record Ne w 2: Picture 1: Get New Pictures 1: Get New App lications 2: My Pictures 3: Take Picture 4: Online Album 3: Games 1: Get New App lications 4: Mobile[...]

  • Página 36

    33 6: My Name Card Email Mobile IM My Ringtones 1: Get New Ringtones 1: Get New App lications Recent Calls 1: Misse d 2: Rece ived 3: Dialed 4: All 5: View Timers VZ Navigator Settings & Tools 1: My Ve rizon 2: Tool s 1: Voice Command s 2: Calculator 1: Normal 2: Tip 3: Conver ter 3: Calendar 4: Alarm Clock 5: Stop Watch 6: World Cl ock 7: Note[...]

  • Página 37

    Menu Navigation 34 1: Get New Ringto nes 2: Vibrate 3: Reminder 3: Voicemail 1: Tone 1: Get New Ringto nes 2: Vibrate 3: Reminder 4: Emer gency Tone 5: Device Connect 3: Keypad Sounds 4: Keypad Volume 5: Service Aler ts 1: ERI 2: Minute Beep 3: Call Co nnect 4: Service Cha nge 6: Power On/Off 1: Power On 2: Power Off 5: Display Settings 1: Banner 1[...]

  • Página 38

    35 2: Sensitivity 3: Digit Dialing 1: Adapt Digits 2: Reset Digits 4: Sound 1: Prompts 2: Digits 3: Names 4: Name Setti ngs 1: Speed 2: Volume 5: Speake rphone 5: About 3: Menu Read out 4: TXT Msg Readout 5: Digit Dial Reado ut 6: Call Alert 4: Language 5: Location 6: Security 1: Edit Codes 1: Phone Only 2: Call & Services 2: Restrictions 1: Lo[...]

  • Página 39

    Menu Navigation 36 3: My Ringtones 4: My Sounds 9: Phone Info 1: My Number 2: SW/HW Versio n 3: Icon Glossary 4: Software Upda te 1: Status 2: Check New u430.book Page 36 Wednesday , July 23, 2008 11:07 PM[...]

  • Página 40

    37 Section 5: Entering Text This section outlines ho w to select the desi red text input mode when entering characters into yo ur phone. This se ction also describes how to use Word text entry system to reduce the amount of key strokes associ ated with entering text. Changing the Text Mode 1. While composing a message , press left soft key Abc to d[...]

  • Página 41

    Entering Text 38 Now, for practice, enter the word “Hello” into your message by pressing each of the following keys only once Word recognizes that the most frequently used word for the sequence of numbers entered. The word you just entered is “HELLO.” If more than one wo rd shares the same sequence, Word provides the most common of the two.[...]

  • Página 42

    39 7. Repeat steps 3 through 6 to insert as many symbols into your message as desired. Enterin g Numbers Enter numbers into a text message while in number mode ( 123 ). For instructions on ch anging Text Mode see “Changing the Text Mode” on page 37.. 1. From the home screen, pr ess the left soft key Message , then press New Message , TXT Messag[...]

  • Página 43

    Understanding Your Contacts 40 Section 6: Understanding Your Contacts This section allows you to manage your daily contacts by storing their name and number in your Address B ook. Opening Contacts Menu The Contacts menu provides acce ss to powerful fe atures such as adding Groups, creating and se nding vCards, and v iewing the phone number assigne [...]

  • Página 44

    41 Fax icon . Enter a fax number for the entry in this field. Email 2 icon . Enter a secondary Email address for the entr y in this field. Note icon . Enter a note for the entry in this field. Adding a Contact When you add in formation to y our Contacts, you can add it as a new entry or as a n existing entry. Method 1 Creating a new Contact fro m t[...]

  • Página 45

    Understanding Your Contacts 42 keypad, then press the left sof t key Save . You’re prompted to select from Add New Contact , Update Existing or Notepad . 2. Press to enter the number as a Add New Contact , press to add the numb er to Update Existing or press to save the e ntry to Notepad . 3. If you selected Add New Contact , the following type s[...]

  • Página 46

    43 10. An UPDATE EXISTING pop-up screen with a sele ction list of entry types displays. Pr ess the Directio nal key up or down to highlight the de sired type then press . The number is added to the select ed entry and saved to your Contacts. Method 3 Storing Numbers After a Call Once you’ve finished a call, you can store the number of the caller [...]

