Samsung SGH-S390G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SGH-S390G. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SGH-S390G o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SGH-S390G se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SGH-S390G, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SGH-S390G debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SGH-S390G
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SGH-S390G
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SGH-S390G
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SGH-S390G no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SGH-S390G y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SGH-S390G, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SGH-S390G, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SGH-S390G. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SGH-S390G MOBILE PHONE User Manual Please read this manual before operating your phone, and keep it for future reference.[...]

  • Página 2

    S390G_UM_English_UDLB6_PS_041212_F7 Intellectual Proper ty All Intellect ual Property , as defined belo w , owned by or which is otherwise the property of Samsung or its respective supp liers relating to the SAMSUNG Phone, including but not limited to, accessories, parts, or softw are relating ther e to (the “Phone System”), is propriet ary to [...]

  • Página 3

    Open Sour ce Soft ware Some software components of this product incorporat e source code covered under GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL), OpenSSL License, BSD L icense and other open source licenses . T o obtain the source code covered under the open source licenses, please visit: http://opensource.samsung.c[...]

  • Página 4

    Samsung T elecommunications America (ST A), LLC © 2012 Samsung T elecommunicati ons America, LLC. Samsung is a registered trademark of Sams ung Electronic s Co., Ltd. Do you have questions about your Samsung Mobile Phone? For 24 hour information and assistance, we offer a new F AQ/ ARS System (Automated Response System) at: www .samsung.com/us/sup[...]

  • Página 5

    1 Table of Contents Section 1: Getting Started .....................................................5 Understanding this User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installing the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Charging a Battery . . . . . . .[...]

  • Página 6

    2 Section 5: Messages ............................................................ 38 Types of Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Creating and Sending Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Viewing New Received Messages . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 7

    3 Other Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Used Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Section 9: Applications ........................................................71 Music . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 8

    4 Responsible Listening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Operating Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 FCC Hearing Aid Compatibility (HAC) Regulation s for Wireless Devices . . . . 143 Restricting Childre n's Access to Your Mobile D[...]

  • Página 9

    Getting Started 5 Section 1: Getting Star ted This section explains how to start using your phone b y configuring yo ur hardware and setting up your voice mail. Understanding this User Manual The sections of this manu al generally follow the features of your phone. Before using your phone, see “Health and Safety Information” on page 121. Specia[...]

  • Página 10

    6 Installing the Batter y Remo v ing th e Batter y C o ver 1. Remove the battery cover by placing your thumbnail in the slot at the bot tom of the phone (1). If you have fr agile nails, use a pointe d object. 2. Lift the co ver up and off th e phone (2).[...]

  • Página 11

    Getting Started 7 Installing the Batter y 1. Align the gold c ontacts of the batter y with the co ntacts in the batt ery compartment in the phone (1). 2. Press the battery down until it clic ks into plac e (2). Make sure th at the battery is properly inst alled before sw itching on the phone.[...]

  • Página 12

    8 3. Replace th e battery cover onto the back of the phone in the direction shown by the arrow (1). 4. Press down along the botto m of the phone until you hear a light click (2). 5. Press down firmly along the edges to ensure that the cover is flush with the phone (3). Note: Make sure the battery is properly installed before switchi ng on the phone[...]

  • Página 13

    Getting Started 9 Charging a Batter y Y our phone is powered by a rechargeable Li-ion batter y . The T r avel Adapt er that is used to charg e the battery , is incl uded with your phone. Use only Samsu ng- approved batteries and chargers. Y ou can use the phone while the battery is charging, although doing so requires additional charging t ime. Not[...]

  • Página 14

    10 Important!: Verify that the handset battery is installed prior to connection. If the batter y is not properly installed and the wall charger is connected, the handset may power off and on continuously , preventing proper opera tion. 1. Plug the data cable into the base piece provided and i nto the P ower/ Accessory Interfa ce conne ctor on your [...]

  • Página 15

    Getting Started 11 Switching the Pho ne On or Off 1. T o turn the ph one on, press and ho ld until the pho ne switches on. The phone launches the activation splash screen and searches for the network. Once the network has been fo und, you can make or receive calls. 2. T o turn the phone off, press and ho ld until the phone switches off. Note: The d[...]

  • Página 16

    12 Locking and Unlocking the Sc reen 1. T o lock the phone screen, press and hold . 2. T o unlock the phone screen, press th e Unlock soft key and then press the OK soft key . Note: The Auto Key Lock fea ture automatically locks th e screen when the screen ti mes out. T o change the default setting, press Menu ➔ Settings ➔ Phone ➔ Auto Key Lo[...]

  • Página 17

    Understanding Y our Phone 13 Section 2: Understanding Y our Phone This section outlines some ke y features of your phone. It also displays the screen and the icons that display when the phone is in use. F eatures Y our phone is lightwe ight, easy-to-use and offers ma ny significant features. The following list outl ines a few of th e features inclu[...]

  • Página 18

    14 F ront V iew The following illustrations show th e main e lements of you r phone. 1. Display : S hows information needed to oper ate your phone: si gnal strength, battery level, time an d date, and more. 2. Left Soft key : Press to select the option displayed above the Left Soft Key. 3. Send key : Press t o make or answer a ca ll. In Idle mo de,[...]

  • Página 19

    Understanding Y our Phone 15 4. Voice mail key : Press and hold for two seconds to automatically dial yo ur voice mail phone number . 5. QWERTY Keypad : Allows you to enter numbers, letters , and characters using a full QWERTY keypad interface. 6. Shift key : While ent ering text, press t wice to select Cap Lo ck. Press once more to remove Cap Lock[...]

  • Página 20

    16 15. Cancel/Clear key : Deletes ch aracters from the di splay . In idle mode, press to launch the calendar . 16. Power On/Off (END ) key : Press to end a call. Pres s and hold for two seconds to turn phone on or off. W hile in th e Menu mode, returns pho ne to Idle mode, then cancels input. 17. Right Soft key : Press to sele ct the option di spla[...]

  • Página 21

    Understanding Y our Phone 17 Side Views The following illustrati on shows the side details of your phone. 1. USB Pow er/Accessory connector: Allows you to connect a power cable or optional accessori es such as a USB/d ata cable. 2. Memory card port : Allows you to install a microSD or mi croSDHC card. 3. Volume keys : F rom the Home screen, press t[...]

