Samsung SCHR570 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SCHR570. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SCHR570 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SCHR570 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SCHR570, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SCHR570 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SCHR570
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SCHR570
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SCHR570
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SCHR570 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SCHR570 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SCHR570, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SCHR570, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SCHR570. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PORT ABLE QU AD-B AND MOBILE PHONE User Manual Please read this manual before operating your phone, and keep it for future reference.[...]

  • Página 2

    r570MPCS_DI 25_CH_09 2910_F5 Intellectual Proper ty All Intellectual Property , as de fined below , owned by or which is otherwise th e proper ty of Samsung or its respective suppliers relating to the SAMSUNG Phone, inc luding but not limited to , accessories, parts, or soft ware relating there to (the “Phone System”), is pro prietary to Samsun[...]

  • Página 3

    The Bluetooth ® word mark, figure mark (stylized “B De sign”), and combina tion mark (Bluetooth word m ark and “B Desi gn”) are registered trademarks a nd are wholly owne d by the Bluetoot h SIG. Nuance ® , VSuite™, T9 T ext Input, and the Nuance logo are trademarks or registered trademarks of Nuan ce Communications, Inc. or its affilia[...]

  • Página 4

    1 Table of Contents Section 1: Getting Started .............................................. 4 Understanding this User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installing the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    2 Message Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Message Content and Delivery Options . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Receiving Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Creating Quick Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Section 8: @metro[...]

  • Página 6

    3 Consumer Information on Wireless Phones . . . . . . . . . . . . . . . 71 Road Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Responsible Listening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 8 Operating Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Using Your [...]

  • Página 7

    Getting Started 4 Section 1: Getting Star ted This section explains how to start using your phone. Under standing this User Manual The chapters of this guide genera lly follow the sam e order as the menus and sub-menus in your phone. A robust index for quick reference to most features begins on page 98. Important safet y information t hat you shoul[...]

  • Página 8

    5 2. Hold the device firmly and locate the co ver release l atch, then plac e your fingernail in the opening and firmly lift the cover off the device. 3. Slide the battery back into the compartment so that t he tabs on the end align with the sl ots at the bottom o f the ph one. 4. Press the battery do wn until it sna ps into place. Important!: Y ou[...]

  • Página 9

    Getting Started 6 Cauti on!: For connection to an electrical supply not located in North America, you must use an adaptor of the proper configuration for the po wer outlet. Use o f the w rong adap ter co uld dam age your phone and void your warran ty . Low batt er y i ndic ator The battery indica tor ( ) displays in the upper -right corner of the s[...]

  • Página 10

    7 T ur ning Y our Ph one Off 䊳 With the phone c losed, press and hold the key for two or more seconds. Note: If your phone is on and you press for less than one second, the phone does not power off. This prevents you from accidentally turning off the phone. Locki ng and Unloc king the Phone Locking the phone prevent s unautho rized acc ess to in [...]

  • Página 11

    Getting Started 8 2. Y ou are prompted to enter your password. Memor y Car d (Optional) Y our phone has a Memory Card sl ot on its right side, behind the battery cover . Y ou can install a mi croSD™ card to prov ide additional memory for storing files (such as, sound files and photos). Install a Mem or y Card 1. Remove the back co ver . 2. Locate[...]

  • Página 12

    9 Section 2: Understanding Y our Phone This section lists some import ant features of you r phone and describes the keys and the screen format. F ea tures of Y our Phone • Domestic a nd international voice and text mess aging service (available on participating networks). • Bluetooth ® Stereo (v2.0) Wireless T echnology (see Note) • Global P[...]

  • Página 13

    Understanding Y our Phone 10 2. V olume Key In Stand by mode, adju sts the ri ng volume. When receiving a c all, mute s the ringer . During a call, adjusts the v oice vol ume. 3. Left Soft Key P erforms the functio n indicated on the bottom, left portion of the screen. 4. SEND Key Places or receives calls. In St andby mode, accesses the recent call[...]

  • Página 14

    11 Open View (F ront) of Y our Phone Features 1. Earpiece Lets you hear ringing and alert tones, alarm tones, and the othe r parties to calls. 2. Right soft key Performs the function indicated on the bottom, right portio n of the screen. 3. Left soft key Performs the function indicated o n the bottom, left portion of the screen. 4. Fn Key T ext Fun[...]

  • Página 15

    Understanding Y our Phone 12 Closed Re ar View of Y our Phone 1. Camera Lens The lens of your built-in camera. 2. Mirror (self portrait) : allows you to cent er the camera lens for self portraits. 3. Speaker Allows you to he ar the camera sounds, music, ringtones, al ert tone s, and alarm tones. Underst anding the Display Screen Main Disp lay — S[...]

