Español dropdown-ico

Samsung SPD-3350 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SPD-3350. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SPD-3350 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SPD-3350 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SPD-3350, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SPD-3350 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SPD-3350
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SPD-3350
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SPD-3350
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SPD-3350 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SPD-3350 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SPD-3350, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SPD-3350, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SPD-3350. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English Before installing and operating the camera, please read this user’s manual carefully . SPD-3750T/3750/3350 37X/33X High Resolution WDR PTZ Dome Camera 37x/33x Ultra-Low Light & WDR SPEED DOME CAMERA SPD-3750T/3750/3350 User ’ s Manual[...]

  • Página 2

    The lightning flash with an arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended [...]

  • Página 3

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 4 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 5 Contents • Featur es ………………………………………………………………………… 6 • Cautions for Using Auto T rack (SPD-3750T) ………………………… 7 • W arnings & Cautions …………………………………………………[...]

  • Página 4

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 6 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 7 Versatile Protocol Processing This camera supports a total of 8 types of communication protocols: Samsung T echwin, Pelco-D, Pelco-P , Samsung Electronics, Panasonic, Honeywell, AD and Vicon. Area Masking If a monitoring location includes a highly private area, the area can b[...]

  • Página 5

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 8 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 9 W arnings & Cautions Do not install on your own. Do not handle the power plug with wet hands . Do not disassemble the camera or insert foreign subjects . Stop using the camera if smoke or abnormal heat is detected. Do not install on an unsubstantial wall that may be subje[...]

  • Página 6

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 10 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 11 May cause product malfunctions . T he lens is the most important component of the camera. Be careful not to smear it with fingerprints . W ater leakage into the camera may cause damage . May cause critical damage to the CCD . Use only under temperature conditions between -0[...]

  • Página 7

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 12 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 13 2 3 4 * Accessories * Components Brackets Housings T he following items are sold separately from the camera. Components and Accessories Power Adapter (AC 24V , Peak 2.5A) User’ s Manual STB-350PPM Parapet Mount STB-25PF Indoor Flange STB-496PPV Ceiling Bracket STB-340PCM [...]

  • Página 8

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 14 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 15 Communications and AUX Refer to the below Control Signal Connection chart Power Supply AC24V 2.5A Power Input Ground AUX Output F or the camera wiring, please refer to the picture below . T he camera’ s wiring interface board is equipped to a housing that is sold separate[...]

  • Página 9

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 16 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 17 * Memo Note! * T he following DVR models support all functions of the camera. - 16Ch : SVR-1680/1660/1645/1650E/1640A - 9Ch : SVR-960/945/950E - 4Ch : SVR-440 * T he following DVR models support only the P an, Tilt, Zoom, and Focus functions of the camera. - 9Ch : SVR-940 -[...]

  • Página 10

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 18 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 19 N o. Baud Rate(BPS) SW2-#5 SW2-#6 1 2,400 ON ON 2 4,800 ON OFF 3 9,600 OFF OFF 4 19,200 OFF ON Function ON OFF SW2- #7 T ransfer Mode Switch RS-422(4Wire) RS-485(2Wire) Function ON OFF SW2- #8 Response Mode Switch Response No Response Select the transfer speed of a selected[...]

  • Página 11

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 20 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 21 Installing Y our Camera Installing Y our Camera • Camera ID Chart ID SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 42 OFF ON OFF ON OFF ON OFF OFF 43 ON ON OFF ON OFF ON OFF OFF 44 OFF OFF ON ON OFF ON OFF OFF 45 ON OFF ON ON OFF ON OFF OFF 46 OFF ON ON ON OF[...]

  • Página 12

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 22 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 23 Installing Y our Camera Installing Y our Camera ID SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 128 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON 129 ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON 130 OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF ON 131 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON 132 OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF [...]

  • Página 13

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 24 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 25 Installing Y our Camera Installing Y our Camera ID SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 214 OFF ON ON OFF ON OFF ON ON 215 ON ON ON OFF ON OFF ON ON 216 OFF OFF OFF ON ON OFF ON ON 217 ON OFF OFF ON ON OFF ON ON 218 OFF ON OFF ON ON OFF ON ON 219 ON ON OF[...]

  • Página 14

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 26 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 27 Installing Y our Camera Installing Y our Camera F or the installation guidelines for the brack ets and housings , refer to the user’ s manual enclosed with the brack et or housing that is sold separately . • Camera Wiring Diagram 1 Distance Recommended Cable Specificati[...]

  • Página 15

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 28 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 29 Installing Y our Camera Installing Y our Camera • Camera Wiring Diagram 2 1. Attaching T emplate and Installing STB-370PC Attach the enclosed template to the ceiling, then drill a hole in the ceiling according to the diameter mark ed on the template . Drop the camera cabl[...]

