Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SPH-I300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SPH-I300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SPH-I300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SPH-I300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SPH-I300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SPH-I300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SPH-I300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SPH-I300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SPH-I300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SPH-I300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SPH-I300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SPH-I300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SPH-I300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Owner ’ s Manual HANDS-FREE CAR KIT For use with Samsung phones SPH-I300 & SCH-I300 Samsung T elecommunications A merica 1 130 E. Arapaho Rd. Richardson, TX 75081 Phone: 1-800-SAMSUNG Customer Care: 1888-98 7-HELP www .samsungtelecom. com 2001 Samsung T eleco mmunications America All Rights Reserved. No Reproduction in Whole or p art allowed [...]
-
Página 2
7DEOH RI&RQWHQ WV Unpacking ....................................................................................... 2 Installation ...................................................................................... 3 Installation notes .............................................................................3 Hands-free Car Kit con[...]
-
Página 3
1 Please read this manual b efore operating your phone, and keep it for future reference. Please read this guide b efore you use this equi pment. This owner’ s guide includes all the informatio n necessary to mak e full use of your equipment’ s advanced featur es . Professional Installation is strongly recom mended for safety a nd performance o[...]
-
Página 4
2 Unpacking External speak er Hands-free microph one Power cable Mounting br acket Hands-free box Cradle Mountin g clamshell I300handsfree.book Page 2 Wednesday, October 24, 2001 10:22 AM[...]
-
Página 5
3 Installa tion ,QVWDOODW LRQQRWHV • The installing location should provide both clear visibility of th e phone LCD display and keypad and unobstructed acces s for the Hands-free Car Kit. • Care shou ld be taken to position the mi crophone in a location which will be least suscep tible to inter- ference caused by external noise sour ces, for[...]
-
Página 6
4 +DQGVI UHH&D U.LWFRQQHFWLRQG LDJUDP ,QVWDOOLQ JWKHFUDGO H 1. Choose a suitable mou nting location. • The Hands-f ree Car Kit and connecting cables must not interfere with the driver ’ s safe operation of t he vehicle. 2. Mark the hole s for the four moun ting screws, an d then drill the pilot holes. Mount the lower cl[...]
-
Página 7
5 4. Put the cradle on the lower clamshell. Ad jus t the mounting angle, and tighten the two large slotted screws. ,QVWDOOLQ JWKH+ DQGVIUHHE R[ 1. Choose a suitable mo unting location for the Hands- free box. • The location must not interfere with the driver ’ s safe operation of the vehicle. 2. Drill the pilot holes u sing a drill [...]
-
Página 8
6 3. Attach the Hands-free b ox to the mounting br acket by snappi ng the box onto the bracket. Ve h i c l e Mounting brack et Hands-free box I300handsfree.book Page 6 Wednesday, October 24, 2001 10:22 AM[...]
-
Página 9
7 &RQQ HFWLQJW KHFUDGO HWRWK H+DQGVIU HHER[ 1. Connect the data cable on the cradle to the ‘ DA T A ’ terminal on the Hands-fr ee box. 1 I300handsfree.book Page 7 Wednesday, October 24, 2001 10:22 AM[...]
-
Página 10
8 ,QVWDOOLQ JWKH+D QGVIUHHP LFURSKRQH 1. Connect the microph one ’ s connector jack to th e ‘ MIC ’ terminal on the Hands-free box. 2. Install the microphon e at the proper location. • The Hands-f ree microphone should be inst al led within 12-18 inches (3 0-4 5cm) pro ximit y of the driv er ’ s normal speaking lo cation. For [...]
-
Página 11
9 ,QVWDOOLQ JWKHH[W HUQDOVSH DNHU The speaker is g enerally installed o n the the pass enger ’ s seat side. Note: Do not place the sp eaker near the mic r ophone. Keeping th e lo ng est distance from t he microphon e will enhance vo ice qualit y . 1. Drill the pilot holes u sing a drill bit, and install the mountin g bracket by usi ng th[...]