  • Página 47

    Understanding Your Contacts 44 Note: By default, new entries to your Contacts are placed into the No Group unless another group is specified. View Groups 1. From the home screen, press MENU . 2. Press for Contacts menu. 3. Press Groups . The following groups appear in the display. • No Group • Business • Colleag ue • Family • Friend s 4. [...]

  • Página 48

    45 3. Press Groups . Your existing groups appear in the display. 4. Press the left soft key New . A NEW GROUP pop-up menu displays with the “Ent er Name” field high lighted. 5. Enter the Group name. 6. Press SAVE to save. The Group s list now displays the new group added. Send a Text Message to Members of a Grou p Use Send Message in the Group [...]

  • Página 49

    Understanding Your Contacts 46 3. Press Groups . Your existing groups appear in the display. 4. Highlight the desired group na me and press the right soft key Options . Highlight New Picture Msg and pr ess . 5. Use the Directional key down to highlight the contacts in the group to which you want to send a message. Press to place a chec kmark next t[...]

  • Página 50

    47 4. Press to backspace and delete nu mbers, text , or symbols. 5. Press and hold to erase all numbers in the highlighted field. Use the keyp ad to re-enter numbers, text, or symbols. 6. When you’re finished editing the entry , press SAVE . Your changes are saved. Deleting a Contact Entry 1. From the home screen, press the right soft key Contact[...]

  • Página 51

    Understanding Your Contacts 48 For example, to dial loca tion number 113, briefly press , then press and hold until the number dials. Assign a speed dia l location 1. From the home screen, press MENU . 2. Press for Contacts menu. 3. Press Speed Dials . The Speed Dials screen displays with the first availab le number highlighted. 4. Press the Direct[...]

  • Página 52

    49 Important!: Not all Bluetooth devices will accept a name card. 1. From the home screen, press right soft key Contacts . 2. Highlight a contact and press right soft key Options . 3. Press Send Name Card . The following options display: •T X T M e s s a g e : Allows you to se nd a name ca rd via TX T Message. A name card with a p icture cannot b[...]

  • Página 53

    Understanding Your Contacts 50 3. Contact 1 , Contact 2 , Contact 3 and Personal Info options are shown. Highlight a cont act location and press ADD . Note: Use the Personal Info rmation option to enter information such as illnesses, allergies, and other detail information. 4. Press From Contacts to add an emergency number from your contacts li st.[...]

  • Página 54

    51 Section 7: Messaging This section allows yo u to send or receive different types of messages. It also include s the features and functi onality associated wi th messaging. Types of Messages Your phone is capable of sending Email, text, and picture messages. Sen d Email, Mobile Instant Messages (IM), text, and picture messages by simply en tering[...]

  • Página 55

    Messaging 52 6. Press the key to move to the Te xt field. In the text field, compose your message using the keyp ad. At any point while composing a message , press the left soft key Abc or the right soft key Options soft keys to display additional options. 䊳 Press the left soft key Abc to change Text Mode. Choose Word, Abc, ABC,123, Symbols and Q[...]

  • Página 56

    53 3. Press New Message . 4. Press Picture Message . 5. Enter the phone number or Email address of the recipient. At any point while ent ering yo ur recipient(s) phone number or Email address, pre ss the left soft key 123 or the right soft key Ad d soft keys for a dditional options. 䊳 Press the left soft key 123 to change Te xt Mode. Choose Word,[...]

  • Página 57

    Messaging 54 Highlight the desire d sound or highlight Record New to record a sound and pres s . 9. Highlight the Subject field. I n the Subject f ield, compose your message using the keypad. Press the le ft soft key Abc to change entry mode. Press the right soft key Options to Add Quick Text . Highlight the de sired Quick Text phrase, and press . [...]

  • Página 58

    55 5. Press the key to move to the Voice field. Your voice recording is shown. Pres s th e right soft key Options to display a pop-up menu with the options listed: •R e v i e w : Plays t he voice re cording. • Save As D raft : Save the message to your Draft folder. • Priority Level : Save the message wi th a High or Normal prior ity. • Remo[...]

  • Página 59

    Messaging 56 Retrieving New Messages While text messages fr om other phones are de livered directly to your phone, Picture messag es and Email will be stored in the Inbox of the messag e server and the server will alert you to new messages. Therefore you need to retrieve new messages to your phone and read them on the phone. Retrieving a Text Messa[...]