  • Página 22

    18 Back View The following illustration shows the back view of the phon e with the camera lens. 1. Camera Lens : Used to take pictur es and shoot videos. 2. External Speaker : Allows you to hear music. Display Layout Y our display scre en provides inf ormatio n about the phone’ s status and options. 1 1 1 2 Indicators Main Display Soft Key Time a[...]

  • Página 23

    Understanding Y our Phone 19 Icons The following list iden tifies th e symbols on your phone display: Shows the received signal strength. The greater the number of bars, the stronger th e signal. Shows the le vel of your batter y . The mo re bars you see, the more power remains. Displays when a call is in progress. Displays when the phone is not re[...]

  • Página 24

    20 Displays in the View T ab when you receive a new text or picture message. Displays in the View T ab when you receive a new voi ce mail. Displays when you set an alarm to ring at a specified time. View T ab[...]

  • Página 25

    Understanding Y our Phone 21 Backlight A backlight illumina tes the internal display and the keypad. When you press any key , the backlight com es on. It goes off when no keys are pressed within a given period of time, depending on the setting in the Backlight T ime menu. The display turns off after one m inute to conserve batter y power . The On s[...]

  • Página 26

    22 Menu Naviga tion This section explains the menu navigation for your phone. Menus and su b-menus can be accessed by scroll ing using the Navigation key or by using the shortcut keys. Access ing a Menu 1. In Idle mode, press the Menu soft key and scroll using the Naviga tion keys to reach a main menu item. Press the Select soft key or the key to e[...]

  • Página 27

    Understanding Y our Phone 23 3. Press the key to access Inbox . Go to Menu Go to menu allows you to access applic ations from the idle screen without navigating through the main menu icons and sub menus. There are twelve available shortcuts, nine prea ssigned (Email, Inbox, Create Message, Games&Apps, Music, Bluetooth, Alarms, Recent Ca lls, an[...]

  • Página 28

    24 Section 3: Call Functions This section describes how to make or answe r a call. Displaying Y our Phone Number 䊳 Press Menu ➔ Settings ➔ Phone ➔ Own Number . Making a Call 䊳 From the Idle screen, use the keypad to enter the number you wish t o call and press . Note: When you activate the Auto Redial option in the Voice Call menu ( Menu [...]

  • Página 29

    Call Functions 25 Corr ecting an Entered Num ber Use the following steps to correct a characte r entered incorrectly . 1. After entering a numbe r using the keypad: • If you make a mistake, press to erase a si ngle character . • Press and ho ld to erase t he entire str ing of numb ers. 2. Press to return to the Idle screen. Ending a Call 䊳 Pr[...]

  • Página 30

    26 Answ ering a Call When a call is received, the phone rings and displays the caller phone n umber or name, if stored in Contacts. 1. From the Incoming call screen, press or Accept . • If the Any Key option is activat ed ( Menu ➔ Settings ➔ Calls ➔ General ➔ Call Answer ), you can press any key to answer a call except . 2. Press to end t[...]

  • Página 31

    Call Functions 27 4. Press to end the current call. – or – Press Options ➔ End and select Active call , Held call , or All calls . Press Select or . When you have a n active call and a call on hold, you may switch bet ween the two calls. T o switch bet ween two call s: 1. Press Options ➔ Swap . 2. Press to end the current call. – or – P[...]

  • Página 32

    28 • More : – Cale ndar : Allows you to tempora rily access your cale ndar while still maintain ing the active call. – Memo : Allows you to access No tes. – Send DTMF : Sends DTMF (Du al T one Multi-Fre quency) to nes to the contacts y ou have selected. These D TMF tones are sent a s a group. The DTMF tones are the tones used in phones for [...]

  • Página 33

    Call Functions 29 Recent Calls The phone stores the numbers of the calls you’ve dialed, received, o r missed in the Recent Calls menu. 1. From the Idle Screen, press . 2. Press the Left or Right Navigation key to disp lay All calls , Missed calls , Calls Made , or Calls Received . 3. Press to dial a highl ighted number . Viewing All Calls 1. From[...]

  • Página 34

    30 Viewing Missed C alls 1. From the Idle Screen, briefly press and use the Right navigation key to scroll to the Missed Calls screen. The recently missed calls display . 2. Scroll through the list of missed calls. As the call highlights, the details display . Press to dial the number of the call you are viewing. 3. T o move to another call type, p[...]

  • Página 35

    Call Functions 31 3. Press Options ➔ Delete and press the Right navigation key to choose Selected or All . 4. At the Delete ? prompt, press Ye s to delete o r No to cancel. Call Waiting The Call Waiting feature al lows you to ans wer an incoming call whil e you have a call in progress, if this servic e is supported by the network. Y o u must acti[...]

  • Página 36

    32 3. Press ➔ to join with both of your call ers, the active call and the cal l on hold, in a single multi-party c all. 4. Press to end a call.[...]

  • Página 37

    Entering T e xt 33 Section 4: Entering T ext This section outlines how to select the desired text entry mode when entering characters using the QWERTY keyboard-style keypad. This section also descri bes how to use the T9 predictive text entry system to reduce the number of key strokes needed t o enter text. Using the QWERTY K eypad Y our phone has [...]

  • Página 38

    34 The keys are labe lled with the alphabet on the lower half an d numbers and symbols on the upper half. Press the key corresponding to the character you want to enter . T o switch betwe en using the upper ca se characters and lower case characte rs, press . Y ou can move the cursor by scrolling using th e Navigati on key . In addition, you can us[...]

  • Página 39

    Entering T e xt 35 Changing the T ext Input Mode The availabl e T ext Input modes a re: T9 Predictive T ext , Fn ( 123 numeric), Abc , and Symbols (Sym) . Refer to the T ext Input mode in th e upper right corner of th e screen to identify the mode. • T9 Predictive T ext : allows your keystrokes to be interpreted according to a built-in dictionary[...]

  • Página 40

    36 Using T9 Predictiv e T ext The T9 Predi ctive T ext input method is ba sed on a built-in dict ionary . A series of keystrokes is interpreted by the phone using this dictionary to determine the l ikely word. 1. Press Options ➔ Te x t M o d e ➔ T9 Predictive T ext . 2. Begin entering a word by pressing the 2 to 9 ke ys. Press each key only onc[...]

  • Página 41

    Entering T e xt 37 Add a New W ord into the T9 Diction ar y 1. After pressing the keys corresponding to the word you want to add, you can search for the word by using the touchpad (up/down). 2. When the last altern ative word displays, Spell displays. Press the Spell so ft key . 3. Enter the word you want to add using th e ABC mode. 4. Press the Ad[...]