-
Página 12
10 there may be a f use box location for a cellular phone. Co nsult your v ehicle owner ’ s manual. The red wire has an in-line fuse holder . Be sure to use a 125V/3A fuse. • The black wire mus t be connected to the veh i cle grou nd (GND). • The orange wire is the ignition sen se. This wire must be connected to the switched side of the igni-[...]
-
Página 13
11 Using the Hands-f ree Car Kit &DOLEUD WLRQ The Hands-Free Car Kit needs to b e set for the optimu m calling cond i tio n. 1. Preparation for calibration • Connect the phon e to the Hands-Free Car Kit as illustrated on pa ge 13. • T urn off everything in y our car that makes no ise (radio, air conditioner , etc.). Shut all windows and doo[...]
-
Página 14
12 Note: If calibration is performed correctly , loud static and a single beep will be heard from the speaker. T hi s i nd icates that the calibration was successful. If calibration is unsuccessfu l, the speaker beeps co nstantly . If this occurs, repeat steps. 3UHFDXWLRQV • Never move the s peaker and the microphon e after calibration. If yo [...]
-
Página 15
13 4. Enter the p hone number . If the other party answers, begin the con versation. • Y ou can speak using the Han ds-free microphone and hear yo ur caller through the speaker . • T o adjust the speaker vo lume, press the volum co n- trol but ton on the si de of your phone. 7DNLQ JWK HSK RQHZ KHQ RX OHDYH WKH YHKLFO H Whe[...]
-
Página 16
14 %DWWH UFKDUJLQJ T o charge t he phone ’ s batt ery you must do one of the following: • Keep your car running (recommended) • Make sure the ignition switch is on. Note: If cha rg ing fails, the battery , the batt ery conn ectors o r the phon e may be bad. C heck the conne ctions and then try installing the ba ttery ag ain. • When the [...]
-
Página 17
15 Using V oice Dial T o use V oice Dial, you need to “ train ” the phon e to recognize your voice. Y ou can put u p to 20 names fr om your A ddress book in to your V oice Dial list. Once you have recorded these names, you can make calls simply by speaking a n ame. Note: This feature is only available in di gi tal service areas. T able 1: sta t[...]
-
Página 18
16 7UDLQLQJ WKH+DQG VIUHH&DU .LW T o train the Hands-free Car Kit for V oice Dial: 1. T rain the phone fo r V oice Dial in Hand-held mod e, as specified in yo ur phone Owner ’ s Manual . 2. Place the phone in the cradle and wait for the vo ice and text prompts to gu ide you throug h the re- recording process. The Hands-f r ee C[...]
-
Página 19
17 • If the name is not recognized , the name is asked for again. • If the name is not recognized after two attempts, a message is displayed that says “ Could not reco g- nize name ” . T ry the call again later , or record th e entry name again . 6HWWLQJ XS9RLFH'LDO 1. From the Phone Menu, tap the Menu Launcher icon. 2. Select[...]
-
Página 20
18 0DQDJ LQJRXU9RLFH 'LDO/LVW Y ou can play the reco rded name, re-record the n ame, or erase the recording . Play or Record: 1. From the Phone Menu, tap and select Calls. 2. T ap “ V oice Dial List ” . 3. Select the name to edit and tap “ Modify ” . 4. The Set V oice Dial screen is displayed. 5. T ap the drop down arrow a[...]
-
Página 21
19 8. T ap “ Done ” to save. Notice that there is a V oice Dial icon next to the drop dow n arrow . This indicates that the entry has V oice Dial enabled. 9. T ap “ Done ” to exit. 3OD RU(UDVH 5HFRUGH G9RLFH 1DPHV 1. From the Applications main menu, tap the Addr e ss Book icon. . 2. T ap the desired entry . The Address V iew[...]
-
Página 22
20 T roubl eshooting The phone d oes not turn on, even though the Hands-free Car Kit is connected to it. • Check that the p o wer cable of the Hands-free Ca r Kit is properly conn ected to the vehicle battery . Y ou must turn on the vehicle igniti on to supply power to the Hands-free C ar Kit. • If powe r is not supplied ev en though the vehi c[...]