Samsung SGH-Z100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SGH-Z100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SGH-Z100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SGH-Z100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SGH-Z100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SGH-Z100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SGH-Z100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SGH-Z100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SGH-Z100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SGH-Z100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SGH-Z100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SGH-Z100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SGH-Z100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SGH-Z100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ELECTRONICS Printed in Korea English. 09/2003. Rev . DP . 4.0 User ’ s Guide SGH-Z100[...]

  • Página 2

    2 Welcome Congratulations on choosing the Samsung SGH-Z100. Y o ur new Samsung SGH - Z100 uses 3G(3rd Generation) technology to make possible data connections at faster than broadband speeds, enabling video capture using its built-in camcorder , and sending and receiving streaming video, including video calls. The SGH-Z100 features today’ s most [...]

  • Página 3

    4 Entering Text in the WAP Browser . . . . . . . . . . . . . 63 Using the Browser Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Using Bookmarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Setting up the WAP Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Create (Menu 5-1) . . . . . . . [...]

  • Página 4

    5 Important Safety Precautions R ead these guidelines before using your wireless phone. F ailure to comply with them may be dangerous or illegal. Road Safety at All Times Do not use a hand-held phone while driving; park the vehicle first. Switching Off When Refuelling Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near fuels or che[...]

  • Página 5

    Important Safety Precautions 6 Emergency Call Ensure the phone is switched on and in service. K ey in the emergency number for y our present location, then press the key . If certain features are in use, deactivate those features before making an emergency call. Give all the necessary information as accurately as possible. Do not cut off the call u[...]

  • Página 6

    8 Your Phone Phone Layout The following illustrations show the main elements of your phone: Closed View Reje ct key Antenna Service light External display Earpiece Main display Soft key (right) Alphanumeric k eys Soft key (left) Application switch key Fol der Navigation keys Vo lume/Menu browse keys Ear-microphone jack P ower On/Off / End key Corre[...]

  • Página 7

    Your Phone 10 Display Display Layout The display has three areas. (on the left side of the phone) During a call, adjusts the earpiece v olume. In the idle mode with the folder open, adjusts the key volume. In the idle mode with the folder closed, turns on the external display’ s backlight when held down. (on the right side of the phone) R ejects [...]

  • Página 8

    Your Phone 12 External Display Yo ur phone has an external display on the folder cover . It indicates when you have an incoming call or message, and alerts you at the specified time when you set an alarm. When you hold down one of the volume keys, the external display backlight illuminates. Service Light The service light is at the top right corner[...]

  • Página 9

    Getting Started 14 Removing the SIM Card To remove the SIM card, slide the card out of the holder , as shown. Installing/Removing/Charging the Battery Yo ur phone is powered by a rechargeable Li-ion battery . Use only approved batteries and chargers. Ask your local Samsung dealer for further details. Note : Y ou must fully charge the battery before[...]

  • Página 10

    Getting Started 16 While the battery is charging, the battery icon at the top right-hand corner of the displa y is animated. 3. When charging is finished, unplug the adapter from the power outlet and from the phone by pressing the grey buttons on both sides of the connector and pulling the connector out. Charging the Battery Using the Battery Charg[...]

  • Página 11

    Getting Started 18 Example : To view the various functions/options av ailable and select the one required: 1. Press the appropriate soft key . In some functions, you may be asked for a PIN or password. Enter the required code and press the Unlock soft key or the OK key . Press the left soft k ey to access the main menu mode. Press the right soft k [...]

  • Página 12

    Getting Started 20 The coloured icon means running and grey means not running. Scroll through Call , Messages , Vodafone live! using the or key and press the Select soft key to launch the application without quiting current applications. Select the End all? to end the running applications. 21 Call Functions Making a Call Using the Number Keypad Whe[...]

  • Página 13

    Call Functions 22 Making a Call Using Contacts Yo u can store contact information, such as names and phone numbers, that you use regularly in the SIM card and the phone’s memory . For more information about adding contacts, see page 56. 1. Find the number you want to dial. F or further details about searching for a number , see page 55. 2. T o di[...]

