Español dropdown-ico

Samsung SDC-415 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SDC-415. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SDC-415 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SDC-415 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SDC-415, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SDC-415 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SDC-415
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SDC-415
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SDC-415
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SDC-415 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SDC-415 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SDC-415, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SDC-415, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SDC-415. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SAMSUNG CCD CAMERA SDC-415 SERIES HIGH RESOLUTION COLOR CCD CAMERA INSTRUCTION MANUAL Please read this manual carefully before installing and using the product. P/No. : Z6806-0660-01A www.samsungtechwin.co.kr www.samsungcctv.co.kr • SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. Optics & Digital Imaging Division 145-3, Sangdaewon 1-Dong, Jungwon-Gu, Sungnam, Gyeo[...]

  • Página 2

    Thank you for purchasing a SAMSUNG CCD CAMERA. Before operating the camera, confirm the camera model and proper input power voltage. In order to that you can understand this manual thoroughly, we'll introduce our model description. ■ SDC-415 SERIES • NTSC MODELS • PAL MODELS SDC-415ND SDC-415PD SDC-415NA SDC-415PA ■ MODEL DESCRIPTION ?[...]

  • Página 3

    Features War ning Horizontal Resolution 530 TV Lines SSNR (Samsung Super Noise Reduction) By using the SSNR chip manufactured by SAMSUNG TECHWIN, the amount of low illuminance noise has been significantly reduced, and the signal-to-noise ratio (S/N ratio) as well as horizontal resolution have been improved, resulting in a clear and sharp image disp[...]

  • Página 4

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 7 6 F eatures ■ Front ■ Side ■ Bottom ■ Back ■ Lens • Using auto iris • Using C/CS mount lens ■ Connecting to a monitor ■ Connecting to power 4 W arnings and precautions 5 C omponents 10 N ames and functions of parts 11 11 12 13 14 I nstallation 15 18 19 15 Contents[...]

  • Página 5

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 9 8 Do not install the camera in extreme temperature conditions. Only use the camera under conditions where temperatures are between -10°C and +50°C. Be especially careful to provide ventilation when operating under high temperatures. Do not install or use the camera in an environm[...]

  • Página 6

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 11 10 Components Names and Functions of Parts 1. COLOR CCD CAMERA SDC-415 SERIES 2. Auto iris lens connection plug 3. C-Mount adaptor 4. Instruction manual Front      Lens protection cap Please cover the lens when not using it.  C-Mount lens adaptor Please attach th[...]

  • Página 7

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 13 12 Names and Functions of Parts Side  Auto iris lens connector This is the connection terminal for the auto iris lens.  Bottom • This camera package does not include the mounting bracket. Please refer to the user's manual for installation of the mounting bracket. Note[...]

  • Página 8

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 15 14 ■ Lens Lenses are sold separately. Lenses such as an auto iris lens, CS-Mount lens and C-Mount lens can be used. 1. Please peel off about 8mm of the outer skin of the auto iris lens cable. 2. Please peel off about 2mm of the outer skin of the insulated conductor inside the le[...]

  • Página 9

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 17 16 Installation 3. Please remove the cover of the auto iris lens connection plug and solder the lens cable to the connector pin in the plug. 4. Please replace the auto iris lens connection plug cover and take off the lens protection cap, and then attach the auto iris lens to the c[...]

  • Página 10

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 19 18 ■ Connecting to a monitor Please connect the video output terminal located on the back of the camera to the monitor. • The connection method varies depending on the type of monitor and accessories. Please refer to the user's manual for each instrument. • Please turn [...]

  • Página 11

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 21 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 20 Camera Operation ■ Menu ■ Settings Settings can be made using the 5 buttons located on the side of the camera. 1. Please press the SETUP button • Settings can now be made. The SETUP menu is displayed on the monitor. 2. Please select any function you wish to activate by us[...]

  • Página 12

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 23 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 22 Camera Operation 3. Please press the LEFT or RIGHT button if you wish to change mode. • When the LEFT or RIGHT button is pressed, available values and modes are displayed in order. Please keep pressing the button until you get to the mode you wish to operate. 4. Please select[...]

  • Página 13

    Camera Operation COLOR CCD CAMERA User’s Manual 25 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 24 SETUP LENS MANUAL SHUTTER ESC WHITE BAL. ATW BACKLIGHT OFF 3. Please select 'MANUAL' mode if you wish to adjust the shutter manually. • You can select speed from ‘1/60’ to ‘1/120,000’sec (NTSC Models), ‘1/50’ to ‘1/120,000’sec (PAL M[...]

  • Página 14

    Camera Operation COLOR CCD CAMERA User’s Manual 27 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 26 When there is a strong backlight behind the object, clear images of the background as well as the object can still be obtained by using the BACKLIGHT function. 1. Please position the arrow to point to 'BACKLIGHT' on the SETUP menu by using the UP and [...]

  • Página 15

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 29 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 28 Camera Operation 2. Please select the mode you wish to operate by pressing the LEFT or RIGHT button. OFF : There is no reduction in noise level. LOW : There is a small reduction in noise level with almost no ghost image. MIDDLE : The most effective mode. There is a sufficient r[...]

  • Página 16

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 31 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 30 Camera Operation SPECIAL 1. Please position the arrow to point to 'SPECIAL' on the SETUP menu by using the UP and DOWN buttons. 2. Please select the mode you wish to operate by pressing the UP or DOWN button. CAMERA ID : If the ID is input, the camera ID appears on th[...]

  • Página 17

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 33 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 32 Camera Operation 5) When a name has been chosen, please select a position for the name display.  Please move the cursor onto 'POS' and then press the SETUP button.  The name will appear at the top left hand corner.  Please find the position you wish to displa[...]

  • Página 18

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 35 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 34 Camera Operation RESET : Returns to the level which was set by the manufacturer for shipment. RETURN : Saves the SPECIAL menu and returns to the SETUP menu. Saves all the setting menus and then exits. EXIT PRIVACY : This modes conceals the areas you do not wish to appear on the[...]

  • Página 19

    Tr oubleshooting Problems The MOTION DETECTION function is not working. Colors are not quite right. The screen is flickering. L/L mode isn't able to be selected. L/L mode is not available. COLOR mode is not working. SENS-UP function is not working. Troubleshooting • Please check if 'MOTION DETECTION' mode is turned on. • Please c[...]

  • Página 20

    Specifications Power Source Total Pixels Effective Pixels Size Scanning System Synchronization Frequency Resolution Video Output S/N (Y signal) Min. Illumination COLOR Gain Control White Balance Electronic shutter speed Sens-Up O.S.D Motion Detection SSNR MIRROR Privacy Function IRIS Control Lens Mount Dimension Operationg temperature/Humidity Weig[...]

  • Página 21

    MEMO MEMO[...]