Samsung SGH-E610 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SGH-E610. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SGH-E610 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SGH-E610 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SGH-E610, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SGH-E610 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SGH-E610
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SGH-E610
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SGH-E610
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SGH-E610 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SGH-E610 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SGH-E610, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SGH-E610, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SGH-E610. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    * Some of the con tents of this manual may di ffer from y our phone , depending on the software installed or your service p rovider . Wo r l d W i d e We b http://www.samsungmobile.com Printed in K orea Code No .:GH68 -06196A English. 11/20 04. R ev 1.0[...]

  • Página 2

    GPRS TELE PHON E SGH-E610[...]

  • Página 3

    3 Contents Importa nt saf ety pre cauti ons ........ ..... ..... ..... .... 7 Unpac king ..... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ..... .... 9 Your phon e ....... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ...... .... 10 Phone lay out ............. ...................... ............... ......... 10 Display ...... ............... ...[...]

  • Página 4

    Contents 4 Enter ing tex t ...... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ..... .. 46 Changing the text input m ode .......................... ......... 47 Using T9 mode ... ............... .............. ............... ......... 48 Using Alp habet mod e ....................... ............... ......... 50 Using Nu mber mode... ...............[...]

  • Página 5

    Contents 5 Sound set tings ... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ..... .. 83 Ring tone (Menu 4.1) .......... ...................... ............... . 83 Ring volu me (Menu 4.2) ............. ...................... ......... 83 Alert ty pe (Menu 4.3) .......... ...................... ............... . 84 Keypa d tone (Menu 4.4) ...........[...]

  • Página 6

    Contents 6 Phone s etting s . ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ...... .. 148 Ac tiva te i nfr ar ed (Menu 9.1) .............. ...................... 148 Display se ttings (Menu 9.2) ........ ...................... ....... 152 Greeting message (Menu 9.3) ............ ...................... 155 Own number (Menu 9.4) ............. ..........[...]

  • Página 7

    7 Importan t safety precau tions R ead these g uidel ines b efore u sing your wire less phone. F ailure to comply with them m ay be danger ous or ille gal. Road safet y at all times Do not use a hand-held phone whil e driving; park t he vehi cl e fi rst . Switc hing o ff w hen r efuel ling Do no t use th e pho ne at a refue lling point (s ervice st[...]

  • Página 8

    Important safety precautions 8 Sens ible use Use only in the normal position (held to the ear). Avoid unnecessary contact with the antenna when the phone i s switched on, especially wh en the phone is in service. Emergency c all K ey in the emer gency number for yo ur present location, then press the key . Give all the necessary information as accu[...]

  • Página 9

    9 Unpacki ng Y o ur package contains the following items: Y o u can obtain the following accessories for your phone from yo ur local Samsung dealer: • Standard/slim batteries • Han d strap • Simple handsfree car kit • PC data link ki t • T rave l charger/adapter • Straight headset Note : The it ems s upp lied w ith you r pho ne a nd ava[...]

  • Página 10

    10 Your pho ne Phone layout The following illustrations show t he main elem ent s of your p hone: Earp iece Disp lay Soft key ( right) Power on/off/ menu exit key Special function keys Vo l u m e / m e n u browse keys Dial k ey Microphone Soft key (le ft) Navigation (Up/ Down/Left/ Right) keys Cancel/correct key WAP brow se r/ confirm k ey Alphanum[...]

  • Página 11

    You r ph one 11 Key (s) Desc ript ion (so ft ke ys) Perfo rms the functions indicated by the screen text ab ove th em, on th e bottom line of the display . In Idle mode , quickl y ente rs the following menus respective ly: • Up: your favourite menu opti on. For further details about shortcuts, see page 161 . • Down: your favourite menu option. [...]

  • Página 12

    Your p hone 12 Ends a call. Also switches the phone on and off w hen held do wn. In Menu mode, cancels your input and returns the p hone to Idle m ode . In Idle mode, accesses your v oice mail when held down. Enters numb ers, letters, and so me special characters. Enters special characters. Performs v arious functions. (on the righ t side of the ph[...]

  • Página 13

    You r ph one 13 Displ ay Display layout The display has 3 area s: Area Description First line Displays v arious icons. See page 14. Middle Displays messages, instructions, and any information that you enter , such as the n umb er you are dialling . Last line Shows the current functions assigned to the two soft key s. Icons Te x t a n d graphics are[...]

  • Página 14

    Your p hone 14 Icons Icon Desc riptio n Shows the rece ived signal strength. The greater the numb er of bars, the strong er the sig nal. Appears when a call is in progress. Appears wh en you are out of your serv ice area. When it displ ays, you cannot make or receive a call. Appe ars wh en yo u are c onnec ted to the GPRS network. Appears when you [...]

  • Página 15

    You r ph one 15 Back li gh t The backlight illuminates the display and the keyp ad. Wh en yo u press any k ey o r open the phone, the backlight come s on. It goes off when no keys are presse d within a given period of time, depen ding on the se tting in the Back light menu ( Menu 9.2.5 ). Se e page 154 for furthe r details. Appears whe n Silent mo [...]

  • Página 16

    Your p hone 16 External di splay Y o ur phone has an external display on the front of your phone. It indicates when y ou have an incoming call or a message. It also alerts you at a specified time when yo u have set an alarm. The backlight turns on and the corresponding ico n appears on the external display . When you close the phon e, t he ext erna[...]

  • Página 17

    You r ph one 17 Camera The camer a module on the fro nt of your phone allows you to take a pho to and record a video while on the move. Fo r further details about the Cam era feature, se e page 139. Flashlight Y o u can use the built-in flashlight on the front of t he phone, on the left side of the cam era, to view the external disp lay or to tak e[...]

  • Página 18

    18 Getting started Installing the SIM card When y ou subscribe to a cellular network, you are provided with a pl ug-in SIM card l oaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services av ailable, and so on. Import ant! The plug-in SIM card and its contacts can be easi ly d amage d by scra tche s or bending, so be careful whe[...]

  • Página 19

    Getting started 19 3. Slide the SIM card into the SIM card socket, as shown, so that the card locks into position. Make sure the m etal contacts of the card face into the ph one. Note : When y ou need to remo ve the S IM car d, slide it upwards, as shown, and take it out of the socket. 4. Re place the b attery so that the t abs o n th e end align w[...]

  • Página 20

    Getting starte d 20 5. Press the battery down until it clicks into place. Make su re that the ba ttery is properly installed before switching the power on. Charging the battery Y our phone i s powe red by a rec harge able L i- ion battery . A trav el adap ter com es with your phone for charging th e battery . Use only a pprov ed batteries and charg[...]

  • Página 21

    Getting started 21 2. Plug the ada pter into a standard AC w all outlet. 3. When charging is f inished, unplug the adapter from the pow er outlet and disconnect it from the phone by pressing the buttons on both sides of the connector and pulling the connector out. Note : Y ou must unplug the adapter before remo ving the ba ttery from t he phon e du[...]

  • Página 22

    Getting starte d 22 Switching the phone on or off 1. Open the phon e. 2. Press and hold the key until the phone switches on. 3. If the p hone asks y ou to en ter a p assword, en ter a pas swor d and pr ess the OK soft key or the key . The pas sword i s pre set to “00000000 ” at the fa ctor y . For f urther detai ls, s ee page 165. 4. If the pho[...]

  • Página 23

    23 Call funct ions Making a call When the i dle screen displa ys, enter the area code and ph one num ber , the n pre ss t he key . Note : When you act ivate the Auto redial option in the Extra settings menu ( Menu 9.7 ), the pho ne will a utomati cally red ial up to 1 0 times when the person does not answ er the call or is already on t he phone. Se[...]

  • Página 24

    Call functions 24 Ending a call When y ou want to end yo ur cal l, briefly press the key or clos e th e pho ne. Redi al lin g t he l ast n umber The phone stores the numb ers of the calls you’ve dialled, received, or m i ssed, if the call recipient or caller is identified. See “Call records” on pag e 69 for further details. T o recall any of [...]

  • Página 25

    Call functions 25 Making a call from Phon e book Y ou can store phone numbers t hat you use regularly in the SIM card or in the phon e’ s mem o ry , wh ich a re co llect ive ly call ed P hone boo k. Once you have stored numbers in Phoneb ook, you can dial a number by pressing a few keys or assign your most frequentl y-used numbers to number keys [...]