  • Página 16

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 30 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 31 Installing Y our Camera Installing Y our Camera Pr oto col(SW2) ID(SW1) Saf et y Cable Alignment Dir e ctions Alignment Dir e ction Guides Alignment Dir e ction Guides 3. Setting Up Camera DIP Switches DIP switches f or communication and ID protoco ls are located on the bot[...]

  • Página 17

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 32 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 33 • Preset Number Setting Screen : • OSD Menu Screen : ID=001 ①②③④ Area1 Area Name G-SEQ1 PRESET=001 Preset Name P:300 T:040 10X Camera Setting ① Focus & Zoom WhiteBalance A T W  ---  --- Motion Detect Alarm Input Pr[...]

  • Página 18

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 34 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 35 *OSD Menu Chart Operating Y our Camera Operating Y our Camera P1 P2 P3 P4 P5 Def ault ① Camera Set ting ① F ocus &Zoom ①F ocusMode Auto/Manual/OneShotAF OneShotAF ②ZoomT racking Mode Auto/T racking/Off Auto Speed Slow/Medium/F ast F[...]

  • Página 19

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 36 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 37 Operating Y our Camera Functional Description ④ OSD Set ting ② Camera Name ①On/Off Off ②E dit ③ Pr eset Number On/Off On ④ Pr eset Name ①On/Off ②E dit Of f ⑤ S equence Status On/Off On ⑥Ar eaName On/Off Off ⑦ PTZ [...]

  • Página 20

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 38 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 39 T hrough this menu you can set up the camera’ s focus mode when zooming. Camera Setting ①  Focus & Zoom   White Balance ATW ③  Exposure ④  Back Light   AGC Medium   SSNR Medium ⑦  Day & Night ⑧  Others Focus & Zoom ?[...]

  • Página 21

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 40 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 41 Camera Setting ①  Focus & Zoom   White Balance ATW ③  Exposure ④  Back Light OFF   AGC Medium   SSNR Medium ⑦  Day & Night ⑧  Others Main Menu ①  Camera Setting ②  Sequence Setting ③  P/T Setting ④  OSD [...]

  • Página 22

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 42 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 43 WDR ON Camera Setting ①  Focus & Zoom   White Balance ATW ③  Exposure ④  Back Light WDR   AGC Medium   SSNR Medium ⑦  Day & Night ⑧  Others WDR Setting   Limit Medium   Level 50 Main Menu ①  Camera Setting [...]

  • Página 23

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 44 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 45 Camera Setting ①  Focus & Zoom   White Balance ATW ③  Exposure ④  Back Light USER   AGC Medium   SSNR Medium ⑦  Day & Night ⑧  Others Main Menu ①  Camera Setting ②  Sequence Setting ③  P/T Setting ④  OSD[...]

  • Página 24

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 46 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 47 Camera Setting ①  Focus & Zoom   White Balance ATW ③  Exposure ④  Back Light OFF   AGC Medium   SSNR Medium ⑦  Day & Night ⑧  Others Main Menu ①  Camera Setting ②  Sequence Setting ③  P/T Setting ④  OSD [...]

  • Página 25

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 48 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 49 Camera Setting ①  Focus & Zoom   White Balance ATW ③  Exposure ④  Back Light OFF   AGC Medium   SSNR Medium ⑦  Day & Night ⑧  Others Main Menu ①  Camera Setting ②  Sequence Setting ③  P/T Setting ④  OSD [...]

  • Página 26

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 50 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 51 Sequence Setting ①  Preset ②  Swing SEQ ③  Group SEQ ④  Tour SEQ ⑤  PTZ Trace ⑥  Auto Run   Power On Resume ON   MD Dwell Time OFF Main Menu ①  Camera Setting ②  Sequence Setting ③  P/T Setting ④  OSD Setting ⑤[...]

  • Página 27

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 52 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 53 10.3 Preset Name Setting  ▶  Main Menu/OSD Setting/Pr eset Name/Edit Using this function, you can add names to preset locations . up to 12 characters . Once a name is entered, use the joystick and the Enter k ey to perform the Set command and save the name . OSD Set[...]

  • Página 28

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 54 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 55 Sequence Setting ①  Preset ②  Swing SEQ ③  Group SEQ ④  Tour SEQ ⑤  PTZ Trace ⑥  Auto Run   Power On Resume ON   MD Dwell Time OFF Swing SEQ ①  Pan Swing ②  Tilt Swing ③  P&T Swing Pan Swing ①  Setting ② ?[...]