  • Página 16

    13 R ota ted Sc reens With the QWER TY key pad op en, the display ro tates automati cally from portrait mode to landscape mode. Display Screen Icons Y our phone has a glossy that defines the icons that display on the top line of the screen. T o access the Icon Glossary: 䊳 In Standby mode, press Menu , then select Settings ➔ Phone Info ➔ Icon [...]

  • Página 17

    Call Functions 14 Section 3: Call Functions This section provides procedur es for making and answering calls, and for reviewing your call tim e. Tip : When using the QWERTY keypad with Call Functions, it is recommended that you also use an optional headset or an optional handsfree car kit or that you place your phone in Speakerphone mode. (For more[...]

  • Página 18

    15 Manual Paus e Dia lin g Call a num ber , including waits or pa use(s) as inpu t. 1. In Standby mode, enter th e number you wish to call. 2. Press Options and select the desired pause: • 2-Sec P ause : pauses for two second s and then resumes dialing. • Wai t : pauses an d waits for you r input. 3. Press to call the number . Tip : Press Save [...]

  • Página 19

    Call Functions 16 Call Waiting If you’re on a call, your phon e beeps when you receiv e a second call. Call Wai ting le ts you answe r the seco nd call and a lternate between both calls. Note: Contact your Wireless Carrier for feature a vailability . 1. Press to place the first call on hol d. 2. Answer the s econd cal l. 3. Press to place the sec[...]

  • Página 20

    17 Note: T o use this feature set Voice Privac y to Enhanced . For more information, refer to “Voice Privac y” on page 64. • Location : Allow s yo u to turn on G PS lo cation or se t GP S locat ion for eme rgen cy call s. Under standing Contacts Inf o Calls Logs The Calls log contains records for Outgoing, Incoming, Miss ed, and All calls. Y [...]

  • Página 21

    Call Functions 18 Red ialing the Last Number Called 䊳 Press twice to reca ll and redial the last number listed in the Call log. Call Timers The Call Timer screen displ ays the duration of your last cal l, total calls, and calls made during the life of your pho ne. Note: Call timer is not for billing purposes. 1. In Standby mode, press Menu ➔ Ca[...]

  • Página 22

    19 More Call Log Op tions 䊳 Highlight a missed call and press Options to display the following: • Save : Saves the number to the Contacts li st. • Erase : Erases th e sele cted ca ll from your Ou tgoing calls list. • Lock / Unlo ck : Locks th e missed c all to prot ect it from deletion or unlo cks it to allo w d eletio n. • Erase all : Er[...]

  • Página 23

    Menu Navigation 20 Section 4: Menu Na viga tion This section explains the menu navigation for your phone. Menu Naviga tion Access the menus and sub-menus in your phon e using the Navigation key , arro w keys , soft keys, or use a shortcut. 1. In Standby mode, press Menu . Menus and applications display on the screen . 2. Use the Navigation key to b[...]

  • Página 24

    21 Naviga tion K ey Shor tcuts In Standby mode and with the QW E RTY keypad c losed, press the Naviga tion key Up or Dow n to launch the corresponding applications in the pattern shown here. QWERTY K eypad Shor tcuts In Standby mode and with the QWER TY keypad open, you have the option of usi ng the arro w keys on the QWER TY ke ypad itself to laun[...]

  • Página 25

    Menu Navigation 22 Landscape Mode 1. In Standby mode, with th e phone open, and with Quick Search phone sett ing set to On , press the numeric keys that correspond to the first few letters of a Contact’ s name. For example, to search for “S ally” you would enter 2. Press the Up navigation key . The C ontacts Search screen displays on the scre[...]

  • Página 26

    23 Section 5: Entering T e xt This section outlines ho w to select the desire d text entry mode using the phone keypad or the ne sted, QWERTY keyboard-style keypad. This section also descri bes how to use T9 predictive text entr y . Built-in QWERTY K eypad This phone offers the conven ience of a slideout QWERT Y keyboard. Using the QWER TY keyb oar[...]

  • Página 27

    Entering T e xt 24 • 123 : Enter numbers by pressing the co rresponding keys on the ph one keypad or the QWER TY ke yboard. Tip : Y ou can also use 123 mode to enter symbols by pressing the key until the symbol you want displays. • Symbols : Using the phone keypa d, scroll to the desired symbol and press OK to select a nd enter the symbol into [...]