  • Página 26

    Call functions 26 Answering a c all When som ebody calls you, the phone rings and displays the incoming call image. The caller’s phone num ber or name, if stored in Phonebook , di splays . 1. If necessary , open the phone. Pr ess the key or the Accept soft key to answer the incom ing call. When t he Anykey ans wer opti on i n th e Extra setting s[...]

  • Página 27

    Call functions 27 Viewing mi ssed calls When y o u are unable to an swer a call for any reason, you can find out who called you so that you can call the person back. The number of calls you’ve missed displays on the idle screen immediately after a call is missed. T o view a missed call immediately: 1. If the phon e is closed, open the pho ne. 2. [...]

  • Página 28

    Call functions 28 4. Change the number . Deleting a missed call 1. Press the Options soft key or the key . 2. If necessary , press the Up or Dow n key to high li ght t he Dele te opti on. 3. Press the Select soft key or the key . Y ou can press the key at any time to exit the Missed C all feature. Note : Y ou can access the Missed Call feature at a[...]

  • Página 29

    Call functions 29 Quickly switching to Sil e nt mode Silent mode is conve ni ent when yo u wish to stop the phone f rom m aking noise, in a theatre for example. In Idle mode, press and hold the key until t he “Si len t mode ” mess age a nd t he Vi brati on i con ( ) dis play . In Silent mode, instead of sounds, your pho ne will vibra te, fla sh[...]

  • Página 30

    30 Sele cting fu nction s and options Y our phone offers a set of functions that allow you to customise it. These functions are arr anged in menus and sub - menus, accessed using the tw o soft keys, and . Each menu and sub-menu allows you to v i ew an d alter the setting s of a particular function. Using the soft keys Th e rol es of t he so ft ke y[...]

  • Página 31

    Selecting functions and op tion s 31 In each main menu, on e o f the most popular sub- menus is assigned to the left soft ke y — for example, if you select the Sound settings menu, Ringtone is assigned to the left soft key . This allows you to quickly access the most popular menus. Selecting options T o view the v ario us functions and options av[...]

  • Página 32

    Selecting functions and option s 32 In some functions, you ma y be asked for a password or PIN. Enter the code and press the OK so ft ke y or th e ke y . Note : When you access a li st of op tions, your phone highl ights t he currentl y act ive op tion. If , however , ther e are only two op tion s, such as On / Off or Enab le / Disab le , you r pho[...]

  • Página 33

    33 Phoneboo k Y ou can store phone numbers and their corresponding nam e s in both your SIM card and your ph one’ s memory . They are physically sep arate but are used as a single entity , called Phoneb ook. Note : Depending on your particular SIM card, the maximum number of phone number s the SIM car d can store may di ffer . Storing a number wi[...]

  • Página 34

    Phonebook 34 3. Select an icon to identify the category in which the number is to be stored. 3 categ ories are available: • : Mobi le phon e nu mber • : Office number • : Home number T o select the ca tegory , pres s the Le ft or Right key and pres s the Select soft key or the key . 4. Select a m emory location, either SIM or Phon e , by pres[...]

  • Página 35

    Phonebook 35 Storing a number using th e Phonebook menu 1. When the idle screen dis plays, press the Phon ebook soft k e y . 2. Scroll to Add entry by pr ess i ng th e Up or D own key and pres s the Select soft key or the key . 3. Select an icon to identify the catego ry of the number to be stored by pre ssing the Left or Right key , and press the [...]

  • Página 36

    Phonebook 36 6. Enter t he number or ad dress you want to store and press the Save soft key or the key . 7. Continue the procedure from step 6 on page 34 to store the numbe r . Using Phonebook entry options While acces sing any Ph onebook entry , press the Options soft k ey or the ke y to access the options fo r th e ent ry . The fo ll owing op tio[...]

  • Página 37

    Phonebook 37 Copy : allows you t o copy the number to anot her location. Y ou can select the memory location, either SIM or Phone, and the location number . Paste : allow s you to paste the number into the normal dialling mode. Use this option to dial a number similar to one in Phonebook , such as a different extension in the same office. Use the C[...]

  • Página 38

    Phonebook 38 Dialling a number from Phonebook Once you have stored phone numbers in Pho neboo k, you can dial the m easily and quic kly by using the location numbers that were assigned to them in P honebook. Note : If you cannot remember a location number , you must g o into the Search option to search for the ent ry by name. For detai ls, see page[...]

  • Página 39

    Phonebook 39 Speed dialling Y ou can assign up t o 8 phone numbers fr om Phonebook that yo u use most frequently to the number keys ( 2 to 9 ), and then dial them easily whenever you w ant , simply by pressing and hold ing the associated number k e y . Setting up speed dial ent ries 1. When the idle screen dis plays, press the Phon ebook soft k e y[...]

  • Página 40

    Phonebook 40 • Change : allows you to assign a different numb er to the k ey . • Delet e : allows yo u to clear the setting s o that no number is assigned to the key . • Delete all : allows you to clear the settings for all keys so that no numbers are assigned to any of the keys . • Number : allows you to view the number assigned to the key[...]

  • Página 41

    Phonebook 41 3. Enter the first few le tters of the nam e that you want to find. The Phonebook entries are listed, highlighting the entry tha t most close ly matches y our input. 5. Once you have found the entry , press the key to dial the numbe r , or press the Options soft key or the key to access the Phonebook entry options; for further details,[...]

  • Página 42

    Phonebook 42 4. If necessary , scroll to a group by pressing the Up or Do wn key and pr ess the View soft key o r the key . The Phone book entries in the caller group are list ed. 6. Once you have found the entry , press the key to dial the numbe r , or press the Options soft key or the key to access the Phonebook entry options; for further details[...]

  • Página 43

    Phonebook 43 5. Select each option and change the setting s, as you want. T he fol lowing opti ons are a vailable : • Call ringtone : allows you to set a ring tone to be used when you receiv e a voice call from a member of that group . • SMS tone : allows you to se t a ring tone to be used when yo u receive a message from a member of that group[...]

  • Página 44

    Phonebook 44 5. Ent er the pho ne pa sswor d and pre ss t he OK soft key or the ke y . Note : The passwor d is prese t to “000 00000” at the factory . T o change this password, s ee page 157. 6. When a confirmation messag e appears, press the Yes soft key or the key . T o cancel the deletion, press the No soft key . 7. When the phon e asks for [...]

  • Página 45

    Phonebook 45 Using the service dialli n g numbe rs Y ou can view the list of Service Dialling Numbers (SDN) assig ned by your service pro vider . These numbers include eme rgency numbers, directory en qu irie s and vo ice m ail n umb er s. 1. When the idle screen dis plays, press the Phon ebook so ft k ey . 2. Select the SDN option by pressing the [...]

  • Página 46

    46 Entering text When using yo ur phone, you will often need to enter text, such as when storing a name in Phonebook , cr eati ng your pers onal gr eeti ng or scheduling events on y our cal endar . Y ou can enter alphanumeric characters by using your phone’ s keypad . Y our phone has the following text input mo des: •T 9 m o d e This mode allow[...]

  • Página 47

    Entering text 47 Changing the text input mode When you are in a fi eld that allows characters to be entered , you will notice the tex t i nput mod e indicator on th e di splay . Example : W riting a text message Note : Addit ional text i nput mode may be availabl e, depending on your country . T o use a text input mode for your sp ecifi c country ,[...]

  • Página 48

    Entering text 48 Using T9 mode T9 is a pred icti ve tex t input mo de that al lows yo u to key in any char act er using single keystrokes. This text inp ut mode is base d on a buil t-in dic tion ary . T o enter a word in T9 mode: 1. When you are in T9 mode, start ent ering a word by pressing the k eys 2 to 9 . Press each ke y only once for each let[...]

  • Página 49

    Entering text 49 T o add a new word into the T9 dictionary: 1. After press i ng the key s corresponding to the word you w ant to add, press the 0 key or the Down key t o di splay t he al ter nati ve words . 2. Wh en you pres s t he 0 key or the D own key at the last alternative word, the display show s Add on the bo ttom line. Press the Add soft ke[...]

  • Página 50

    Entering text 50 Using Alphabet mode Use the 1 to 0 keys t o ent er you r t ext. 1. Press the ke ys labelled with the letter y ou want: - Once for the first letter - T wice for the second letter - And so on 2. Select the o ther l etters in the sam e wa y . Note : The cursor m oves to the right when you press a different key . When entering the s am[...]

