Samsung SP47Q1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SP47Q1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SP47Q1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SP47Q1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SP47Q1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SP47Q1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SP47Q1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SP47Q1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SP47Q1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SP47Q1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SP47Q1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SP47Q1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SP47Q1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SP47Q1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    COLOUR TELEVISION SP43Q1/47Q1 SP43T8/54T8 SP43W6 Owner’ s Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly , and retain it for future reference. P ICTURE I N P ICTURE (PIP) TELETEXT S ELF F OCUS BP68-00280A (J59A_Euro_ENG) 4/13/04 1:58 PM Page 1[...]

  • Página 2

    BP68-00280A (J59A_Euro_ENG) 4/13/04 1:58 PM Page 2[...]

  • Página 3

    English - 3 Impor tant W arranty Inf ormation Regarding T elevision F ormat V iewing S tandard screen format televisions (4:3, the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view standard format full-motion video. The images displayed on them should primarily be in the standard 4:3 ratio format and constantly moving. Disp[...]

  • Página 4

    English - 4 Contents ◆ F OREWORD ■ Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing ........ 3 ◆ C ONNECTING AND P REP ARING Y OUR T ELEVISION ■ Control Panels (depending on the model) ..................................................... 6 ■ Connection Panels (depending on the model) ....................................[...]

  • Página 5

    English - 5 Contents (continued) ◆ U SING Y OUR T ELEVISION (continued) ■ Setting the Blue Screen Mode ....................................................................... 37 ■ Viewing the Picture In Picture (PIP) .............................................................. 38~39 ■ Changing the Sound Standard ..........................[...]

  • Página 6

    English - 6 ➢ Using the Buttons on the Panel If the remote control no longer works or you have lost it, you can use controls on the panel of the TV to: ◆ Switch on the TV when it is in Standby mode and select channels ( C/P. or Picture On/Off ) ◆ Access the menu ( MENU ) ◆ Adjust the volume ( - + ) ◆ Switch among Video input modes ( SOURC[...]

  • Página 7

    English - 7 Connection P anels (depending on the model) : ➢ The actual configuration on your TV may be different, depending on your model. ➢ For further details about connection, refer to pages 55~57. ☛ Whenever you connect an audio or video system to your television, ensure that all elements are switched off. Refer to the documentation suppl[...]

  • Página 8

    English - 8 Using a Displa y Dec k (depending on the model) You can display a VCR or DVD Player, etc. by using the display deck. SP54T8 1 Hold the center of the door and lift it up in the direction of arrow. 2 After placing a component you have in the display deck, hold the center of the door and pull it down. ➢ You should display only the compon[...]

  • Página 9

    English - 9 Infrared Remote Contr ol ONE, TWO, OR THREE-DIGIT CHANNEL SELECTION/ TELETEXT STORE (NOT AVAILABLE) MENU DISPLAY/ TELETEXT INDEX SOUND EFFECT SELECTION TELEVISION STANDBY FASTEXT TOPIC SELECTION INFORMATION DISPLAY/ TELETEXT REVEAL EXIT FROM ANY DISPLAY DIRECT CHANNEL SELECTION PICTURE FREEZE TELETEXT PAGE HOLD EXTERNAL INPUT SELECTION/[...]

  • Página 10

    English - 10 To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources: ◆ An outdoor aerial ◆ A cable television network ◆ A satellite network 1 In the first three cases, connect the aerial or network input cable to the 75 Ω coaxial socket on the rear of the television. 2 If you are using [...]

  • Página 11

    English - 11 Connecting a S atellite Receiv er or Decoder In order to watch television programmes broadcast via a satellite network, you must connect a satellite receiver to the rear of TV. Also, in order to descramble a coded transmission signal, you must connect a decoder to the rear of TV. ◆ Using a SCART cable Connect the receiver (or decoder[...]

