Español dropdown-ico

Samsung SH09CA1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SH09CA1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SH09CA1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SH09CA1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SH09CA1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SH09CA1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SH09CA1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SH09CA1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SH09CA1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SH09CA1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SH09CA1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SH09CA1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SH09CA1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SH09CA1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI PER L ’USO MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUEL D’UTILISA TION GEBRAUCHSANWEISUNG O¢H°IE™ Split-type Room Air Conditioner (Cool and Heat) Aire acondicionado doméstico sistema Split (Refrigeración y Calefacción) Condizionatore d’aria per ambienti ad unità Separate (Raffreddamento e Ris[...]

  • Página 2

    E- 2 Safety Precautions The following safety precautions must be taken when using your air conditioner . 1 Make sure that the indoor unit is correctly ventilated at all times; do NOT place clothing or other materials over it. 2 NEVER spill liquid of any kind into the indoor unit. Should this happen, switch off the breaker used for your air conditio[...]

  • Página 3

    E- 3 Contents ◆ P REP ARING Y OUR AIR CONDITIONER ■ Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ View of the Indoor Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ■ View of the Outdoo Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ■ Remote Control-Butt[...]

  • Página 4

    View of the Indoor Unit OPERATION TURBO FAN TIMER ON/OFF switch (operation without remote control) Air Filter (under the grille) TIMER indicator - YELLOW OPERA TION indicator - Operation : GREEN - Deice : RED TURBO indicator - RED F AN indicator - GREEN Air flow b lades (outlet) Remote control sensor Air Inlet View of the Outdoor Unit ❄ The desig[...]

  • Página 5

    E- 5 ENGLISH Remote Contr ol - Buttons and Display Operating mode ( A UT O , COOL, DR Y , F AN, HEA T) Remote control transmission indicator Mode selection button (A UT O , COOL, DR Y , F AN, HEA T) T urbo/Sleep mode selection button Swing button On Timer button Off Timer button On/Off & Timer Set/Cancel button F an speed adjustment button T em[...]

  • Página 6

    E- 6 G etting Star ted Y ou have just purchased a split type air conditioner and it has been installed by your installation specialist. Y our Owner’ s Instructions contain much valuable information on using your air conditioner . Please take the time to read them as they will help you take full advantage of the unit’ s features. The booklet is [...]

  • Página 7

    E- 7 ENGLISH Inser ting the Remote Contr ol Batteries Push the battery cover on the rear of the remote control with y our thumb in the direction of the arrow and remo ve it. Inser t the two batteries, taking care to respect the polarities : ◆ + on the battery with + on the remote control. ◆ - on the battery with - on the remote control. 1 2 Clo[...]

  • Página 8

    E- 8 Selecting the A utomatic Operating Mode Y ou can start the air conditioner in Automatic mode from your remote control. In the Automatic mode, the standard temperature and the optimum fan speed is selected automatically . Y ou can adjust the standard temperature but not the fan speed. 1 If the is not displa yed at the top of the remote control,[...]

  • Página 9

    E- 9 Cooling Y our Room 1 If necessary , press the (On/Off) button. Result : ◆ The OPERA TION indicator on the indoor unit comes on. ◆ The air conditioner star ts up in the mode selected when the unit was last used. ◆ The indoor unit beeps. The air conditioner is fitted with a protection mechanism to prev ent the unit from being damaged when [...]

  • Página 10

    E- 10 Heating Y our Room Y ou must select the Heat mode if you wish to adjust the: ◆ Heating temperature ◆ Fan speed when heating 1 If necessary , press the (On/Off) button. Result : ◆ The OPERA TION indicator on the indoor unit comes on. ◆ The air conditioner star ts up in the mode selected when the unit was last used. ◆ The indoor unit [...]

  • Página 11

    E- 11 Changing the Room T emperature Quickl y ENGLISH The T urbo cooling/heating function is used to cool or heat your room as quickly as possible. E E x x a a m m p p l l e e : Y ou have just come home and find that the room is very hot. Y ou wish to cool it down as quickly as possible. The T urbo function operates for 30 minutes with the maximum [...]

  • Página 12

    E- 12 Remo ving Excess Humidity If the atmosphere in your room is very humid or damp, you can remove excess humidity without lowering the room temperature too much. 1 If necessary , press the (On/Off) button. Result : ◆ The OPERA TION indicator on the indoor unit comes on. ◆ The air conditioner star ts up in the mode selected when the unit was [...]

