Samsung SL420 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SL420. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SL420 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SL420 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SL420, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SL420 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SL420
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SL420
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SL420
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SL420 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SL420 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SL420, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SL420, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SL420. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    This Qui ck S tart Man ual has been spe cial ly d esig ned to g uide you thro ugh the basi c fu ncti ons and feat ures of your dev ice. Plea se r ead the Quic k St art Manu al a nd U ser Manu al c aref ully to ensu re s afe and corr ect use. Quick Start Manual SL 42 0 For mor e i nfor mati on, re fer to the User Man ual incl uded on the supp lied C[...]

  • Página 2

    3 2 3 2 Health and safety information Contents W arnings Do not use your camera near flammable or explosive gases and liquids Do not use your camera near fuels, combustibles, or flammable chemicals. Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the camera or its accessories. Keep your camera aw[...]

  • Página 3

    3 2 3 2 En gl i sh Exercise caution when connecting cables or adapters and installing batteries and memory cards. For cing the connectors, improperly connecting cables, or improperly installing batteries and memory car ds can damage ports, connectors, and accessories. Do not insert foreign objects into any of your camera’ s compartments, slots, o[...]

  • Página 4

    5 4 5 4 Camera layout 1 3 2 4 5 6 7 1 Shutter button 2 Speaker 3 Micr ophone 4 POWER bu tton 5 Flash 6 Lens/Len s cover 7 AF senso r/Self-t imer lam p 8 Zoom but ton 9 USB / A V / DC term inal 1 0 Strap ey elet 1 1 Mode dia l 1 2 5 functi on butto n 1 3 Fn/Delet e button 1 4 Play mod e button 1 5 MENU but ton 1 6 Camera s tatus la mp 1 7 LCD moni t[...]

  • Página 5

    5 4 5 4 En gl i sh Setting up your camera Unpa cki ng Camera AC adapt er (AD44 -00131A) / USB cabl e (AD39- 00164A) Recharge able battery (4302-00 1221) Strap (Silver: AD63-02 596A/ Black: A D63-0260 4A) Softwar e CD- ROM (User ma nual inc luded) (AD46-00 241A) Quick St art Manu al (AD68-03 970A) Optional accessories Camera c ase Memory c ards A/V [...]

  • Página 6

    7 6 7 6 Inse rti ng t he batt ery and mem ory car d Char gin g th e b atte ry Push gen tly unti l the ca rd disengag es fr om the camera and then pull it out of the slot . ▼ Removing the battery 3 With the gol d-colou red contact s facin g up 2 With the Samsung logo facing down 1 4 ▼ Removing the memr oy card Indicato r light Red : Cha rging Gr[...]

  • Página 7

    7 6 7 6 En gl i sh 1 Pre ss [ POW ER ]. The inti al setup scr een appe ars. 2 Pre ss [ t ] to sele ct Langu age and pr ess [ t ]. 3 Pre ss [ D ] or [ M ] to selec t a lan guage a nd pre ss [ o ]. 4 Pre ss [ D ] or [ M ] to selec t Date & Time and pre ss [ t ]. 5 Pre ss [ F ] or [ t ] to selec t an it em. 6 Pre ss [ D ] or [ M ] to chang e the n[...]

  • Página 8

    9 8 9 8 T aki ng a pho to 1 Rotate the mod e dial to a . 2 Align y our sub ject in the fr ame. 3 Pre ss [ Shu tter ] h alfway d own to focus automat ically . A gr een fram e means the subj ect in f ocus. 4 Pre ss [ Shu tter ] a ll the w ay down to tak e the photo. ▪ Re cor din g a vid eo 1 Rotate the mod e dial to v . 2 Align y our sub ject in th[...]

  • Página 9

    9 8 9 8 En gl i sh Playing files V iew ing pho tos 1 Pre ss [ P ]. 2 Pre ss [ F ] or [ t ] to scr oll t hrou gh files . Pres s and ho ld to vi ew files quickly . ▪ V iew ing vid eos 1 Pre ss [ P ]. 2 Pre ss [ o ]. Pau se 3 Use the follow ing but tons to contr ol pl ayback. [ F ] Scan bac kwar d [ o ] Pause or res ume play back [ t ] Scan for wa[...]

  • Página 10

    1 1 10 1 1 10 T ransferring files to a PC (Windows) 1 Insert the ins tallati on CD i n a CD-R OM driv e and fol low the onscr een i nstruct ions. 2 Connect the ca mera to the PC with th e USB cable. 3 T urn on the camera . 4 On your PC, se lect My Comput er → Removab le Disk → DCIM → 100S SCAM . 5 Select the file s you w ant and drag or save[...]

  • Página 11

    1 1 10 1 1 10 En gl i sh Image se nsor T ype: 1/2.33” (a pprox . 1.09 c m) CCD Effe ctive pi xels: app rox. 10.2 meg a-pixels T otal pixels: ap prox. 10.3 me ga-pixel s • • • Lens Focal length: Samsung lens f = 6.3 - 3 1.5mm (3 5 mm film equivale nt: 35 - 175mm) F-stop r ange: F3 .5 (W) - F5.5 (T) • • Display 2. 7" (6.86 cm) 230 K[...]