  • Página 12

    English - 12 S witc hing Y our T elevision On and Of f TV The mains lead is attached to the rear of your television. 1 Plug the mains lead into an appropriate socket. ➢ The main voltage is indicated on the rear of the television and the frequency is 50 or 60Hz. 2 Press the “ I ” button (On/Off) on the front or side of the television. Result :[...]

  • Página 13

    English - 13 Becoming F amiliar with the Remote Contr ol The remote control is used mainly to: ◆ Change channels and adjust the volume ◆ Set up the television using the on-screen menu system The following table presents the most frequently used buttons and their functions. Button Viewing Function Menu Function Used to display the next - stored [...]

  • Página 14

    English - 14 When the television is initially powered ON, several basic customer settings proceed automatically and subsequently. The following settings are available. 1 If the television is in Standby mode, press the POWER () button on the remote control. Result : The message Start Plug & Play is displayed. 2 To start the Plug & Play, pres[...]

  • Página 15

    English - 15 If you want to reset this feature... 1 Press the MENU () button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button until the Setup is selected. Result : The options available in the Setup group are displayed. 3 Press the ENTER () button. 4 Press the ▲ or ▼ button until the Plug & Play option is selected. Press [...]

  • Página 16

    English - 16 When you start using your television for the first time, you must select the language which will be used for displaying menus and indications. 1 Press the MENU () button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button until the Setup is selected. Result : The options available in the Setup group are displayed. 3 Pre[...]

  • Página 17

    English - 17 Setup Move Enter Return Time √ √ Plug & Play √ √ Language : English √ √ Self Focus √ √ Blue Screen : Off √ √ Melody : On √ √ ▼ More TV Self Focus Move Enter Return Self Focus √ √ Auto : On √ √ Message Display : On √ √ TV The “Self Focus” feature automatically finds the optimum picture quali[...]

  • Página 18

    English - 18 Setup Move Enter Return Time √ √ Plug & Play √ √ Language : English √ √ Self Focus √ √ Blue Screen : Off √ √ Melody : On √ √ ▼ More TV Self Focus Move Enter Return Self Focus √ √ Auto : On √ √ Message Display : On √ √ TV Self Focus Move Enter Return Self Focus √ √ Auto : On √ √ Message [...]

  • Página 19

    English - 19 Setup Move Enter Return Time √ √ Plug & Play √ √ Language : English √ √ Self Focus √ √ Blue Screen : Off √ √ Melody : On √ √ ▼ More TV Self Focus Move Enter Return Self Focus √ √ Auto : On √ √ Message Display : On √ √ TV Self Focus Move Enter Return Self Focus √ √ Auto : On √ √ Message [...]

  • Página 20

    English - 20 You can scan for the frequency ranges available to you, (availability depends on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. However you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch. 1 Press the MENU () button. Result : The main menu is[...]

  • Página 21

    English - 21 This operation allows you to change the programme numbers of stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. You can delete those channels you do not want to keep. 1 Press the MENU () b u tton. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button until the Channel is selected. Result : The opt[...]

  • Página 22

    English - 22 Storing Channels Manually You can store the television channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, you can choose: ◆ Whether or not to store each of the channels found ◆ The programme number of each stored channel which you wish to identify 1 Press the MENU () button. Result : The main men[...]

  • Página 23

    English - 23 9 If you know the number of the channel to be stored, see the following steps. ◆ Press the œ or √ button until the Channel is selected. ◆ Press the ▲ or ▼ button to select C (Air channel) or S (Cable channel). ◆ Press the √ button ◆ Press the ▲ or ▼ button to select the required number. ➢ If no sound or abnormal [...]

  • Página 24

    English - 24 You can exclude the channels of your choice from the channel scan operation. When you scan through the stored channels, those that you have chosen to skip are thus not displayed. All channels that you do not specifically choose to skip are displayed during scanning. 1 Press the MENU () button. Result : The main menu is displayed. 2 Pre[...]