  • Página 51

    Entering text 51 • T o insert a space, press the key . • T o shift case in Alpha b et mod e, use the ke y . There are three cases; Capital lock ( ), Lower case ( ), and I nitial capital ( ). • Y ou can move the cursor by using the Left and Right k eys. T o delete letters, press th e C key . Press and hold the C key to clea r the display . Not[...]

  • Página 52

    52 Options during a cal l Y our phone provid es a number of contro l functi ons that you can use during a call . Putting a call on hold Y ou can place the current call on hold whenever you want. Y ou can make another call while you have a call in progress if your network supports this service. T o place a call on hold, simply press the Hold soft ke[...]

  • Página 53

    Options du ring a call 53 When yo u have an active call and a call on hold, you may s wi tch betw een the t wo calls, changing the one on hold to active and placing the other on hol d. T o switch betw een the two calls, simply press the Swap soft key . The current call is placed on hold and the call on hold is reactivated so that you can conti nue [...]

  • Página 54

    Options du ring a call 54 Switching the microphone off (Mute) Y ou can temp orarily switch your phone’ s microphone off so that the other person o n the phone cannot hear you. Example : Y ou wish to say something to a person in the roo m, but do not w ant the person on the pho ne to hear you. T o switch the microphone off tem porarily: 1. Press t[...]

  • Página 55

    Options du ring a call 55 Muting or sending key tones These o ptions allow y o u to turn the key tones off or on. If t he Mut e keys opti on i s sel ecte d, your phone does no t transm i t the D TMF ( Dual T one Multi- Frequency) tones of t he keys, which allows you t o press keys wi thout hear in g annoyi ng key tones duri ng a call . Note : T o c[...]

  • Página 56

    Options du ring a call 56 Searchin g for a number in Phonebook Y ou can search for a numb e r in Phonebook during a call. 1. Press the Options soft key or the key . 2. Pre ss the Down key to highl igh t th e Phoneboo k option. 3. Press the OK soft key or the key . The Phoneboo k entries are listed. 4. Enter the na me tha t you w ish to find. If you[...]

  • Página 57

    Options du ring a call 57 Call waiting Y ou can answer an incoming call while you have a call in progress, if your network supports this service and you have set the Call waiting menu ( Menu 3.3 ) to Activate ; see pa ge 78. Y ou are notified of an incoming call by a cal l waiting tone. T o answer a call while you have a call in progress: 1. Press [...]

  • Página 58

    Options du ring a call 58 3. T o join the first participant to the m ulti-party call, press the Options soft key or the key and select the Join opti on. Pr ess t he OK soft key or the key . 4. T o add a new pe rso n to the multi-party call , call the new pe rson in the normal way an d pre ss t he Options soft key or the key . Select the Join option[...]

  • Página 59

    Options du ring a call 59 Dropping one parti cipant 1. Press the Options soft key or the key and select the Select one opti on. Pr ess th e OK soft key or the key . The list of call participants appears. 2. Hi ghl ight a pe rson f rom the list by p ress ing the Up o r Dow n key and pre ss the key . 3. Press the Down key to select the Remov e option[...]

  • Página 60

    60 Using t he menus The phone offe rs a range of f unctions that al low you to tailor it to your needs. These functions are arranged in menus and sub-menus. The menus and sub-menus can be accessed by scrol l ing u sing the N aviga ti on keys or by usi ng th e shortcuts. Accessing a menu functi on by scrolling 1. In Id l e mod e, press the Menu soft[...]

  • Página 61

    Using the m enus 61 Using shortcuts The menu items, such as menus, sub-menus and options, are numbered and can be accessed q uickly by using their shortcut numbers. For the main menus, you c an acce ss any o ne of them b y pressing the number k eys ( 1 to 9 ) corresponding to their location on the screen. Press the Menu soft key and enter the numb [...]

  • Página 62

    Using the menus 62 List of menu functions The following list show s the menu structure and indicates the number assign ed to each option and the page where you can find a description of each feature. Note : If you use a SIM A T card that provides additi onal se rvices, the SIM AT menu displays when y ou press the Menu soft key to ent er Menu mode .[...]

  • Página 63

    Using the m enus 63 3. N etw ork se rvic es (see page 74) 3.1 Call diverting 3.1.1 Divert alw ays 3.1.2 Busy 3.1.3 No reply 3.1.4 Unrea chable 3.1.5 Cance l all 3.2 Call barring 3.2.1 All outgoing 3.2.2 International 3.2.3 International ex cept to home 3.2.4 All incom i ng 3.2.5 Incom i ng while abroad 3.2.6 Cance l all 3.2.7 Change barr ing passwo[...]

  • Página 64

    Using the menus 64 4. Sound settings (see page 83 ) 4.1 Ring tone 4.2 Ring v olume 4.3 Alert type 4.4 K eypad tone 4.5 Messag e tone 4.5.1 SMS t one 4.5.2 SMS -CB tone 4.5.3 MMS ton e 4.5.4 Re pe tition 4.6 Fo l der tone 4.7 P ower on/off 4.8 Alert on ca ll 4.9 Extr a tones 5. Message s (see pa ge 89) 5.1 T ext m e ssages 5.1.1 Create 5.1.2 Inbox 5[...]

  • Página 65

    Using the m enus 65 5. Message s (continued) 5.5 V oice mail 5.5. 1 Connect to vo ice ser ver 5.5.2 V oice server n umber 5.6 Broadcast messa ges 5.6.1 R ead 5.6.2 R eceive 5.6.3 Chan nel list 5.6.4 Lang uage 5.7 Memo ry status 5.7.1 T ext messa ge s 5.7.2 Multimedia messages 6. Funbox (see page 11 5) 6.1 W AP browser 6.1.1 Hom e 6.1.2 Bookmarks 6.[...]

  • Página 66

    Using the menus 66 7. Organiser (see page 12 7) 7.1 Alarm 7.1.1 Once 7.1.2 Daily 7.1.3 Morning c all 7.1.4 Remov e alarm 7.1.5 Autopower 7.2 Calenda r 7.3 Time & date 7.3.1 Set time 7.3.2 Set date 7.3.3 W orld time 7.3.4 Time form at 7.4 Calculator 7.5 T o do list 7.6 V oice mem o 7.6.1 Record voice 7.6.2 V oice list 7.6.3 Delete all 7.6.4 Memo[...]

  • Página 67

    Using the m enus 67 9. Phone settings (see page 1 48) 9.1 Activ ate infra r ed 9.1.1 With PC 9.1.2 With other phone 9.2 Display setting s 9.2.1 Main L CD display 9.2.2 Fr ont LCD display 9.2.3 Fon t size 9.2.4 Menu s tyl e 9.2.5 Back l ight 9.2.6 Service light 9.2.7 Gra phic logo 9.3 Greeting m e ssage 9.4 Own number 9.5 Language 9.6 Security 9.6.1[...]

  • Página 68

    68 SIM AT This menu is available i f you use a SI M A T card that provides a d ditional services, such as news, weather , sports, en tertainment, and locatio n services. Av ailable services may va ry , depending on your service provider’ s p lans. Fo r further details, see your SIM card instructions or contact your service pro vider .[...]

  • Página 69

    69 Call rec ords In this menu, you can view t he: • calls you have missed , received, or dialled. • length of your calls. • cost of your ca lls, if the SIM card supports it. Notes : • Y ou can acces s the numbers in the 3 types of call record s by pr essing th e key in I dle mode . • The nu mber of call rec o rds the p hone can store may [...]

  • Página 70

    Call records 70 Receive d calls (Men u 2.2) This menu lets you view the 20 most rece nt cal ls you have received. The number or name, if available, displays together with the time and date the call was rece ived. T o dia l t he number , pr ess the key . By pressing the Opti o ns soft key or the key , yo u can access the following options: Edit : al[...]

  • Página 71

    Call records 71 Delete a ll (Menu 2. 4) This menu allows you to delete all of the records in each call record. Y ou can also delete all of your call records at one time . 2. Press the Delet e soft key to delete the mark ed records. 3. When a confirmation messag e displays, press the Yes soft key or the key to confirm. 4. When the phon e asks for c [...]

  • Página 72

    Call records 72 Call time (Men u 2.5) This menu lets you view the timers for calls you mad e a nd r ec e iv ed . Note : The actual time invoiced for calls by your servi ce provid er may vary , depe ndi ng on network features, rou nding-off for billing purp oses and so on. The following timers are available: Last call time : shows the length of the [...]

