Español dropdown-ico

Samsung TL350 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung TL350. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung TL350 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung TL350 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung TL350, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung TL350 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung TL350
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung TL350
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung TL350
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung TL350 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung TL350 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung TL350, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung TL350, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung TL350. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    This Quick Start Manual has been specially designed to guide you through the basic functions and features of your device. Please read the Quick Start Manual and User Manual carefully to ensure safe and correct use. Quick Start Manual TL350 For more information, refer to the User Manual included on the supplied CD-ROM . ENG / SP A FOR TECHNICAL SUPP[...]

  • Página 2

    EN-2 Health and safety information Contents W arnings Do not use your camera near flammable or explosive gases and liquids Do not use your camera near fuels, combustibles, or flammable chemicals. Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the camera or its accessories. Keep your camera away [...]

  • Página 3

    EN-3 English • Exercise caution when connecting cables or adapters and installing batteries and memory cards. For cing the connectors, improperly connecting cables, or improperly installing batteries and memory car ds can damage ports, connectors, and accessories. • Do not insert foreign objects into any of your camera’ s compartments, [...]

  • Página 4

    EN-4 1 Mode dial 2 Shutter button 3 POWER button 4 Mini dashboard 5 Speaker 6 AF-assist light/timer lamp 7 Lens 8 Battery chamber cover Camera layout ^ Recorder button & Function button * Playback button ( Navigation button/OK button ) MENU button a T ripod mount b Display 1 9 3 4 5 6 7 8 2 0 0 ! * & ^ % ) ( # a @ $ b 9 Flash 0 Microphone ![...]

  • Página 5

    EN-5 English Setting up your camera Unpacking Camera AC adapter/USB cable (AD44-00143A)/(AD39-00165A) Rechargeable battery (4302-001226) Strap (Black: AD63-02604A/ Silver: AD63-02596A) Software CD-ROM (User manual included) (AD46-00337A) Quick Start Manual (AD68-04844A) Optional accessories Memory cards A/V cable (AD39-00146A) Battery charger (AD44[...]

  • Página 6

    EN-6 Setting up your camera Inserting the battery and memory card Charging the battery 3 Insert the battery with the Samsung logo facing down. 2 Insert the memory card with the gold-colored contacts facing up. 1 4 Indicator light ▪ Red : Charging ▪ Green : Fully charged Before using the camera for the first time, you must charge the battery . [...]

  • Página 7

    EN-7 English 1 Press [ POWER ]. ▪ The initial setup screen appears when you turn on your camera for the fi rst time. 2 Select a language, select a time zone, and set the date and time. Language Time Zone Date & Time English London Exi t M ove 2010/01/01 1 In Shooting mode, press [ m ]. 2 Rotate or press the navigation button to scr oll to an[...]

  • Página 8

    EN-8 T a king a photo 1 Rotate the mode dial to t . 2 Align your subject in the frame. 3 Press [ Shutter ] halfway down to focus automatically . ▪ A green frame means the subject in focus. 00001 F2.4 1/60 4 Press [ Shutter ] all the way down to take the photo. Rec ordi ng a vi deo 1 Rotate the mode dial to v . 2 Align your subject in the frame. 3[...]

  • Página 9

    EN-9 English Playing files V iewing photos 1 Press [ P ]. 2 Press [ F ] or [ I ] to scr oll through files. ▪ Press and hold [ F ] or [ I ] to scr oll through files quickly . F2.4 1/60 V iewing videos 1 Press [ P ]. 2 Press [ o ]. 3 Use the following buttons to control playback. [ F ] Scan backward. The camera scans backward in 2X, 4X, and 8X i[...]

  • Página 10

    EN-10 T ransferring files to a PC (Windows) 1 Connect the camera to the PC with the USB cable. Note Make sure that the PC Software option is set to On in the settings menu. 2 T urn on the camera. ▪ The computer recognizes the camera automatically . ▪ For Windows Vista and W indows 7, select Run iStudio.exe from the AutoPlay window . 3 Select a[...]

  • Página 11

    EN-1 1 English Image sensor • T ype: 1/2.4" (approx. 7.59 mm) High Speed CMOS • Effective pixels: approx. 10 mega-pixels • T otal pixels: approx. 10.6 mega-pixels Lens • Focal length: Schneider -KREUZNACH lens f = 4.3 - 21.5 mm (35 mm film equivalent: 24 - 120 mm) • F-stop range: F2.4 (W) - F5.8 (T) Display 3.0" [...]