  • Página 25

    English - 25 Channel names will be assigned automatically when channel information is broadcast. These names can be changed, allowing you to assign new names. 1 Press the MENU () button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button until the Channel is selected. Result : The options available in the Channel group are displayed[...]

  • Página 26

    English - 26 This feature allows you to lock the television so that it cannot be switched on via the front panel. It can, however, still be switched on via the remote control. Thus, by keeping the remote control away from unauthorised users, such as children, you can prevent them from watching unsuitable programme. 1 Press the MENU () button. Resul[...]

  • Página 27

    English - 27 If the reception is clear, you do not have to fine tune the channel, as this is done automatically during the search and store operation. If the signal is weak or distorted, you may have to fine tune the channel manually. 1 Press the MENU () b u tton. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button until the Channel [...]

  • Página 28

    English - 28 1 Press the MENU () button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button until the Channel is selected. Result : The options available in the Channel group are displayed. 3 Press the ENTER () button. 4 Press the ▲ or ▼ button until the Scan is selected. Press the ENTER () button. Result : You can view every me[...]

  • Página 29

    English - 29 You can select the picture mode which best corresponds to your viewing requirements. 1 Press the MENU () button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button until the Picture is selected. Result : The options available in the Picture group are displayed. 3 Press the ENTER () button. Result : The Mode is selected [...]

  • Página 30

    English - 30 Your television has several settings options that allow you to control picture quality. 1 Press the MENU () button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button until the Picture is selected. Result : The options available in the Picture group are displayed. 3 Press the ENTER () button. 4 Press the ▲ or ▼ butt[...]

  • Página 31

    English - 31 S electing the Picture Size (4:3 Model) TV You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements. 1 Press the MENU () button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button until the Picture is selected. Result : The options available in the Picture group are displayed. 3 Press the ENTE[...]

  • Página 32

    English - 32 S electing the Picture Size (Wide Model) You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements. 1 Press the MENU () button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button until the Picture is selected. Result : The options available in the Picture group are displayed. 3 Press the ENTER [...]

  • Página 33

    English - 33 S electing the Picture Size (Wide Model) (continued) 4:3 Signal Auto Wide 16:9 Panorama Zoom1 Zoom2 4:3 Cinema1 Cinema2 16:9 Signal Auto Wide 16:9 Panorama Zoom1 Zoom2 4:3 Cinema1 Cinema2 Auto Wide 16:9 Panorama Zoom1 Zoom2 4:3 Cinema1 Cinema2 Auto Wide 16:9 Panorama Zoom1 Zoom2 4:3 Cinema1 Cinema2 BP68-00280A (J59A_Euro_ENG) 4/13/04 1[...]

  • Página 34

    English - 34 You will normally find that scan mode is best set to Natural to reduce any slight picture flicker. However, it is possible that some occasional broadcasts (NTSC-M) may benefit by changing the scan mode. 1 Press the MENU () button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button until the Picture is selected. Result :[...]

  • Página 35

    English - 35 If the signal received by your television is weak, you can activate this feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. 1 Press the MENU () b u tton. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button until the Picture is selected. Result : The options available in the Picture group are di[...]

  • Página 36

    English - 36 This feature brings you more detailed images with 3D noise reduction, detail enrichment, contrast and white enhancement. A new image Compensation Algorithm gives brighter, clearer, more detailed image. DNIe TM technology will always deliver the best quality pictures from any signal. 1 Press the MENU () button. Result : The main menu is[...]

  • Página 37

    English - 37 If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically replaces the noisy picture background. If you wish to continue viewing the poor picture, you must set the Blue Screen mode to Off . 1 Press the MENU () b u tton. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button until the Setup is se[...]

  • Página 38

    English - 38 You can display a sub picture within the main picture of TV program or external A/V devices. In this way you can watch TV program or monitor the video input from any connected devices while watching TV or other video input. 1 Press the MENU () button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button until the Picture [...]

