Samsung UE46B6000VW manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung UE46B6000VW. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung UE46B6000VW o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung UE46B6000VW se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung UE46B6000VW, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung UE46B6000VW debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung UE46B6000VW
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung UE46B6000VW
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung UE46B6000VW
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung UE46B6000VW no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung UE46B6000VW y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung UE46B6000VW, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung UE46B6000VW, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung UE46B6000VW. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BN68-01968C-00 Con tac t SA MSU NG W ORL DWI DE If y ou h ave any ques tio ns o r co mme nts rel ati ng t o Sa msu ng p rod uct s, p lea se c ont act the S AMS UNG cus tom er c are cen tre . Country Customer Care Centre Web Site EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk LED TV user manual imagine the possibi[...]

  • Página 2

    English - 3 Accessories Remote Control & Batteries (AAA x 2) Stand Screw (M4 X L10) Cover-Bottom Cleaning Cloth Holder-Wire (3ea) connecter connecter Holder-Wire Stand Holder-Ring (4ea) Holder-Wire Cable (Depending on the model) Component Cable SCART Cable A V Cable Owner's Instructions ● Please make sure the following items are included[...]

  • Página 3

    Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen. W ARNINGS: Image retention, commonly known as screen burn-in, can occur on most types of television if the same image is displayed continuously . The most common causes of image retention are logos that remain stationary on the TV screen. These logo[...]

  • Página 4

    English - 1 License T ruSurround HD , SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. T ruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Symbol N O T Note One-T ouch Button TOOL Button ❑ ❑ Setting up [...]

  • Página 5

    English - 2 SETTING UP YOUR TV Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice in order to enhance product performance. Viewing the Control Panel The product colour and shape may vary depending on the model. T[...]

  • Página 6

    English - 4 Viewing the Connection Panel The product colour and shape may vary depending on the model. 1 KENSINGTON LOCK The Kensington Lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place. If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV . The location of the Kensington Lock ma[...]

  • Página 7

    English - 5 3 EXT (RGB) Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD, video game device or video disc players. When connecting, use the appropriate connector . In EXT Mode, DTV Out supports MPEG SD V ideo and Audio only . Input/Output Specification Connector Input Output Video Audio (L / R) RGB Video + Audio (L / R) EXT O O O Only TV or[...]

  • Página 8

    English - 6 0 COMMON INTERF ACE Slot Insert CI (Common Interface) card into the slot. When not inserting ‘CI CARD’ in some channels, ‘Scrambled Signal’ is displayed on the screen. The pairing information containing a telephone number , CI CARD ID, Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is d[...]

  • Página 9

    English - 7 Viewing the Remote Control Y ou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV . The performance of the remote control may be affected by bright light. The product colour and shape may vary depending on the model. 1 POWER : T urns the TV on and off. 2 TV : Selects the TV mode directly . 3 NUMERIC BUTTONS : Pres[...]

  • Página 10

    English - 8 Installing Batteries in the Remote Control Normal Remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the ‘+’ and ‘–’ ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3. Replace the cover . Remove the batteries and[...]

  • Página 11

    English - 9 Viewing the menus Before using the TV , follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions. Operation of the OSD (On Screen Display) The access steps may differ depending on the selected menu. 1. Press the MENU button. 2. The main menu appears on the screen. The menu’ s left side[...]

  • Página 12

    English - 10 Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently . 1. Press the POWER button on the remote control. Y ou can also use the POWER P button on the TV . The message Select the OSD Language. is displayed. 2. Press the ENTER E button. Select the appropriate language by pressin[...]

  • Página 13

    English - 11 CHANNEL Channel Menu Country Analogue Channel Y ou can change the country for analogue channels. Digital Channel Y ou can change the country for digital channels. The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number . Auto Store Y ou can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your coun[...]

  • Página 14

    English - 12 Channel (When you know the number of the channel to be stored): Press the ▲ or ▼ button to select C (Air channel) or S (Cable channel). Press the ► button, then press the ▲, ▼ or number (0~9) buttons to select the required number . Y ou can also select the channel number directly by pressing the number (0~9) buttons. If there[...]

  • Página 15

    English - 13 Fine T une If the reception is clear , you do not have to fine tune the channel, as this is done automatically during the search and store operation. If the signal is weak or distorted, you may have to fine tune the channel manually . Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk “*” on the right-hand side of[...]

  • Página 16

    English - 14 Managing Channels Using this menu, you can add / delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. All Channels Shows all currently available channels. Added Channels Shows all added channels. Favourites Shows all favourite channels. T o select the favourites channels you have set up, press the F A V[...]

