Samsung SGH-M610 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SGH-M610. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SGH-M610 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SGH-M610 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SGH-M610, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SGH-M610 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SGH-M610
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SGH-M610
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SGH-M610
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SGH-M610 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SGH-M610 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SGH-M610, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SGH-M610, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SGH-M610. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SGH-M610 User’s Guide M610.book Page 2 Friday, August 24, 2007 5:27 PM[...]

  • Página 2

    Copyright information • Bluetooth® is a regi stered trademark of the Bluetoo th SIG, Inc. wo rldwid e. Bluetooth QD ID: B012921 •J a v a TM is a trademark or registered trademark of Sun Mi crosystems , Inc. I mportant safety pr ecautions Drive safely at all times Do not use a hand-held phone while driving. Park your vehicl e first . Switch off[...]

  • Página 3

    1 Be aware of special regulations Meet any special regulations in for ce in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger . Water resistance Y our phone is not water-resistant. K eep it dry . Sensible use Use only in the normal position (held to your ear ). Avoid unnecessar[...]

  • Página 4

    2 Abo u t t h i s Gu i d e This User’s Guide provides you with condensed information about how to use your phone. In this guide, the following instruction icons appear: Indicates that you need to pay careful attention to the subsequent information regarding safety or phone features. → Indicates that you need to pr ess the Navigation keys to scr[...]

  • Página 5

    3 •J a v a Enjoy Java-based embedded games and download new games. • Offline mode Switch your ph one to Offline mode to use its non-wireless functions while on an aer oplane. •B l u e t o o t h T ransfer media files and personal data and connect to other devices using wir eless Bluetoot h technology . •E m a i l Send and receive emails w it[...]

  • Página 6

    4 Conten ts Unpack 6 Make sure you have each item Get started 6 First steps to operating your phone Assemble and charge the phone ................ ..... 6 Power on or off . .............. ................ ............. .. 7 Phone layout .............. ............. ................. ..... 7 Keys and icons ............... ............. .............[...]

  • Página 7

    5 1 Call log 1 Recent contacts 2 Missed calls 3 Dialled call s 4 Receiv ed calls 5 Delete all 6 Call manager 2 Phonebook 1 Contact list 2 FDN contacts 1 3 Create contact 4 Group 5 Speed dial 6 My namecard 7 Own number 8 Management 9 Service number 1 3 Applic ations 1 Music player 2 V oice recorder 3 Application s 3 FM radio 4 Bluetooth 5 SIM ap pli[...]

  • Página 8

    6 Un p a c k Make sure you have each item • Phone •T r a v e l a d a p t e r •B a t t e r y •U s e r ’ s G u i d e Y ou can obtain various accessories from your local Samsung dealer . Ge t s t a r t e d First steps t o operating your phone Assemble and charge the phone The items supplied with y our phone and th e accessories av ailable at[...]

  • Página 9

    7 Removing the battery cover Power on or off Phone l ayout Front view Switch on 1. Open the phone. 2. Press and hold [ ]. 3. If necessary , enter the PIN and press < OK >. 4. When the setup wizard opens, customise your phone according to your preference s. Switch off 1. Open the phone. 2. Press and hold [ ]. Earpie ce Display Mouthpiece Left [...]

  • Página 10

    Ge t started 8 Rear view Keys and icon s Keys When you cl ose the phone, it locks the expo sed keys to prevent any un wanted phone operations , from accidenta lly pressing any of the keys. T o unlock the key pad, press < Unlock > and th en < OK >. Camera l ens Multi-f unction jack Mirror Perform the function indicated on t he bottom lin[...]

  • Página 11

    9 Icons The following icons may appear on the top line of the screen to indicate your phone’ s status. Depending on your country or service provider , the icons shown on the displ ay may v ary . Delete charac ters from the display or items in an applic ation . Press and hold t o switch the phone on or off . End a call. In Menu mode, cancel input [...]