  • Página 28

    25 Using Abc Mode 1. While co mposin g a text message, do o ne of th e following: Using the QWERTY key board 䊳 Press until “ Abc ” displays in t he lower left corne r of the screen. Using the Phone keypad 䊳 Press the Left soft key , then select Abc . 2. Enter characters while in A bc mode by using one of following ke ypads: Using the QWERTY[...]

  • Página 29

    Entering T e xt 26 3. Press the corresponding number key to selec t a symbol. Tip : Use the Left and Right soft keys to page through the other symbols. Using the Phone keypad 1. Press the Left soft key , t hen select Symbols . The first of three symbol scree ns displays on the screen. 2. Use the Left and Right soft ke ys to page through the other s[...]

  • Página 30

    27 Section 6: Understanding Y our Contacts This section explains how to use and manage your Contacts list. Note: Although the procedures in this section are written for the phone keypad, you can also perform these procedures using the QWERTY keypad. Using the Contacts List From the Contacts list you can view, create , find, edit, erase, or call a c[...]

  • Página 31

    Understanding Y o ur Contacts 28 Adding a Contact to a G roup When you create a new contact you can associate that contact with a predef ined call er group. 1. In Standby mode, press Contacts . 2. Press Options ➔ New Contact . Fo r more information on crea ting a new cont act see “Crea ting a New Contact” on page 27. 3. Scroll to the Group fi[...]

  • Página 32

    29 Edit ing t he Co ntact s Li st 1. In Standby mode, press Contact s . 2. Enter th e first few le tters of the cont act name in the Go T o field to quickly l ocate a nam e. – or – Use the Navigati on keys to l ocate a nam e in the li st. 3. Press VIEW , highlight the inform ation to modif y , and press EDIT . 4. Press SAVE to save your changes[...]

  • Página 33

    Messages 30 Section 7: Messages This section explains ho w to use your phone to exchange T ext, and Picture messages with co mpatible phones and devices. Although the procedur es in this section are written for the phone keypad, you can also perf or m these procedures using the QWER TY keyboard. Note: Available memor y is shared between all message[...]

  • Página 34

    31 • Signature : Crea te a si gnatur e, which can be in cluded at the bottom of ou tgoing messag e text. • Auto Scroll : On/O ff. With Au to S croll On , the f ull conte nt of a te xt mes sage auto mati cally rolls up ward on the displa y , one screen- full at a ti me. •M e s s a g e V i e w : Chat/Normal. With Message View set to Chat , mult[...]

  • Página 35

    Messages 32 Sending Picture Messages in Camera Mode Picture messages can be sent to recipients with compatible phones or devices. Y ou can even accom pany a Picture messa ge with a voice memo or other sound file. 1. In Standby mode, press the Cam era button . 2. Select Camera and press to take a pictu re. (For more information, refer to “T aking [...]

  • Página 36

    33 Note: Y ou may not be able to access corporate email due to firewall restrictions. 1. In Standby mode, press Menu ➔ Messages ➔ Email . 2. Read the We l c om e ! text then press <green arrow key>. Note: During initial set-up you are required to enter your email login and password. Message Box es Fr om each of the me ssage bo xes you can[...]

  • Página 37

    Messages 34 2. Compose the messa ge the same as a T e xt or Picture message. Fo r more info rmation, refer to “Creating and Sending T ext Messages” on page 30. F or more information, refer to “Creating and Sending Picture Messages” on page 31. 3. Press Options to access addi tional options. (F or more information, refer to “Message F olde[...]

  • Página 38

    35 • V alidity P eriod : Drafts/Drafts Picture. Allows you to enter a date and time when this mess age expires. Messag e List Options • Add T o Contacts : Inbox/Outbox/Drafts. Save the sender’ s number and/or e-mail to you r Contacts. • Erase Drafts : Erases multiple unlocked mes sages from Drafts, Inbox, and the Outbox. • Forward : Inbox[...]

  • Página 39

    Messages 36 Messa ge Settings Use the Msg Settings sub-menus to define se ttings for general, text, and picture messages. General Messag e Settings 1. In Standby mode, press Menu ➔ Messages ➔ Msg Settings ➔ Gener al . The foll owing op tions display on the screen. • Auto Save : Choose wh ether your m essages are saved autom atical ly wh en [...]

  • Página 40

    37 R eceiving Messages When you receive a messa ge, your phone notifies you in one of the following ways: • In Standby mode : The ringer sounds (unless turned off) a nd New Message displays on the sc reen along with the c losed env elope icon () . • During a call : New Message displays on the screen along with the cl osed envelope ico n ( ). Th[...]