  • Página 14

    Call Functions 24 When the phone is open, you can also press the Reject soft key . Adjusting the Volume During a call, if you wish to adjust the earpiece v olume, use the volume keys on the left side of the phone. Press the key to increase the volume level and the key to decrease the level. Yo u can also adjust the key tone volume in the idle mode [...]

  • Página 15

    Call Functions 26 Making a Conference Call The Conference Call feature is a V odafone service that allows up to five people to take part simultaneously in a call. Y ou can make a conference call by making or receiving another call while you are on one active call. Setting up the Conference Call 1. Call the first participant in the normal way . 2. M[...]

  • Página 16

    Call Functions 28 4. When you finish selecting recipients, press the Write soft key . 5. Write y our message and press the Next soft key . F or further details about entering text, see page 31. 6. Enter any other phone number to which you wa nt to send the message. If you want to add more numbers, press the key and enter a number . Repeat as needed[...]

  • Página 17

    Call Functions 30 Receiving a Video Call Yo u can receive a video call the same as receiving a normal call, except that you can see the person on the screen. See page 23 for details about answering a call. Changing the View Options Yo u can change the screen mode for video calls to PIP (Picture-in-Picture). In the PIP mode, the display has a main a[...]

  • Página 18

    Entering Text 32 Example : When you write a text message, the following screen displays: Q uickly Changing the Text Input Mode Using T9 Mode To type a word in the T9 mode: 1. Start entering the word by pressing the keys 2 to 9 . Press each key only once for each letter . Example : T o enter “hello” in the T9 mode, press 4 , 3 , 5 , 5 and 6 . Th[...]

  • Página 19

    Entering Text 34 Using the ABC Mode When typing in the ABC mode, press the key labelled with the required letter: - Once for the first letter - T wice for the second letter - And so on Example : T o display the letter “c” , quickly press the 2 key three times. T o display the letter “k” , press the 5 key twice. F or this reason, this method[...]

  • Página 20

    36 Using Menu Functions Yo ur phone offers a range of functions that allow yo u to tailor the phone to your needs. These functions are arranged in menus and sub-menus. The menus and sub-menus can be accessed by scrolling with the navigation keys or by using the shortcuts. Accessing a Menu Function by Scrolling 1. In the idle mode, press the Menu so[...]

  • Página 21

    Using Menu Functions 38 or key and press the Select soft key or the OK key . 5. Press the OK key when Screen T ext highlights. 6. Scroll through the list of languages by pressing the or key until the appropriate one is highlighted. Press the Select soft key or the OK key . 7. Press the Save soft k ey to save the setting in the Language screen. Othe[...]

  • Página 22

    Using Menu Functions 40 4. INTERNET (see page 62) 5. MESSAGES (see page 67) 5.1 Create 5.1.1 Short msg. 5.1.2 Multimedia msg. 5.1.3 Media attach msg. 5.1.4 MMS postcard 5.1.5 MMS templates 5.1.6 Email 5.2 Inbox 5.3 Email box 5.4 Outbox 5.5 Drafts 5.6 Preset 5.7 Settings 5.8.1 Short msg. 5.8.2 Multimedia msg. 5.8.3 Email 5.8.4 Voice mail 5.8 Memory [...]

  • Página 23

    42 Applications Using the Application menu, you can use tool applications and Java applications such as games. Application Explorer In this menu, you can use several applications provided by the factory default or downloaded from V odafone live! portal. Using Applications 1. Press the or key to select an application folder , Basic or Games & mo[...]

  • Página 24

    Applications 44 4. The photo is saved automatically and then When you press the Options soft key in Step 4, the following options are available: Capture viewfind : switches the screen to the capture view mode to allow you to take another picture. Send • By Multimedia msg. : allows y ou to send a multimedia message using the taken picture. For fur[...]

  • Página 25

    Applications 46 5. When the recording time expires, the phone automatically saves the video in the Videos folder in the My stuff; see page 84. When you press the Options soft key in step 4 and 5, the following options are available: Viewfinder : switches the screen to the view finder mode to allow you to take another video. Play file : allows to op[...]

  • Página 26

    Applications 48 4. Press the or key to select the file you want to play and press the OK key or the Select soft key . The selected audio or video file plays on the Media Player . When the control bar is showed, you can press the or key to move cursors through the buttons and press the OK key to select the button. : stops recording and save it. : re[...]