  • Página 42

    38 Section 5: Messages This section describe s how to send or rece ive di fferent types o f messages. It also includes the features and fun ction ality associated with messaging. Types of Messages Y our phone provides the following message types: • Te x t M e s s a g e s • Picture Messages • Email • Voicemail The Short Message S ervice (SMS[...]

  • Página 43

    Messages 39 Creating and Sending Messages 1. From the Idle screen, press Menu ➔ Messages ➔ Create Message . 2. Use the QWERTY keypad to enter a me ssage. 3. Press Insert to insert one of the fo llo wing into your message: •P i c t u r e : inserts a picture fr om the Picture s folder . •V i d e o : inserts a v ideo from the Videos f older . [...]

  • Página 44

    40 5. Enter a phone number or e mail ad dress in the Recipients field. – or – Press Options ➔ Add Recipients and select o ne of the fol lowing: • Recent Contacts : to select a recipient from your Recent Calls list. •C o n t a c t s : to select a recipi ent from your Cont acts list (valid entries must have a wi reless phone number o r emai[...]

  • Página 45

    Messages 41 Viewing New Receiv ed Messa ges 1. In Idle mode, new messages are indicated by icons and a New Message pop- up. 2. Press the Vie w button from the New Message pop-up. Note: If you accidentally exit from this notification screen, navigate to Menu ➔ Messages ➔ Inbox to access your messages. 3. Y our message displays on the screen. Usi[...]

  • Página 46

    42 – Sort by : allows you to sort the mes sages in yo ur Inbox by Read/Unread, R ecipient, T ype, Subject, and size . Note: When storing a Contacts entry to the SIM card, only the Name, Number , Group, and Slot location display initially. T o save additional information for a particular contact, such as other phone numbers, or e-mail, it is impor[...]

  • Página 47

    Messages 43 Messages Settings T o configure the settings for text messages and multimedia messages: 䊳 Press Menu ➔ Messages ➔ Messages Settings . T ext Message This option allows you to change your T e xt Message settings. Y ou can change the following: • Delivery Options : select the Keep a Copy checkbox to create a checkmark and press Sav[...]

  • Página 48

    44 • Auto Resiz e Image : you can specify that an attached image be resized as follows: – No Resize – 100 KB – 300 KB – 600 KB • Creation Mode : you can specify that the users creating new media content be given the following options: – Free : create a multimedia me ssage with no restrictions. – War ni ng : sends a warning wh en uns[...]

  • Página 49

    Messages 45 Using Email Signing into Y our Email T o sign into Emai l, follow these steps: 1. Press Menu ➔ Messages ➔ Email . – or – Press Menu ➔ Email . 2. Follow on-s creen instru ctions to complete the process.[...]

  • Página 50

    46 Section 6: Managing Y our Contacts This section describes ho w to store names and numbers in your Contacts. Contacts Settings 1. Press Menu ➔ Contacts ➔ Contacts Settings . 2. Press any of the follo wing options to activat e a function: • My Business C ard : creates and attaches a vi rtual business card as an atta chment to outgoing messag[...]

  • Página 51

    Managing Y our Contacts 47 Saving a Number f rom t he Idle s creen 1. Press Menu ➔ Contacts ➔ Add New Contact . The Add New Contact screen displays. 2. Highlight the First Name , Last Name , and Display Nam e fields and use the QWERTY k eypad to ente r na mes for this contact. For more information, refer to “Entering T ext” on page 33. 3. P[...]

  • Página 52

    48 Addin g Mor e Fiel ds to a Numb er While in th e process of creati ng a new entry or editing an existing cont act, you can add addition al fields to the entry’ s list of information. 1. Press Menu ➔ Contacts ➔ Contacts , highlight a contac t name and press . 2. Press Options ➔ Edit . 3. Press Options ➔ Add More Fields . 4. From the Add[...]

  • Página 53

    Managing Y our Contacts 49 Saving a Number Durin g a Call 1. During the call press Options ➔ Save to Contacts . 2. At the prompt , select New . • Select Update if this was a previousl y created entry a nd your are ad ding the curr ent number to the previous ent ry. 3. Select the type of pho ne number an d press Select or . 4. Enter the desired [...]

  • Página 54

    50 Adding Pa uses to Contact Nu mbers When you call automa ted systems, you are often required to en ter a password or account number . Instead of manually entering the numbe rs each time, you can store the numbers in your Contacts along with special characters called pauses. T o add a pause to a Contact: 1. Press Menu ➔ Contacts ➔ Contacts , h[...]

  • Página 55

    Managing Y our Contacts 51 Using Contacts Diali ng a Number from C ontacts Once you have stored phone numbers in Co ntacts, you can dial them by us ing their SIM card location number or by using th e Search field to loca te the entr y . Finding a Conta cts Entr y Y ou can store phone numbers and their co rresponding names onto your SIM card and pho[...]

  • Página 56

    52 Contacts Entr y Opt ions T o access the Contacts opti ons, foll ow these steps: 1. Press Menu ➔ Contacts ➔ Contacts . 2. Highlight an entr y from the list and press Options and select f rom the following: •V i e w : allows you to view the details fo r the c urrently sel ected C ontacts entry . • Add New Contact : allows you to add a new [...]

  • Página 57

    Managing Y our Contacts 53 • Mark as Default Number : allows yo u to Chan ge, Save, or Reset th e Default nu mber and Message for a cont act. •M o r e : allows you t o Assign a Speed Dial numbe or Copy the contact t o your FDN Contact s list. Finding My Own Phone Number This function is a memory aid, which you can use to check your own phone nu[...]

  • Página 58

    54 Creati ng New FDN Numbe rs With the Fixed Dial mode On, follo w these procedures: 1. In Idle mode, press Menu ➔ Contacts ➔ FDN Contact s . 2. Press Options ➔ Create FDN contacts . 3. Enter your PIN2 passwo rd and press the key . Note: The PIN2 code is provided by your Service Provider . 4. Press Name and use the QWERTY keypad to enter a na[...]

  • Página 59

    Managing Y our Contacts 55 Group Settings Creati ng a New Gr oup 1. In Idle mode, press Menu ➔ Contacts ➔ Groups . 2. Press Options ➔ Create group . 3. Enter a name for this group in the New Group field and press Save . 4. Press Options ➔ Group Settings . 5. Highlight the Picture field and press the key . 6. Select an image and p ress Optio[...]