  • Página 73

    Call records 73 Call costs (Men u 2. 6) This network feature lets you view the cost o f calls. This menu may not be av ai lable depending on your SIM car d. The fo ll owing op tions ar e avail able: Last call cost : shows the cost of the last call you mad e. Total cos t : shows the total cost of all calls you have mad e since the cost counter w as [...]

  • Página 74

    74 Network service s These menu functions are network services. Please contact your service p rovider to check their availability and subscribe to them , if you wish. Call diverting (Men u 3.1) This network service enables incom ing calls to be rerouted to a num b er that you specify . Example : Y ou may wish to divert y our business calls to a col[...]

  • Página 75

    Networ k ser vice s 75 2. Select the type of calls, vo ice or data, by pressing th e Up or Dow n k ey , and then press the Select soft key or the key . The current status displays. If the option has already been set, the number to which the calls are diverted displays. 4. Enter the nu mber to which the ca ll s are to be diverted and press the OK so[...]

  • Página 76

    Networ k se rvi ces 76 Call barring (Menu 3. 2) The call barring network service allows you to restrict your calls. T o set your call barring options: 1. Select a call barring option by pressing the Up or Down k ey , and then press the Sel ect soft key or the ke y . The following options are av ai lable: • All outgo ing : calls cannot be made. ?[...]

  • Página 77

    Networ k ser vice s 77 2. Select the type of calls, vo ice or data, by pressing th e Up or Dow n k ey , and then press the Select soft key or the key . 3. Press the Activate soft key or the key to confirm your settings. 4. Enter your call barring password supplied by your se rvice provid er . The phone sends yo ur settings to the network and the ne[...]

  • Página 78

    Networ k se rvi ces 78 Call waiting (Menu 3 .3) This network service informs you whe n someone is trying to reach you during another cal l. Y ou can specify individual call waiting options for voice calls and/or data calls: T o set your call waiting o ptions: 1. Select the type of calls, voice, or da ta, to which you want to apply the call waiting [...]

  • Página 79

    Networ k ser vice s 79 Network selection (Menu 3. 4) The Network Se l ection feature enables you to automatically or manually select the netw ork used whe n roam i ng outsid e of your hom e area. Note : Y ou can select a network other than y our home netw ork o nly if t here is a va lid roam ing agreem ent betwe en the two . T o automatically or ma[...]

  • Página 80

    Networ k se rvi ces 80 Caller ID (Menu 3.5) Y ou ca n pr event your pho ne numbe r fr om be ing dis played on the p hone of the per son b eing c all ed . Note : Some networks do not allow the user t o change this setting . The fo ll owing op tions ar e avail able: Defau lt : the defaul t setting prov i ded by the network is used. Hide number : your[...]

  • Página 81

    Networ k ser vice s 81 If there is no CUG i ndex sto red, you are p rompted to add a new index when you select this option. Once you hav e added a CUG index, the list of current CUG index e s appears. Add a ne w CUG in dex a s advi sed by your s ervi ce provi der , or dele te a grou p. Outside access : lets you enable or disable calls to numbers ot[...]

  • Página 82

    Networ k se rvi ces 82 Band selection (Men u 3.7) Fo r the phone to mak e and receive pho ne call s, it m u s t r e g i s t e r w i t h a n a v a i l a b l e n e t w o r k . Yo u r p h o n e can handle any of the f ollowing types of networks: • Combined GSM 900/1800 • GSM 1900 The country where you purc hased your phone determ ines the default [...]

  • Página 83

    83 Sound setting s Y ou can use the Sound Sett ings feature to customise v arious settings, such as the: • ring melody , volume , and type. • sounds made when yo u press a key , receive a message, o pen/close the phone or sw itch your phone on or off. • alert tone made every minute during a call, when you mak e an error , or when your call is[...]

  • Página 84

    Sound set ting s 84 Alert type (Menu 4. 3) This menu allows you to specify how you are to be informed of inco ming calls. The fo ll owing op tions ar e avail able: Light only : the service light flashe s; the phone neither rings nor vibrates. Melody : the phone rings using the selected ring tone. Vibrat ion : the pho ne vibrates bu t does not ring.[...]

  • Página 85

    Sound set ting s 85 Message tone (Menu 4. 5) This menu allows you to select how the phone informs you that a new me ssage has been received. SMS to ne (Menu 4. 5.1) The following options are available for alerting you to new SMS messag es: Off : the phon e does n ot use an SMS tone. Light only : the service light flashes. Vibrat ion : the pho ne vi[...]

  • Página 86

    Sound set ting s 86 MMS to ne (Menu 4. 5.3) The following options are available for alerting you to new MMS me ssag es: Off : the phon e does n ot use an MMS ton e. Light only : the service light flashes. Vibrat ion : the pho ne vibrates. Single beep : the phone be eps once. MMS tone x : the ph one u ses one of sever al MM S tones. Repetition (Menu[...]

  • Página 87

    Sound set ting s 87 Power on/off (Menu 4.7) This menu allows you to select the melody that the phone sounds when it is switched on or off . T o turn off the sound, select Off . Alert on call (Men u 4. 8) This menu allows you to select whether o r not the phone informs yo u when you receive a new message or when the time for an alarm come s duri ng [...]

  • Página 88

    Sound set ting s 88 The fo ll owing op tions ar e avail able: Error tone : sets wheth er or not the phone inform s you when you make a mi stake. Minute min der : sets whet her or not the phone beeps ev ery minute durin g an outgoing call to k eep you informed of the length of yo ur call. Connect tone : sets whet her or not the phone beeps when yo u[...]

  • Página 89

    89 Mess ages Using th e Messages menu, you can use various message features, such as: •s h o r t t e x t m e s s a g e s • mu l ti me di a mes s age s • W AP push messages • voice mail • cell broadcast messages Text me ssages (Men u 5. 1) Short Message Serv ice ( SMS) allows y ou to send and receive short tex t messages to and from o ther[...]

  • Página 90

    Messages 90 Creating a simple text mess age 1. Create your me ssage. Y ou can create a message using standard Alphabet characters or spe cial Uni-code chara cters, dep ending on the s etting in the Charact er suppor t menu; see page 97. Notes : • Fo r f urther de tails about entering ch aracters, see page 46. • Y ou can enter up to 918 standard[...]

  • Página 91

    Messages 91 3. Sele ct Send only or Save and send , and press the Select soft k e y or the key . If you want to just sav e the message , select Save only . After saving the messag e, the phone returns to the T ext messag e s menu screen. 4. If you select a save option , select the memory loc ation by pr essi ng th e Up a nd Down key s an d press th[...]

  • Página 92

    Messages 92 • Add content : allows you to add a sound, melody , picture, or animated image to the message. Selec t the category of the object to be added. In each category , you can select from the vario us f actory -set items or items received from other s ources, such as the Internet or o ther phones. Note : When you ad d media items to a me ss[...]

  • Página 93

    Messages 93 Inbox (Menu 5.1.2) This message box is used to store messages that you have received. When y ou enter this menu, the list of messages in the box displays w ith the send ers’ phon e numb ers or names, if available in yo ur Phonebo o k. 1. Select a message from the list and press the View soft key or t he key to r ead t he mess age cont[...]

  • Página 94

    Messages 94 Move to SIM : allow s you to m ove the message from the phone’ s memory to the SIM card. This option is only available when yo u select a message stored in the phone’ s memory . Select content : allows you to sav e media objects, such as sounds or images, from the m essage into your phone. Y ou can use the objects when writi ng a me[...]

  • Página 95

    Messages 95 Move to phone : al lows yo u to move the me ssag e from the SIM card to the phone’ s mem ory . This option is only available when yo u select a message stored in the SIM card . Move to SIM : allow s you to m ove the message from the phone m emory to the SIM card . This option is only available when yo u select a message stored in the [...]

  • Página 96

    Messages 96 Settings (Men u 5.1. 5 ) In this menu, you can set up default message information. A setting group is a collection of settings required to send messages. The num ber of setting grou ps av ailable depe nds on the capaci ty of your SIM card . Notes : • Th e s etting option s av ailab le in th is men u may vary , dependi ng on yo ur ser [...]