  • Página 27

    Applications 50 : plays the file. : rewinds the file. : winds forward the file. Press Options soft key to use following options. Record / Pause : starts or pauses recording. Open files : opens a sound file. Send : allows you to send the sound file as a multimedia message or Email. For further details about sending a message, see page 68. Record set[...]

  • Página 28

    52 Call Log In this menu, you can view: •m issed, dialled , received calls or all calls • cost of your calls • length of time of the call you have made or received Note: Y ou can access the all calls list by pressing the key in the idle mode. All, Dialled, Missed, or Received Calls (Menu 2-1~4) 1. From the Call records screen, press the or k [...]

  • Página 29

    Call Log 54 • Total dialled : total time of the video calls you dialled. • Total received : total time of the video calls you received. 2. While viewing the call time, press the Options soft key to use the following options: • Reset : resets the call timer . • Reset all : resets all of the call timers. • Missed calls : goes to the missed [...]

  • Página 30

    Contacts 56 information about sending a message, see page 67. V-Call : makes a video call to the person. F or further details, see page 29. Copy to phone : makes a copy of the contact to phone. Paste : pastes the number into the normal dialling mode. Add Contact (Menu 3-2) Yo u can add your phonebook by saving phone numbers and the corresponding na[...]

  • Página 31

    Contacts 58 •M essage T one: allows you to select a sound to be played when a message comes in from the contact. Press the OK key and select an audio file from the My stuff . After changing the options, press the Options soft key and select Save . If you want to reset yo ur changes, select Reset . Add item : allows you to add another contact numb[...]

  • Página 32

    Contacts 60 Editing Group Item 1. When you select a group, you can see the name list enrolled the group. 2. If necessary press the or key to scroll through the name list. 3. Press the Options soft key to access following options: Details : veiws the detailed information attached to the name. Add member : allows you to add a new member in the group.[...]

  • Página 33

    62 Internet Yo ur phone comes equipped with a WAP (Wireless Application Protocol) browser , making it possible for you to access the Wireless W eb. The WAP browser allows you to access up-to- the-minute information using your phone but at speeds faster than non-3G phones. Using the Vodafone live! Yo u can take and send picture messages, download an[...]

  • Página 34

    Internet 64 Reload : reloads the current page with updated information. Settings : allows you to change the settings for connecting to the Wireless W eb. For further details, see page 65. Empty cache : clears information stored in the cache, which is the phone’s tempor ary memory used to store the most recently accessed web pages. After you have [...]

  • Página 35

    Internet 66 or make new Sets. For further details, see below. • Skip images : sets whether or not the phone displays a web page’ s image. • Just fit to screen : sets whether or not the web page fits to screen. • Rich site enable : sets whether or not connects rich site. 5. Press the Save soft key to save the changes. To edit or make access [...]

  • Página 36

    Messages 68 3. If you want to use the Message options while entering your message, press the Options soft key . Select one of the following options: • Use preset : allows you to use one of the preset message stored in the Preset box; for further details, see page 77. • T9 language : selects one of the languages yo u want to use. • Save draft [...]

  • Página 37

    Messages 70 • Send : allows you to send the message.See page 67. • Search : allows you to search y our contacts for a number . See page 55. • Save draft : saves the message as a draft. Y ou can access it later in the Drafts menu; for further details, see page 76. • Send settings : allows you to change the setting for the message transmissio[...]

  • Página 38

    Messages 72 Writing and Sending MMS postcard 1. From the Write screen, press the Select soft k ey when MMS postcard highlights. 2. When the Greeting msg field is highlighted, press the OK key . Enter your message. F or more information about entering characters, see page 31. If you want to use the Message options while entering your message, press [...]

  • Página 39

    Messages 74 • Search : allows you to search y our contacts for a number . See page 55. • Send : allows you to send the message.See page 67. • Save draft : saves the message as a draft. Y ou can access it later in the Drafts menu; for further details, see page 76. • Send settings : allows you to change the setting for the message transmissio[...]