  • Página 17

    English - 15 Timer V iewing If you reserve a programme you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel List; even when you are watching another channel. T o reserve a programme, set the current time first. Only memorized channels can be reserved. Y ou can set the channel, day , month, year , hour and [...]

  • Página 18

    English - 16 PICTURE Configuring the Picture Menu Mode Y ou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. Press the TOOLS button to display the T ools menu. Y ou can also set the picture mode by selecting T ools→PictureMode . Dynamic Selects the picture for increased definition in a bright room. Stan[...]

  • Página 19

    English - 17 Advanced Settings Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. Advanced Settings is available in Standard or Movie mode. In PC mode, you can only make changes to Dynamic Contrast, Gamma and White Balance from among the Advanced Settings items. BlackT one→Off/Dark/[...]

  • Página 20

    English - 18 Picture Options In PC mode, you can only make changes to the Colour T one and Size from among the items in Picture Options . ColourT one→Cool/Normal/W arm1/W arm2/W arm3 W arm1, W arm2 or W arm3 is only activated when the picture mode is Movie . Settings can be adjusted and stored for each external de[...]

  • Página 21

    English - 19 FilmMode→Off/ Auto1/ Auto2 The TV can be set to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality . Film Mode is supported in TV , A V , COMPONENT(480i / 1080i) and HDMI(480i / 1080i). Off : T urn the Film Mode function off. Auto1 : Automatically adjusts the [...]

  • Página 22

    English - 20 Using Y our TV as a Computer (PC) Display Setting Up Y our PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below . The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However , even if your actual scre[...]

  • Página 23

    English - 21 Setting up the TV with your PC Preset: Press the SOURCE button to select PC mode. Auto Adjustment Use the Auto Adjust function to have the TV automatically adjust the video signals it receives. The function also automatically fine-tunes the settings and adjusts the frequency values and positions. Press the TOOLS button to display the T[...]

  • Página 24

    English - 22 SOUND Configuring the Sound Menu Mode→Standard/Music/Movie/ClearV oice/Custom Press the TOOLS button to display the T ools menu. Y ou can also set the sound mode by selecting T ools→SoundMode . Standard : Selects the normal sound mode. Music : Emphasizes music over voices. Movie : Provides [...]

  • Página 25

    English - 23 Speaker Select When you watch TV with it connecting to a Home theatre, turn the TV speakers off so you can listen to sound from the Home theatre’s (external) speakers. External Speaker : Used to listen to the sound of the External (Home Theatre) Speakers. TV Speaker : Used to listen to the sound of the TV Speakers. The volume and MUT[...]

  • Página 26

    English - 24 SETUP Configuring the Setup Menu Language Y ou can set the menu language. Time For detailed procedures on setting up options, refer to the ‘Setting the T ime’ instructions. GameMode→Off/On When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by select[...]

  • Página 27

    English - 25 ParentalLock→ParentalRating This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme by a 4-digit PIN (Personal Identification Number) code that is defined by the user . The Parental Rating item differs depending on the country . Before the setup screen appears, the PIN n[...]

  • Página 28

    English - 26 Melody→Off/Low/Medium/High A melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Off. The Melody does not play When no sound is output from the TV because the MUTE button has been pressed. When no sound is output from the TV because the volume has been reduced to minimum with the volum (-) button. [...]

  • Página 29

    English - 27 Timer 1 / T imer 2 / Timer 3 Three different on / of f timer settings can be made. Y ou must set the clock first. On Time Set the hour , minute, and activate / inactivate. (T o activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate .) Off Time Set the hour , minute, and activate / inactivate. (T o activate timer with the sett[...]

  • Página 30

    English - 28 INPUT / SUPPORT Input Menu Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable Box / Satellite receivers (Set-T op Box) connected to the TV . Use to select the input source of your choice. Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source. TV mode can be selec[...]

  • Página 31

    English - 29 Signal Information (digital channels only) Unlike analogue channels, which can vary in reception quality from ‘snowy’ to clear , digital (HDTV) channels have either perfect reception quality or you will not receive them at all. So, unlike analogue channels, you cannot fine tune a digital channel. Y ou can, however , adjust your ant[...]

  • Página 32

    English - 30 MEDIA PLA Y (USB) Connecting a USB Device 1. Press the POWER button to turn the TV on. 2. Connect a USB device containing photo and/or music files to the USB1 jack on the side of the TV . 3. When the Application selection screen is displayed, press the ENTER E button to select Media Play (USB) . MTP (Media T ransfer Protocol) is not su[...]