  • Página 97

    Messages 97 Common setting : The following options are available: Re pl y p a t h : allows the recipient o f your me ssage to send you a reply through your message centre, if your network supports this service. Delivery report s : allows you to ac tivate or deactiv ate the report fu nction. When this function is activ ated, the netw ork informs y o[...]

  • Página 98

    Messages 98 Multimed ia mess ages (Men u 5. 2) Mu ltim edia Mess age Se rvic e (MM S) is a ser vice providing delive ry of personal multimed ia messages from phon e to phone or from phone to e-mail. In addition to the familiar text co ntent, multime dia messages can contain images, p hotos, audio clips, and combinations of these things. Images co u[...]

  • Página 99

    Messages 99 2. When Add here high li ghts , pre ss t he Options soft key or the key and add the message contents using one of the following options: • Add text : allows y ou to enter the messa ge text and press the OK soft k e y or the key . • Add photo : allows you to add a photo. Y ou can take a new photo or select one of photos stored in you[...]

  • Página 100

    Messages 100 • Add destination : allows y ou to enter destination addresses. See step s 6 to 11 on page 101 . • Previe w : shows the message y ou created. Note : Y ou can add text, an image and a sound once for each pag e. 3. Repeat step 2 unt il you have finishe d creating your m e ssage. 4. If you want to change the added items, press the Up [...]

  • Página 101

    Messages 101 • Send : allows you to send the message. • Save : saves the message in the Draft ( Menu 5.2.4 ) or Templates ( Menu 5.2.5 ) box f or late r us e. • Settings : allows you to change the messa ge settings. For further de tai ls about each setting option, s ee pag e 108. • Add destination : allows y ou to enter destination addresse[...]

  • Página 102

    Messages 102 10. T o a dd a de sti natio n, pr ess the Select soft key or the key when Add destinatio n high li ghts . R epeat from step 7. If you want to edit the destinations, select o ne and pre ss th e Options soft key or the key . Y ou can change or delete it. 11. T o enter additiona l numbers or add resses to the other destination types, pre [...]

  • Página 103

    Messages 103 Y ou can access the following options by pressing the Options sof t key o r th e key: • Retr ieve : retrieves the message f rom the MMS serv er . • Delet e : deletes the message . • More properties : shows you detailed information about the message. 3. Sele ct the Retri eve option to read the messa ge. Y our phone retrieves the m[...]

  • Página 104

    Messages 104 1. Select a messag e on the list and press t he View soft key or the key . The message displays and scrolls to the next page, if it has one, after a specified time. 2. Press the OK soft key o r the key to go to the message view screen. Or , the display automatically switches to the screen after a specified time. 3. Press the Up or Down[...]

  • Página 105

    Messages 105 Save address : allows y ou to extract the sen der ’s number or e-mail address and URL, e-mail addresses or phone numb e rs from the message text. Forward : allows you to forward the mes sage to another person. When the message contains media contents you have bought on the I nternet, forwarding is not av ailab le. Save picture : allo[...]

  • Página 106

    Messages 106 1. Select a messag e on the list and press t he View soft key or the key . The message displays and scrolls to the next page, if it has one, after a specified time. 2. Press the OK soft key or the key to go to the message view screen. Or , the display automatically switches to the screen after a specified time. 3. Press the Up or Down [...]

  • Página 107

    Messages 107 Draft (Menu 5. 2.4) After creating a m ulti media me ssag e, you can sto re it in this mes sage bo x fo r lat er s endin g. Fo r further details about viewing a message, see “Outbox” o n page 105. Temp lat es (Menu 5. 2.5) This menu stores messag es you save d as templates so that you can use them to m ake new messages. 1. Scroll t[...]

  • Página 108

    Messages 108 Settings (Menu 5. 2.6) Y ou can change the default settings for s endi ng or receiving multimed ia messages. The fo ll owing op tions ar e avail able: Deliv ery report : when this option is enabled, the network informs you whether o r not your message has b een de li vered. Read r eply : w hen th is option i s ena b led, y o ur phone s[...]

  • Página 109

    Messages 109 Prio rity : you can select the priority level of y our messages. Report allo wed : w hen th is option is en abled, the sender of an incoming messag e receives a delivery report fro m the ne twork. Page durat ion : you can set how long one page of an outgoing message displays on the message presenta ti on screen . After a specified time[...]

  • Página 110

    Messages 110 User name : enter the u ser ID requ i red to connec t to the MM S serve r . Passwo rd : enter the password required to connect to the MM S serve r . APN : enter the access po i nt name used for the address of the MMS server . Fo r further details, contact your service pro v ider . Push mess ages (Men u 5. 3) In this menu, you can recei[...]

  • Página 111

    Messages 111 Delete a ll (Menu 5. 4) This menu allows you to delete all of the messag es in each message b ox separ ately . Y o u can also delete all of your messages at one time. 1. Select a message ty pe and press the Sel ect soft key or the key . 3. Press the Delet e soft key to delete the mark ed messages. 4. When a confirmation messag e displa[...]

  • Página 112

    Messages 112 Voice ma il (Menu 5. 5) This menu allows y ou to access y o ur voice m ailbox, if your network support s this service. The fo ll owing op tions ar e avail able: Connec t to voice server : before using the V oice Mail feature, yo u must enter the vo ice server number obtaine d from your service pro v ider . Y ou can then select this opt[...]

  • Página 113

    Messages 113 The fo ll owing op tions ar e avail able: Read : lets you view the receiv ed message. The Volati le box displays messag e s from the network, b ut loses i ts conten ts as soo n as the phone is switched off . Scroll through the message by usin g the Up and D own key s. Y ou can save a CB message in the Archive box for later retrieva l. [...]

  • Página 114

    Messages 114 Memory status (Menu 5. 7) Y ou can check the amount of the memory being us ed and t he me mor y r e mai n in g f or me s sa ge s. Text messages : shows the number of messages currently stored and the total number of messages you can store in the SIM, Phone, and CB memo ry . Mult imedia messages : shows the to tal space, including the f[...]

  • Página 115

    115 Funbox The Funbox menu contains several fun options. WAP browser (Men u 6. 1) Y our phone is equipped with a W AP (Wireless Application Protocol) browser to allow you to access and navigate the Wireless We b using your phone. Home (Menu 6. 1.1) Selecting this menu connects the phone to the network and loads the home p age of the Wireless W eb s[...]

  • Página 116

    Funbox 116 Navigating the WAP browser Entering text in the WAP browser When you are prompt ed to enter text, the currently active te xt input m ode is indicated on the screen. T o change the text in put mode, press the key one or mor e t i mes . The following m odes are a vailable: Upper-c ase character mode ( A ): al lows you to enter upper-case E[...]

  • Página 117

    Funbox 117 T9 mode ( T9 ): all ows you to enter English characters by pressing one key per lette r . In this mode, yo u can use only the 0 ke y to displa y alternative words. T o chan ge the case, press the key . Nu mbe r mo de ( 1 ): allows you to enter numbers. Selecting and using bro wser menu options V arious m enu options a re ava ilable wh en[...]

  • Página 118

    Funbox 118 Go to URL : allow s you to man uall y en ter the URL address of a W eb page. After entering an address, press the OK soft key to go there directly . Show URL : displays the URL address of the W eb page to which you are currently connected . I t also enables you to set the curre nt site as the startup homepage. Clear cache : deletes the i[...]

  • Página 119

    Funbox 119 After saving an item, you can access the following options w hen you press the Opti ons soft key or the key: Go to URL : takes you to the corre sp onding We b s i t e . Edit : allows y o u to ch ange the address and the nam e of the item. Delet e : allows y ou to delete the item. http:// (Menu 6. 1.3) This menu allows you to manually ent[...]

  • Página 120

    Funbox 120 Bearer : select a bearer to be used for each type of network address accessed; GPRS or Data . Th e remain i ng options d epend on the Bearer se tti ng. When the bearer is set to GPRS : IP addres s : enter the WA P gateway address required to co nnect to the Interne t. User name : enter the User ID required to connect to the GP RS network[...]

  • Página 121

    Funbox 121 Games (Menu 6. 2) Y ou can download MIDlets (Java applications that run on mobile phones) from various sources using the W AP browser and sto re them in your pho ne. When y ou access the Game s menu , the list of the defau lt games appear s. O nce you h ave downl oade d game s, they are ad ded to the list. Note : Java services may not be[...]