  • Página 29

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 56 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 57 Tour SEQ   Setting   Execute   Clear Sequence Setting ①  Preset ②  Swing SEQ ③  Group SEQ ④  Tour SEQ ⑤  PTZ Trace ⑥  Auto Run   Power On Resume ON   MD Dwell Time OFF Main Menu ①  Camera Setting ②  Seque[...]

  • Página 30

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 58 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 59 Auto Run   Mode OFF   Time 30 SEC Sequence Setting ①  Preset ②  Swing SEQ ③  Group SEQ ④  Tour SEQ ⑤  PTZ Trace ⑥  Auto Run   Power On Resume ON   MD Dwell Time OFF Main Menu ①  Camera Setting ②  Sequence Setti[...]

  • Página 31

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 60 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 61 End Position Enter: Set ESC: Exit ⇨ Start Position Enter: Set ESC: Exit 17. Area Setting  ▶  Main Menu/P/T Setting/Ar ea Setting T he Area Setting menu enables selecting certain locations in the course of the P an and T ilt operation, and then display the areas wi[...]

  • Página 32

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 62 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 63 P/T Setting ①  Pan/Tilt Limit ②  Area Setting ③  Area Masking   Prop. P/T ON   Digital Flip ON   Image Hold OFF ⑦  Auto Track1 ⑧  Auto Track2 Main Menu ①  Camera Setting ②  Sequence Setting ③  P/T Setting ④  OSD[...]

  • Página 33

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 64 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 65 P/T Setting ①  Pan/Tilt Limit ②  Area Setting ③  Area Masking   Prop. P/T ON   Digital Flip ON   Image Hold OFF ⑦  Auto Track1 ⑧  Auto Track2 Main Menu ①  Camera Setting ②  Sequence Setting ③  P/T Setting ④  OSD[...]

  • Página 34

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 66 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 67 Auto Release : Enables setting a maximum duration to follow an object. When the duration expires, the camera stops following the object and returns to the start position to follow another objects . Auto Return : - Off : Commands the camera to stay on a last spot instead of [...]

  • Página 35

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 68 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 69 - T arget : Indicates the camera’ s target for the Auto T rack operation; when a moving object is detected, a square grid appears and surrounds the object. T arget Lock : T arget Lock is useful to select and follow an object using the Auto T rack mode while operating the [...]

  • Página 36

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 70 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 71 Alarm Setting   Alarm Enable OFF ②  Alarm Input ③  Alarm Output ④  Aux Output ALM MOD P SEQ. NO   IN1 OFF 1 OFF   IN2 OFF 2 OFF   IN3 OFF 3 OFF   IN4 OFF 4 OFF Main Menu ①  Camera Setting ②  Sequence Setting ③  P/T[...]

  • Página 37

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 72 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 73 Alarm Output   Setting1 □ 1 □ 2 □ 3 □ 4 □ MD □ TRK   Setting2 □ 1 □ 2 □ 3 □ 4 □ MD □ TRK   Timer 1 OFF   Timer 1 OFF Alarm Setting   Alarm Enable OFF ②  Alarm Input ③  Alarm Output ④  Aux Output Main Menu [...]

  • Página 38

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 74 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 75 Main Menu ①  Camera Setting ②  Sequence Setting ③  P/T Setting ④  OSD Setting ⑤  Alarm Setting ⑥  Initialize   Status Operating Y our Camera 26. Initialization Menu  ▶  Main Menu/Initialize P ower On Reset : Restarts the camera. F[...]

  • Página 39

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 76 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 77 Camera Status CAM MODEL = 37PC CAM VERSION = 2.3 DOME VERSION = 0.10 CON PROTOCOL = SAMSUNG TW DOME ID = 001 CONTROLLER = Simplex-9600 TRACK VERSION = 0.10 Main Menu ①  Camera Setting ②  Sequence Setting ③  P/T Setting ④  OSD Setting ⑤  Alarm Settin[...]

  • Página 40

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 78 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 79 Product Specification Electronic Shutter A UTO(NTSC:1/60~120,000sec, P AL:1/50~120,000sec)/MANUAL/A.FLK Serial Com. RS-422/485 Protocol Samsung T echwin, Pelco-D , Pelco-P , Panasonic, Honeywell, AD, Vicon, Samsung Electronics Alarm 4 In, 2 Out, 1 Aux Digtal Flip ON/OFF Ope[...]

  • Página 41

    S.No:Z680609320 1C V AN 09. 0 1 www .samsungtechwin.com www .samsungcctv.com • SAMSUNG TECHWIN CO., L TD. 145-3, Sangdaewon 1-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si Gyeonggi-do, Korea, 462-703 TEL : +82-31-740-8151~8 FAX : +82-31-740-8145 • SAMSUNG TECHWIN EUROPE CO., L TD. Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Chertsey , Surrey, [...]