Español dropdown-ico

Samsung VYH200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung VYH200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung VYH200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung VYH200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung VYH200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung VYH200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung VYH200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung VYH200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung VYH200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung VYH200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung VYH200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung VYH200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung VYH200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung VYH200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

      MP3 File Playback   V oice Recording (Max 27 hrs)   V oice Operating Record (V .O.R)   3 COLOR LCD Support   External Input Monitoring   Microphone/Recording Mode Selection   Use as a removable Disk   V oice Editing & E-mailing   Play Speed Control [± 60%] AH68-01224G Samsung Electronics [...]

  • Página 2

    3 Contents 2 Preparations Safety Instructions ........................................................ 4 Features....................................................................6 Components ............................................................8 Connections Using with a PC ......................................................12 Manual In[...]

  • Página 3

    5 Safety Instructions 4 Using Earphones Ambient operating conditions Environmental Information Read and understand all the instructions to avoid injury to yourself and damage to the equipment. Do not expose to extreme temperatures (above 95°F or below 23°F). Do not expose to moisture. Do not apply excessive pressure to the device. Do not let any [...]

  • Página 4

    What is a Digital Recorder? It is a compact sized device that can record and save large amounts of music on a memory chip without using a tape. ■ Long Recording ■ File Download Into a PC Y ou can download not only voice and MP3 files to your V oice yepp, but all files saved in your PC as well. Y ou can use it as a removable disk drive, as all f[...]

  • Página 5

    9 Components 8 Volume Delete Speed Record Hold Repeat Menu Folder OFF Play/Pause Button : Power-On, Play , Pause : Speed Search, Rewind/Fast Forward Hold Switch Record Switch Speed Button Delete Button Display V olume Button Menu Button Repeat Button Folder Button Stop/Power-Off Button USB Cable Connection Port Built-In Speaker Output Port (to conn[...]

  • Página 6

    11 10 Display Accessories Recording Folder indicator VOR Recording indicator Book Mark indicator Recording Time or Play Time indicator (hour , minute, second) Recording Number indicator Remaining Battery Power indicator Repeated Play indicator Loop Repeat indicator Recording indicator USB Cable Earphones / External Microphone Installation CD AA/LR6[...]

  • Página 7

    13 12 Using with a PC ● Connect it using the correct ends of the USB cable. Y ou can copy recordings from your Voice yepp to a PC or vice versa by using the V oice yepp program and installing a USB driver . Y ou can also record, play and edit recordings on these devices and transmit voice files attached to e-mails. Connecting V oice yepp to a PC [...]

  • Página 8

    15 14 Connecting to a PC Using the USB Cable 1 Connect the USB cable to the USB port on your PC. 2 Connect the opposite end of the USB cable to the USB cable port at the top of your V oice yepp. ● The Power of yepp will automatically turn on. 3 The message ‘Searching for new device’ indicates the USB driver will be installed. The window showi[...]

  • Página 9

    17 16 T urn the power on , connect it to a PC and install as instructed below: For Win 98 Insert the installation CD into the CD-ROM drive Location of the USB driver [CD ROM]D:Driver for win98 ❿ Click [Finish] and restart the system. Manual Installation of the USB driver When an error occurs during installation of the USB driver: Reinstall the dr[...]

  • Página 10

    19 18 Downloading/Uploading files Notes for Downloading or Uploading Files ● “USB WRITING” is displayed on the main body during uploading or downloading. When complete, “USB ST AND-BY” will be displayed. Disconnect the USB cable when “USB ST AND-BY” is displayed. ● When your V oice yepp is connected to a PC that runs with Windows 20[...]

  • Página 11

    20 21 Opening a File Press the Open button in the main window and the File Open dialog box will appear as shown below . ● Y ou are automatically moved to VOICE MODE or CAM MODE when you click to open a voice or cam file. E-Mailing ● Select a voice file to attach to the e-mail by pressing the Open button. ● After selecting a file, press the E-[...]

  • Página 12

    23 22 Click the Record button and the record mode window will appear as shown below . Recording Start Recording Long Play Standard Play High Quality Sound Super High Quality Sound Stop Recording Send a V oice Mail The top 4 buttons are used for different recording modes. After recording you can play or send voice mails. 1. Select the recording mode[...]

  • Página 13

    V oice Recording 25 T urning V oice yepp On 24 ● Recording can commence while the power is off by pushing the Record switch in the direction of the arrow . ● The power will be automatically turned off when the V oice yepp is left idle for longer than 1 minute. Hold Function T o T urn the Power On Press and hold the Play/Pause ( ) button with th[...]