  • Página 33

    English - 31 Media Play Function This function enables you to view and listen to photo and/or music files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. Entering the Media Play (USB) Menu 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select Application , then press the ENTER E button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select Media Play [...]

  • Página 34

    English - 32 1 Current Sort key: This field shows the current standard for sorting files. Press the ◄ or ► button to change the standard for sorting files. 2 View Groups: Shows the detailed groups of the files sorted according the selected Sort key . The sort group where the currently selected file is contained is highlighted. 3 Currently selec[...]

  • Página 35

    English - 33 Photo List Option Menu 1. Press the MEDIA.P button. 2. Press the ◄ or ► button to select Photo , then press the ENTER E button. 3. Press the ▼ button to move to the File List Section. 4. Press the ◄ or ► button to select the desired photo file. Selecting Multiple Photos Press the ◄ or ► button to select the desired photo [...]

  • Página 36

    English - 34 Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide Show 1. Press the ▼ button to select the File List Section. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select Slide Show , then press the ENTER E button. All files in the photo list will be used for the Slide Show . During the slide show , files are displayed in order fr[...]

  • Página 37

    English - 35 T operformaSlideShowwithonlytheselectedles 1. Press the ▼ button to select the File List Section. 2. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. 3. Press the Y ellow button. 4. Repeat the above operation to select multiple photos. The c mark appears to the left of the selec[...]

  • Página 38

    English - 36 Background Music Y ou can select background music when watching a Slide Show . T o use this feature, there must be music and photo files stored on the USB devic e. Loading music files is needed to change BGM mode. Play music files in music category to load. BackgroundMusic→Off/On Off : Background music is not played[...]

  • Página 39

    English - 37 Sorting the Music List Y ou can sort music files in the Music List by a particular standard. 1. Press the MEDIA.P button. 2. Press the ◄ or ► button to select Music , then press the ENTER E button. 3. Press the ▲ button to move to the Sort key Section. 4. Press the ◄ or ► button to select a sorting standard. ( Basic View , Ti[...]

  • Página 40

    English - 38 Music List Option Menu 1. Press the MEDIA.P button. 2. Press the ◄ or ► button to select Music , then press the ENTER E button. 3. Press the ▲ button to move to the File List Section. 4. Press the ◄ or ► button to select the desired Music file. Selecting Multiple Music Files Press the◄ or ► button to select the desired mu[...]

  • Página 41

    English - 39 Playing a Music Playingamusicle 1. Press the ▼ button to select the File List Section. 2. Press the ◄ or ► button to select a music file to be played. 3. Press the ∂ (Play)/ ENTER E button. This menu only shows files with the MP3 file extension. Files with other file extensions are not displayed, even if they are sa[...]

  • Página 42

    English - 40 Music Play option Menu Music Play Option Menu RepeatMode→On/Off Y ou can play music files repeatedly . Picture Setting / Sound Setting Y ou can configure the picture and sound settings. Information The music file information is displayed. Remove Safely Y ou can remove the device safely from the TV . ¦ ❑ ❑ ❑ ❑ [...]

  • Página 43

    English - 41 ANYNET + Connecting Anynet + Devices What is Anynet + ? Anynet + is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet + system can be used only with Samsung devices that have the Anynet + feature. T o be sure your Samsung device has this feature, check [...]

  • Página 44

    English - 42 Setting Up Anynet + Press the TOOLS button to display the T ools menu. Y ou can also display Anynet + menu by selecting T ools→ Anynet + (HDMI-CEC) . Setup Anynet + (HDMI-CEC)→Off/On T o use the Anynet + Function, Anynet + (HDMI-CEC) must be set to On . When the Anynet + (HDMI-CEC) function is disabled, all the An[...]

  • Página 45

    English - 43 TV Remote Control Buttons A vailable in Anynet + Mode Device T ype Operating Status A vailable Buttons Anynet + Device After switching to the device, when the menu of the corresponding device is displayed on the screen. Numeric buttons ▲/▼/◄/►/ ENTER E buttons Colour buttons / EXIT button After switching to the device, while pl[...]

  • Página 46

    English - 44 T roubleshooting for Anynet + Problem Possible Solution Anynet + does not work. Check if the device is an Anynet + device. The Anynet + system supports Anynet + devices only . Connect only one receiver (home theatre). Check if the Anynet + device power cord is properly connected. Check the Anynet + device’s Video/Audio/HDMI 1.3 cable[...]

  • Página 47

    English - 45 RECOMMENDA TIONS T eletext Feature Most television stations provide written information services via T eletext. The index page of the T eletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons. For T eletext information to [...]