  • Página 39

    English - 39 11 Press the ▲ or ▼ button until the Position is selected. Press the ENTER () button. Result : The positions available are displayed. --- ➢ The Position menu is available when the Size is Large or Small. 12 Select a position of the sub picture by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTER () button. 13 Press the ▲ or ▼ b[...]

  • Página 40

    English - 40 You can select the type of special sound effect to be used when watching a given broadcast. 1 Press the MENU () button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button until the Sound is selected. Result : The options available in the Sound group are displayed. 3 Press the ENTER () button. Result : The Mode is select[...]

  • Página 41

    English - 41 The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences. 1 Press the MENU () b u tton. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button until the Sound is selected. Result : The options available in the Sound group are displayed. 3 Press the ENTER () button. 4 Press the ▲ or ▼ button until the Equaliz[...]

  • Página 42

    English - 42 This feature allows you can adjust to suit your personal preferences when the equipment with output is connected to the television. 1 Press the MENU () button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button until the Sound is selected. Result : The options available in the Sound group are displayed. 3 Press the ENTE[...]

  • Página 43

    English - 43 TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. Trusurround delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible with all multichannel formats. 1 Press th[...]

  • Página 44

    English - 44 You can hear clear melody sound when the television is powered on or off. 1 Press the MENU () button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button until the Setup is selected. Result : The options available in the Setup group are displayed. 3 Press the ENTER () button. 4 Press the ▲ or ▼ button until the Melod[...]

  • Página 45

    English - 45 S electing the Sound Mode (depending on the model) The “DUAL I-II” button displays/controls the processing and output of the audio signal. When power is switched on, the mode is automatically preset to either “Dual I ” or “Stereo”, depending on the current transmission. ➢ ◆ If the receiving conditions deteriorate, liste[...]

  • Página 46

    English - 46 You can set the television’s clock so that the current time is displayed by pressing the “INFO ( ) ” button. You must also set the time if you wish to use the automatic on or off timers. ➢ When pressing the “ I ” button (On/Off) on the panel of the television, the clock setting will be reset. 1 Press the MENU () button. Res[...]

  • Página 47

    English - 47 You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to Standby mode. 1 Press the MENU () button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button until the Setup is selected. Result : The options available in the Setup group are displayed. 3 Press the ENTER () b[...]

  • Página 48

    48 You can set the On or Off timers so that the television will: ◆ Switch on automatically and tune to the channel of your choice at the time you select ◆ Switch off automatically at the time you select ➢ The first step is to set the television’s clock (refer to “Setting the Current Time” on page 46). If you have not yet set the clock, [...]

  • Página 49

    English - 49 Vi e wing an External Signal S ource Use the remote control to switch between viewing signals from connected equipment, such as VCR, DVD, Set-Top Box and the TV source (broadcast or cable) 1 Press the MENU () button. Result : The options available in the Input group are displayed. 2 Press the ENTER () button. Result : The Source List i[...]

  • Página 50

    English - 50 Most television channels provide written information services via teletext. Information provided includes: ◆ Television programme times ◆ News bulletins and weather forecasts ◆ Sports results ◆ Travel information This information is divided into numbered pages (see diagram). Part Contents A Selected page number. B Broadcasting [...]

  • Página 51

    English - 51 You can display Teletext information at any time on your television. ☛ For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable; otherwise: ◆ Information may be missing ◆ Some pages may not be displayed 1 Select the channel providing the Teletext service using the P or button. 2 Press the TTX/MIX () bu[...]

  • Página 52

    English - 52 S electing Display Options When you have displayed a Teletext page, you can select various options to suit your requirements. To display... Press the... ◆ Hidden text (reveal) (answers to quiz games, for example) ◆ The normal screen (reveal) again ◆ A secondary page (sub-page) ◆ The broadcast when searching for a page (cancel) [...]