  • Página 12

    Ge t started 10 EDGE network Call in progress Out of your service area or Offline mode SOS message feature activ e Alarm set Roam in g n et wor k Call diverting active Bluetooth active Bluetooth hands-free car kit or headset connected Memory card inserted FM radio on Silent mode (Mute) Silent mode (Vibration) Ring er typ e •N o n e : M e l o d y [...]

  • Página 13

    11 Access menu functio ns Enter text Select an option 1. Press a desired soft key . 2. Press the Navi gation keys to move to the next or previous option. 3. Press < Select >, < OK >, or [ ] to confirm the function displayed or opt ion highlighted. 4. Press < Back > to move up one lev el. Press [ ] to return to Idle mode. Use menu [...]

  • Página 14

    Ge t started 12 T9 mode T o enter a word: 1. Press [ 2 ] to [ 9 ] to start entering a word. 2. Enter the whole word before editing or deleting characte rs. 3. When the word displays correctly , press [ ] to insert a space. Otherwise, press [ 0 ] to displa y alte rnativ e word choices. Number mode Press the keys corresponding to the digits you want.[...]

  • Página 15

    13 Customise your phone 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Phone settings → Language . 2. Select a language. 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Sound settings → Incoming call → Ring to ne . 2. Press [Left] or [Right] to select a ringtone category . 3. Select a ringtone. 4. Press < Sav[...]

  • Página 16

    Ge t started 14 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Phone settings → Shortcuts . 2. Select a key . 3. Select a menu to be assigned to the key . Y ou can switch the phone to Silent mode to avoid disturbing other people. In Idle mode, press and hold [ ]. Menu shortcuts Silent mode 1. In Idle mode, p ress < Menu > an[...]

  • Página 17

    15 Step outside the phone Begin with call functions, cam era, music player, web browser, and other special features Make or answer calls 1. In Idle mode, enter an area code and phone number . 2. Press [ ]. Press [ / ] to adjust the volume. 3. Press [ ] to end the call. 1. When the phone rings, press [ ]. 2. Press [ ] to end the call. Make a call An[...]

  • Página 18

    Step outside the phone 16 Use the cam era 4. During a multi-party call: •P r e s s < Options > and select Split to have a private con versation with one par ticipa nt. •P r e s s < Options > and select Remove to drop one participant. 5. Press [ ] to end the multi-party call. 1. In Idle mode, p ress < Menu > and sel ect Camera [...]

  • Página 19

    17 Play music 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Camera → Go to My photos . 2. Select the photo you want. 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Camera → Record video . 2. Press [ ] to start record ing. 3. Press [ ] or < > to stop recording. The video is saved automa tically . 4. Press < > to record another[...]

  • Página 20

    Step outside the phone 18 • Receive via Bluetooth. • Copy to a memory card. See the next section. 1. Insert a memory card into the phone. 2. In Id le mode , press < Menu > and sel ect Settings → Phone settings → USB settings → Mass storage . 3. Connect your phone and PC with an op tional PC data cable. 4. Select Open folder to view [...]

  • Página 21

    19 Listen to the FM rad io 1. From the music pla yer screen, press [ ]. 2. During playback, use the following keys: • : pause or resume playback. • Up: open the playlist. • L eft: return to the previous file. Press and hold to scan backwa rd in a file. • Right: skip to the next file. Press and hold to scan forward in a file. •/ : a d j u [...]

  • Página 22

    Step outside the phone 20 Browse th e web 5. Press [Left] or [Right] to find available radio stations. Alternatively , press [Up] or [Down] to select a s tored radio st ation. 6. Press [ ] to turn off the r adio. By automatic tuning: From the radio screen, press < Option s > and select Self - tuning . Av ailable radio stations are autom atica[...]

  • Página 23

    21 Use Phonebook • T o scroll through browser items, press [Up] or [Down ]. • T o select an item, press [] . • T o return to the previous page, press < Back >. • T o access brow ser options, press < Options >. 1. In Idle mode, enter a phone number and press [ ]. 2. Select a memory location → New . Navigate the web Add a contac[...]