  • Página 40

    Messages 76 Outbox (Menu 5-4) This menu stores the messages that you have sent. When you access the Outbox menu, the list of messages you have sent displays with the message subject, recipient’s address and message size. Scroll to the message you want to review and press the OK key . The message contents display . Press the Options soft key to us[...]

  • Página 41

    Messages 78 Reply path : allows you to set your SMS centre number as a reply path so that the recipient can send a reply through it. The charge is billed to you. Delivery report : the network informs you whether or not your message has been delivered. Preferred bearer : allows you to select preferred data transmission method. Leave a copy : your ph[...]

  • Página 42

    Messages 80 • Proxy address/Port : (Only for the HTTP protocol) allows you to set the proxy server address and port. Setting for Email Yo u can change the settings for sending or receiving Email messages. Send settings The following options are available: • From : allows you to set the alias name. • Priority : allows you to change the priorit[...]

  • Página 43

    82 My Stuff Yo u can enjoy various multimedia files, such as sounds, video, and pictures using the Media Player . Exploring the Multimedia Files Yo u can use up to 5 categories of multimedia files: Images , Videos , Music , Sounds , Etc. . When you press the OK ke y, the list of the files in the selected category displays. Using Multimedia Options [...]

  • Página 44

    My Stuff 84 Set to wallpaper : allows you to use the image as your wallpaper image, ie as the background for your idle screen. Add to contact : allows you to use the image as a caller ID indicator to be displayed when a call comes in from a contact. Real size : shows you information about the file size. Slide show : allows you to view all of the im[...]

  • Página 45

    My Stuff 86 Delete : deletes the file. Rename : renames the file. Set to ring tone : allows you to use the sound or melody as your ringtone. Detail info : views the type, size, etc of the selected file. Creating a Sound 1. From the Sounds category , select Recordings sub folder and select the Create new and press the OK key . 2. V oice memo screen [...]

  • Página 46

    Organiser 88 Send schedule : allows you to send the schedule by short message, multimedia message or Email. Today’s Event (Menu 7-2) When you press the Options soft key , the following options are available; these ma y be different depending on the selected event type: View : shows you details of the event. New : allows you to make a new Schedule[...]

  • Página 47

    Organiser 90 1. Scrolling through the entry fields by pressing the or key . Enter the required information or select the desired settings. • Task : enter the information about the occasion. See page 31 for more information about entering characters. • Start date : enter the start date. Y ou can move the cursor using the and keys. • Due date :[...]

  • Página 48

    Organiser 92 Converter (Menu 7-9) Yo u can convert from one type of unit to another . Scroll to the type of converter to be performed from Currency , Length , Weight , Volume , Area , and Temperature and press the OK key . 1. Select the units to be converted and required by pressing the and key . 2. Whenever you enter the v alue to be converted or [...]

  • Página 49

    94 Profiles ¥ou can change the settings for several sound modes. Setting up Sound Modes 1. From the startup screen of the Profiles menu, press the OK soft key . 2. Select a mode from Normal , Meeting , Drive , Silent and Outdoor by pressing the or key and press the Options soft key and Customize . 3. The available options are v ary depending on th[...]

  • Página 50

    96 Settings Many different features of your phone can be customised to suit your preferences in the Settings menu. Phone (Menu 9-1) In this menu, you can set options for the phone. LCD Brightness Yo u can adjust the brightness of the screen. Press the or key to make the screen dark er or brighter and press the Save soft key . Backlight YY ou can se[...]

  • Página 51

    Settings 98 Greeting Message Yo u can set a greeting message to be displayed briefly when you switch the phone on. 1. When Greeting message highlights in the Display menu, press the Select soft key . The current message displays. 2. Press the C key to clear the message. 3. Enter a new message. F or more information about entering characters, see pa[...]

  • Página 52

    Settings 100 the numbers to which the calls are diverted also displays. 3. Press the or key to select one of the following options: • Activate : your network has the number already registered, but it is not activated. This option activates the number . • DeActivate : the selected call diverting option is currently active. This option deactivate[...]

  • Página 53

    Settings 102 After a few minutes, the current status displays. 2. Press the or key to select one of the following options. • Activate : The selected call waiting option is not activated. Selecting this option activ ates y our setting. • DeActivate : The selected call waiting option is currently active. Selecting this option deactivates your set[...]