  • Página 41

    @metro and Applications 38 Section 8: @metro and Applications Y our phone inc ludes special appl ications, whi ch are pre-lo aded or downloadable to your phone . These applications include: @metro — Browse and download new apps for your phone. Avai lable from the shortcut bar . For more information, refer to “@metro” on page 39. Mobile IM —[...]

  • Página 42

    39 @metro @metro lets you download multim edia, applications, games, and check news and sports. Find ing App licat ions With @metro, you can download full fea tured applica tions over the air includin g games, personalized ring tones, pictures, and more. 1. In Standby mode, touch APP ➔ @met ro . The @metro screen displays on the screen. 2. Select[...]

  • Página 43

    MetroWEB 40 Section 9: MetroWEB This section outlines how to launch MetroWEB, how to navigate to other pages on the web, a nd how the keys on the QWER TY keypad are used wit h the web applica tion. Additi onally , li nks to other sites are br iefly dis cussed. MetroW EB With MetroWEB, you can conv eniently surf the web and download ringtones and wa[...]

  • Página 44

    41 Exit Me troWEB 䊳 Press or close the QWERTY keypad to exit MetroWEB . Using MetroWEB When you use MetroWEB, some of the k eys operate diff erently than during a normal phone call . MetroWEB presents on -screen items in an y of the foll owing wa ys: • T ext or numeric input. • Links (embedded in content). • Numbered options (so me may not [...]

  • Página 45

    MetroWEB 42 End : Press to ex it the MetroWEB and return the phone to Standby mode. Left Soft Key : Press to acti vate the c ommand tha t appears above it in the display . Right S oft Key : Press to ac tivate the command that appears above it in the display .[...]

  • Página 46

    43 Section 10: V oice SV C This section explains how you can use and customize you r phone’ s Voice SVC voic e recognition feature. V oice Ser vice Y our phone includes Nuance V suite, state-of-t he-art voice recognition software th at lets you use your voice to dial number s, access your Contacts list, a nd open T ools. T o access your phone’ [...]

  • Página 47

    Voice SV C 44 Note: Speaking clearly , say the command that you want to use. If VoiceSignal does not recognize a command, it prompts you to repeat the command. If VoiceSignal still does not recognized the command, it tells you “ Sorry , no match found ” and cancels voice recognition. V oice Comm and Tips • Make sure you w ait for the beep bef[...]

  • Página 48

    45 Choice Lists When Vsuit e cannot rec ognize a name or number , it displays a choice list of up to three possibl e choices, an d prompts you to confirm the co rrect one. T o change the way Vsuite use s choice lists: 䊳 From the Vo ice Settings menu, select Choice Lists and select one of the fo llowing: • Automatic : A choi ce list display s on[...]

  • Página 49

    Voice SV C 46 After a moment, the phone pl ays back the recording and prompts “ Did th e recording s ound ok? ” 5. Say Ye s to approve the recordin g, or No to re-record. If you say “ No , ” the phone prompts you to pronounce the digits again. Repeat this step until you’re satisfied with the recording. 6. Continue the re cording process. [...]

  • Página 50

    47 V o ice L aunch T o set the key or actio n that launc hes Nuance Vsuite, do the following: 1. In Standby mode, press Menu ➔ T ools ➔ Voice SVC ➔ V oice Settings . 2. Select Voice Launch . 3. Select one of the follo wing options: • Key Only : Press and hold or to acti vate Vsuite for one call. • Key/EarMic : Attach a headset t o your ph[...]

  • Página 51

    Using the Camera 48 Section 11: Using the Camera Use your phone to take full co lor digita l pictures, display t hem on your phone’ s vivid co lor display , and instantly sh are them with family and friends. This section explains how you can: • T ake pictures with your phone’ s built-in digit al camera. • Send and receive pictures taken wit[...]

  • Página 52

    49 Tip : Y ou can also press Menu ➔ Multimed ia ➔ Camera . to activate the camera. 2. Press the Right soft key and select f rom the follo wing: • Single Shot : T ake one phot o with each pr ess of the Ca mera butto n. •S e r i e s S h o t : Lets you take a seri es of 6 phot os. •M o s a i c S h o t : Lets you take a mosaic of 1 to 18 phot[...]

  • Página 53

    Using the Camera 50 Came ra Screen Icons The following icons di splay on the Camera screen when the Icon Display Camera setting i s set to Display All . Saves the new photo and inc lude s it in a Picture message. Saves the new photo. Shooting Mode : Indicates/change s Cam era shooting mode to take Single pictures, multiple pict ures in Series, or i[...]

