Samsung SINGLE LINE TELEPHONE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SINGLE LINE TELEPHONE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SINGLE LINE TELEPHONE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SINGLE LINE TELEPHONE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SINGLE LINE TELEPHONE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SINGLE LINE TELEPHONE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SINGLE LINE TELEPHONE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SINGLE LINE TELEPHONE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SINGLE LINE TELEPHONE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SINGLE LINE TELEPHONE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SINGLE LINE TELEPHONE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SINGLE LINE TELEPHONE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SINGLE LINE TELEPHONE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SINGLE LINE TELEPHONE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SAMSUNG DCS SINGLE LINE T ELEPHONE USER GUIDE[...]

  • Página 2

    Publication Information Samsung Telecoms reserves the right without prior notice to revise information in this publication for any reason. Samsung Telecoms also reserves the right with- out prior notice to make changes in design or components of equipment as engineering and manufacturing may warrant. Disclaimer Samsung Telecoms is not responsible f[...]

  • Página 3

    E U D ec l a r a t i on o f C on f o r m i t y ( R TT E ) S a m s u n g E l e c t r o n i cs C o . , L t d . 259 Gongdan-Dong, Gumi-City Kyungbuk, Korea, 730-030 ( f a c t o r y na m e , add r e ss ) d ec l a r e u n d e r o u r s o l e r es po n s i b ili t y t h a t t h e p r od u c t D i g i t a l K e y p h on e S y s t e m " D C S " t[...]

  • Página 4

    EU Declaration of Conformity (see previous page) For other directives relevant to DCS Compact II, DCS- 816, DCS-408, DCS-408i and DCS-VIP systems, refer to the Samsung website at: www.s am s ung-tel ecoms.c o.uk Intended U se This analogue telephone is intended to be connected to an analogue extension of a Samsung DCS telephone sys- tem. The connec[...]

  • Página 5

    i CONTENTS ABOUT THIS GUIDE ........................................... 1 THINGS YOU SHOULD KNOW RECALL , FL ASH AND HOOKFLASH .................................... 2 C.O. LI NES ................................................................................. 2 DI STINCTI VE RINGI NG ........................................................... 2 SYS[...]

  • Página 6

    ii CALL PROCESSING HOLDI NG CAL LS ..................................................................... 6 HOLD RECAL L.......................................................................... 6 RETRIEVI NG CALL S ON HOLD AT ANOTHER STATI ON ................................................................ 6 CONSULTATI ON HOL D ....................[...]

  • Página 7

    iii DIALLING FEATURES SPEED DI ALL ING ................................................................... 11 PROGRAMMING PERSONAL SPEED DI AL NUMBERS ... 11 LA ST NUMBER REDIAL ........................................................ 11 SAVE NUMBER WI TH REDIAL............................................ 13 PULSE TO TONE CHANGEOVER ...............[...]

  • Página 8

    iv CONVENIENCE FEATURES DO NOT DI STURB .................................................................. 16 ANSWERING THE DOORPHONE ......................................... 16 CALL I NG THE DOORPHONE ............................................... 16 ACCOUNT CODES.................................................................. 16 FORCED ACCOUN[...]

  • Página 9

    1 ABOUT THIS GUIDE T h i s guide pro v i d es i n s t r u c t i o n s f o r u s i n g an i n d u s t r y - s t a n d ard t e l e p h o n e — a l s o k n o w n as a single line telephone (SLT)— w ith a Sa m sung DCS telep hone sy ste m . A variet y of SLTs from many different m anufacturers are av ailable. Check w ith your service and installati[...]

  • Página 10

    2 THINGS YOU SHOULD KNOW Lifting the handset on y our p h o n e p rovides DCS dial tone. To get an outside line from the telephone com pany, dial an acces s code (usually the digit 9 in the UK). Check w ith y our system ad m inistrator if y ou are not sure of this code. To call an o th er statio n in your sys- tem, sim ply dial its extension nu mbe[...]

  • Página 11

    3 SYSTEM TONES The system p rovides several tones to assist you. Som e of these tones are already fam iliar to you. Dial Tone —A steady ton e that indicates you can begin dialling. Ringback Tone —Indic ates the sta tion you dial led is ri nging. Busy Tone —In d icates th e statio n you dialled is busy. DND/No More Calls To ne —Fast busy ton[...]

  • Página 12

    4 EXTERNAL CALLS MAKING AN EXTERNAL CALL 1. Lift th e handset and listen for internal dial tone. 2. Dial a C.O. line or lin e group access code. 3. Lis ten for external dial tone an d dial the telephone nu mber. 4. Finish the call by replacing th e handset. If y o u r system is program med to require an authorisation code before maki ng a call: 1. [...]

  • Página 13

    5 INTERNAL CALLS CALLING OTHER STATIONS 1. Lift the handset . 2. Di al the extensi on number or group number . 3. Wait for the party to answ er. (If y o u hear several brief tone bursts instead of ringback tone, th e station y o u called is a digital key set set for Voice An nounce or Auto An swer. B eg in speaking imm ediately after th e tone.) 4.[...]

  • Página 14

    6 CALL PROCESSING HOLDING CALLS When y o u are connected to any call:  Press Recall, listen for transfer tone and dial 11 . The call will now be o n hold. You m ay now make or receive a s econd call. To take the caller off hold:  Lift th e handset and dial 11 . You are n o w reconnected to the call an d can resum e your co nversatio n. NOT E:[...]