  • Página 13

    E- 13 Airing Y our Room ENGLISH If the atmosphere in your room is stale, you can air the room using the Fan feature. 1 If necessary , press the (On/Off) button. Result : ◆ The OPERA TION indicator on the indoor unit comes on. ◆ The air conditioner star ts up in the mode selected when the unit was last used. ◆ The indoor unit beeps. 2 If the i[...]

  • Página 14

    E- 14 Adjusting the Air Flow Direction V er tically Depending on the position of the indoor unit on the wall of your room, you can adjust the position of the outer air flow blade on the bottom of the unit, thus increasing the efficiency of the air conditioner . 1 Press the SWING button one or more times as required. Result : The outer blade is adju[...]

  • Página 15

    E- 15 Adjusting the Air Flow Direction Horizontall y There are two sets of inner air flow blades. Just as the outer air flow blade can be adjusted vertically , the inner blades can be adjusted horizontally . 1 Open the air flow b lade along the bottom of the indoor unit, by pressing the SWING button. 2 T o stop the blade mo ving up and down, press [...]

  • Página 16

    E- 16 Setting the On Timer If you w ant to turn on the air conditioner before the timer reaches the setting time, press the (ON/OFF) b utton. N N o o t t e e The On T imer enables you to switch on the air conditioner automatically after a given period of time. Y ou can set the period of time from 30 minutes to 24 hours. T o set the operating time ,[...]

  • Página 17

    E- 17 Setting the Off Timer The Off T imer enables you to switch off the air conditioner automatically after a given period of time. Y ou can set the period of time from 30 minutes to 24 hours. T o set the operating time , press the OFF TIMER button one or more times until the required time is displa yed. Possib le time is between 0.5 hour and 24 h[...]

  • Página 18

    E- 18 Setting the Sleep Timer The Sleep T imer can be used when you are cooling or heating your room to switch the air conditioner off automatically after a period of six hours. N N o o t t e e If you wish to switch the unit off at a specific time, refer to page 17. 1 Make sure that y ou hav e selected either COOL or HEA T mode. 2 Press the button [...]

  • Página 19

    E- 19 Operating Recommendations Here are a few recommendations that you should follow when using your air conditioner . T opic Recommendation Heating performances The heat pump inside the air conditioner absorbs heat from outside air and brings it indoors. If the temperature of the outside air drops, the air conditioner will heat less . If you find[...]

  • Página 20

    E- 20 T emperature and Humidity Ranges The following table indicates the temperature and humidity ranges within which the air conditioner can be used. If the air conditioner is used at... Then... High temperatures The automatic protection feature ma y be triggered and the air conditioner stopped. Low temperatures A w ater leakage or some other malf[...]

  • Página 21

    E- 21 Solving Common Pr oblems Explanation/Solution ◆ Check that the break er used for the air conditioner is s witched on. ◆ Check that the OPERA TION indicator on the indoor unit is on; if necessary press the (On/Off) button on the remote control. ◆ Check whether the TIMER indicator on the indoor unit is s witched on. If so: - W ait until t[...]

  • Página 22

    E- 22 Installing a Filter (Option) 3 Open the front grille by pulling on the tabs on the lo wer right and left sides of the indoor unit. 2 Inser t the filter in the filter holder and press the three inser t tabs until you hear a clic k. 1 Remov e the vinyl pac king from the filter . N N N N o o o o t t t t e e e e Do not remove the pac king from a [...]

  • Página 23

    E- 23 T echnical Specifications ENGLISH AQ07A CVE AQ09A CVE AQ12A CVE SH07CA1 SH09CA1 SH12CA1 220-240V~, 50Hz Model Indoor unit P ower Supply ◆ P ackage W eight Model AQ09A CVE AQ12A CVE SH09CA1 SH12CA1 AQ07A CVE SH07CA1 Paper 3.81kg 3.35kg Plastic 0.61kg 0.49kg W ood - -[...]

  • Página 24

    Printed in Korea ELECTRONICS THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY : ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO F ABRICADO POR: QUESTO CONDIZIONA TORE D’ARIA È PRODOTTO DA: ESTE AP ARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR: CE CLIMA TISEUR EST FABRIQUE P AR: DIESE KLIMAANLAGE IST FABRIZIERT VON: AYTH H ™Y™KEYH KATA™KEYA™THKE A¶O :[...]