Samsung SHR-3010 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SHR-3010. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SHR-3010 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SHR-3010 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SHR-3010, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SHR-3010 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SHR-3010
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SHR-3010
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SHR-3010
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SHR-3010 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SHR-3010 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SHR-3010, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SHR-3010, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SHR-3010. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DIGIT AL VIDEO RECORDER SHR-3010 User ’ s Manual T o use this product safely , have to read “ Important Safety Introductions ”, and then be well aware of the contents. GB D F ES I[...]

  • Página 2

    GB iii GB ii DIGIT AL VIDEO RECORDER Impor tant Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer ’ s instructions[...]

  • Página 3

    Contents iii v 1 2 3 1-1 1-2 1-3 1-7 1-8 2-1 2-2 2-3 2-4 3-1 3-4 3-9 3-14 3-15 3-18 3-22 3-23 3-24 3-25 3-26 iv iv v Important Safety Instructions Contents I. Summary 1. Introduction 2. Characteristics 3. Name and Function of Each Part 4. Unpacking 5. HDD Addition II. Connection with Other Devices 1. Connection to External Devices 2. Connection wit[...]

  • Página 4

    1 I. Summar y GB[...]

  • Página 5

    1-2 GB 1-1 DIGIT AL VIDEO RECORDER 1 Intr oduction 2 Characteristics The Digital V ideo Recorder SHR-3010 is a Digital Time Lapse Recorder to utilize its HDD as a recording media. How to use it is simple and therefore existing users of T ime Lapse VCR can also access to it since it is built with Jog/Shuttle. Y ou can also perform continuous recordi[...]

  • Página 6

    No Name Function D O W N ( ) SET/STILL ( ) RIGHT ( ) PLA Y ( ) RECORD ( ● ) REC LOCK( ) ST OP ( ■ ) JOG/SHUTTLE ( / ) Used when moving cursor to the lower item of menu or reducing values in setting-up details of menu. Used when temporarily stopping during play or desiring to see still screen. Plays a role as Enter in menu setup. Used when fast [...]

  • Página 7

    GB 1-6 GB 1-5 DIGIT AL VIDEO RECORDER Rear View 1 2 3 4 5 No Name Function EXTERNAL I/O PORT FA N AC I N PO WER ● ALARM IN: In the N.C. (Normally Closed) mode, the system recognizes an alarm when a High (5V) signal is input for over 0.5 seconds. In the N.O. (Normally Open) mode, the system recognizes an alarm when a Low (0V) signal is input for o[...]

  • Página 8

    Caution Caution The above contents can be changed without notice in order to improve the performance or function of the product. 1-7 1-8 DIGIT AL VIDEO RECORDER 4 Unpacking GB GB 5 HDD Addition When purchasing product, first remove packing and put it on a flat floor or at a place to use it. Then, ensure all following contents are included: ◗ Main[...]

  • Página 9

    GB 1-10 GB 1-9 DIGIT AL VIDEO RECORDER Mode setup and cable connection Set a HDD mode and connect cables after mounting the HDD to product. Below is shown drawing of Power Connector and A T -Bus Interface Connector and Configuration Jumper Block of HDD. Setting of HDD mode is performed in a Configuration Jumper Block. When mounting two hard disk dr[...]

  • Página 10

    II. Connection with Other Devices 2 GB[...]

  • Página 11

    2-2 GB 2-1 1 Connection to External Devices 2 Connection with Multiplexer (e.g. connection to SDM-160) DIGIT AL VIDEO RECORDER CAMERA RX SIREN LIGHT VIDEO OUT (NTSC/P AL MONITOR) LAN A UDIO OUT SHR-3010 VIDEO RECORDER ■ This unit can be connected to external devices such as a camera for video signal input, a microphone for audio signal input, and[...]

  • Página 12

    2-3 2-4 DIGIT AL VIDEO RECORDER 3 System Connection for Alarm Recording GB GB 4 Connection with PC for Use <Rear Side Connection T erminal of SHR-3010> <Outside Product> ALARM IN ALARM RESET ALARM OUT TRIGGER OUT GND ■ Alarm recording is a function for recording the input video when an alarm signal is input while a device with alarm o[...]

  • Página 13

    GB 2-6 GB 2-5 DIGIT AL VIDEO RECORDER Connection with RS-485 Remote control is allowed through connection with RS-485 (up to 1.2km). A. Communication method ● Data transmission method: Start-Stop Synchronized Serial Interface ● Protocol: 8 bit Data, 1 Stop bit, None Parity ● T ransmission speed: 4800, 9600, 19200, 38400 bpss B. RS-485 termina[...]

  • Página 14

    III. Basic Method to use 3 GB[...]

  • Página 15

    3-2 GB 3-1 DIGIT AL VIDEO RECORDER 1 Booting the System Power On There is a power switch on the upper right hand side behind the system. Pull the power switch up to boot the system. Then, the LED on front of the system is turned on, a blue screen with the following message will appear and the system is booted. When you turn the system on, a blue sc[...]