  • Página 15

    7 TRANSFERRING CALLS Transfer is used to send any call to another extens ion in one of tw o way s. You can perf orm a ‘screened’ transfer by informin g the other extens ion who is calling or y ou can perf orm a blind (‘unscreen ed’) transfer with o u t notification. 1. Press R ecall to receive transfer dial tone an d then dial an extension [...]

  • Página 16

    8 SETTING UP A CONFERENCE You may conference up to five parties (you an d four others) in an y com bination of exter- nal lines and intern al statio n s, in any order. 1. While you are engaged in a co n versation, pr ess Recall, listen for transfer tone and dial 46 . You w ill receive conference tone. 2. Make another call, either internal or extern[...]

  • Página 17

    9 FORWARD BUSY To forward calls to another station or group w hen you are already on a call: 1. L i f t t h e h a n d s e t a n d d i al 602 p l u s t h e e x t e n s i o n or g ro u p nu m ber. 2. W hen you hear co nfirmation t one, hang up . To cancel Forward Busy , lift the han dset and dial 600—OR— dial another call forw arding code (e.g., [...]

  • Página 18

    10 FORWARD TO EXTERNAL NUMBER When y ou want to f orward all y our calls to an external nu mber: 1. Lif t the han d s et and dial 15 foll owed by 102 . 2. Dial 5 . 3 . Dial the t r unk o r t r unk g r o u p access c od e (usually 9 ) f o ll o w e d b y the exte r n al nu m - ber that you w a n t calls to f o r w ard t o . 4. Replace the h andset. T[...]

  • Página 19

    11 DIALLING FEATURES SPEED DIALLING You can dial a preprogram med telephone n umber stored in the syst em-w ide speed dial list of nu mbers (see n ote) or from y our personal list of n umbers (00–49). 1. Lif t the han d s et and dial 16 . 2. Di al the 2-digi t personal speed dial n umber, or th e 3-digit sy stem speed dial num - ber. The telephon[...]

  • Página 20

    12 SAVE NUMBER WITH REDIAL To save the exte rnal number you ha ve just dia lled for later use:  Befo re hanging up , press Re call, li sten for co nfirmation t one and d ial 17 . To redial this saved num ber at any tim e:  Lift th e handset and dial 17 . This w ill dial the number for y ou. This telep h one n umber is stored in mem ory until [...]

  • Página 21

    13 PAGING AND MESSAGING MAKING AN INTERNAL PAGE To m a ke an announce m e nt through keyset speakers : 1. Lift the handset . 2. Dial 55. 3. Dial the page zone number 1, 2, 3 or 4 (i f usin g a DCS 408/408i sy stem , dial 1 or 2 only ) —OR— dial 0 to page all internal zones. 4. After th e br ief attention tone, make y our announcem ent. MAKING A[...]

  • Página 22

    14 CALL PARK AND PAGE When you hav e an extern al call for someone w ho is aw ay from their desk, y ou can park the call and pag e the requested party: 1. While in conv ersatio n , p ress Recall and dial 55 . The call is autom atically parked at your sta tion. 2. Dial the desired page zone and announce the parked call. Be su re to include your stat[...]

  • Página 23

    15 CANCELLING A MESSAGE You can cancel a m essage indication that you have left at anot her station . 1. Lift the handset . 2. Dial 42 plus the extens ion number of that station. To cancel all message in dications left at your phone : 1. Lift th e handset and dial 42 p lus your extensio n num b er. 2. Replace the hands et. PROGRAMMED MESSAGES This [...]

  • Página 24

    16 CONVENIENCE FEATURES DO NOT DISTURB Use Do Not Disturb (DND) mode wh en you w ant to blo ck incoming calls to y our keyset:  Lift th e handset and dial 401 . To cancel DND:  Lift th e handset and dial 400 . You can still m ake calls while in DND m ode. ANSWERING THE DOORPHONE If y our station is program med to receiv e calls from th e door[...]

  • Página 25

    17 If you m ake an error, repeat the procedure w ith the correct code. Only the last account code dialled will be recorded. To enter an account code af ter the external party hangs up: 1. Press Recall, listen for confirmation tone an d dial 47 . 2. Dial the account code (a m axim um of 12 ch aracters, which can include # but not *). NOT E: If y ou [...]

  • Página 26

    18 ANSWERING AN ALARM When the alarm rings, you w ill hear a series of sh or t rin gs, repeated three times. Lif t the handset to answ er the alarm. If y ou do not answer, th e alarm w ill alert y ou tw o more tim es at pre-determined in tervals. IN/OUT OF GROUP If y o u r station is assig ned to a g r oup, this f eature allows you to temporarily p[...]

  • Página 27

    19 PERSONAL SPEED DIAL NUMBERS CODE NAME TELEPHONE 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16[...]

  • Página 28

    2 0 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36[...]

  • Página 29

    2 1 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49[...]

  • Página 30

    22 CHANGED SYSTEM ACCESS CODES Please enter the f eature access codes config ured for your sy stem if different f rom the de- faul t codes printed on t he back cover. CODE FEATURE CODE FEATURE Retrieve parked calls Page internal z one 3 Put calls on and tak e calls of f hold Page interna l zone 4 Retriev e calls on hold at a nother exte nsion Page [...]

  • Página 31

    SYSTEM ACCESS CODES The DCS telephone sy stem h as the follow ing preset (default) f eature access codes. 0 Call atte ndant or syste m operator 55 + 3 Page inter nal zone 3 10 + ex t no Retrieve pa rked calls 55 + 4 Page inter nal zone 4 11 Put calls on and take calls off hold 55 + 5 Page ex ternal zone 1 12 +ex t no Retrie ve calls on hold a t ano[...]