  • Página 12

    ES-2 Información sobre salud y seguridad Contenido Advertencias No utilice la cámara cerca de líquidos y gases explosivos o inflamables No utilice la cámara cerca de carburantes, combustibles o sustancias químicas inflamables. No almacene ni transporte líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimento en el que [...]

  • Página 13

    ES-3 Español • T enga cuidado al conectar los cables y los adaptadores y al instalar las baterías y las tarjetas de memoria. Si ejerce demasiada fuerza sobr e los conectores, conecta de manera inapr opiada los cables o instala de manera inadecuada las baterías y las tarjetas de memoria, puede dañar los puertos, los conectores y los accesor[...]

  • Página 14

    ES-4 1 Selector de modos 2 Botón del obturador 3 Botón de encendido y apagado 4 Panel pequeño 5 Altavoz 6 Luz AF auxiliar/ luz de temporizador 7 Lente 8 Cubierta de la cámara de la batería Diseño de la cámara ^ Botón de grabación & Botón de funciones * Botón de repr oducción ( Botón de navegación/ Botón de OK ) Botón de menú a [...]

  • Página 15

    ES-5 Español Configuración de la cámara Desembalaje Cámara Fuente de alimentación/ Cable USB (AD44-00143A)/(AD39-00165A) Batería recargable (4302-001226) Correa (Plateado: AD63-02604A/ Negro: AD63-02596A) CD-ROM del software (incluye el manual del usuario) (AD46-00337A) Manual de inicio rápido (AD68-04844A) Accesorios opcionales T arjetas d[...]

  • Página 16

    ES-6 Configuración de la cámara Insertar la batería y la tarjeta de memoria Cargar la batería 3 Inserte la batería con el logotipo de Samsung hacia abajo. 2 Inserte la tarjeta de memoria con los contactos de color dorado hacia arriba. 1 4 Luz indicadora ▪ Roja : se está cargando ▪ V erde : completamente cargada Antes de utilizar la cáma[...]

  • Página 17

    ES-7 Español 1 Pulse [ POWER ]. ▪ Cuando encienda la cámara por primera vez, aparecerá la pantalla de confi guración inicial. 2 Seleccione el idioma, establezca la fecha y la hora, y seleccione una zona horaria. Language Time Zone Date & Time English London Exi t M ove 2010/01/01 1 En el modo de disparo, pulse [ m ]. 2 Pulse o gire el bo[...]

  • Página 18

    ES-8 T omar una fotografía 1 Gire el selector de modos hasta t . 2 Alinee el sujeto en el cuadro. 3 Pulse [ Obturador ] hasta la mitad para utilizar el enfoque automático. ▪ Si aparece un cuadr o verde, significa que el sujeto está enfocado. 00001 F2.4 1/60 4 Pulse completamente [ Obturador ] para tomar la fotografía. Gra bar un vídeo 1 Gir[...]

  • Página 19

    ES-9 Español Reproducción de archivos V er foto grafía s 1 Pulse [ P ]. 2 Pulse [ F ] o [ I ] para desplazarse por los archivos. ▪ Mantenga pulsado [ F ] o [ I ] para desplazarse por los archivos rápidamente. F2.4 1/60 V er víde os 1 Pulse [ P ]. 2 Pulse [ o ]. 3 Utilice los siguientes botones para controlar la repr oducción. [ F ] Retroced[...]

  • Página 20

    ES-10 T ransferencia de ar chivos a un ordenador (para Windows) 1 Conecte la cámara a su PC con el cable USB. Nota Asegúrese de que la opción Software del PC esté configurada en Encendido en el menú de ajustes. 2 Encienda la cámara. ▪ El ordenador r econoce la cámara automáticamente. ▪ En Windows Vista y W indows 7, seleccione Run iStu[...]

  • Página 21

    ES-1 1 Español Sensor de imagen • Tipo: CMOS de alta velocidad de 1/2,4" (aprox. 7,59 mm) • Píxeles reales: aprox. 10 megapíxeles • Píxeles totales: aprox. 10,6 megapíxeles Lente • Distancia focal: Lente Schneider -KREUZNACH f = de 4,3 a 21,5 mm (equivalente en película de 35 mm: de 24 a 120 mm) • Rango de apertu[...]

  • Página 22

    QSM(140x105)_Note.indd 1 2009-07-09 오후 8:42:05[...]

  • Página 23

    QSM(140x105)_Note.indd 2 2009-07-09 오후 8:42:05[...]

  • Página 24

    Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http://www .samsung.com for after- sales service or inquiries. AD68-04844A (1.0) TL350_QSM_SEA.indb 2 2010-06-11 오후 6:28:16[...]