  • Página 53

    English - 53 S electing a T eletext P age You can enter the page number directly by pressing the numeric buttons on the remote control. 1 Enter the three-digit page number given in the content by pressing the corresponding numeric buttons. Result : The current page counter is incremented and the page is then displayed. If the selected page is linke[...]

  • Página 54

    English - 54 You can store up to four teletext pages to display them later at leisure. 1 Select the LIST mode using the button. Result : Four 3-digit numbers are displayed in different colours. ➢ The button is used to switch between the LIST and FLOF modes. 2 Press the coloured button corresponding to the page that will be replaced. 3 Enter the n[...]

  • Página 55

    English - 55 Connecting to the External Input/Outputs ☛ Whenever you connect an audio or video system to your television, ensure that all elements are switched off . Refer to the documentation supplied with your equipment for detailed connection instructions and associated safety precautions. ➢ ◆ EXT1 is used for the equipment with an RGB out[...]

  • Página 56

    English - 56 Connecting to the RC A Input ➢ The RCA ( VIDEO + AUDIO-L and R ) connectors are used for the equipment, such as camcorders, video disc players, and some video game devices. Side of the TV (depending on the model) Camcorder Video game device Video disc player Connecting to the A udio Output ➢ The RCA ( AUDIO OUT-L and R ) connectors[...]

  • Página 57

    English - 57 Connecting to the S-V ideo Input ➢ The S-VIDEO INPUT and RCA ( AUDIO-L and R ) connectors are used for equipment with an S-Video output, such as a camcorder or VCR. Camcorder VCR ① To play pictures and sound, both the S-VIDEO INPUT and RCA connectors must be used. and ① Side of the TV (depending on the model) Connecting to the Co[...]

  • Página 58

    English - 58 Redirecting an Input to the External Output Your television enables you to choose which audio/video signals are output to the external connector. 1 Press the MENU () button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button until the Setup is selected. Result : The options available in the Setup group are displayed. 3 [...]

  • Página 59

    English - 59 Pr ogramming the Remote Contr ol f or Other Components Your TV comes equipped with a universal remote control. In addition to controlling the TV, the universal remote control can also operate a VCR, Cable box, DVD and Set-Top Box made by Samsung (even if your VCR, Cable box and DVD are made by manufacturers other than Samsung). ➢ The[...]

  • Página 60

    English - 60 Pr ogramming the Remote Contr ol f or Other Components Admiral Aiwa Akai Audio Dynamics Bell&Howell Broksonic Candle Canon Citizen Colortyme Craig Curtis Mathes Daewoo DBX Dimensia Dynatech Emerson Fisher Funai General Electric Go Video LG (Goldstar) Harman Kardon Hitachi Instant Replay JC Penny JVC Kenwood KLH Lioyd Logik LXI Magn[...]

  • Página 61

    English - 61 Pr ogramming the Remote Contr ol f or Other Components Sylvania Symphonic Tandy Tashika Tatung Teac Technics Teknika TMK Toshiba 021, 025, 036, 056, 059 025 018, 025 006 037 025, 037, 068 021 006, 021, 025, 031 066 003, 019, 029, 051, 052 Totevision Unitech Vector Research Victor Video Concepts Videosonic Wards Yamaha Zenith 002, 006 0[...]

  • Página 62

    English - 62 Tr oubleshooting: Before Contacting S ervice Personnel Before contacting Samsung after-sales service, perform the following simple checks. If you cannot solve the problem using the instructions below, note the model and serial number of the television and contact your local dealer. No sound or picture Normal picture but no sound No pic[...]

  • Página 63

    English - 63 Memo BP68-00280A (J59A_Euro_ENG) 4/13/04 2:00 PM Page 63[...]

  • Página 64

    ELECTRONICS BP68-00280A-00 - AFTER SALES SERVICE - Do not hesitate to contact your retailer or service agent if a change in the performance of your product indicates that a faulty condition may be present. BP68-00280A (J59A_Euro_ENG) 4/13/04 2:00 PM Page 64[...]