Español dropdown-ico

Samsung SEB-100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SEB-100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SEB-100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SEB-100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SEB-100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SEB-100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SEB-100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SEB-100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SEB-100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SEB-100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SEB-100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SEB-100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SEB-100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SEB-100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SEB-100 Installing Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Guía del Usuario Manuale d’uso E D F Es I[...]

  • Página 2

    2 3 E E CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE REAR COVER. NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 1. Make sure that the cable is plugged in securely before using. (A loose connection may result in fire.) 2. When installing the SEB-100 on a wall or cei[...]

  • Página 3

    4 5 E E SEB-100 Introduction Name and Function of Each Part Be sure to check the SEB-100 and User ’s Manual in the package. The SEB-100(Samsung Extension Box) is a device for VPP only . If you use it for other purpose, we can not guarantee its performance. The SEB-100(Samsung Extension Box) will be used when the camera keeps a distance of 100m to[...]

  • Página 4

    7 E 6 E ✔ Check if the place is hard enough to endure 5 times the total weight(100g or so) of SEB-100(Samsung Extension Box) before installation. ✔ Avoid strong vibration or impact to prevent breakdown of the device. ✔ Do not let a heater in the neighborhood. ✔ Keep a distance from strong magnetic force or electronic wave. ✔ Be sure to ta[...]

  • Página 5

    8 E 9 E SEB-100 Installation 1. Choose a place hard enough to endure 5 times the total weight of the product before installation. 2. Separate the SEB-100 as shown below . 3. Put a extension box in the installation place and fix it with screws as shown below . Arrange the 2 cables in need well and connect the camera cable to IN and the monitor cable[...]

  • Página 6

    10 11 E E System Connection Diagram ➤ SEB-100 ➤ CAMERA ➤ MONITOR 12 12 ZOOM ZOOM ¡¿ ¡¿ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Item Description Product T ype Cable Extension Box Powe[...]

  • Página 7

    ELECTRONICS Printed in Korea[...]

  • Página 8

    D SEB-100 Bedienungsanleitung[...]

  • Página 9

    2 3 D D CAUTION: Ziel dieser Informationen ist es, den ordnungsgemäßen Gebrauch dieses Geräts sicherzustellen und dadurch Gefahren oder Sachbeschädigungen zu vermeiden. Bitte befolgen Sie alle Anweisungen. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Warnung Die Nichtbeachtung eines Warnhinweises kann zum T ode oder zu schweren V erletzungen füh[...]

  • Página 10

    4 5 D D SEB-100 - Einführung Bezeichnung der T eile und Funktionen Überprüfen Sie , ob das SEB-100 , das Zubehör und die Bedienungsanleitung im Lieferumfang enthalten sind . Das SEB-100 (Samsung Extension Box) ist nur für den Betrieb mit VP P geeignet . W enn Sie es für einen anderen Zweck verwenden möchten, können wir für die Funktion nic[...]

  • Página 11

    6 7 D D ✔ Bevor Sie installieren, prüfen Sie über , ob die Installationsstelle ca.500g Zuglast erfüllt.Das Gewicht des SEB-100 beträgt ca.100g (Samsung Extension Box). ✔ Setzen Sie das Gerät keinen starken V ibrationen oder Schlägen aus, um Störung en zu ver meiden . ✔ Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe vom Heizgerät. Abst[...]

  • Página 12

    8 9 D D Installation des SEB-100 1 . Bevor Sie installieren : Beachten Sie die Zuglast der Installationsstelle ca.500g um die Sicherheit zu gewährleisten . 2 . Das SEB-100 wie unten gezeigt, öffbnen . 3 . Die Extensionbox an der Installationsstelle montieren n und mit den Schrauben, wie unten ge zeigt befestigen. Da s Kamerakabel (EIN) und das Mo[...]

  • Página 13

    10 11 D D Diagramm der Installation ➤ SEB-100 ➤ CAMERA ➤ MONITOR 12 12 ZOOM ZOOM ¡¿ ¡¿ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Artikel Spezifikation Produkt Kabel Extension Box Strom[...]

  • Página 14

    ELECTRONICS Printed in Korea[...]

  • Página 15

    F SEB-100 Manuel d’utilisation[...]

  • Página 16

    2 3 F F CAUTION: L ’objectif des précautions de sécurité est d’assurer l’utilisation correcte de ce produit afin d’éloigner tout risque et tout dégât à la propriété. Assurez-vous de bien observer toutes les précautions. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Avertissement Ne pas tenir compte d’un avertissement risque de caus[...]

  • Página 17

    4 5 F F SEB-100 Introduction Nom et fonction de chaque pièce N’oubliez pas de vérifier que la SEB-100 et le Manuel d’Utilisation se trouvent dans l’emballage. La SEB-100 (Samsung Extension Box : Boîte d’extension de Samsung) est un dispositif pour VPP uniquement. Si vous l’utilisez pour une autre application, nous ne pouvons pas garant[...]