  • Página 24

    Step outside the phone 22 Send messages 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Messages → Create new message → Text message . 2. Enter th e message text and press [ ]. 3. Enter destination numbers. 4. Press [ ] to send the message. Send a text message 1. In Idle mode, p ress < Menu > and sel ect Messages → Create new message [...]

  • Página 25

    23 7. Enter th e message text and press [ ]. 8. Press < Options > and select Send . 9. Enter destination numbers or email addresses. 10.Press [ ] to send the message. 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Messages → Create new message → Email . 2. Select Subject . Send an email 3. Enter the email subject and press [ ]. 4. Sele[...]

  • Página 26

    Step outside the phone 24 View mess ages 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Messages → My messages → Inbox . 2. Select a text me ssage. 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Messages → My messages → Inbox . 2. Se lect a multim edia message. View a text message View a multimedia message 1. In Idle mode, p ress <[...]

  • Página 27

    25 Use Bluetooth Y our phone is equipped with Bluetooth technology , enabling you to connect the phone wirelessly to other Bluetooth devices and exchange data with them, talk hands-free, or control the phone remotely . 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Applications → Bluetooth → Activation → On . 2. Select My phone’s visibil[...]

  • Página 28

    Step outside the phone 26 1. Access an application, such as Phonebook , My files , Calendar , or Memo . 2. Select the item yo u want to send. 3. Press < Options > and selec t Send via → Bluetooth . 4. For sending a co ntact, se lect which data you want to send. 5. Search for and select a device. 6. If necessary , enter the Bluetooth PIN and[...]

  • Página 29

    27 Men u f un c t io n s All menu options listed This section provides brief explanations of menu functions on your phone. Call log Phonebook Menu Description Recent contacts, Missed c alls, Dialled calls, Received c alls Check the most recent calls dialled, received, or miss ed. Delete all Delete all of the records in each call type. Call manager [...]

  • Página 30

    Menu fun cti on s 28 FDN contacts C reate a list of contact s to be used in FDN (Fixed Dialling Number) mode, in which the phone allows outgoing calls only t o the specified phone numbers, if you r SIM ca rd sup ports t his feature. Create contact Add a new contact to Phone book. Group Organise your contacts in caller groups. Speed dial Assign a sp[...]

  • Página 31

    29 Applications Browser Menu Description Music player Listen to music. Y ou can also make y our own mus ic playlists. V oice recorder Record v oice memos and any other sounds. FM radio Listen to music or new s via the FM radio on your phone. Bluetooth Connect the phone wirelessly to other Bluetooth devices. SIM a pplic ation toolkit Use a v ariety [...]

  • Página 32

    Menu fun cti on s 30 Messages Bookmarks Save URL addresses in order to quickly access web pages. Enter URL Enter a URL address and access the associa ted web page. Clear cache Clear the cache, which is a temporary memory site that stores rece ntly accessed web pages. Profile settings Set up connection profiles for the web browser . Current profile [...]

  • Página 33

    31 My files SOS messages S pecify options for sending and receiving an SOS message. Y ou can send an SOS message by pressing [ / ] 4 times when the phone is closed and the exposed keys are locked. Broadcast messages Chang e the sett ings for receiving broadcast messa ges. Memory st atus Check inform ation abou t the memory currently in use. Menu De[...]

  • Página 34

    Menu fun cti on s 32 Planner Camera Menu Description Alarm Set a wake-up ca ll to wake you up in the morning or an alarm to aler t you to an event at a specific time. Calendar K eep track o f your schedule. Memo Make memos for things that are important a nd manag e th em. W orld clock Set your local time zone and find out the current time in anothe[...]

  • Página 35

    33 Settings Record video Record a video of what is displayed on the camera screen. Go to My photos Acces s the list of photos you have taken. Go to My video clips Access the list of videos you have recorded. Menu Description Time and date Change the time and date displayed on your phone. Phone settings → Language Select a language for the display[...]

  • Página 36

    Menu fun cti on s 34 Phone settings → USB settings Select a USB mode that will be used when you connect your phone to another device via US B interface. Phone settings → Extr a setting s Change additional setti ngs for using the phone. Phone settings → Offline mode Switch the phone to Offline mod e, in w hich the phone functions requiring net[...]