  • Página 54

    51 T he Photo Galler y Saved pictures are stored in t he My Images fo lder . Y ou can browse the pi ctures one at a t i me (expanded mode), or view several pic tures at once in thumbnai l format. 1. From the Camera v iewfinder screen, press the Left soft key . Any saved pictures displa y on the s creen. 2. Press Came ra to launch the Camera and tak[...]

  • Página 55

    Multimedia 52 Section 12: Multimedia Use your phone’ s Camera to take full color digital pictures, display them on your phone’ s vi vid color display , and instantly share them with fa mily and friends. With Mobile Shop, you can down load personalized ringtones, pictures, and more. F or more info rmation, contac t your Wireless Provider . Note:[...]

  • Página 56

    53 • Vi ew by Location : Allows you to sort and view im ages by location. • Rename : Change the name of the picture. • Picture Info : View the Name, D ate and Tim e created, Resolution, and Size of the currently highl ighted or displayed image. Music Player Lets you launch and set up y our phone’ s music player and manage musi c files store[...]

  • Página 57

    Multimedia 54 Playi ng Musi c 1. In Standby mode, press Menu ➔ Multimed ia ➔ Music Player ➔ Libary / Now playi ng / All / Artis ts / Albums / Genres / Recently added / Playlists . 2. Highlight a song, press MARK ( ), then press Play . The Music Player screen displays o n the scree n and th e selected music f ile/pla ylist begins playing. Musi[...]

  • Página 58

    55 Loadi ng Mus ic Fi les T o transfer music to a micr oSD™ Memory Card, do the following: 1. Insert a memor y card in to the phone. (For more information, see “Install a Memory Card” on page 8.) 2. T urn on the phone and when th e memory card icon displays, remove th e memory card from the phone. This places the folders on the me mor y card [...]

  • Página 59

    T ools 56 Section 13: T ools This section explains how you ca n use your p hone’ s Pe rsonal Information Manager (PIM) funct ions to view today’ s calendar , schedule appointments, set an alarm, perform simple ma th calculations, and more. Accessing Y our Phone’ s T ools T o launch the T ools menu: 䊳 In Standby mode, press Menu ➔ To o l s[...]

  • Página 60

    57 䊳 In Standby mode, press Menu ➔ T ools ➔ Bluetooth ➔ Registere d List . A list of reg istered Bluetooth devi ces or the Add New Dev ice screen displays. Add (Pair W ith) a New De vice 1. In Standby mode, press Menu ➔ T ools ➔ Bluetooth ➔ Registere d List . Note: Bluetooth must be turned on before you use this menu. 2. From the Regi[...]

  • Página 61

    T ools 58 The following op tions display: • Enable / Disable : T urns Bluet ooth on or off . (For mo re inf ormatio n, see “T urn Bluetooth On/Off ” on page 56.) •D i s c o v e r y M o d e : Select On for ot her device s to see your dev ice, or Off for n o visib ility . • Device Nam e : Shows the handset na me. Y ou can change th is name.[...]

  • Página 62

    59 5. Highlight t he next field and pres s the Left or Right Naviga tion key t o toggle to AM or PM . 6. Highlight t he Frequency field and select an alarm frequenc y . Selections are: Daily , Mon. - Fri. , W eekends , or Once . 7. Highlight t he Ringer field and use the Left or Right Naviga tion key to sel ect a Ringer type . Selections are: To n [...]

  • Página 63

    T ools 60 Calculator Y ou can perform calculations, inc luding addition , subtraction, multipl ication and divi sion using your phone. Note: Y ou must use the phone keypad to use the Calculator . 1. In Standby mode, press Menu ➔ To o l s ➔ Calculator . 2. Enter the first number using the numeric keys. 3. Use the Naviga tion keys to sel ect the [...]

  • Página 64

    61 Calendar Calendar al lows you to view the current, pa st, or future month in calendar f ormat. While viewing th e calendar , the current date is highlighted, and days with sche duled events are surrounded by a box. Vi ew an Ev ent 1. In Standby mode, press Menu ➔ Calendar ➔ Calendar . A calendar displays with the current date highlighted. 2.[...]

  • Página 65

    Settings 62 Section 14: Settings This section explains how to configure yo ur phone’ s language, network preferences, security op tions, and other set tings. Accessing Phone Settings T o launch the Settings menu: 䊳 In Standby mode, press Menu , ➔ Settings . The Settings menu displays. Location Setting Y ou can set your phone to cont inually p[...]

  • Página 66

    63 Main Cloc k Choose whet her the time and date appear in t he Main and F ront display on y our phone. 1. From the Display settings menu, selec t Main Clock . 2. T ouch On or Off to activ a te/deac t ivate th e Main Clock display feature. Sound Settings Sound Settings let you customize your phone’ s audio properties, such as ringers, keypad tone[...]