  • Página 122

    Funbox 122 3. Press the 5 key or the key to c onf irm you r selection. Viewi ng MIDlet inf ormat ion 1. Scroll to the MIDlet yo u want and press the Info soft key . The display shows informatio n about the MIDlet, such as the file size, application version, and its vendo r . 2. T o scroll to other MIDlet information, press the Left or Right key . 3[...]

  • Página 123

    Funbox 123 Entering text If you need to enter text while using a MIDl et, you can use the following input modes: Upper-c ase character mode ( A ): allow s you to enter upper-case English charac ters. Lower-case chara cter mode ( a ): allows you to enter lowe r-case English characters. Nu mbe r mo de ( 1 ): allows you to ent er numbers. Symbol mode [...]

  • Página 124

    Funbox 124 Sounds (Menu 6 .3) In this menu, you can view the list of sounds downloaded from a web serve r or received in multimedia messages. Y ou can set the downloaded sounds as the current ring tone or send them to other p hones. Scroll to the sound you want on the sound list and press the Play soft key or the key . By pressing the Opti o ns sof[...]

  • Página 125

    Funbox 125 By pressing the Opti o ns soft key or the key , yo u can access the following options: Rena me : allows you to change the name of the image. Delet e : allows y ou to delete the imag e. Set as wa llpaper : sets the ima ge as your wallpap er for the idle screen. This option is only available whe n you select an image excep t f or My baby p[...]

  • Página 126

    Funbox 126 4. When the phon e asks for c o nfirmation again, press the Yes soft k e y or the ke y . Memory status (Menu 6. 6) Y ou can check the amount of memory being used and the memo ry remaining for games o r sounds and images. The fo ll owing op tions ar e avail able: Games : the display shows the total, free, and used space and the number of [...]

  • Página 127

    127 Organiser The Organiser feature enables y ou to: • set an alarm so that the ph one rings at a specific time, for exa mple, to remind yo u of an appoin tment. • view the calendar and organise your schedule. • set the current time and date . • use the p hone as a c al culator for basic mathem ati cal equations or currency exchang e operat[...]

  • Página 128

    Organ iser 128 T o set an alarm: 1. Choo se the type of an alarm to be se t and press the Select soft k e y or the key . 2. Enter the time f or the alarm to sound . Note : Y our phone is preset to a 24-hour format. T o change the format , see page 133. If you w ant to use the alarm options, press the Options soft key . The following options are ava[...]

  • Página 129

    Organis er 129 Calendar (Menu 7. 2) With the Calendar f eature, you can: • consult the calendar and check your memos. • write mem os to keep track of yo ur schedule. • set an alarm to act as a reminder . Consulting the calenda r When y ou select the Calendar menu ( Menu 7.2 ), the calendar displays with to day’ s date highlighted . If you h[...]

  • Página 130

    Organ iser 130 Wr iting a mem o Y ou can make up to 100 m emos for the calendar . Mo re th an on e me mo c an be m ad e for o ne da y . T o write or edit a memo on a specific date: 1. Select a date on the calendar by using the Naviga tio n key s. Note : T o skip to the previous or next month, press the V o lume keys on the left side of the phon e. [...]

  • Página 131

    Organis er 131 6. If applicable, select AM or PM and press the Select soft key or the key . The colour of the date on the calendar changes to green to indicate that a me mo exists for that date. When the alarm time for a m emo comes and the phone sounds the se l ected alarm me lody , press the View soft key or the key to view the mem o. Alte rna ti[...]

  • Página 132

    Organ iser 132 Time & da te (Menu 7. 3) This menu allows you to change the current t ime and date disp layed. Y ou ca n also f ind out what ti me it is in another part of th e world. The fo ll owing op tions ar e avail able: Set tim e : allows y ou to enter the cu rrent time. Y ou can select the time form at in the Time format menu ( Menu 7.3.4[...]

  • Página 133

    Organis er 133 3. Sele ct Save and press the Select soft key . T o appl y Dayli ght Savi ngs Time : 1. On the W orld map, press the Options soft key . 2. Sele ct Set daylight saving time and press t he Select soft key . 3. Scroll to the tim e zone to which y o u wa nt to apply the adjustment using the Up or Down key . 4. Press the key to place a ch[...]

  • Página 134

    Organ iser 134 4. T o view the result, press the key . 5. Repeat steps 1 to 4 as many t imes as requi red. To do list (Menu 7. 5) This feature allows you to: • enter a list of tasks to be done. • assign a priority and a deadline to each task. • sort the tasks by priority and status. Creat ing the T o do lis t 1. Press the New soft key or the [...]

  • Página 135

    Organis er 135 When y ou select the To do list menu, the curre nt contents display with the status mark , i f the task has been done, and priority; for High, for Normal, and fo r Low . Note : Y ou can change the status of a specifi c task by pressing the key . The task is marked as compl eted a s of th e cur rent time and dat e. Scroll to a task fr[...]

  • Página 136

    Organ iser 136 Voice memo (Menu 7. 6) Y ou can record v oice memos. After record i ng, you can send a memo to other peop l e via Multimedia Message Serv i ce. Record v o i ce (Menu 7. 6.1) Note : Y ou can quickly access this menu by pressi ng the Ri ght ke y in Idle m ode. This menu allows you to record a new memo. When you select this option, the [...]

  • Página 137

    Organis er 137 6. Press the OK soft key or the key . The memo is saved and then the display shows the memo infor mation. 7. Press the Options soft key or the key to access the following memo options : • Send : allows yo u to send the mem o to other people by using the MM S feature. Follow the procedu re on pag e 98. • Rena me : allows you to ch[...]

  • Página 138

    Organ iser 138 Delete all (Men u 7 .6. 3) In this menu, you can delete all of your voice mem os . When a confirmation m essage appears, press the Yes soft key or the key . T o cancel the deletion, press the No soft key . When the pho ne asks for confirmation again, p ress the Yes soft k e y or the key one more t ime. Memo ry st atu s (Men u 7 .6. 4[...]

  • Página 139

    139 Camera Using t he camera module em bedded in yo ur phone, you can take photo s of people or events while on the move. Y ou can also send photos to other people as a part of a multimedia message, or set one as wallpaper or as a caller ID image for a Phonebo o k entry . Y ou can also record videos using the phone as a camcorder . CAUTIO N : • D[...]

  • Página 140

    Camera 140 2. Adjust the im age by aiming the cam e ra at the subject. When you press the left soft k ey , you can use the came ra options. See page 1 4 2. Y ou can change the image settings or switch to other modes by using the key pad. Fo r d etails, see page 141. 3. Press the key or the C amera k ey to take th e phot o. 4. Press the Save soft ke[...]

  • Página 141

    Camera 141 3. Press the Ca mera key to take the photo . Y our phone automatically save s the photo and returns to Cap t ure mod e. Using the keypad in Capture mode Y ou can use the keypad to customise y our camera settings when y ou are in Capture mod e. Key Functio n flips the image vertically . shows the mirror imag e. Up/ Down zooms in or ou t. [...]

  • Página 142

    Camera 142 Using the camera options In Capture mode, y ou can access various options for the cam era by p r essing the l eft soft k ey . The fo ll owing op tions ar e avail able: Effects : allows you to change the colour tone or apply a sp ecial effect to the photo . Frames : allows you to use a decorated fr ame. Select a frame from the list using [...]

  • Página 143

    Camera 143 Settings : allows y ou to change the defa ult i mag e settings. Photo size : sets the imag e size to either VGA(640x480) , QVGA(320x240) , or Mobile(176x144) . The selected image size displays on the top of the capture screen. Photo qual ity : allo ws you to select the image quality from Economy , Normal , Fine , and Super fine . The sel[...]

  • Página 144

    Camera 144 My photos (Menu 8. 2) This menu allows you to review your photos. When y ou access this menu, your phone disp lays the pho tos in Thumbn ail mode, whi ch shows t hem as small images. Use the Navig ation keys to scroll through t he photos . T o view the p hotos on the full screen, press the key . T o g o bac k to T humbnai l mod e, pres s[...]

  • Página 145

    Camera 145 Proper ties : shows the prope rties of the photo, such as the time and date it was take n, file size, photo size, protec tion status, file format, and file name. Video (Menu 8. 3) Y ou can record a video using your phone as a camcorder . Record (Menu 8. 3.1) Y ou can record up to 5 videos. 1. When the camera turns on, adju st the image b[...]