  • Página 60

    56 Adding an Entr y to a Group 1. In Idle mode, press Menu ➔ Contacts ➔ Groups . 2. Highlight a group entry and press the key . 3. Press Options ➔ Add Member , then press th e key . 4. Highlight a member from the list or highlight All and press Check . A checkmark beside the name indicates adding this person to the group. 5. Press Add . Remo [...]

  • Página 61

    Managing Y our Contacts 57 Adding Speed Dial Entries 1. In Idle mode, press Menu ➔ Contacts ➔ Speed Dial List . 2. Highlight a positi on (2-9) on t he keypad in whi ch to assign th e speed dial number and press Options ➔ Assign . 3. Select Address Book or FDN Contacts and press the key . 4. Highlight the contact to assign to the speed dia l l[...]

  • Página 62

    58 Copyin g an Entr y t o the Phone 1. In Idle mode, press Menu ➔ Contacts ➔ SIM Management ➔ Copy Contacts from SIM . The phone displays a list of your current contac ts stored on th e SIM card. Note: If the entry’s associated Group image has a SIM location icon on it, then the entry exists on the SIM card. This is the type you can duplica[...]

  • Página 63

    Managing Y our Contacts 59 Deleting all entries from t he SIM 1. In Idle mode, press Menu ➔ Contacts ➔ SIM Management ➔ Delete Contacts from SIM . 2. Highlight a memb er from the list or highlight All and press to crea te a checkmark. 3. Press Delete . 4. At the prompt, press Ye s to delete the contact, or No to cancel. 5. Press to return to [...]

  • Página 64

    60 Section 7: Browser This section ou tlines the Browser f eatures available on yo ur phone. F or more information, contact your service provider . Browser Y our phone is equipped with Wireless A pplication Protoco l (WAP), a W AP bro wser that provides access to the W eb using your phone. T o access the Mobile Web browse r from th e Idle screen, p[...]

  • Página 65

    Browser 61 – Cookies : choose options to Empty Cookies , and options rega rding cookies, Accept All , Reject All , or Prompt – Clear Session Storage : select option to receive promp t, Clear session s torage? Y es or No . – Preferences : choose from op tions, Run JavaS cript , Displ ay Image s , Play Sound , and Run Flash . – About Browser [...]

  • Página 66

    62 Clear Cache Y ou can c l ear the info rmation stored in th e cache memo ry , the phone’ s temporary memory tha t stores the most recently accessed Web pages. 䊳 In Idle mode, press Menu ➔ Browser ➔ Options ➔ Browser Settings ➔ Clear Cache and press the Select soft key or the key .[...]

  • Página 67

    My Folder 63 Section 8: My F older The topics co vered in this section inc lude Audi o, Games&Apps, Pictures, Video, Other Files, and Used Space. 1. Press Menu ➔ My Folder . 2. Select from one of the following f unctions: Audio , Games&Apps , Pictures , Vid eo , Other Files , or Used Space . 3. Highlight the On phone tab or On card tab by[...]

  • Página 68

    64 Audio The Audio menu option allows you to shop t o nes, answer tones, and music using AppCenter . Y ou can also access previously st ored (pre-recorded) audio files from your internal microSD card. 1. Press Menu ➔ My Folder ➔ Audio . 2. Highlight an option ( Ringtones , Music , or Recorded Audio ). To n e s Y ou can shop, download, and save [...]

  • Página 69

    My Folder 65 Re corded A udio This menu shows a list of sa ved voice memos. When a voice memo is reco rded and saved, it is stored in the Recorde d Au dio folder . T o access this menu use the following steps: 1. Press Menu ➔ My Folder ➔ Audio ➔ Recorded Audio . 2. Select a pre-reco rded au dio to begin playback. 3. Press Back to exit. Creati[...]

  • Página 70

    66 •D e l e t e : delet e selec ted or m ultiple s electe d pictu res. •R e n a m e : allows you to re name your pictu re file. •M o v e : move selected or multipl e selected pictu res to your phon e or memor y card. •C o p y : copy selected or multipl e selected pi ctures to your phone or memory card. •T a k e P h o t o : launches the ca[...]

  • Página 71

    My Folder 67 3. Press Options . Depending on t he image type the f ollowing option s may be displayed: • Zoom : activa tes Zoom mo de so you can use the Lef t or Right soft keys t o Zoom in or Zoom out. • Send via : allows you to send a picture via Multim edia me ssage, Em ail, Exch ange Em ail, or via Bluetooth. •S e t a s : allows you to as[...]

  • Página 72

    68 Editing Imag es 1. Press Menu ➔ My Folder ➔ Pictures ➔ <image> and the key. 2. Press Options ➔ Edit i mage . 3. Press Options and select one of the follo wing: • Save as : allows y ou to save the picture on your phone o r memor y card. • Effects : allows you to choose from among severa l effects such as: Filter , Style , War p [...]

  • Página 73

    My Folder 69 Video This menu allows you to manage your video files on your phone and on your memory card. Y ou can set up fold ers to save your videos. Press Menu ➔ My Folder ➔ Vid eo ➔ Options to select from the follo wing options: • Play : allows you to play the selecte d video. • Send via : you can send your video file in a Message, an[...]

  • Página 74

    70 Used Space The Used Spac e menu option allows you to view the usage and available me mory for Audio, Games&Apps, Pictures, Vide o, and Other Files. T o access the Used Space option, use the following steps: 1. Press Menu ➔ My Folder ➔ Used Space . The memory usage for the different items displays. 2. Highlight Audio , Games&Apps , Pi[...]

  • Página 75

    Applications 71 Section 9: Applications Y our phone includes applications that allow you to use your han dset for a variety of activities. The Music applicat ion can organize and play music files stor ed on your phone a nd memory card. Create playlists, add, rearrange and remove files, and launch the browser to shop for more music. T o access the M[...]

  • Página 76

    72 Music Option s The Music options menu configures your phone’ s music playing options s uch as shuffling the music files, lo oping music files, and adding son gs to the playlist. 1. In Idle mode, press Menu ➔ Music . 2. Navigate t o a music file and press t h e key. T he music file will begin to play . 3. Press the Options soft key an d selec[...]