  • Página 60

    57 2. After loading, th e image (and te xt if any) contai ned in the Picture Message appears in the display. 3. Press the Direct ional key up or down to scroll through the message or view the en tire picture if necessary. 4. Press the left soft key Mute/Unmute (while an attached sound byte is playi ng), or the right soft key Options . The following[...]

  • Página 61

    Messaging 58 Note: For the option Reject to appear in the display when you receive a Voice Message, Pic-Voice Auto Receive mode must be set to Off in the Message Settings menu. The default Pic-Voice Auto Receive value is set to On. 1. When you receive a new Voice Message, press Yes . 2. After loading, the recording (a nd tex t if any) contained in [...]

  • Página 62

    59 Note: Text messages can only be viewed during a call. Picture messages can not be downloaded during a call. 2. You can view a text mes sage without disconnecting your call by pressing the right soft key Options. Select Messaging > Messaging > Inbox and press . 3. Press Inbox , highlight the messa ge you want to view and press OPEN to view [...]

  • Página 63

    Messaging 60 – Save Quick Te xt : Saves the text receiv ed in the messag e to the Quick Text list. – Lock/Unlock : Locks or unlocks the entry to preven t accidental deletion. – Add To Contacts : Saves the number of the sender to you r Contacts as a new entry or add t o an existing entry. – Messaging Font Size : Allows you to se lect the fon[...]

  • Página 64

    61 Sent Your phone stores m essages in the S ent folder, regard less of whether the message wa s successfully transmitted. Verify if and when a message or Email was successfully transmitted by enabling th e Enh. Delivery Ack feature in Message Settings. Note: Enhanced Delivery Acknowledgement can't be set for Picture message. Review Messages i[...]

  • Página 65

    Messaging 62 Note: If no sound byte is attached to the message, press the left soft key Erase to delete the message. Press the left soft key Mute/ Unmute to mute/unmute a sound byte attached to the picture message. 6. Press the Directional key up or down to highlight the desired option. 7. Press to perform the func tion for the highlighted option. [...]

  • Página 66

    63 5. Press to backspace and/or delete any charact ers in the display, if desired. Pr ess and hold to erase all characters in the field. 6. Press the right soft key Options . A pop-up menu appears in the d isplay with the op tions listed. For Text Messages the followi ng options may appea r in the display: • Save As Draft : Save the message to yo[...]

  • Página 67

    Messaging 64 Note: Press the left soft key My Pics to add a new picture. – Preview : Allows yo u to preview the m essage. – Save As Dr aft : Save the messa ge to your Draft folder. – Priority Level : Save the messag e with a High or Norm al priority. – Remove Picture : Deletes the attache d Picture. – Cancel Message : Cancels the message [...]

  • Página 68

    65 Erase Options You can erase unlocked me ssages in your Inbox , Drafts fo lder, or Sent folder. Locked messag es are not erased. To erase messages: 1. From the Messaging menu, press Options . 2. The followin g options are available: • Erase Inbox : Erases unlocked mes sages in your Inbox . • Erase D rafts : Erases unlocked mess ages in yo ur [...]

  • Página 69

    Messaging 66 • Signature : Adds the signatur e text to e ach message sen t. Choose from Non e or Custom. Voicemail New voicemail al erts are sent via a free Text message. These messages indicate how many new and urgen t voicemails are in your voice ma ilbox. Open the f ree text mes sage to view th e number of new and urgent voice me ssages in you[...]

  • Página 70

    67 Email Send and receive Ema il using Mobile Web. Use these steps: 1. From the home screen, press MENU . 2. Press for Messaging menu. 3. Press Email . 4. Press the Directio nal key up or down, select one of the following Ema il providers and p ress . • MSN® Hotmail • AOL® Mail • Yahoo!® Mail • Search 5. Use the on-screen applicat ion sp[...]

  • Página 71

    Changing Your Settings 6 8 Section 8: Changing Your Se ttings This section explains the sound and phone settings for your phone. It includes disp lay settings, se curity setting s, and extra settings associated with your phone. Note: All instructions on accessing or changing the features will begin from the SETTINGS AND TOOLS menu. My Verizon The M[...]

  • Página 72

    69 Your phone supports the followi ng Bluetooth prof ile s ervices: – Voice Calls are sup ported using any of th e following depending on the accessory: •H S P - Headset •H F P - Hands-free pro files*. – Transfer Object allows sen ding an OPP - Object Push Pr ofile which allows tr ansfer of vCard (i.e., C ontact information) between devices[...]