  • Página 16

    3-4 GB 3-3 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB Power Off Push the power switch down in order to turn off the system. When the system power is turned off during recording, recording will be resumed next time the system power is turned on and booting is complete. Caution Caution W ait at least 3 seconds after turning off the system power before turning it bac[...]

  • Página 17

    3-6 GB 3-5 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB It shows the current date and time as configured by the system. Y ou can change the display position of date and time. Y ou shall designate the position in the top right or left corner by yourself. (Just choose LEFT or RIGHT in the CLOCK/DISPLA Y MODE SETUP menu. Please refer to Page 3-14 for the details) If th[...]

  • Página 18

    3-8 GB 3-7 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB Playback screen Viewing The normal Playback screen looks like this. V iewing Screen during recording The normal recording screen looks like this. 2001-08-22 18:19:12 If the system is executing the recording function, icon blinks. If the system is in the recording state due to alarm, icon appears. In this state,[...]

  • Página 19

    3-10 GB 3-9 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB Change of Settings ① Move to desired menu item by using an UP( ) or a DOWN( ) button. ➁ Y ou can change settings by pressing the SET/STILL( ) button. ➂ Press the UP( ) or DOWN( ) button in order to change settings. ➃ Settings will be changed if pressing the SET/STILL( ) button after selecting desired s[...]

  • Página 20

    3-12 GB 3-11 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB ➃ Similarly , press the UP( ) or DOWN( ) button so current minute is displayed. Then if pressing the LEFT( ) or RIGHT( ) button, the cursor is changed so hour or second is changed. For example, press the RIGHT( ) button to change seconds and setup by pressing the UP( ) or DOWN( ) button so current second is[...]

  • Página 21

    3-14 GB 3-13 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB 4 Setting of Date, Time and Screen The following illustrates the intial setting of the CLOCK/DISPLA Y MODE SETUP menu. ① DA TE Set the current date. ② TIME T ime can be entered in the form of 24 hours. ➂ DA TE DISPLA Y TYPE There are 3 date forms to be displayed. Y ou can set in a convenient manner to s[...]

  • Página 22

    3-16 GB 3-15 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB Note Note The following table shows how long it takes to fill the 40GB HDD with respect to each field rate when the video signal is NTSC and P AL respectively . (Recording time for each field rate may slightly vary depending on the type of input video singal.) ➃ DISK END MODE ● If you select STOP , record[...]

  • Página 23

    3-18 GB 3-17 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB 6 Alarm Record Setup The following illustrates the intial setting of the ALARM RECORD SETUP menu. ① ALARM ENABLE Y ou shall select ON to start recording in the event of alarming and select OFF to prevent recording in the event of alarming. If you set the ALARM ENABLE to ON and exit the menu, the system will[...]

  • Página 24

    3-20 GB 3-19 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB ⑧ MOTION DETECTION The DVD will start recording images whenever it detects any movement only when ALARM ENABLE is set to ON . At this time, you can set the detailed items about the motion detection in the SET AREA & SENSITIVITY menu. T o force stop the recording started by the motion detection, press an[...]

  • Página 25

    3-22 GB 3-21 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB 7 Reser vation Record Setup The following illustrates the intial setting of the TIMER RECORD SETUP menu. ● T imer recording enables the system to automatically record when you are not present so that the recording is performed on the desired day at the desired time with the desired field rate. First positio[...]

  • Página 26

    3-24 GB 3-23 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB 9 Communication Setup The following illustrates the intial setting of the COMMUNICA TION SETUP menu. ① BAUD RA TE Sets data transmission rate in RS-232C communication. [4,800/9,600/19,200/38,400/1 15,200] ② NETWORK ACCESS/IP ADDRESS/GA TEW A Y/SUBNET MASK If the system is connected to a LAN, it can be con[...]

  • Página 27

    3-26 GB 3-25 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB 11 SCSI HDD BACKUP Y ou shall connect this DVR to an external SCSI HDD with a connector to backup or replay the video or audio signal stored in the main body HDD. The external SCSI HDD is the only backup device of this DVR. Here comes the BACKUP SETUP menu. BACKUP SETUP backups or replays the video or audio s[...]

  • Página 28

    3-28 GB 3-27 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB ⑧ Backup Scr een FROM 2003 - 04 - 02 22 : 16 : 32 (Displaying the backup start time) The TIME RANGE screen displays the backup start time. TO 2003 - 04 - 02 23 : 00 : 00 (Displaying the backup finish time) The TIME RANGE screen displays the backup finish time. CUR 2003 - 04 - 02 22 : 30 : 32 (Displaying the[...]

  • Página 29

    3-30 GB 3-29 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB (3) FROM ALARM EVENT LIST (Backup by the alarm event list) FROM ALARM EVENT LIST BACK UP is used to back up the video and audio data at the time of alarm event created by alarm or movement detection in the external SCSI HDD from the main body HDD. The following screen shows the detailed setup procedure of FRO[...]