  • Página 77

    Applications 73 Playin g Music T ransfer red t o the Han dset 1. In Idle mode, press Menu ➔ Music . 2. Use the Up or Down Navigation ke y to select the song you want to listen to and press the key . Playi ng Music throu gh a Ster eo Bl uetoot h Device Y our device supports the St ereo Bluetooth profile tha t when synchronized to a stereo Bluetoot[...]

  • Página 78

    74 1. In Idle mode, press Menu ➔ Music . 2. Select a category and press the key . 3. Highlight a song to play and press the key . 4. T o minimize the Music a p plication, press the key. 5. Navigate the playback options by using both the Navigation key and . • Scroll o ver the Nav igation ke y (to the r ight) to highlight the Rewind and press . [...]

  • Página 79

    Applications 75 Using Pl aylist s Playlists are used to assign songs to a li st of preferred medi a which c an then be grouped into a l ist for late r playback. These Play lists ca n be created via either the handset’ s Music player options menu or fr om within a 3rd party music application (such as Windows Media Player) and then downloaded to th[...]

  • Página 80

    76 Adding Songs to a Playlist 1. In Idle mode, press Menu ➔ Music ➔ Librar y . 2. Highlight Playlists and press the key. 3. Highlight the prev iously created play list. 4. Press the Options soft key , select Add T racks and press the key. 5. Access the desired category and press the key . 6. Highlight All, an individual song, or multiple songs [...]

  • Página 81

    Applications 77 To o l s Camera For detailed information regarding the use of our phone camera, see “ Camera” on page 113. V oice Ser vices The Voic e Services application prov ides the Nuanc e Voice Recognition software, an advanced speech reco gnition softwa re used to act i vate a variet y of functions on your phone. T o access the Voice Ser[...]

  • Página 82

    78 While the Say a Command screen displays, you can select from these two options: • T utorial : provi des examples of how to use t he voice c ommands. • Settings : lists th e settings for voice c omma nd softw are suc h as: Co nfirmati on, Adaptation, Audi o Modes, Spea kerphone, an d About. If the phone does not re cognize your command, the C[...]

  • Página 83

    Applications 79 Contacts List Voice Activa tion On startup, Nuance V oice Re cognition software reads your Contacts list and voice- activates al l the names. When you add or change co ntacts, the software automaticall y reloads and voice- activates the list when you add or mo dify a contact. Re cord A udio Record Audio allows yo u to record voice m[...]

  • Página 84

    80 •M o r e : display s the fol lowing additi onal optio ns: – Rename : allows you to rename the audio file. – Lock/Unlock : allows you to lock/unlo ck the Audio f ile. Loc k prevents the audio file fro m deletion. Un lock allows deletion. – Bluetooth V isibility : allows you to ma ke the audio f ile visib le to a Bluetooth device. – Prop[...]

  • Página 85

    Applications 81 •A l a r m t i m e : use the L eft or Righ t Navigation key to highligh t the minu tes or hou rs field and enter a number usi ng the QWERTY keypad. H ighlight am/pm and use the Right Navigati on key to change to am or pm. Press Save to save the new values. •A l a r m t y p e : sets the way in which the a larm sounds when act iva[...]

  • Página 86

    82 T ur ning Off an Alar m T o stop the alarm when it rings press or any other extern al key such as the Volume key , Camera key, Back key , Soft key, or Send key . Calendar The Calendar feature al lows you to view the Month, Week, and Day layo ut views. It also shows any Missed Alarm Events that occurred. T o display your calendar: 䊳 Press Menu [...]

  • Página 87

    Applications 83 • Event List : allows you to refer to yo ur scheduled even ts stored on your calenda r according to the t ype of event: Appointment, Ann iversar y , Holiday, Important or Pr ivate event. • Eco Day List : all ows you to a dd important Eco-frien dly hol idays a nd events to your calendar . •D e l e t e : allows you to de lete a [...]

  • Página 88

    84 14. Highlight the Repeat check box and press Check then scroll to the next field and use the Left or Right Navigat ion key to select the number of repetitions for this alarm (Daily, W eekly , o r Monthly). 15. Select the Every field and ente r the number of times you want t his alarm to repeat. 16. Highlight the Except weekends checkbox and pres[...]

  • Página 89

    Applications 85 Ta s k s This menu option allows you to create a “t o do” entr y of tasks which are cr eated in a similar fashion to previously describe d Calendar entries. 1. Press Menu ➔ To o l s ➔ Ta s k s . 2. Press Options ➔ Create . 3. Enter the inform ation into the followin g fields and press Save : • Title : enter a title for t[...]

  • Página 90

    86 Calcul ator With this feature, you can use the phone as a calculator . The calculator prov ides the basic arithmetic functions; addition, subtraction, mu ltiplication, and division. 1. Press Menu ➔ T ools ➔ Calculator . 2. Enter the fi rst number usin g the keypad . 3. Enter the operation fo r your calcula tion by using the Navigation ke ys [...]

  • Página 91

    Applications 87 Eco Calcu lator The Eco Calculator ca lculates your auto mobile effici ency in do llars per mile and miles per gallon. It also calculates the emission of carbon dioxide assuming a gas- powered medium sized vehic le. 1. Press Menu ➔ To o l s ➔ Eco Calculator . 2. In the Distance (m ile) field, enter th e distance you have drive n[...]

  • Página 92

    88 4. Highlight the field below the Un it and enter th e value you are converting Fro m. 5. Highlight the Unit you are converting to and press the Right Navigation key to select the desired Unit. 6. The resulting converted value automati cally displays below the second Unit field. 7. Press Back or press to exit. Wor l d C l o ck World Clock allows [...]

  • Página 93

    Applications 89 Deleting a World Clock Entr y 1. Press Menu ➔ To o l s ➔ Wor l d C l oc k . 2. Highlight a World Clock entry . 3. Press Options ➔ Delete . 4. At the Delete ? prompt, press Ye s to delete o r No to cancel. Timer Y ou can use this menu to set a countdown ti mer . Use a timer to count down to an event based on a preset time le ng[...]

  • Página 94

    90 Section 10: Changing Y our Settings This section describe s the Settings menu for your pho ne. It includes settings for the following: Sound Prof ile, Display , Time and Date, Phone, Calls, Co nnectivity , Applications Settings, and Memory Mangement. Sound Profile The Sound Profile menu allows you to speci fy how you are informed of incoming cal[...]