  • Página 67

    Settings 64 Au t o A n sw e r Auto Ans wer lets you set your pho ne to automa tically ans wer calls after from 1 to 5 seconds. Au t o Re t r y Auto Retry automatica lly re-dials a number at an inter val you select, when there is no answer or the dialed party is busy . Depending upon your location, th e number of times your phone redials a number ma[...]

  • Página 68

    65 Langua ge The Language option lets you select the language ( English or Español ) of menus, sub-menus, and other user -interface features. Security Use the Security sub-menu to lock your phone, set up emerg e nc y numbers, enable or disable voice privacy , set restrictions, and other security options. T o access the Security sub-menu, you are p[...]

  • Página 69

    Settings 66 Emer gency # The Emergency # option lets you ent er and store up to thre e emergenc y numbers in your phone . Each number can be up to 32 digits long. Y ou can dial your emergency numbers any time, even when your phone is lo cked or restricted. Emergency number 911 is hard-cod ed into your phone. Y ou can dial this number an y time, eve[...]

  • Página 70

    67 NAM S el ec t io n The NAM Selection option lets you select your preferred system ( NAM 1 or NAM 2 ), provided your phone has a NAM 2 numb er programmed into it. (For more informatio n, contact your Wi reless Provider .) Important!: If after setting your phone to L ock itself On Power Up, you change the NAM Selection setting from NAM 1 to NAM 2 [...]

  • Página 71

    Settings 68 PC Conn ection The PC Connection option lets you enable ( USB Mass Stor age setting) or disable ( No Connection setting) the phone’ s ability to act as a USB flash driv e, provided you ha ve inst alled an opti onal microSD M emor y Card and an optional USB Da ta Cable. Note: For more information, refer to “Install a Memory Card” o[...]

  • Página 72

    69 Section 15: Health and Saf ety Infor mation This section outlines th e safety precautions associated with using your phone. These safety prec autions should be follo wed to safely use your phone. Health and Saf ety Infor m at ion Exposu re t o Radio Fr equency (RF) Si gnals Cer tification Infor mation (SAR) Y our wireless phone is a radio transm[...]

  • Página 73

    Health and Safety Info rmation 70 contains no meta l and that positions the handset a minimum of 1.5 cm from the body . Use of other accessories may not e nsure compliance wi th FCC RF exposure guidelines. The FCC has granted an Equipment Auth orization for this mobile phone with all report ed SAR levels evalua ted as in compliance with the FCC RF [...]

  • Página 74

    71 UL Cer tified T r av el Adapter The T ravel Adapter for this phone has met applicable UL safety requirements. Please ad here to the followi ng safety instructions per UL guidelines. F AI LURE TO FOLLOW THE INSTR UCTIONS OUTLIN ED MA Y LEA D TO SERIOU S PERSONAL INJURY AND PO SSIBLE PROPER TY DAMAGE. IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS - SAVE THESE I[...]

  • Página 75

    Health and Safety Info rmation 72 low level RF that does not prod uce heating effects causes no known adverse he alth effects. Many studies o f low level RF exposures have not found any bi ological effects. Some studies have suggested that some biologic al effects may occur , but such findings have not been confirmed by additional research. In some[...]

  • Página 76

    73 FCC also regulates the base st ations that the wireless phone networks rel y upon. While these b ase stations operate at higher power than do the wireless phones themselves, the RF exposures that pe ople get from these base statio ns are typically thousan ds of times lower th an th ose they can get from wireless phones. Base stations are thus no[...]

  • Página 77

    Health and Safety Info rmation 74 This is becau se the interval betwee n the time of expo sure to a cancer -causing agent and the time tumors develop - if they do - may be many , many years. The in terpretation of ep idemiological studies is hampered by difficulties in measuring actu al RF exposure during d ay-to-day use of wireless phones. Many fa[...]

  • Página 78

    75 Again, the scientific data do not demonstra te that wireless phones are harmful. But if you are c oncerned about the RF exposure from these products, y ou can use measure s like those described above to reduce your RF exposure from wireless phone use. What about c hildr en using w ir eless phone s? The scientific evidence does not show a d a nge[...]

  • Página 79

    Health and Safety Info rmation 76 Studies have shown that these pro ducts generally do not work as advertised. U nlike "hand-free" ki ts, these so-called "shields" may interfere with proper operati on of the phone. The phone may be forced to boost its power to compe nsate, le ading to an increase in RF absorption. In F ebruar y [...]