  • Página 12

    ES -3 ES -2 ES -3 ES -2 Información sobre salud y seguridad Contenido Advertencias No utilice la cámara cerca de líquidos y gases explosivos o inflamables No utilice la cámara cerca de carburantes, combustibles o sustancias químicas inflamables. No almacene ni transporte líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compa[...]

  • Página 13

    ES -3 ES -2 ES -3 ES -2 T enga cuidado al conectar los cables y los adaptadores y al instalar las baterías y las tarjetas de memoria. Si ejerce demasiada fuerza sobr e los conectores, conecta de manera inapr opiada los cables o instala de manera inadecuada las baterías y las tarjetas de memoria, puede dañar los puertos, los conectores y los acce[...]

  • Página 14

    ES -5 ES -4 ES -5 ES -4 Diseño de la cámara 1 Botón de l obtura dor 2 Altavoz 3 Micrófon o 4 Botón PO WER (Enc endido) 5 Flash 6 Objetivo /T apa del objet ivo 7 Lámpara del sens or AF/di sparador automát ico 8 Botón de zoom 9 T erminal USB / A V / C C 1 0 Orificio de la co rrea 1 1 Dial de modos 1 2 Botón de 5 funci ones 1 3 Botón Fn /El[...]

  • Página 15

    ES -5 ES -4 ES -5 ES -4 Configuración de la cámara Dese mba laje Es pa ñ ol Cámara Fuente d e alimen tación (AD44-00 131A)/ Cable US B (AD39- 00164A) Batería reca rgable (4302-00 1221) Corr ea (Platead o: AD63- 02596A/ Negr o: AD63- 02604A) CD-ROM d el softw are (incluye el manu al del usuario) (AD46-00 241A) Manual d e inicio rápido (AD68-0[...]

  • Página 16

    ES -7 ES -6 ES -7 ES -6 Configuración de la cámara Inse rta r la ba terí a y la tarj eta de memo ria C arga r l a ba terí a Ejerza u na leve pres ión hast a que la t arjeta s e despr enda de la cá mara y , luego, r etír ela de la ra nura. ▼ Quitar la batería ▼ Quitar la tarjeta de memoria Luz indi cadora Rojo : ca rgándose V er de : co[...]

  • Página 17

    ES -7 ES -6 ES -7 ES -6 Ence nde r la cá mara 1 Pulse [ POWER ]. Apar ecerá la ventana de confi guración inicial . 2 Pulse [ t ] para selecc ionar L anguage y pulse [ t ]. 3 Pulse [ D ] o [ M ] para selecci onar un idioma y pulse [ o ]. 4 Pulse [ D ] o [ M ] para selecci onar Dat e & Time y pulse [ t ]. 5 Pulse [ F ] o [ t ] par a selec cio[...]

  • Página 18

    ES -9 ES -8 ES -9 ES -8 T oma r un a fo togr afí a 1 Gir e el se lector d e modos hasta a . 2 Alinee el suje to en e l mar co. 3 Pulse [ Obturad or ] has ta la m itad par a utili zar el enfoque automá tico. Si apar ece u n cuadr o ver de, s ignifica que el s ujeto está enf ocado. 4 Pulse c ompleta mente [ Obturad or ] para tomar la foto grafía[...]

  • Página 19

    ES -9 ES -8 ES -9 ES -8 Reproducción de archivos V er fo togr afí as 1 Pulse [ P ]. 2 Pulse [ F ] o [ t ] para desplaz arse por los arc hivos. Mantenga la tecl a pulsad a para v er los a rchi vos rápidame nte. ▪ V er ví deos 1 Pulse [ P ]. 2 Pulse [ o ]. Pau sa 3 Utilice los si guiente s boton es para contr olar la rep rodu cción. [ F ] Perm[...]

  • Página 20

    ES -1 1 ES -1 0 ES -1 1 ES -1 0 T ransferencia de ar chivos a un ordenador (par a Windows) 1 Inserte el CD de inst alación en la u nidad d e CD-ROM y siga las ins truccio nes que apar ezcan en la pa ntalla. 2 Conecte la cám ara a s u PC co n el cab le USB. 3 Enciend a la cá mara. 4 En el o rde nador , seleccion e Mi PC → Disc o extraíb le →[...]

  • Página 21

    ES -1 1 ES -1 0 ES -1 1 ES -1 0 Sensor d e imagen Tipo: 1/2,33” (apr ox. 1,09 cm) CCD Píxeles real es: apr oximad amente 10 ,2 megap íxeles Píxeles totales: apro ximadame nte 10,3 megapíx eles • • • Lente Distanci a focal: Lente S amsung f = 6,3-3 1,5 mm (equival ente en película de 35 mm : de 35 a 175 mm ) Rango de apertur a del ob je[...]

  • Página 22

    Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http://www .samsung.com for after- sales service or inquiries. AD68 -0397 0A (1. 2 )[...]