  • Página 95

    Changing Y our Settings 91 Editing the Normal - Call Profile The phone’ s profile defaults to Normal where the incoming Alert T ype is set to melody. 1. In Idle mode, sele ct Menu ➔ Settings ➔ Sound Profile 2. Highlight Normal and press Edit . 3. Highlight the Call tab. 4. Highlight Call Alert T ype and pr ess . 5. Select one of the following[...]

  • Página 96

    92 Editing the Normal - Message Profile 1. In Idle mode, select Menu ➔ Settings ➔ Sound Profile 2. Highlight Normal and press Edit . 3. Highlight the Message tab. 4. Highlight Message Alert T ype and press . 5. Select one of th e following: •M e l o d y : the phone r ings usi ng the rin g melody sel ected in th e Message Alert T one me nu. ?[...]

  • Página 97

    Changing Y our Settings 93 Editin g the Nor mal - Phone Pr ofil e 1. In Idle mode, sele ct Menu ➔ Settings ➔ Sound Profile 2. Highlight Normal and press Edit . 3. Highlight the Phone tab. 4. Highlight Keypad T one and press . Selec t one of the following tone s and press OK : •B e e p •L u c i d •M u t e 5. Highlight Pow er on /o ff and p[...]

  • Página 98

    94 Display In this menu, you can change vario us settings for the di splay or lighting. 1. In Idle mode, press Menu ➔ Settings ➔ Display . The followi ng options are a vailable: • Wallpaper : allows yo u to selec t Picture or None . None leaves th e wallpaper blan k. Press the Edit soft key, and scroll through the gra phics in your Gr aphics [...]

  • Página 99

    Changing Y our Settings 95 • Dialing Dis play : allows you to select the pr operties of th ose items w hich are part of the display such as: – Font T ype : allows you to select the font to disp lay . Press the Left or Right Navig ation keys to make your selection. Choose from Normal 1 or Normal 2. Press the Save soft key or the key to confirm y[...]

  • Página 100

    96 Phone Settings Y ou can customize va rious phone settings. 䊳 In Idle mode, se lect Menu ➔ Settings ➔ Phone . Langua ge This menu allows you to selec t a display language for T ext language and T ext Input mode. Choose from Automatic, English, and Español. 1. In Idle mode, select Menu ➔ Settings ➔ Phone ➔ Language . 2. Highlight Scre[...]

  • Página 101

    Changing Y our Settings 97 Own Number The Own Number option displays the num ber ass igned to the SIM card in your phone. Y ou can change the number , but en tering another number may prevent you from making or receiving calls on the handset. Y ou ma y also add other names and numbers into your phone for easy referral. 1. In Idle mode, sele ct Menu[...]

  • Página 102

    98 Check PIN Code • When the Check PIN Code feature is enabled, you must enter your PIN each time you switch on the phone with the SIM Card . Consequently , any person who does not have your PIN cannot use your SIM without your approval. The following op tions are avai lable: – Off : the phone connects directly to the netw ork when you switch i[...]

  • Página 103

    Changing Y our Settings 99 Set FDN Mode FDN (Fixed Dial Number) mode, if supported by your SIM card, all ows you to restrict the outgoing calls to a lim ited set of phone numbers. The fo llowing options are availa ble: – On : you can only cal l phone numbers store d in the FDN contacts list. Y ou must enter your PIN2. The following options for en[...]

  • Página 104

    100 Res e t P h o n e Y ou can easily reset your phone to its default settings. T o reset your phone: 1. In Idle mode, select Menu ➔ Settings ➔ Phone ➔ Reset Phone . 2. At the All Settings reset to factor y defaults. Continue? prompt, press Ye s to reset, or No to cancel. 3. Enter your phone password, and press the Confirm soft key . 4. After[...]

  • Página 105

    Changing Y our Settings 101 Air pl ane Mode Airplane Mode allows you to use many of your phone’ s fea tures, such as Games, Voice notes, and more, when you are in an airplane or in any other area where making or receiving calls or da ta transmission is prohibit ed. When your phone is in Airplane Mode, it ca nnot send or receive a ny calls or acce[...]

  • Página 106

    102 Calls Settings 䊳 In Idle mode, se lect Menu ➔ Settings ➔ Calls . Adjusting the Ge neral Call Settings 1. Press General and select from the f ollowing options: •S h o w M y N u m b e r : allows you to show or hide yo ur number on the caller di splay of the phones you call. Se lect Set by network, Show nu mber , or Hide numb er . •C a l[...]

  • Página 107

    Changing Y our Settings 103 Adjusting the V oice Call Settings 1. Select Voice Call and choose from the follo wing options: • Call W aiting : alerts you when you r eceive an i ncoming duri ng another call. You can specify ind ividual call waiting op tions for vo ice calls and/or data calls. – Press Options and select one of the following: Activ[...]

  • Página 108

    104 1. In Idle mode, press Menu ➔ Settings ➔ Connectivity ➔ Bluetooth . 2. If the second item in the Bluetoot h menu is Discoverable:Off , then highlight this opti on and press th e Select soft key or the key . 3. Press the Ye s soft key when the confirmatio n prompt display s “Bluetooth is currently switched off”. The Bluetooth activated[...]

  • Página 109

    Changing Y our Settings 105 My Devices The My Devices option provides a list of Blue tooth wireless tec hnolog y devices discovered by your handset. 1. In Idle mode, press Menu ➔ Settings ➔ Connectivity ➔ Bluetooth ➔ My Devices . 2. Highlight Search New Device and press the Select soft key o r the key . – or – Highlight a device and pre[...]

  • Página 110

    106 My Bluetooth Inf o The My Bluetooth Info feature allows your phon e to identify i tself using the na me, the Device Address a nd Hardware and Software Vers ion, entered into the fields when your phone’ s Bluetooth visibility is turned On. The information is altered by selecting the pre-existing text and replacing it with a new string. 1. In I[...]

  • Página 111

    Changing Y our Settings 107 Configuring Y our Phone’s USB Settings This menu selects the method of communication for the USB port. Note: Disable the Bluetooth feature before initiating a USB connection with the phone. Prior to connecting the USB cable to the phone, install the la test version of the PC Studio a pplication. This application instal[...]

  • Página 112

    108 Applications Settings The Applications Settings feat ure allows you to configure the functional parameters for most of the onboard applications. The se applications are described in more detail within other se ctions of this manual. 1. In Idle mode, select Menu ➔ Settings ➔ Applications Settings . 2. Select the typ e of applicatio n which y[...]