  • Página 80

    77 • International Commission on Non-Ionizing Radiation Protectio n: http://www .icnirp.de • Health Protection Agenc y: http://www .hpa.org.uk/radiation • US Food and Drug Administration: http://www .fda.gov/Radiation-EmittingProducts/ RadiationEmittingProductsandProcedures/ HomeBusinessandEntertainment/CellPhones / default.htm R oad Safety Y[...]

  • Página 81

    Health and Safety Info rmation 78 7. Do not engage in stressful or emotiona l conversati ons that may be distracting. Make people you are talki ng with aware you are driving and suspend conversations that have the potential to divert your attention fro m the road. 8. Use your wireless phone to ca ll for help. Di al 9-1-1 or other local emergenc y n[...]

  • Página 82

    79 that are used. As a res ult, there is no single volume setting that is appropriate for everyone or fo r ever y combination of sound, settings and equipment. Y ou should follow som e comm onsense recomme ndations when using any portable audio device: • Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source. • Set the v[...]

  • Página 83

    Health and Safety Info rmation 80 Operating En vir onment Remember to follo w any speci al regulations in fo rce in any are a and always switch your phone off whenever it is f orbidden to use it, or when it may cause interfe rence or danger . When conne cting the phone o r any accessory to another d evice, read its user's guide for d etail ed [...]

  • Página 84

    81 • Should turn the phone OFF immediately if there i s any reason to suspect that interference is taking place; • Should read and follow the directions fr om the manufacturer of you r implantable medical de vice. If you have any questions about using your wireless phone with s uch a device, consult your health care provider . Fo r more informa[...]

  • Página 85

    Health and Safety Info rmation 82 A sum of 5 is conside red acceptable for normal use . A sum of 6 is considered for best use. In the abov e example, if a heari ng aid meets the M2 le vel rati ng and the wireless phone meets the M3 le vel rating, the sum of t he two values equal M5. This is synonymous for T ra tings. This should provide the hear in[...]

  • Página 86

    83 V e hicles RF signals may affect i mproperly installed or inade quately shielded electronic systems in motor veh i cl es. Check with the manufac t urer or its representati ve regarding your vehic le. Y ou should also consu lt th e manufact urer of any equipme nt that has been added to your veh icle. P osted Facilities Switch you r phone off in a[...]

  • Página 87

    Health and Safety Info rmation 84 emergenc y call. Consult this docu ment and your local cel lular ser vice provider . When making an emergency call, remember to give all the necessar y information as accurate ly as possible. Remember that your phone may be the only me ans of communication a t the scene of an accident; do not cut off the call until[...]

  • Página 88

    85 Other Impor tant Safety Inf or mation • Only qualified pe r sonnel should s ervice the phone or install the phone in a vehic le. Faulty installation or service may be dangerou s and may invalidate any warranty applicable to the dev ice. • Ensure that any mobile phones or related equipment install ed in your vehic l e are securely mounted. ?[...]

  • Página 89

    Health and Safety Info rmation 86 Main taini ng Y ou r Phon e's Peak Perfor man ce For the best care of y our phone, only authorized personnel should service your phone and acce ssories. Allowing unqualified personnel to service your phone may result in damage to your phone and service ma y void the warranty . There are several simp le guideli[...]

  • Página 90

    87 • Do not modify or remanufacture the battery as this could result in serious safety ha zards. Use batteries only for their intended use. • If you use the phone near the network's base station, it uses less power; talk and standby time are greatly affected by the si gnal strength on the cellular netw ork and the parameters set by the net[...]

  • Página 91

    Health and Safety Info rmation 88 • Do not short-circuit the battery . Accidental short-circuiting can occur when a metallic object (c oin, clip or pen) cause s a direct connection between the + and - terminals of the ba ttery (metal strips on the batter y), for example when you ca r ry a spare batter y in a pocket or bag. Short-circuiting the te[...]

  • Página 92

    89 • Do not put the phone in or on hea ting devices, s uch as a microwave oven, a stove or a radiator . The phone may explode whe n overheated. • If your phone is equippe d with an external antenna, use only the supplied or an approved r eplacement ante nna. Unauthorized antennas or modified accessories may damage the phone and violate regulati[...]

  • Página 93

    Warranty Information 90 Section 16: W ar ranty Infor mation Standar d Limited W ar ranty What is Covere d and For How Long? SAMSUNG TELECOMMUNI CA TIONS AMERICA, LLC ("SAMSUNG") warrants to the original purchaser ("Purchaser") that SAMSUNG's phones and accessories ("Products") are free from defects in material and[...]