  • Página 146

    Camera 146 Usi ng th e key pa d in Re cor d mode Y ou can use the keypad to customise y our camera settings when y ou are in Capture mod e. Vide o cl ips (Men u 8.3.2) When y ou access this menu, the thumbnail images of your vide os di splay . T o play a video: 1. Press the N avigation key s to scroll to the vide o you want to review. 2. Press the [...]

  • Página 147

    Camera 147 Press the Opti ons soft key on th e video list to access the f ollowing op ti ons: Rena me : allows you to change the file name. Delet e : allows you to delete the current v ideo file. Dele te a ll : allows you to delete all of your video files. Prote ction : allows you to pro tect the video from being dele te d. Proper ties : shows the [...]

  • Página 148

    148 Phone settings Many different features of your phone can be customised to suit your preferences. All of these features are accessed in the Phone se ttings menu. Activate infrared (Menu 9. 1) This feature all ows you to send or r eceive data to or from IrDA -compatible computers or p hones through the infrared port. Wit h PC (Menu 9. 1.1) T o us[...]

  • Página 149

    Phone settings 149 If there is no communication between your phone and the IrDA-com pl iant device within 30 seconds of activ ating the feature , it is automatically deactiv ated. Note : For optimal perf ormance, use an optiona l data link cabl e. Y ou can pur chase one from your local Sams u ng dealer . With other p hone (Menu 9. 1.2) Using the in[...]

  • Página 150

    Phon e se ttin gs 150 3. Whe n the list of the received data display s, you have 2 options: T o save an individual item : ➀ Select one on the list and press the Select soft k e y . The display shows the rece i ved data. ➁ Press the Options soft key . The fo ll owing op tions ar e avail able: • Save : allows y ou to save the selected data in y[...]

  • Página 151

    Phone settings 151 4. When FDN ( Fi xed Di al Numbe r) mode i s ena bl ed on y our phon e, enter the PIN2 and press the OK soft key . Fo r further details abo ut the FD N mod e, see page 159 . 5. Press the Save soft key . The entries are sa ved. Sending your Pho nebook 1. Align the IrDA ports on both phones with each other to establish the IrDA con[...]

  • Página 152

    Phon e se ttin gs 152 3. Press the Options soft key and select Send via IrDA . Y our phone begins sendi ng the memo. Note : If you receive an inco ming call whil e sending, you can eith er answer the call using the headset or reject it. Y o ur phone continues send ing the data. Display settings (Menu 9.2) In this menu, you can change variou s setti[...]

  • Página 153

    Phone settings 153 3. Wh en th e image di sp lays , pre ss the Select sof t key or t he key to d ispl ay it on the idl e scre en. Text d isplay : you ca n spec ify whether or not the phone displa ys the current time and date. Text color : you c an select the colour o f the text to be disp l ay ed on th e idle sc reen. This option i s available only[...]

  • Página 154

    Phon e se ttin gs 154 Back lig ht (Menu 9. 2.5) In this menu, you can select the length of tim e the display and keyp ad backlight stays w i th the display in Dimming m ode. The fo ll owing op tions ar e avail able: Back light On : allows you to select the length of time the ba cklight stay s on. The backlight turn s on when you pr ess a key , open[...]

  • Página 155

    Phone settings 155 Graphic logo (Menu 9. 2.7) This menu allows you to display yo ur service provider’s log o instead of its name. Off : the service provider’ s name displays in Idle mod e. On : the se rvice provider’ s logo stored in your ph one displays in Idle mode; if no logo has been stored, the service p rovider’s nam e displays . Gree[...]

  • Página 156

    Phon e se ttin gs 156 Language (Men u 9.5) Y ou can select a display language. When the language option is set to Automatic , the l anguage is automatically selected accor ding to the language of the SIM card used. Note : Depending on yo ur country , service provider , or the so ftware v ersion of the pho ne, the Automatic op tion m ay no t disp la[...]

  • Página 157

    Phone settings 157 Change PI N (Menu 9. 6.2) This feature allows you to change your current PIN to a new one, pro vided tha t the PIN Check feature is enabled. Y ou must enter the current PIN be fore you can specify a new one. Once you have entered a new PIN, you are ask ed to confirm it by entering it again. Phone lock (Menu 9 .6.3) When the Ph on[...]

  • Página 158

    Phon e se ttin gs 158 Privac y (Menu 9. 6.5) Using this menu, you can lock your m e dia contents, such as multimedia messages, pho tos, videos, voice mem os, images, and sounds. Once you hav e locked the conte nts, you m ust enter the phon e password to access the associated menus. When the phone asks for the ph one password, enter the password and[...]

  • Página 159

    Phone settings 159 FDN mode (Menu 9. 6.7) The FDN (Fixed Dial Nu mber) mode, i f supported by your SIM card, allows y ou to restrict your outgo i ng calls to a limited set o f phone nu mbers. The fo ll owing op tions ar e avail able: Disabl e : you can call any numbers. Enable : you can only call phone numbers st ored in Phonebook. Y ou must ent er[...]

  • Página 160

    Phon e se ttin gs 160 Extra settings (Menu 9. 7) Y ou can turn on or off th e automatic red ial ling or answering features. The fo ll owing op tions ar e avail able: Auto redial : when this option is checked, the phone mak es up to 10 attem p ts to redial a pho ne number after an unsuccessful call. Note : The interv al betw een attemp ts v aries. A[...]

  • Página 161

    Phone settings 161 Short cut (Menu 9. 8) The Up and Down keys can be used as shortcut keys. In Idle mode, they al low you to access specific menus directly . T o assign a shortcut to a key: 1. Select the key to be used as a shortcut key by pressing the Up or Down key , and press the Sele ct soft key or the key . 2. Select the menu to be assigne d t[...]

  • Página 162

    162 Solving problems If you are exper iencing probl ems with your phone, perform the following simple checks, before contacting a service professional. This may sa ve you the time and expense of an unnecessary service call. When you switch yo ur phone on, the following messages may a p pear: Insert SIM card • Check that the SIM card is correctly [...]

  • Página 163

    Solving prob lems 163 “No service,” “Ne twork failure” or “Not done” displays • The network connect ion has been lost. Y ou may be in a weak signal area ( in a tunnel or surr ounde d by buil ding s). Move a nd try again. • Y ou are trying to access an option for which you hav e not taken out a subscription w i th your service provid[...]

  • Página 164

    Solving prob lems 164 The phone start s beeping and “** Warni ng ** L ow B att er y” fl ashe s o n the display • Y our battery is insufficiently charged. R e charge the b attery . The audio quality of the call is poor • Check the signal strength indicator on the d isplay ( ); the num ber of bars indica tes the signal strength from strong ( [...]

  • Página 165

    165 Access codes There are seve ral access codes that are used by your phone and its SIM card. These codes help you protect the p hone against unauthorise d use. When req uested for any of the codes explained below , enter the approp ri ate code (displa yed as asterisks) and p ress the OK soft key or the key . If you make a mistak e, press the C ke[...]

  • Página 166

    Access code s 166 PIN The P erso na l I dentification N umber or PIN (4 t o 8 digits) protects your SIM card against unauthorised use. It is usually supplied with the SIM car d. If you enter an incorrect PIN thre e times in succession, the code is disabled and canno t b e used until you re-enable it by entering the PU K (see belo w). PUK The 8-digi[...]

  • Página 167

    Access codes 167 PIN2 The PIN2 (4 to 8 digits), supplied with some SIM cards, is req uired to access specific functio ns, such as setting the maximum cost of a call. These functions are av ai lable if supported by your SIM card. If you enter an incorrect PIN2 th ree times in succession, the code is disabled and yo u cannot access the functions unti[...]

  • Página 168

    Access code s 168 Barring password A 4-di git barr in g pass word i s r equir ed when you us e the Call Barr ing functio n. Y ou can obtai n the password from y our service provider when you subscribe to this function. Y ou can change this password in the Call barring menu ( Menu 3.2 ). See page 76 for further details.[...]

  • Página 169

    169 Health and safety inform ation SAR certification information This phon e meets Eu ropean Union (EU) requirem ents co ncerning exposure to radio w aves. Y our mobile phone is a r adio transm itter and receiver . It is designed and ma nufactured so as not to exce ed the limits for expo sure to r adio- frequency (RF) ene rgy , as recomm ended by t[...]