  • Página 73

    Changing Your Settings 7 0 6. A list of found Bluetooth de vices will be displayed. Highlight a Bluetoot h device to be paired and press . 7. The phone automaticall y atte mpts to send a passkey of "0000" to a hands-free devi ce and shows the message "ATTEMPTING TO AUTO PAIR". If the default passkey is not successful, the phon e[...]

  • Página 74

    71 4. If not paired with a Bluetooth device, see “Search” on page 69. 5. Highlight the desired Bluetooth device. 6. Press right soft key Options and then press Send Calendar Event . 7. Navigate to highlight a Ca lendar event in your phone (which is indicated by light purple color). 8. Press VIEW to see a list of all events on t hat day 9. Highl[...]

  • Página 75

    Changing Your Settings 7 2 • Emergency Tone : Allows you to set the alert fo r emergenc y dialing. The options fo r the em ergency ton e are: – Alert : Phone plays the Emergency Dialing tone except when the master volume setting is Vibr ate or All Sounds Off. Note: If Emergency Tone is set to Alert and Master Volume is set to Vibrate , the hand[...]

  • Página 76

    73 • Minute B eep : While on a call yo ur phone beep s after ev ery minute of usage. • Call C onnect : Sounds an aler t when a cal l is connec ted and when a call ha s ended. • Service Charge : Select On to hear an alert sou nd when there is a change in service availab ility. Se lect Off for no alert sound. Power On/Off 1. From the home scree[...]

  • Página 77

    Changing Your Settings 7 4 5. Press Personal Banner to cr eate a cus tomized banner for your handset. Note: Press and hold to erase an existing banner, if necessary. 6. Enter a word or short phrase (18 characters or less) to appear in the home screen . Press to save banner. To turn on an ERI banner: 1. From the home screen, press MENU . 2. Press fo[...]

  • Página 78

    75 3. Press Display Settings . 4. Press Contrast . Press Directional key left or right to adjust the contra st of the front exte rnal LCD and press . Wallpa per 1. From the home screen, press MENU . 2. Press for Settings & Tools menu. 3. Press Display Settings . 4. Press Wallpaper . 5. Press Main Screen or Front Screen . • Main Screen : Choos[...]

  • Página 79

    Changing Your Settings 7 6 2. Press for Settings & Tools menu. 3. Press Display Settings . 4. Press Dial Fonts . 5. Select Style or Size and press . •S t y l e : Choose Normal, Rainbow, Quill Pen, or Sticky. •S i z e : Choose Normal or Large Only . 6. Press the Directional key le ft or right to highlight a setting and press . Clock Format T[...]

  • Página 80

    77 6. Press the Directio nal key left or right to vi ew and press to save the option. Phone Settings Airplane Mode With Airplane Mode on, all RF functions for your phone are disabled, and you cannot use yo ur phone to place or receive calls. 1. From the home screen, press MENU . 2. Press for Settings & Tools menu. 3. Press Phone Settings . 4. P[...]

  • Página 81

    Changing Your Settings 7 8 To personalize Set My Sho rtcuts : 1. Highlight Set My Shortcuts and press . Highlight any of the shortcut options (Shortcut 1, 2, 3 or 4) to change and press . 2. Highlight any of the me nu settings and press . Note: Press the right soft key Options to: 1. Reset Shortcut 1,2,3 or 4 or: 2. Reset My Shortcuts, for resettin[...]

  • Página 82

    79 2. Press for Settings & Tools menu. 3. Press Phone Settings . 4. Press Location . The f ollowing options a ppear in the display: •L o c a t i o n On : GPS locatio n setting is on wh erever the feat ure is availab le. • E911 Only : GPS locati on setting i s on whenever you dial 911 only. 5. Highlight an opti on and press . Security The Se[...]

  • Página 83

    Changing Your Settings 8 0 • Phone Only : Allows you to edi t the lock co de for only the handset. • Calls & Services : Allows you to edit the lock co de for all Ca lls & Services. 7. Highlight an option and press . At the “ ENTER NEW CODE ” prompt, enter the new lo ck code and press . At the prompt, confir m new lock code. 8. At th[...]