  • Página 30

    3-32 GB 3-31 DIGIT AL VIDEO RECORDER GB (6) SCSI ERASE (SCSI HDD Recording Deletion Mode Setup) SCSI ERASE in the BACKUP SET UP menu is used to erase all the image signal backed up in the SCSI HDD. Press the JOG( ) or UP( ), DOWN( ) button to move the cursor until SCSI ERASE is highlighted. Then, if you press the SET/STILL( ) button, the system wil[...]

  • Página 31

    IV . Record 4 GB[...]

  • Página 32

    4-2 GB 4-1 DIGIT AL VIDEO RECORDER 1 Basic Record Basic Record ① CURRENT IMAGE RECORD Press the RECORD( ● ) button to record current image. If doing so, the light of the RECORD( ● ) button turns on and record starts while following message appears on the screen. Settings related with record are done in the RECORD MODE SETUP menu. If the incom[...]

  • Página 33

    4-3 4-4 DIGIT AL VIDEO RECORDER 2 Record Lock GB GB 3 Alarm Record Record Lock Press the REC LOCK button during recording to lock the recording. Then, the LOCK status indicator LED and the REC LOCK button will light up. At this time, pressing the STOP( ■ ) button will not stop the recording. An icon appears on the top left of the screen when in t[...]

  • Página 34

    V . Retrieval and Playback 5 4-5 DIGIT AL VIDEO RECORDER 4 Reser vation Record GB Reservation Record Setup Y ou can enter the day , time, and field rate for the timer recording in the TIMER RECORD SETUP menu so that the recording will be made on the set day for the set amount of time. Reservation Record Cancel If the system is not in the timer reco[...]

  • Página 35

    5-2 5-1 DIGIT AL VIDEO RECORDER 1 Retrieval Menu V iew Retrieval Menu Enter Press the SEARCH button to retrieve recorded data. If doing so, following screen appears. Menu Move Use the UP( ) or DOWN( ) button to move to the desired menu item. At this time, a highlighted cursor is shown by the selected item. Then, press the SET/STILL( ) button to go [...]

  • Página 36

    5-3 5-4 DIGIT AL VIDEO RECORDER 2 Retrieval by Date and Time GB GB Following screen appears and light of the PLA Y( ) button flickers if pressing the SET/STILL ( ) button after entering date and time to retrieve and placing the cursor at search. Y ou can play retrieval data if pressing the PLA Y( ) button. Press the STOP( ■ ) button to stop play [...]

  • Página 37

    5-5 5-6 DIGIT AL VIDEO RECORDER 4 Alarm Record Retrieval GB GB Among the data on the HDD, the ones that were recorded when a motion was detected or alarm was triggered will be displayed as a list based on the recording start time. Other information is same as in “3. Recorded Data List View” on p. 5-4. Note Note If the list of the recorded data [...]

  • Página 38

    5-7 5-8 DIGIT AL VIDEO RECORDER 6 Basic Playback GB GB Press the PLA Y( ) button to immediately play back the data recorded on the HDD. Then, the PLA Y ( ) button lights up, the following screen appears, and the beginning of the recorded data is played back in turn. T o stop the playback, press the STOP( ■ ) button. Press the PLA Y( ) button agai[...]

  • Página 39

    T emporay Stil Screen View Press the SET/STILL( ) button during playback. (For details on the pause mode, r efer to “6. Basic Playback” on p. 5-7.) View by Field In order to view still images one field at a time, press the RIGHT( ) or LEFT( ) but- ton during the pause mode, or turn the JOG( ) during the playback or pause mode. Press the RIGHT( [...]

  • Página 40

    VI. Others 6 GB[...]

  • Página 41

    6-2 GB 6-1 1 Pr oduct Standards Rated V oltage AC 1 10 ~ 240V , 50/60 Hz Power Consumption 26W HDD 80 GB Basic Installation (Simultaneous Installation of Max. 2 HDDs) BACKUP External SCSI II Interface(SCSI HDD) V ideo Input Composite V ideo, BNC Jack - 1CH (1.0 Vp-p, 75 Ω ) V ideo Output Composite V ideo, BNC Jack - 1CH (1.0 Vp-p, 75 Ω Audio In[...]

  • Página 42

    VII. Appendices 7[...]

  • Página 43

    7-2 GB 7-1 1 Check Points before Call Ser vice Center DIGIT AL VIDEO RECORDER If the system malfunctions, please check the following instruction before you call the service center or the shop where you bought the system. T r ouble Check Points • Unable to supply power . • The POWER LED in front of the system remains off and the system is not ru[...]

  • Página 44

    7-3 DIGIT AL VIDEO RECORDER 2 Q & A GB Question Answer • Does recording continues after power cut during recording. • What would become of the system if disconnected with the input image signal during recording? • What shall I do to stop recording manually while the system is detecting movements or in recording mode as set by the alarm. ?[...]

  • Página 45

    www .securitysamsung.com AB68-00377A Printed in Korea[...]