  • Página 48

    English - 46 The T eletext pages are organized according to six categories: Part Contents A Selected page number . B Broadcasting channel identity . C Current page number or search indications. D Date and time. E T ext. F Status information. F ASTEXT information. T eletext information is often divided between several pages displayed in sequenc e, w[...]

  • Página 49

    English - 47 Disconnecting the Stand 1. Remove four screws from the back of the TV . 2. Separate the stand from the TV . T wo or more people should carry the TV . 3. Cover the bottom hole with the cover . Installing the W all Mount Kit W all mount items (sold separately) allow you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing [...]

  • Página 50

    English - 48 Preparing before installing W all-Mount T o install a wall-mount from another manufacturer, use the Holder-Ring 1 . Securing the TV to the W all Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular , ensure your children do not hang over or destabilize the TV ; doing so may cause the TV to tip over ,[...]

  • Página 51

    English - 49 T roubleshooting: Before Contacting Service Personnel No sound or picture Check that the mains lead has been connected to a wall socket. Check that you have pressed the button on your set. Check the picture contrast and brightness settings. Check the volume. Normal picture but no sound Check the volume. Check whether the MUTE M button [...]

  • Página 52

    English - 50 Specifications Model Name UE40B6000 UE46B6000 Screen Size (Diagonal) 40 inch 46 inch Power Consumption Standby <1W <1W PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound (Output) 10W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 983 X 30 X 631 mm 983 X 255 X 688 mm 1 1 15 X 30 X 705 mm 1 1 15 X 275 X 763 mm We[...]

  • Página 53

    W arning! Important Safety Instructions Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to install the product. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER ALL [...]

  • Página 54

    Wiring the Mains Power Supply Plug (UK Only) IMPORT ANT NOTICE The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug and, if it requires replacing, a fuse approved to BSI1362 of the same rating must be used. Never use the plug with the fuse cover omitted[...]

  • Página 55

    This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group. This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www .freetype.org). This product uses some software programs which are distributed under the GPL/LGPL license. Accordingly , the following GPL and LGPL software source codes that have been used in this prod[...]

  • Página 56

    A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program. T o “propagate” a work means to do anything with it that, without permission, wou ld make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law , except executing it on a computer or modifying a private copy . Propagation includ[...]

  • Página 57

    5. Conveying Modified Source V ersions. Y ou may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions: a) The work must carry prominent notices stating that you modified it, and giving a relevant date. b) [...]

  • Página 58

    The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty , or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed. Access to a network may be denied when the modification itself materiall[...]

  • Página 59

    10. Automatic Licensing of Downstream Recipients. Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original licensors, to run, modify and propagate that work, subject to this License. Y ou are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License. An “entity transaction” is a tra[...]

  • Página 60

    14. Revised Versions of this License. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number . If t[...]

  • Página 61

    GNU Lesser General Public License (LGPL) V ersion 3, 29 June 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other [...]

  • Página 62

    1. Source Code. The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any non-source form of a work. A “Standard Interface” means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body , or , in the case of interfaces specified for a particu[...]

  • Página 63

    A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate” if the compilation and its resulting copyright are not used [...]

  • Página 64

    When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy , or from any part of it. (Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work.) Y ou may place additional permissions on material, added by you to a covered work, for which you h[...]

  • Página 65

    1 1. Patents. A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The work thus licensed is called the contributor’s “contributor version”. A contributor ’s “essential patent claims” are all patent claims owned or controlled by the contributor , whether [...]

  • Página 66

    15. Disclaimer of Warranty . THERE IS NO W ARRANTY FOR THE PROGRAM, T O THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW . EXCEPT WHEN OTHERWISE ST A TED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER P ARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT W ARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED T O, THE IMPLIED W ARRANTIES OF [...]

  • Página 67

    LICENSE ISSUES The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl-core@openssl.o[...]

  • Página 68

    Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger , headset, USB cable) should not be disposed of[...]

  • Página 69

    Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. T ill förebyggande av skada på miljö och häls[...]

  • Página 70

    Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му жив от (Отпадъци, пре дстав ляващи е лектрическо и електронно обору дване)(Важи за държавите на Европейския съюз и други европ[...]

  • Página 71

    Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed) Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USB- kaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Selleks et vältida jä[...]

  • Página 72

    Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery , manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the ch[...]

  • Página 73

    KKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt (Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier). Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder , at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler [...]

  • Página 74

    Správná likvidace baterií v tomto výrobku (Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastními systémy zpětného odběru baterií.) T ato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená, že baterie v tomto výrobku nesmí být na konci své životnosti likvidovány společně s jiným domovním odpadem. Případně vyznačen[...]