  • Página 54

    Settings 104 the following sections; see also pages 111 to 112. Phone Lock When the Phone Lock feature is enabled, the phone is locked and you must enter a phone password of between 4 and 8 digits each time yo u switch the phone on. Press the or key to select Enabled or Disabled and press the Save soft key . When you select Enabled , the display as[...]

  • Página 55

    Settings 106 3. Enter the new code again to confirm it and press the Confirm soft key . Note : Not all SIM cards have a PIN2. If y our SIM card does not, this menu option does not display . Date & Time (Menu 9-6) This menu option allows you to set the current time and date displayed on the idle screen. Yo u can scroll through the clock options [...]

  • Página 56

    108 Solving Problems Before contacting the after-sales service, perform the following simple checks. They may save you the time and expense of an unnecessary service call. When you switch your phone on, the following messages may appear No SIM Card •C heck that the SIM card is correctly installed. Enter Password •T he Phone Lock feature is enab[...]

  • Página 57

    Solving Problems 110 •R e-store them, if necessary . If the above guidelines do not help you to solve the problem, take a note of: •T he model and serial numbers of your phone •Y our warranty details •A clear description of the problem Then contact your local dealer or Samsung after-sales service. 111 Access Codes There are several access c[...]

  • Página 58

    Access Codes 112 PIN2 The PIN2, supplied with some SIM cards, is required to access some functions, such as charging unit counters. These functions are only av ailable if supported by your SIM card. If you enter an incorrect PIN2 three times in succession, enter the PUK2 and press the Confirm soft key to unlock the phone. Enter a new PIN2 and press[...]

  • Página 59

    Health and Safety Information 114 Precautions When Using Batteries Yo ur phone is powered by a rechargeable Li-ion standard battery . •N ever use any charger or battery that is dam- aged in any way . •U se the battery only for its intended purpose. • If you use the phone near the network’ s base station, it uses less power; talk and standby[...]

  • Página 60

    Health and Safety Information 116 If you have any reason to suspect that interference is taking place, switch off your phone immediately . Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may wish to consult your hearing aid manufacturer to discuss alternatives. Other Medical Dev[...]

  • Página 61

    Health and Safety Information 118 To make an emergency call, proceed as follows. 1. If the phone is not on, switch it on. 2. Enter the emergency number for your present location (for example, 112 or any other official emergency number). Emergency numbers vary by location. 3. Press the key . If certain features are in use (call barring, for example)[...]

  • Página 62

    Health and Safety Information 120 •U se only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorised antennas or modified accessories may damage the phone and violate regulations governing radio devices. • If the phone, battery , charger or any accessory is not working properly , take it to your nearest qualified service facility . The pe[...]

  • Página 63

    Glossary 122 GPRS (General Packet Radio Service) New non-voice v alue-added service that allows information to be sent and received across a mobile telephone network. GPRS guaranties continuous connection to the Internet for mobile phone and computer users. It is based on the Global System for Mobile Communication (GSM) circuit-switched cellular ph[...]

  • Página 64

    Glossary 124 UMTS ( Universal Mobile Telecommunications System) A 3rd generation (3G) mobile communications technology that promises data transmission speeds of up to 2 megabits per second (Mbps). Z100.book Page 124 Thursday, October 9, 2003 9:52 AM[...]

  • Página 65

    125 Index A ABC mode 31, 34 Accessories 7 Alarm 92 Alert call alert type • 94 Message alert tone• 94 Message alert type• 94 tones • 95 Alert type 94 Anniversary 89 Answering a call 23 Anykey answer 97 Application explorer 42 Applications 42 downloading • 50 Auto redial 102 B Backlight 96 Battery charging • 15 installing • 14 low batte[...]

  • Página 66

    Index 126 F FDN mode 104 Functions menu • 36 G Greeting message 98 Groups 59 I Icons, description • 11 Image files 83 Inbox 74 Instant Message 43 International call 21 Internet 62 K Key tones 24 Keys description • 9 location • 8 L Language 96 Lock Phone • 104 PIN • 104 SIM • 104 Low battery indicator 16 M Main menu style 98 Maintenanc[...]