  • Página 94

    91 show evidence of tampering, o r (iii) the ba ttery has been used in equipment other than the SAMSUNG phone for which it is specified. What are SAMSUNG's Obligations? During the applicable warranty period, SAMSUNG will repair or replace, at SAMSUNG's sole option, without charge to Purchaser , any def ective component part of Product. T [...]

  • Página 95

    Warranty Information 92 WRITTEN WA RRANTY ST A TED HEREIN. SOME ST A TES DO NOT ALLOW LIMIT A TIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMIT A TION MA Y NO T APPL Y TO YOU. IN ADDI TION, SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OF ANY KIND RESUL TING FROM THE PURCHASE, USE, OR MISUSE OF , OR INAB ILITY TO USE THE PRODUCT OR ARIS[...]

  • Página 96

    93 whether oral or written, do not c onstitute warranties by SAMSUNG and should not be relied upo n. Samsung T elecommunications America, LLC 1301 E. Lookout D rive Richardson, T exas 75082 Phone: 1-800-SAMSUNG Phone: 1-888-987-HEL P (4357) ©2010 Samsung T elecommunications America, LLC. All rights reserved. No reproduction in whole or in p a rt a[...]

  • Página 97

    Warranty Information 94 applicable law notwi t hstanding this limita tion), or modify , or disable any features of, th e Softwa re, or create deriva tive works based on the Soft ware. Y ou may not rent, lease, le nd, sublicense or provide commerci al hosting ser vices with the Software. 4. CONSENT TO USE OF DA T A. Y ou a gree that Samsung and its [...]

  • Página 98

    95 SAMSUNG AND ITS LICENSORS (CO LLECTIVEL Y REFERRED TO AS "SAMSUNG" FOR THE PURPOSES OF SECTIONS 9, 10 and 11) HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS W ITH RESPECT TO THE SOFTW ARE, EITH ER EXPRESS, IMPLIED OR ST A TUTORY , INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES AND/ OR CONDITIONS OF MERCHANT ABILITY , OF SA TIS F [...]

  • Página 99

    Warranty Information 96 damage s you incur in reasonable relia nce on the Software up to the amount actually paid by yo u for the Softwa re or US$5.00. The foregoing limitations, exc l us ions and disc laim ers (including Sections 9, 10 and 11) shall apply to the maximum extent permitted by a pplicable la w , ev en if any remedy fai ls its essentia[...]

  • Página 100

    97 Customer Care Center: 1000 Klein Rd. Plano, TX 75074 T oll Free T el: 1.888.987.HELP (4357) Samsung T elecommunica tions America, LL C: 1301 East Lookout Drive Richardson, T exas 75082 Phone: 1-800-SAMSUNG (726-7864) Important!: If you are using a handset other than a standard numeric keypad, dial the numbers listed in brackets. Phone: 1-888-987[...]

  • Página 101

    98 Inde x A Accessing Phone Settings 62 Accessing Your Phone’s Tools 56 Adjust Key Tone 63 Alerts 63 Auto Answer 64 Auto Retry 64 B Backlight 62 Banner 62 Battery 4 Charging 5 Low Battery Indicator 6 Removal 5 C Calculator 60 Cale ndar View an Event 61 Call Answer 16 , 63 Call Functions Answering a Call 15 Making a Call 14 Call log Save numbers f[...]

  • Página 102

    99 Exit metroWeb 41 G Gallery Image 52 Gallery, photo 51 General Message Settings 36 Getting Started Activating Your Phone 6 Understanding this User M anual 4 Voicem ail 7 Go Back One Menu 20 GPS Setting 62 H HAC 81 Health and Safety Information 69 I Inbox Folder 33 L Language 65 Lock Code, Changing 65 Lock Phone 65 M Memory Card Installing 8 Memor[...]

  • Página 103

    100 Q Quick Text Creating 37 QWERTY Keypad 23 R Receive Text Message s 37 Reset Your Phone 66 Restriction 66 Return to Last Menu 20 Reviewing Outbox 33 Ringer Type 63 S SAR values 69 Screen Layouts 49 Security Settings Auto Device Lock 65 Change Lock 65 Emergency # 66 Erase All Entries 66 Lock Phone 65 Reset Phone 66 Restriction 66 Security Sub Men[...]

  • Página 104

    101 Display Screen 12 Features of Your Phone 9 Open View of Yo ur Phone 11 Using Abc Mode 25 V View an Event, Calendar 61 Voice Privacy 64 Voice Setting About Voic eSignal 47 Choice Lists 45 Sensitiv ity 45 Sound 46 Voice La unch 47 Voicemail Checking 35 Folder 35 Listening t o 7 Volume 63 W Wallpaper 62 Warranty Information 90 World Time 59[...]