  • Página 18

    6 7 F F ✔ Vérifiez que le sol est assez solide pour supporter 5 fois le poids total (environ 100g) de SEB-100 (Samsung Extension Box) avant l’installation. ✔ Evitez une vibration forte ou un impact afin d’empêcher que le dispositif tombe en panne. ✔ N’approchez pas l’appareil des radiateurs. ✔ Eloignez l’appareil des forces magn[...]

  • Página 19

    8 9 F F Installation de SEB-100 1. Choisissez un endroit assez solide pour supporter 5 fois le poids total de l’appareil pour l’installation. 2. Séparez la SEB-100 comme indiqué ci-dessous. 3. Placez une boite d’extension sur le lieu d’installation et fixez-la avec un tournevis comme montré ci-dessous. Rangez bien les 2 câbles dont vous[...]

  • Página 20

    10 11 F F Diagramme d’installation ➤ SEB-100 ➤ CAMERA ➤ MONITOR 12 12 ZOOM ZOOM ¡¿ ¡¿ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Article Sp é cifications Produit Boite d ’ extensio[...]

  • Página 21

    ELECTRONICS Printed in Korea[...]

  • Página 22

    Es SEB-100 Guía del Usuario[...]

  • Página 23

    2 3 Es Es Advertencia El ignorar este aviso de advertencia puede ocasionar una lesión grave o la muerte. Precaución El ignorar este aviso de precaución puede ocasionar una lesión o daño a la propiedad. CAUTION: El propósito de esta información es garantizar el uso apropiado de este producto con el fin de prevenir cualquier peligro o daño a [...]

  • Página 24

    4 5 Es Es SEB-100 - Introducción Nombre y función de cada pieza Sea seguro comprobar el SEB-100 y el manual de usuarios en el paquete. El SEB-100( Caja de la Extensión Samsung) es un dispositivo para VPP sólo. Si usted lo utiliza para el otro propósito, no podemos garantizar su desempeño. El SEB-100( Caja de la Extensión Samsung) será utili[...]

  • Página 25

    6 7 Es Es ✔ Cheque si el lugar es suficiente duro aguantar 5 vez el peso total (100g más o menos) de SEB-100 (Caja de Extensión de Samsung) antes de la instalación. ✔ Evita la vibración o el impacto fuertes para prevenir avería del dispositivo. ✔ No deje un calentador en la vecindad. ✔ Mantenga una distancia de la fuerza magnética fue[...]

  • Página 26

    8 9 Es Es Instalación de SEB-100 1. Elija un lugar suficiente duro para aguantar 5 vez el peso total del producto antes de la instalación. 2. Separe el SEB-100 como mostrado abajo. 3. Puso una caja de la extensión en el lugar de la instalación y lo fija con tornillos como mostrado abajo. Arregle los 2 cables necesitados bien y conecte el cable [...]

  • Página 27

    10 11 Es Es Diagrama de la Instalación ➤ SEB-100 ➤ CAMERA ➤ MONITOR 12 12 ZOOM ZOOM ¡¿ ¡¿ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 art í culo Especificaci ó n producto Caja de la E[...]

  • Página 28

    ELECTRONICS Printed in Korea[...]

  • Página 29

    I SEB-100 Manuale d’uso[...]

  • Página 30

    2 3 I I CAUTION: Scopo di queste informazioni è garantire l’uso corretto del prodotto per prevenire pericoli o danni alla proprietà. Attenersi a tutte le precauzioni. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Avvertenza La mancata osservanza di questa indicazione può provocare la morte o gravi lesioni. Attenzione La mancata osservanza di ques[...]

  • Página 31

    4 5 I I SEB-100 Introduzione Nomi e funzioni dei componenti Non mancare di controllare il SEB-100 e il manuale d’utente nel pacco. Il SEB-100(Samsung Extension Box) è un dispositivo per solo VPP . Se usarlo per altro scopo, non può garantire suo esecuzione. Il SEB-100(Samsung Extension Box) sarà essere usato quando la camera matiene un distanz[...]

  • Página 32

    6 7 I I ✔ Controllare se il posto è duro abbastanza per durare 5 volte il peso totale (100g o cosi) di SEB-100 (Samsung Extension Box) prima installazione. ✔ Evitare la vibrazione forte o l’impato per preventere il guasto del dispositivo. ✔ Non permette un riscaldatore nel vicinato. ✔ Mentiene una distanza dalla forza magnetica onda elet[...]

  • Página 33

    8 9 I I SEB-100 Installazione 1. Scegliere un posto duro abbastanza per durare 5 volte un peso totale del prodotto prima installazione. 2. Separare il SEB-100 come mostrato a sotto. 3. Mettere una scatola estensione nel posto d’installazione ed fis sarlo con le vite come mostrato a sotto. Arrangiare i 2 cavi di bisogno bene e collegare il cavo de[...]

  • Página 34

    10 11 I I Installazione Diagramma ➤ SEB-100 ➤ CAMERA ➤ MONITOR 12 12 ZOOM ZOOM ¡¿ ¡¿ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Articolo Specificazione Prodotto Scatola Estensione Cavo [...]

  • Página 35

    ELECTRONICS Printed in Korea[...]