  • Página 84

    81 4. Press Security . You’re prompted to enter the lock code. The default lock code is the la st four digits of your telephone number. 5. Enter the Lock Code and press . Sev eral security menus appear in the display. 6. Press Phone Lock Setting . The following opti ons display: • Unlocked : If locked, unlocks the device or phone, de pending on[...]

  • Página 85

    Changing Your Settings 8 2 Note: After the phone power cycles back on, you must press *228 to re-program your phone number. Call Emergency Numbers in Lock Mode In Lock Mode, you can dial 911 to place an emergency call. Note: If you dial 911, your phone dials the emergency number immediately (no prompt). System Select The System Select menu allows y[...]

  • Página 86

    83 Searching for a Contact Note: Quick Search must be turn on to perform the procedures listed below. 1. From the home screen, press the first three numeric keys that correspond to the le tters of the contact s name. For example, to search for “Sally” you would enter:: 2. Press the Directional key up to search for Contacts. If a match is found,[...]

  • Página 87

    Changing Your Settings 8 4 3. Press Call Settings . 4. Press Answer Options . The following options appear in the display: • Flip Open : Calls are answered when the flip is opened. •A n y K e y : Calls are answered when any key is pre ssed. • Auto w/Handsfree : Calls are answered auto matically wi th a 5 second delay. 5. Highlight the method [...]

  • Página 88

    85 Press for your selection. TTY MODE SET screen displays. One Touch Di al You can use this option to ena b le or disable the speed dialing feature. 1. From the home screen, press MENU . 2. Press for Settings & Tools menu. 3. Press Call Settings . 4. Press One Touch Dial . Select On or Off and press . For more inform ation, refer to “Speed Di[...]

  • Página 89

    Changing Your Settings 8 6 3. Press Call Settings . 4. Press DTMF Tones . The following options appear in the display: •N o r m a l : Select for a no rmal tone . •L o n g : Select fo r an exte nded to ne. 5. Select an opti on and press . Memor y The Memory menu allows you to mana ge your Save Options (for Pictures, Ringtones and Sounds ) on you[...]

  • Página 90

    87 6. Press Icon Glossary to view the list of icons wit h a brief description. 7. Press Software Update to check the status of your phone’s software a nd to check for vi ew new software updates that you can download for your phone. 8. Press to return to the Phone Info menu. 3 def def 4 ghi ghi u430.book Page 87 Wednesday , July 23, 2008 11:07 PM[...]

  • Página 91

    Media Center 88 Section 9: Media Center This section describes how to download and tones. It also outlines how to take, reco rd and store images and ringtones using your phone. Note: All instructions on accessing or changing the features will begin from the Media Center menu. Media Center The Media Center menu provides sub-menus to Tunes & Tone[...]

  • Página 92

    89 Get New Ri ngtones Use this option t o download ne w ringtones from the Internet. 1. From the home screen, press MENU . 2. Press for Media Center menu. Tunes & Tones will be highlighted. Press . 3. Press Get New Ringtones . 4. Press Get New Applications . 5. You are connected to the Media Center catalog and presented with available provide r[...]

  • Página 93

    Media Center 90 Get New P ictures 1. From the home screen, press MENU . 2. Press for Media Center menu. 3. Press Pictures . 4. Press Get New Pictures . 5. Press Get New Applications . Fo llow the o n- screen prompts to download pictures an d wallpaper from the Media Center server. Appr opriate subscription charges may apply. My Picture s My Picture[...]

  • Página 94

    91 Take Pictures 1. From the home screen, press the Camera key on the right side of the phone. 2. Press the left soft key My Pics to view images already saved to your phone. Press the right soft key Options , to choose t he specific camera settings. Press th e Directional key up or down to advance to each se tting category, and to make selections w[...]

  • Página 95

    Media Center 92 5. Enter your Mobile Numb er and Password . Highlight LOGIN and press . You are no w connected to your online album. Games Select from s everal fun and inte resting applications or a broad category of games that yo u can play on your phone. 1. From the home screen, press MENU . 2. Press for Media Center menu. 3. Press Games . 4. Pre[...]

  • Página 96

    93 3. Press Browse & Download . 4. Press Get New Applications . 5. Highlight the application to download and press . 6. Follow on screen subscriptio n prompts and press . The download process begins. At the “App installed successfully. Would you like to run it?” prompt, press Yes to launch appli cation, or No to return to category list. Not[...]