  • Página 170

    Health and safety information 170 SAR tes t s are conducted using standard oper ating positions with the p hone transmitting a t its h ighest certified power leve l in all tested frequency bands. Althoug h the SAR is determ ined at the high est cer tifi ed po wer l eve l, the a ctua l SA R lev el of the phone while oper ating can be well below the [...]

  • Página 171

    Health and safety information 171 • If left unused, a fully charged battery wil l discharge itself over time. • Use only Sam sung-approved ba tteries and rechar ge your battery only with S amsung - approved chargers. When a charger is no t in use, disconnect it from the power source. Do not lea ve the batte ry connected to a charger fo r more t[...]

  • Página 172

    Health and safety information 172 Road sa f ety Y our wireless phone giv es you the powerful ability to communicate b y voice, almost any where, anytime. But an im portant responsibility accompanies the benefits of wireless ph ones, one that every user must uphold. When driving a car , driving is your first responsibility . Whe n using your wireles[...]

  • Página 173

    Health and safety information 173 Electronic devices Most modern e l ectronic equipment is shielded from radio frequency (R F) signals. Ho wever , certain electronic equ i pment m ay not be shielded against the RF signals from your wireless phone . Consult the ma nufacturer to discuss alternatives. Pacemakers Pac emaker manu facturers recomme nd th[...]

  • Página 174

    Health and safety information 174 Othe r me di cal dev i ces If you use any other per sonal medical devi ces, consult t he manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF ene rgy . Y our ph ysician m ay be able to assist y ou in obtaining this information. Switch y our phone off in health care facil ities when[...]

  • Página 175

    Health and safety information 175 Potentially explosiv e environments Switch your ph one off when in any area with a potentially exp l osive atmosp here and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an expl osio n or fire res ultin g in b odily inju ry or ev en deat h. Users are advised to switch the ph one off while at a re[...]

  • Página 176

    Health and safety information 176 Emergency calls This phone, like any wireless phone, ope rates using radio s ignal s, wi rel ess a nd landl in e networ ks as well as user-programme d functions, which cannot guarantee connection i n all condit ions. Therefor e, you should never rely solely on an y wireless p hone for essential communications (med [...]

  • Página 177

    Health and safety information 177 Other important safety information • O nly q ualif ied pe rson nel s hou ld ser vice t he ph one or install the phone in a vehicle. F aulty inst all ati on or serv ice may be dangerous and may invalidate any warranty applicable to the device. • Check regularly that all wire l ess phon e equ ipment in your vehic[...]

  • Página 178

    Health and safety information 178 Care and maintenance Y our p hone is a pro duct of su peri or de sign and craft smanshi p and s houl d be tr eate d with care. The suggestions b elow will help y ou fulfi ll any w arranty obligations and allow you to enjoy this product for many y ears. • K eep the phone and all its parts and accessories out of th[...]

  • Página 179

    Health and safety information 179 • Do not use harsh che micals, cl eaning solvents or strong dete rgents to clean the p hone. W ipe it with a soft cloth slightly dampened in a mild soap-and- water solution. • Do not paint the phone. P aint can clog the devi ce’s moving part s and preve nt pr oper operat ion. • Do not put the phone in or on[...]

  • Página 180

    180 Glossary T o help you understand the main technical ter ms and abb reviations used in this booklet, a nd to take full adva ntage of the fe atures of your mo bi le phon e, here are a few definitions: Active folder Ability to answer a call simply by opening the phon e. Call b arring Ability to restrict outgoing and incoming calls. Call d iverti n[...]

  • Página 181

    Gloss ary 181 EMS (Enhanced Message Service) An adap tation of the Short Me ssage Service (SMS ) that allows you to send and receive ring tones and the service p rovider’s logo , as well as combinations of simple media to and from EMS-compliant handsets. Because EMS is based on SMS, it can use SMS centres the same way that SMS does. EMS works on [...]

  • Página 182

    Gloss a ry 182 Java Programming language gener ating applicat ions that can run on all har dware pl atforms, whe ther small, medium or large, without mo di fication. It has been promoted for and geared heavily to the W eb, both for public W eb sites and Intranets. W hen a Java program runs from a W eb page, it is called a Jav a applet . When it is [...]

  • Página 183

    Gloss ary 183 PIN (Personal Identification N umber) Security cod e that protects the p hone against unauthorised use. The PIN is supplied by the service provider w ith the SIM card. It may be a four to eight -digit num ber and can be cha nged, as required. PUK (P IN Unblo cki ng Key ) Security cod e used to unlock the p hone wh en an incorrect PIN [...]

  • Página 184

    Gloss a ry 184 SMS (Short Message Service) Network serv ice sending and receiving m e ssages to and from another subscriber without hav i ng to speak to the correspondent. The message created or received can be displayed, receiv ed, edited or sent. Soft keys Tw o k e y s m a r k e d a nd o n the phone , th e purpose of whi ch: • varies acco rd in[...]

  • Página 185

    Gloss ary 185 Uni-code encoding A character coding system designe d to support the worldwide interc hange, processing, and di splay of the written text of the divers e l angua ges and technical disciplines of the w o rld. Uni-code enco di ng provides data tr ansmission to any other platforms without corruptio n, especially when you use special Alph[...]

  • Página 186

    186 Index A Access code s • 165 Active folder • 160 Alarm • 127 Aler t ty pe • 84 Alphabet mode, text inpu t • 50 Answering call • 26 second call • 57 Anykey answer • 160 Auto redial • 160 B Background image external display • 153 main display • 152 Backlight descripti on • 15 time, set • 154 Barring, calls • 76 Batte ry[...]

  • Página 187

    Index 187 Del iver y repo rts, me ssag e • 97 Dialled calls • 70 Disp lay backli ght • 15 external • 16 icons • 14 layout • 13 settings • 152 Diverting , cal ls • 74 DNS sett ings • 123 DTMF to nes, se nd • 55 E Earpiece volume • 25 Emergency c alls • 176 EM S ( Enhan ced Me ssage Service) • 89 Error t one • 88 External [...]

  • Página 188

    Inde x 188 Menus accessing • 60 list • 62 Message to ne • 85 Messages cell broad cast • 112 greet ing • 155 multime dia • 98 text • 89 voice • 112 MIDlet s, launch • 121 Minute min der • 88 Missed c alls • 27 , 69 MMS (Multimed ia Messa ges Service) • 98 Morning call • 127 Mu ltimed ia me ssage s creating/sending • 98 de[...]

  • Página 189

    Index 189 Redi all ing automati cally • 160 manually • 24 Resett i ng phone • 161 Ring tone • 83 Ring type • 84 Ring volume • 83 Road safet y • 172 Roam ing • 79 S Safety information • 169 precaut ions • 7 Scheduler • 129 SDN (Service Dialli ng Numbers) • 45 Search ing, phonebo ok • 40 Securit y, cal ls • 156 Sent messag[...]

  • Página 190

    Inde x 190 W Wa iting call • 57 , 78 Wallpa per external display • 153 main display • 152 WAP browser access • 115 bookma rk • 118 cache, clear • 120 World time • 132 Wr itin g me ssage s multime dia • 98 text • 89[...]

  • Página 191

    191 Access the menu functions ➀ Press the Menu soft key . ➁ Scroll using the Navigation keys through the list of the menus until you reach the menu you wan t. ➂ Press the key . ➃ Scroll using the Up and Down keys through t he list of the options until the one you want is selected. ➄ Press the Select soft k e y . Each of the two soft keys [...]

  • Página 192

    192 Choose t he aler t ty pe ➀ Select th e Ale rt t yp e menu ( Menu 4.3 ). ➁ Select a n option: • Ligh t onl y • Melo dy • Vibr ati on • Vibra+melody ➂ Press the Sele ct soft key . Stor e numbers in Phonebook ➀ Ente r th e n um ber an d press the Save soft k ey . ➁ Select an icon. ➂ Press the Sele ct soft key . ➃ Select a mem[...]

  • Página 193

    Declar at ion of Conf ormi ty (R&TTE) For the follo wing prod uct: GSM900/GS M1800/GSM1900 T riband Digital Portable Cellula r T ele phone (Prod uct desc ript ion) SGH-E610 (Model name) Manuf actured at: - Samsun g Electronic s Co., Lt d, 94-1, Imsoo-D ong, Gumi Cit y, Kyung-Buk, K orea, 730- 350 (factory name, address * ) to which this declara[...]