Español dropdown-ico

Samsung SIR-4150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SIR-4150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SIR-4150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SIR-4150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SIR-4150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SIR-4150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SIR-4150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SIR-4150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SIR-4150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SIR-4150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SIR-4150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SIR-4150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SIR-4150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SIR-4150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Thank you for purchasing a SAMSUNG CCD CAMERA. Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. ENGLISH High Resolution Day & Night IR Camera SIR-4150 User’ s Manual P/No. : Z6806082001A VAN 07. 07 www.samsungtechwin.com www.samsungcctv.com • SAMSUNG TECHWIN [...]

  • Página 2

    Before operating the camera, confirm the camera model and proper input power voltage. In order to that you can understand this manual thoroughly, we'll introduce our model description. ■ SIR-4150 SERIES • NTSC MODELS • PAL MODELS SIR-4150N SIR-4150P ■ MODEL DESCRIPTION • SIR-4150 X _ • SIGNAL SYSTEM N --> NTSC MODEL P --> PAL[...]

  • Página 3

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 5 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 4 F eatures ■ Front ■ Bottom ■ Back ■ Ajust to Lens’s ZOOM and Focus ■ Connecting to a monitor ■ Connecting to power ■ RS-485 Communication control 6 W arnings & cautions 7 C omponents and Accessories 10 O verview 11 11 12 13 A djust to lens 14 C onnection 15 15[...]

  • Página 4

    Ultra High Sensitivity SSNR (Samsung Super Noise Reduction) By using built-in SSNR Chip manufactured by SAMSUNG TECHWIN, the amount of low illuminance noise has been significantly reduced, and the signal-to-noise ratio (S/N) as well as horizontal resolution have been improved, resulting in a clear and sharp image display even in the dark. The built[...]

  • Página 5

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 9 8 Precautions Do not install under extreme temperature conditions. Use only under temperature conditions between -10˚C and +50˚C. Provide good ventilation when using in high temperature conditions. Do not install in high humidity environment. May lower image quality. Do not insta[...]

  • Página 6

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 11 10 FRONT Components and Accessories Overview 1. High Resolution Day&Night IR Camera SIR-4150 4. USER’S MANUAL 2. CAMERA HOOD 3. HOOD ADAPTOR(2EA) 5. DC 12V/4A ADAPTOR 6. POWER CABLE Hood Hood adaptor Fixing the hood onto the camera Focus lever Set focus of lens by turn the f[...]

  • Página 7

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 13 12 BOTTOM BACK Overview Mounting bracket screw hole Please use the screw hole when fixing the camera onto the mounting bracket. Please use the clamp screw as specified below. 1/4"-20 UNC (20 THREAD) L:4.5mm±0.2mm (ISO standard), or 0.197" (ASA standard) L Power input te[...]

  • Página 8

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 15 14 Connection Adjust to Lens 1. Please loosen a front cover fixing screw with picture and separate cover 2. Please unlock the Zoom or Focus lever to release it. 3. Adjust the zoom or focus lever by moving it to WIDE(NEAR)or TELE(FAR) position. 4. After adjustment, tighten the zoom[...]

  • Página 9

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 17 16 Installation The recommended adaptor specification for SIR-4150N/P is DC 12V/4A. Please check the standard power requirement before connecting to power. Connecting to Power • As shown in the table above, voltage decreases as the wire gets longer. Therefore use of an excessive[...]

  • Página 10

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 19 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 18 Operating Y our Camera Settings Menu SETUP menu LENS • DC SHUTTER • ---- • FLK (condition and speed control) WHITE BALANCE control • ATW • AWC • MANUAL BACKLIGHT • OFF • LOW • MIDDLE (Backlight compensation) • HIGH AGC (Auto Gain control) • OFF • NORMAL [...]

  • Página 11

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 21 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 20 1. Please press the SETUP button. • Settings can now be made. The SETUP menu is displayed on the monitor. 2. Please select any function you wish to activate by using the UP and DOWN buttons. • The arrow can be moved up or down by using the UP and DOWN buttons. Please positi[...]

  • Página 12

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 23 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 22 Operating Y our Camera SHUTTER (condition and speed control) Because SIR-4150 uses built-in dc lens, shutter speed is fixed at 1/60 basically. ---- : Shutter speed is fixed at 1/60(1/50) FLK : Please select 'FLK' mode when flickering occurs on the screen, due to an im[...]

  • Página 13

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 25 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 24 Operating Y our Camera When there is a strong backlight behind the object, clear images of the background as well as the object can still be obtained by using the BACKLIGHT function. 1. Please position the arrow to point to 'BACKLIGHT' on the SETUP menu by using the U[...]

  • Página 14

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 27 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 26 Operating Y our Camera The background noise in the low light level decreases automatically as the level of gain changes. 1. Please position the arrow to point to 'SSNR' on the SETUP menu by using the UP and DOWN buttons. 2. Please select the mode you wish to operate b[...]

  • Página 15

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 29 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 28 Operating Y our Camera SPECIAL 1. Please position the arrow to point to 'SPECIAL' on the SETUP menu by using the UP and DOWN buttons. 2. Please select the mode you wish to operate by pressing the UP or DOWN button. CAMERA ID : If the ID is input, the camera ID appears[...]

  • Página 16

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 31 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 30 Operating Y our Camera 5) When a name has been chosen, please select a position for the name display. Please move the cursor onto 'POS' and then press the SETUP button. The name will appear at the top left hand corner. Please find the position you wish to display the [...]

  • Página 17

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 33 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 32 Operating Y our Camera • Please adjust the size of the area to be observed by using the UP, DOWN, LEFT or RIGHT button. • Please press the SETUP button to save the changes and complete the setting. • There is no ‘MD’ output signal. ‘MD’ is on screen display only w[...]

  • Página 18

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 35 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 34 RESET : Returns to the level which was set by the manufacturer for shipment. RETURN : Returns to the SETUP menu. Saves all the setting menus and then exits. EXIT Operating Y our Camera • SHARPNESS : The outline of the video image becomes cleaner and more distinctive as the le[...]

  • Página 19

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 36 Specifications POWER Sensor Total Pixels Effective Pixels Scanning System Synchronization Frequancy Resolution Video Output S/N (Y signal) Min. LED ON Illumination LED OFF Visibility Range (IR LED ON) Water Resistance Day & Night(ICR) Gain Control White Balance Electronic shutter speed Back Light Compensation[...]

  • Página 20

    MEMO[...]