  • Página 97

    Tools 94 Section 10: Tools The topics covered in this section allow you to schedule appointments, view the calenda r, set an alarm, view time zones, take notes, and perform simple ma th calculations. Note: All instructions on accessing or changing the features will begin from the SETTINGS AND TOOLS menu. Voice Commands For more informat ion, refer [...]

  • Página 98

    95 10. Press ( = ) to perform th e calculatio n and view the result. Tip Calculates the tip a nd determines how much each person should pay. 1. From the home screen, press MENU . 2. Press for Settings & Tools menu. 3. Press Tools, Calculator , Tip . The Tip Calculator opens. 4. Populate the fo llowing fiel ds: • Bill : enter the amount of the[...]

  • Página 99

    Tools 96 Note: Press to enter a de cimal point. Press to change the sign for a number to a negative. Press the Directional key left or right to se lect the To units of money or measure for the quantity you want converted. Calendar Schedule up to ei ght event s for any day by indicating each event’s start and end time. Se t alarms for events so th[...]

  • Página 100

    97 8. Press . The event is saved. View an eve nt 1. From the home screen, press MENU . 2. Press for Settings & Tools menu. 3. Press Tools, Calendar . 4. A calendar appears in the disp lay with the current date highlighted. 5. Press the Direct ional key in any direction to highlight the date cont aining the e vent that you wish to view or press [...]

  • Página 101

    Tools 98 • Alarm 3 5. Press the Directional key up or down to highlight the alarm that you wish t o enable, then pres s . The Set Alarm (1, 2, or 3 depending on your selection) screen appears in the display. 6. The Alarm field is highlighted. Select On or Off . 7. Highlight the Time field, then enter the tim e that you wis h for the alarm to soun[...]

  • Página 102

    99 Snooze Note: When an alarm sounds, a menu screen displays that allows you to either turn the alarm off or to have the alarm ring again after 5 minutes. Stop Watch This feature allows you to use a stopwa tch. Press the START to start the stopwatch. Press STOP to stop stopwatch. Press the right soft key Reset to erase recorded stopwatch time. 1. F[...]

  • Página 103

    Tools 100 4. If you have any stored notes, they appear as a list in the display. If this is your first time in Notepad, N o Notes displays. To add a new note, press the left soft key Add , then en ter the note u sing the keypad. 5. While entering a note, press the left so ft key Abc , to display a pop-up menu with the fo llowing Tex t Modes • Wor[...]

  • Página 104

    101 Section 11: Mobile Web This section outlines the mo bile web options available. Mobile Web Mobile Web allows you to surf the web from your wireless phone. If you receive a cal l while using Mobile Web, the web session is suspended durin g the call. Once the call end s, your Mobile Web session resumes where you left off. Note: This feature is cu[...]

  • Página 105

    Mobile Web 102 Mobile Web Soft Keys Note: This feature is currently unavailable outside of the United States. Only available within the Verizon Wireless Enhanced Services Area. At the bottom of the Mobile W e b display contains the browser commands. The left and right soft ke ys on the keypad are used to perform th e commands in the dis play. These[...]

  • Página 106

    103 Links Note: This feature is currently unavailable outside of the United States. Only available within the Verizon Wireless Enhanced Services Area. Links can serve several purposes, such as jumping to a different page, to a different site, or initiating a pho ne call. Links are underlined (__). Normal ly, the left soft key or is used to select a[...]

  • Página 107

    Health and Safety Info rmation 104 Section 12: Health and Safety Information This section outlines the safety pr ecauti ons associ ated with using your phone. These safety precaution s should be foll owed to safely use your phon e. Health and Safety Information Exposure to Radio F requenc y (RF) Signals Certification Information (SAR) Your wireless[...]

  • Página 108

    105 contains n o metal and t hat posi tions the handset a minimum of 1.5 cm from the body. Use of other accessor ies may not ensure comp liance with FCC RF exposure guidelines. The FCC has granted an Equipment Authoriz ation for this m obile phone with all rep orted SAR leve ls evaluate d as in compli ance with the FCC RF exposure guid elines. The [...]

  • Página 109

    Health and Safety Info rmation 106 Consumer Information on Wireless Phones The U.S. Food and Drug Admini stration (FDA) has published a series of Questions and Answers for consumer s relating to radio frequency (RF) exposure fr om wireless pho nes. The FDA publication includes the following information: What ki nds of phones ar e the su bject of th[...]