  • Página 37

    35 Sound settings → Incoming call Chang e the sound settings for incoming calls. Sound settings → Key p a d t on e Select the tone t hat the phone sounds when you press a key . Sound settings → Message tone Chang e the sound settings for incoming messages individually according to messa ge t ype. Sound settings → Pow er-on/off tone Set your[...]

  • Página 38

    Menu fun cti on s 36 Network services → Call diverting Set the phone to reroute incoming calls to a phone number that you specify . Network services → Call barring Set the phone to rest rict calls. Network services → Call waiting Set the phone to inform you when someone is calling you while on another call. Network services → Network select[...]

  • Página 39

    37 Security → Phone lock Activate your p hone password to protect y our phone against unauthorised use. Security → Change password Change the phone password. Security → Privacy Lock access to call records, contacts , messages , or files. Security → SIM lock Set the p hone to wo rk only with the current SIM card by assigning a SIM lock passw[...]

  • Página 40

    38 H ealth and safety infor mation SAR certification infor mation This phone meet s European Union (EU) req uirements concerning expo sure to radio waves. Y our mobile phone is a r adio transm itter and receiv er . It is designed and m anufactured t o not exceed the lim its for exp osure to ra dio-fr equenc y (RF) energ y , as recommen ded by the E[...]

  • Página 41

    39 The highe st SAR v alue for this model phon e was 0.320 W/kg . SAR tests are conducte d using standard operating positions with the phone transmitting at its highest certified powe r level in all tested frequen cy bands. Although the SAR is determined at the highe st certified power leve l, the actual SAR le vel of the phone while operating can [...]

  • Página 42

    Health and safety information 40 • If left unused, a fully charged battery will discharge itself ove r time. • U se only Sam sung-a pprov ed batteries , and recharge your battery only with Samsung-approved chargers. Dis connect the charger from t he power source when it is not in use. Do not leave the battery connected t o a charger for more th[...]

  • Página 43

    41 Operating environment Rememb er to follow any special regulations in force in the area you are in, and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or wh en it may cause interference or danger . When connecting the phone or any accesso ry to another device, re ad its user’s guide for det ailed safety instruction s. Do no t [...]

  • Página 44

    Health and safety information 42 Hearing ai ds Some digital wirel ess phones may inter fere with some hearing aids. In the event o f such interf erence, you may wish to consult your hearing aid manufacturer to discuss alternatives. Other med ical dev ices If you use any other per sonal medical devi ces, consult the man ufacturer of y our dev ice to[...]

  • Página 45

    43 Emergency calls This phone, like any w ireless phon e, operate s using radio s ignals, wireless, and landline ne tworks as w ell as user-programmed functions, which cannot guarantee connection in all conditions. Th erefore, you sho uld never rely solely on any wireless phone for essential communic ations like med ical emergencies. T o make or r [...]

  • Página 46

    Health and safety information 44 • F ailure to observ e these instru ctions may lead to the suspension or denial of telephone services to t he offender , or legal action, or both. Care and maintenance Y our phone is a pr oduct of supe rior design and craftsmanship and should be tr eated with care. The suggestions below will help you fulfill an y [...]

  • Página 47

    45 • Do not put the phone in or on heating d evices, such as a microwave ov en, stove, or radiator . The phone may explode when overhea ted. • When the phone or batter y gets wet, the label indicating water damage inside the phone changes colour . In this case, phon e repairs are no long er guaranteed by the manufacturer's warranty , even [...]

  • Página 48

    M610.book Page 47 Friday, August 24, 2007 5:27 PM[...]

  • Página 49

    * Depending on the softwa re installed or your servic e provider or country , some of the descriptio ns in this guide may not match your phone exactly . * Depending on your c ountry , your phone and accessories ma y appear different from the illustr ations in this guide. Worl d Wi de We b http://www .samsungmobile .com Printed in Korea Code No.:GH6[...]