  • Página 113

    Changing Y our Settings 109 • Prefe rences : allows you to run JavaScript, d isplay images, play sou nd, or run Flash . Uncheck these i tems to spee d up web-vi ewing on your phone. • About Browser : displa ys the access ver sion and copyri ght info rmation abou t the browser . Music Settings T o configure your Music player settings, use the fo[...]

  • Página 114

    110 Calendar Settings T o configure the starting da y and view us ed when opening the Calendar application: 1. In Idle mode, select Menu ➔ Settings ➔ Applications Settings ➔ Calendar Settings . 2. Press either of the follo wing fields and edit t he information: • Starting Day : allows you choose which da y marks the fi rst day i n your cale[...]

  • Página 115

    Changing Y our Settings 111 Clear Memo r y From this menu you can clear the memory for Messages, Emai l, Exchange Email, My Folder , Calendar entries, T asks, Memos, or Contacts. Y ou can all selec t All to clear everything listed. 1. In Idle mode, sele ct Menu ➔ Settings ➔ Memory Management ➔ Clear Memor y . 2. Press Check to place a c heckm[...]

  • Página 116

    112 Check the Use d Space 1. In Idle mode, select Menu ➔ Settings ➔ Memor y Management ➔ Used Space . 2. Select one of the fo llowing stora ge cate gories to view the conte nts of a categor y’ s memor y: • Shared Memory • Messages • My Folder • Calendar •T a s k s •M e m o •C o n t a c t s 3. Press to return to the Idle screen[...]

  • Página 117

    Camera 113 Section 11: Camera This section explains how to use the camera on yo ur phone. Y ou can take photographs and shoot video by using the buil t-in camera functionality . Y our 2.0 megapixel camera produces photos in JPEG format. Important!: Do not take photos of people without their permission. Do not take photos in places where cameras are[...]

  • Página 118

    114 4. Press the Camera key or key unt il the shutter sounds. The pictur e automatically stores within your designat ed storage loca tion. If no microSD is installed, all pictures are stored on the Pho ne. 5. Press to re turn to Idle mode. Camera Options Options are represented by icons across the top of the screen when you press the Options soft k[...]

  • Página 119

    Camera 115 • Mete ri ng : allows you to set how the camera measu r es or meters the light source: Matrix, Center -weighted, or Spot. • Effects : allows you to change the color tone or apply speci al effects to the pho to or video. Optio ns include: None, Black and white, S epia, Negati ve, or Watercolor . • Settings : allows you to customize [...]

  • Página 120

    116 Pictur es/V ideos Fold er Opti ons After you have take n a photo or shot a video, you ca n access various options: 䊳 Press Options and select o ne of the following : • T ake another/Record another : allows you to take another ph oto or record another video. •P l a y : allows you to play the vid eo (this opti on only appea rs in camcorder)[...]

  • Página 121

    Camera 117 Assign ing an Image to a Cont acts Entr y 1. Press Menu ➔ My Folder ➔ Pictures ➔ <image> . 2. Press Options ➔ Set as ➔ Caller ID . 3. Press Search contact , highlight an entry and press . – or – Press Create contact to create a new A ddress Book entry with the image already assigned to the new contact. For more inform[...]

  • Página 122

    118 Using the Camcorder In addition to taking photo s, the camera also doubles as a camcorder al lowing you to also record, view , and send videos. Shooting Vide o Tip: When shooting video in direct sunlight or in bright conditions, it is recommended that you provide your subject with sufficient light by having the light source behind you. 1. In Id[...]

  • Página 123

    Camera 119 Camcorder Options Options are represented by icons across th e top of the screen w hen you press th e Options key . • Camera/Camcorder : allows you to change betwee n various modes. Once you change the mode, the corresponding indicator displays at the top left of the display . Choose from Camera or Camcorder . • Recording Mode : sele[...]

  • Página 124

    120 Access ing th e Vide o Folder 1. Press Menu ➔ My Folder ➔ Vi de o . 2. Highlight the On phone or On card tab (wherever the vide o resides) and select a video from the list. 3. Press to vi ew the video . – or – Before you play the video press Options and select one of the following: •P l a y : plays the selected video file. • Send vi[...]

  • Página 125

    Health and Safety Information 121 Section 12: Health and Saf ety Infor mation This section outlines the safe ty precautions associated with using yo ur phone. The terms “mobile device” or “c ell phone” are used in this section to re fer to your phone. Read this information before using your m obile device . Exposure to Radio Frequenc y (RF)[...]

  • Página 126

    122 Very high levels of electr omagnetic energy , such as is found in X-rays and gamma rays, can ionize biologica l tissues. Ioniza tion is a process wher e electrons are stripped away from their normal locati ons in atoms and m olecules. It can permanently damage biol ogical tissues including D NA, the genetic material. The energy leve ls associat[...]

  • Página 127

    Health and Safety Information 123 Results of this study did NOT show that cell phones caused brai n cancer . In this study , most people had no increased risk of brain canc er from using cell phones. For people with the heaviest use of cell phones (an average of mo re than ½ hour per day , every day, for over 10 years) the study suggested a slight[...]

  • Página 128

    124 Sur veillance, Epidemiology , and End Results (SEER) Prog ram of the National Cancer Institute The National Cancer Institut e (NCI) actively follows canc er statistics in the United States to detect an y change in rates o f new cases for brain ca ncer . If cell phones play a role in risk for brain cancer , ra tes should go up, beca use heavy ce[...]

  • Página 129

    Health and Safety Information 125 • Use speaker mode or a headset to pl ace more distance between your head and the cell phone. Hands-Free Kits Hands-free kits may inc lude audio or Bluetooth ® headsets and va rious types of body-worn accessories such as belt-c lips and holst ers. Combinations of these can be used to reduce RF en ergy absorption[...]

  • Página 130

    126 • Reduce the amount of time spent on the cell phone; • Use speaker mode or a headset to plac e more distance between the head and the cell phone. Some groups sponsored by ot her national governments ha ve advised that children be discouraged from using cell phones at all. For example, The Stewart Report fr om the United Kingdom made such a [...]

  • Página 131

    Health and Safety Information 127 Specific Absorption Rate (SAR) Cer tification Information Y our wireless phone is a radio transm itter and receiver . It is designed and manufactured not to ex ceed the exposure limits for Radi o Frequency (RF) energy set by the Federal Communica tions Commission (FCC) of the U.S. Government. These FCC RF exposure [...]