  • Página 110

    107 health hazard and to repair, replac e or reca ll the phone s so that the hazard no lo nger exists. Although the existing scientific da ta do not justif y FDA regulatory actions, FDA has urged the wir eless phone industry to take a number of steps, incl uding the followin g: • Support needed research into possibl e biological effects o f RF of[...]

  • Página 111

    Health and Safety Info rmation 108 cancer in absence of RF expo sure. Other studi es exposed the animals to RF for up to 22 hour s per day. These condit ions are not similar to the co nditions under which people use wireless phones, so we don't know with certainty what the resu lts of such studies mean fo r human heal th. Three large epidemiol[...]

  • Página 112

    109 FDA and Cellular Telec ommunicati ons & Internet Association (CTIA) have a form al Cooperati ve Research and Development Agreement (CRADA) to do rese arch on wireless phone safety. FDA provides the scientific ov ersight, obtaining input from experts in government, industry, and academic organizations. CTIA-funded research is co nducted thro[...]

  • Página 113

    Health and Safety Info rmation 110 was not based on scientif ic evidence that any heal th hazard exists. Do hand s-fr ee kits for wi reles s phones reduc e risks from exposure to RF emissio ns? Since there a re no known risk s from exposure to RF emissions from wireless phones, there is no re ason to believe that hands- free kits reduce risks. Hand[...]

  • Página 114

    111 wireless phones and helped de velop a v oluntary standard sponsored by the Institute of Elec trical and Electronic Engineers (IEEE). This standard specifies test methods and performance requirements for heari ng aids and wireless ph one s so that no interference occurs when a pers on uses a compati ble phone and a compatible hearing ai d at th [...]

  • Página 115

    Health and Safety Info rmation 112 3. Position your wirele ss phone within easy reach. Be able to access your wire less phone without removing your eyes from the road. If you ge t an incoming call at an inconvenient time, le t your voice mail answer it for you. 4. Let the person you are speaking with know you are driving; if necessary, suspend the [...]

  • Página 116

    113 "The wireless industry remi nds you to use your phone safely when driving." For more inform ation, please call 1-888-901-SAFE, or visit our web-site www.ctia.org . Important!: If you are using a handset other than a stan dard numeric keypad, please call 1-888-901-7233. Provided by the Cell ular Telecommuni cations & Internet Assoc[...]

  • Página 117

    Health and Safety Info rmation 114 • Avoid using headphones after exposure to extrem ely loud noises, such as rock concerts, that might cause temporary hearing loss. Te mporary hearing loss might cause unsafe volum es to sound normal. • Do not listen at any volume that causes you discom fort. If you experience ringing in your ears, hea r muffle[...]

  • Página 118

    115 As with other mobile radio transmitting equipment, users are advised that for the sati sfactory operation of the e quipment and for the safety of personnel, it is recommended that the equipment shoul d only be used in t he normal oper ating position (held to your ear with t he antenna po inting over your sh oulder if you are using an e xternal [...]

  • Página 119

    Health and Safety Info rmation 116 The wireless telephone industry ha s d eveloped a rating system for wireless phones, to assist he aring device us ers fin d phones that may be compatible with thei r hearing devices. Not all phon es have been rated. Phones that are rated have the rating on their box or a label l ocated on th e box. The ratings are[...]

  • Página 120

    117 The HAC rating and measurement pr ocedure ar e described in the American Nation al Standards Institute (ANSI) C63.19 standard. Other Medica l Devices If you use any other personal medical device s, consult the manufacturer of yo ur device to determine if it is adequately shielded from external RF energy . Your physician may be able to assist yo[...]

  • Página 121

    Health and Safety Info rmation 118 networks or when certain netwo rk services and/or phone features are i n use. Check with lo cal service prov iders. To make an em ergency cal l: 1. If the phone is not on, switch it on. 2. Key in the emerge ncy number for your pres ent location (for example, 911 or other offi cial emergency number). Emergency numb[...]

  • Página 122

    119 Other Important Safety Information • Only qualified personnel s hould service the phone or insta ll the phone in a vehicle. Faulty installatio n or service may be dangerous and may invalidate any warranty a pplicable to the device. • Check regularly that all wireless phone equipment in your vehicle is mounted and operating properly. • Do [...]

  • Página 123

    Health and Safety Info rmation 120 There are several simp le guidelines to operating your phone properly and maintaining sa fe, satisfactory service. • To ensure that the Hearing Aid Co mpatibility rating for your phone is maintained, secondary transmitters s uch as Bluetooth and WLAN components must be disa bled during a call. For more informati[...]