  • Página 14

    27 Playing a File 26 1 Press and hold the Play/Pause ( ) button to turn on the V oice yepp. 2 Select a file for playing by pressing the Folder button. ● The folders will appear in the order of A ➔ B ➔ C ➔ D ➔ E ➔ MP3, each time you press the button. Select the folder of your choice. 3 Select a file to play using the switch. 4 Press the [...]

  • Página 15

    29 28 T o Delete a Music or V oice File: 1 Press and hold the Play/Pause ( ) button to turn on the V oice yepp. 2 Select the folder containing the files to be deleted by pressing the Folder button. 3 Press the Delete button once. 4 Select the file to be deleted by pressing the switch. 5 Press and hold the Delete button. ● The selected file will b[...]

  • Página 16

    Customizing Options (when a MP3 folder is selected) 31 30 1 Press and hold the Play/Pause ( ) button to turn on the V oice yepp. 2 Select a MP3 folder by pressing the Folder button. 3 Press the Menu button, and use the Play/Pause ( ) button to move to the desired function. ● Y ou can select any function while in Stop Mode. 4 Press the Menu button[...]

  • Página 17

    33 32 RPT Mode 1 Press the Menu button, and select RPT MODE by using the Play/Pause ( ) button. 2 Select ONCE or ALL by using the button. ● RPT ONCE : Plays all music files saved in the MP3 folder once. ● RPT ALL : Plays all music files saved in the MP3 folder repeatedly . 3 Press the Menu button to save the setup. Y ou can play all music files[...]

  • Página 18

    35 34 LCD LIGHT BEEP Mode 1 Press the Menu button, and select LCD LIGHT by using the Play/Pause ( ) button. 2 Select a color by using the button. ● GREEN: green LCD ● ORANGE: orange LCD ● BLUE: blue LCD ● OFF: The LCD light will not illuminate 3 Press the Menu button to save the setup. Y ou can enjoy the LCD in three different colors. ● T[...]

  • Página 19

    37 36 1 Press and hold the Play/Pause ( ) button to turn on the V oice yepp. 2 Select a file for recording from folder A, B, C, D or E by pressing the Folder button. 3 Press the Menu button, and use the Play/Pause ( ) button to move to the desired function. ● Y ou can select any function while in Stop Mode. ● Only RPT MODE and INTRO SCAN functi[...]

  • Página 20

    39 38 Microphone Mode 1 Press the Menu button, and select MIC MODE by using the Play/Pause ( ) button. 2 Select HIGH or LOW by using the button. ● HIGH: Select when there is a long distance to the sound source or there is no surrounding noise. ● LOW: Select when there is a short distance to the sound source or there is a lot of surrounding nois[...]

  • Página 21

    41 40 External Device Connection 1 Press the Menu button, and select EXT .LINE by using the Play/Pause ( ) button. 2 Select an external device by using the button. ● EXTMIC: to record with an external microphone ● LINE: to record with an external audio device ● T o record with an external device, first connect the Line Out port of the externa[...]

  • Página 22

    43 42 Book Mark Function 1 Move to the voice file to be marked within folder A, B, C, D or E. 2 Select BOOK MARK by pressing the Menu button. ● When BOOK MARK ON is selected: " " w ill be displayed on the selected voice file. ● T o disable the function, select BOOK MARK OFF . 3 Select OFF or ON by using the button. 4 Press the Menu bu[...]

  • Página 23

    45 44 No display on the LCD. Check point 1 Is the battery dead? ❿ Replace the battery . Check point 2 Are the battery poles positioned correctly? ❿ Insert the battery with its poles in the correct position. Recording is disabled. Check point 1 Are the recording numbers all used up or is recording memory full? ❿ Delete unnecessary files. Check[...]

  • Página 24

    47 46 Model Name Product Dimensions Weight Power Recording Media Maximum Number of Recordings in Memory Maximum Operation Output Frequency Range Input Output Conditions for Operation VY -H200 T/VY -H200 S 1.42(W) ✕ 4.45(H) ✕ 0.73(D)inchs 2.6 oz. (inc. battery) AA/LR6 1.5V ✕ 1EA FLASH MEMORY (32MB/64MB) 495 Recordings 4mW (EARPHONE) 400Hz ~ 3.[...]

  • Página 25

    49 Safety Information 48 FCC Part 15: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio freq[...]

  • Página 26

    51 W arranty 50 Samsung warrants this product as free of defects in material, design and workmanship for the period of twelve(12) months from the original date of purchase. If during the period of warranty this product proves defective under normal use and service, you should return the product to the retailer from whom it was originally purchased.[...]

  • Página 27

    53 52 THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED,INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE, SHALL APPL Y AFTER THE EXPRESS W ARRANTY PERIODS ST A TED ABOVE, AND NO OTHER EXPRESS W ARRANTY OR GUARANTY GI[...]