  • Página 132

    128 Before a new model phone is av ailable for sale to the public, it m ust be tested and certified to the FCC that it do es not exceed the SAR limit esta blished by the FCC. T ests for each model phone are performed in positions and locati ons (e.g. at the ear and worn on the body) as required by the FCC. F or body-worn operation, this phone has b[...]

  • Página 133

    Health and Safety Information 129 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Op eration is subject to the following two conditio ns: (1) This device may not ca use harmful interferenc e, and (2) this device must accept an y interfer ence received, inc luding interfere nce that may cause undesired operation. Note: This equi pment has been t[...]

  • Página 134

    130 Responsible drivers und erstand that no secondary ta sk should be performed while driving whether it be eating, drinking, talk ing to pa ssengers, or talking on a mobile phone - unless the driver has assessed the driving cond itions and is confident that the secondar y task will not interfere wi th their primar y responsibili ty . Do not engage[...]

  • Página 135

    Health and Safety Information 131 Laws in some states may prohibit mounting this device on or near the windshield of an automobile. In othe r states, the la w ma y permit mounting this device only in specific locations in the auto mobile. Be sure t o consult th e state and local laws or ordinances where you drive be fore mounting this device in an [...]

  • Página 136

    132 • Do not dispose of the phone or the battery in a fire . The phone or the battery may explo de when overh eated . • Do not handle a damaged or leaking batter y . Do not let leaking battery fluid come in contact with your eyes, skin or clothing. F or safe disposal options, contact your nearest Samsung-authorized service center . • Avoid dr[...]

  • Página 137

    Health and Safety Information 133 Samsung Mobile Products and Rec yc ling Samsung cares for the environment and en courages its customers to recyc le Samsung mobile devices and ge nuine Samsung accessories. Proper disposal of your mobile device and its battery is no t only important for safety, it benefits the environment. Batteries must be rec ycl[...]

  • Página 138

    134 Dispose of unwanted electronics through an approved rec ycler . T o find the nearest recycling location, go to our website: www .samsung.com/recyclingdirect Or call, (877) 278-0799. Follo w local r egulations re gar ding dispos al of mobile devices and batteries Dispose of yo ur mobile device and batteries in accordance with local regulations. [...]

  • Página 139

    Health and Safety Information 135 The display on your mobile device is ma de of glass or acry lic and could break if your mobile device is dropp ed or if it re ceives sign ificant impac t. Do not use if screen is broken or cracked as this could cause injury to you. WARRANTY DISCLAIMER : PROPER USE OF A TOUCH-SCREEN MOBI LE DEVICE If your mobile dev[...]

  • Página 140

    136 Y our Location Location-based info rmation includes informat ion that can be used to determine the approximate l ocation of a mobil e device. Mobile devices which are c onnected to a wireless network transmit lo cation-based informa tion. Additi onally , if you use applications that require lo cation-based information (e .g. driving directions)[...]

  • Página 141

    Health and Safety Information 137 Therefore, you should ne ver rely solely on any wireless mobile de vice for essential communications (medica l emergencies, for exampl e). Before traveling in remo te or underdeveloped areas, plan an alternate method of contacting emergenc y services personnel. Reme mber , to make or receive any call s, the mobile [...]

  • Página 142

    138 accelerate dr ying with the use of an ov en, microwave, or dryer , because this may damage the mobile device and could cause a fire or explosio n. Do not use the mobile device with a we t hand. Doing so may cause an el ectric shock to you or damage to the mobile device. Extreme heat or cold Avoid temperatures below 0°C / 32°F or above 45°C /[...]

  • Página 143

    Health and Safety Information 139 Damage to hearing occurs when a person is exposed to loud sounds over time. The risk of hearing loss increases as sound is p layed louder an d for longer durations. Prolonged exposure to loud sounds (inc ludi ng music) is the mo st common cause of preventable hearing loss. Some scientific research suggests that usi[...]

  • Página 144

    140 • Limit the amount of time you listen. As the volume increases, less time is required before you hearing could be affected. • Avoid using headphones after expos ure to extremely loud noises, such as rock conce rts, that might cause temporary hearing loss. T emporary hearing loss might cause unsafe volumes to sound normal. • Do not listen [...]

  • Página 145

    Health and Safety Information 141 Operating Environment Remember to follo w any special regulations in force in any area, and always s witch your mobile devi ce off whenever it is forbidden to use it, or when it may ca use interference or danger . When connecting t he mobile dev ice or any accessory to another device, read its user's guide for[...]

  • Página 146

    142 Persons who have such devices: • Should AL WA YS keep the mobile device more than six (6) inches from their implan table medical device when the mobile device is turned ON; • Should not carry the mobile device in a breast pocket; • Should use the ear opposite the implantable medical device to minimize the potentia l for inter feren ce; ?[...]

  • Página 147

    Health and Safety Information 143 Potentially Explosive En vir onments Switch your mobi le device off when in any area with a po tentially expl osive atmosphere and obey all signs and instruct ions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily inj ury or even death. Users are advised t o switch the mobil e device off wh[...]

  • Página 148

    144 The wireless telephone industry has developed a rating system for wireless mobile devices to assist he aring device users find mobile de vices that may be compatible with their heari ng devices. Not all mobi le devices have been rated. Mobile devices that are rated hav e the rating on their bo x or a label loca ted on the box. The ratings are n[...]

  • Página 149

    Health and Safety Information 145 However , these are not guarantees that al l users will be sati sfied. T ratings work similarly . The HAC rating and mea surement procedure are describe d in the Amer ican National Standards Institute (ANSI) C63.19 standard. HAC for New er T echnologies This phone has been tested and rated for use with hearing aids[...]

  • Página 150

    146 Restricting Children's Access to Y our Mobile Device Y our mobile devi ce is not a toy . Do not allow children to pl ay with it becaus e they could hurt themselves and others, damage the mobi le device, or ma ke calls that increase your mobi le device bill. Keep the mobile device and all its parts and accessori es out of the reach of small[...]

  • Página 151

    Health and Safety Information 147 • Check regularly that all wireless mobile device equipment in your vehic le is mounted and operating properly . • When using a headset in dry environments, static electricity can build up in the headset and cause a small quick static electrica l shock. T o minimize the risk of elec trostatic discharge from the[...]