  • Página 124

    121 operation time (talk time and standby time) is notice ably shorter than normal, it is time to buy a new battery. • If left unused, a fully charged batte ry will discharge itself over tim e. • Use only Samsung-approved batteries and recharge your battery only with Samsung-approved chargers. When a charger is not in us e, disconnect it from t[...]

  • Página 125

    Health and Safety Info rmation 122 Care and Maintenance Your phone is a product of supe rior design and craftsmanship and should be treated with care . The suggestions be low will help you fulfill any warrant y obligations and allow you to enjoy this product for many years. • Keep the phone and all its pa rts and accessories out of the reach of s[...]

  • Página 126

    123 Section 13: Warranty Information Standard Limited Warranty What is Covered and For How Long? SAMSUNGTELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC ("SAMSUNG") warrants to the origin al purchaser ("Purchaser") that SAMSUNG's Phones and acc essories ("Produ ct s") are free from defects in material and workmanshi p under normal[...]

  • Página 127

    Warranty Information 124 facility in an adequate container for shi pping, accompanied by Purchaser's sales receipt or comp arable substitute proo f of sale showing the date of purchase, th e serial number of Product and the sellers' name an d address. To obtain assist ance on where to deliver the Product, call Samsung Customer Care at 1-8[...]

  • Página 128

    125 INDIRECTLY FROM THE USE OR LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR FROM THE BREACH OF THE EXPRESS WARRANTY, INCLUDING INCIDENTAL, SPECIAL , CONSEQUENTIAL OR SIMI LAR DAMAGES, OR LOSS OF ANTICIPA TED PROFITS OR BENEFITS, OR FOR DAMAGES ARISING FROM ANY TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR GROSS NEGLIGENCE) OR FAULT COMMITTED BY SAMSUNG, ITS AGENTS OR EMPLOYEES, [...]

  • Página 129

    Warranty Information 126 Precau tions f or Trans fer and Disposa l If data stored on this device is deleted or refo rmatted us ing the standard methods, th e data only appear s to be removed on a superficial level, and it may be po ss ible for someon e to retrieve and reuse the data by me ans of special software. To avoid unintended info rmation le[...]

  • Página 130

    127 Index Numerics 1-touch dialing 47 2-touch dialing 47 3-touch dialing 47 A Adding a New Contact Entry 41 Alarm clock icon 17 snooze 99 turn off the alarm 98 Answer options 83 Auto retry 84 B Battery charging 7 indicator 5 installing 5 removing 6 Bluetooth 68 about 68 Bluetooth Settings 70 Browse & Download 92 C Calendar add a new event 96 Ca[...]

  • Página 131

    128 three-touch 47 two-touch 47 Directional Keys 14 Disable alarm 98 Display backlight 74 banner 73 language 78 Display Settings 73 Display Themes 75 Drafts folder 62 E Email 67 Emergency Contacts 49 Adding Emergency Contacts 49 Unassign an Emer gency Contact 50 End key 13 Entering Text 37 changing text entry mode 37 entering numbers 39 entering sy[...]

  • Página 132

    129 Installing the Battery 5 L Language setting 78 Left soft key 13 Links 103 Lock code, changing 79 Lock Mode placing an emergency call in lock mode 82 Lock phone 80 M Main Menu Settings 75 Making a call 18 Media Center 88 Menu Navigation 30 Menu Number Accelerators 31 Messag e Folder s 59 Drafts 62 erase options 65 inbox 59 Sent 61 Messages, rece[...]

  • Página 133

    130 options 23 S SAR values 104 Security edit lock code 79 lock phone 80 voice privac y 85 Security settings 79 Send key 14 Sent, reviewing messages 61 Set an alarm 97 Set Shortcuts 77 Settings 68 backlight 74 banner 73 display settings 73 edit lock code 79 language 78 lock phone 80 security settings 79 Tools 68 Snooze 99 Sounds 71 Alert Sounds 71 [...]

  • Página 134

    131 phone status 28 send picture 27 send text 26 Voice privacy 85 Voicemail 66 listening to 9 Receive 66 setting up 8 viewing messages 66 voicemail 16 W Wallpaper 75 Warranty Information 123 u430.book Page 131 Wedn esday, July 23, 2008 1 1:07 PM[...]