Samsung YP-F1 manual

- Reproducción de MP3, ASF , WMA, Audio y Ogg - Función de disco extraíble - Recepción de FM - Sonido SRS WOW envolvente - Admite USB 2.0 - Actualizable - Pila de polímeros de litio recargable e integrada - Función de grabación de voz[...]

SP A 3 Contenido Contenido 2 Instrucciones de seguridad ................................................................................................................................4 Características ............................................................................................................... ...................................[...]

5 Instrucciones de seguridad SP A Instrucciones de seguridad 4 Por su seguridad y para evitar daños, tanto al equiipo como a su persona, lea estas instrucciones de seguridad atentamente. No lo exponga a temperaturas extremas (por encima de 35 °C o por debajo de –5 °C). No lo exponga a la humedad. Evite sujetar el equipo ejerciendo una presión[...]

7 Características SP A Características 6 Reproducción de MP3, ASF , WMA, Audio y Ogg ● El reproductor admite reproducción de archivos MP3, WMA, Audio ASF y Ogg. Función de disco extraíble ● Puede copiar y pegar archivos con facilidad al reproductor con el Explorador de Windows Recepción de FM ● Escuchar un programa de FM resulta fácil[...]

9 Ubicación de los controles SP A Accesorios 8 ● La capacidad de la memoria integrada utilizable es inferior a la indicada, ya que el microprograma interno utiliza parte de la memoria . ● El diseño de los accesorios está sujeto a cambios de mejora sin previo aviso. Modelo Memoria integrada YP-F1 V 256MB YP-F1 X 512MB YP-F1 Z 1GB Reproductor [...]

11 Cargar la pila SP A Ubicación de los controles 10 I Pantalla 1 Control del volumen 2 Botón de configuración Navigation/Menu 3 Puerto de conexión del cable USB, puerto del au ricular 4 Botón de saltar pista y búsqueda a alta velocidad 5 Botón de saltar pista y búsqueda a alta velocidad 6 Pantalla 7 Micrófono 8 Botón de grabación (larga[...]

13 Conexión del reproductor al ordenador SP A 12 2 Siga las instrucciones de las ventanas del asistente para completar la instalación . Conexión del reproductor al ordenador El ordenador debe cumplir las siguientes especificaciones: ● Pentium 200 MHz o superior ● Windows 98 SE/ME/2000/XP ● 40 MB de espacio disponible en disco ● Unidad de[...]

15 Conexión del reproductor al ordenador SP A 14 Cómo comprobar el controlador USB Cómo comprobar el controlador USB Windows 98: Panel de control ➝ Sistema ➝ Administrador de dispositivos ➝ Unidades de disco ➝ Samsung YP-F1 Windows 2000/XP : Inicio ➝ Configuración ➝ Panel de control ➝ Sistema ➝ Hardware ➝ Administrador de disp[...]

17 Instalación manual del controlador USB SP A Instalación manual del controlador USB 16 4 T ras haber seleccionado la ficha Driver , haga clic en [Update Driver] . 5 haga clic en el botón [Next] . N N N N o o o o t t t t a a a a - Si el controlador USB no se instala automáticamente en Windows 2000, descargue e instale el paquete de servicio de[...]

19 Uso del reproductor como disco extraíble SP A Instalación manual del controlador USB 18 I Carga y descarga de archivos 1 Conecte el reproductor al ordenador . 2 Abra el Explorador de Windows en el PC. ● El disco extraíble aparece en el Explorador de Windows. 3 Seleccione el archivo que desea guardar y arrástrelo y suéltelo en el icono de [...]

2 Seleccione el dispositivo USB y después pulse el botón [Stop]. Cuando aparezca el mensaje [Stop a Hardware Device], pulse el botón [OK] y desconecte el cable USB. 21 Uso del reproductor como disco extraíble SP A Uso del reproductor como disco extraíble 20 I Formateo del reproductor en el ordenador 1 Seleccione el icono del disco extraíble y[...]

23 Instalación de Music Studio SP A 23 Arranque Music Studio y pulse la tecla F1 en el teclado. ● Aparecerá la ayuda. Mueva el puntero a la parte superior de Music Studio y haga clic con el botón derecho del ratón. Aparecerá la siguiente ventana de selección. ● Haga clic en A yuda para que aparezca la ventana A yuda. N N N N o o o o t t t[...]

25 Grabación de voz SP A Reproducir música 24 1 Mantenga presionado el botón REC para comenzar a grabar voz. 2 Pulse el botón REC de nuevo para detener la grabación y guardar el archivo de voz. ✽ Para ir a los otros modos desde el modo V oice, consulte las descripciones de “Para cambiar el modo”. N N N N o o o o t t t t a a a a - Los arc[...]

27 Escuchar la radio FM SP A Búsqueda de archivos de música o de voz 26 N N N N o o o o t t t t a a a a - Para ir al modo FM, mantenga pulsado el botón “M”. - Mono o Stereo se selecciona automáticamente. - Para guardar canales automáticamente, seleccione [Settings] ➔ [FM Radio] ➔ [Auto Preset]. ✍ I Para sintonizar manualmente Manteng[...]

29 Grabación de FM Escuchar la radio FM 28 1 Mantenga presionado el botón REC durante la recepción de FM. ● Empieza la grabación del canal de FM actual. 2 Pulse el botón REC de nuevo. ● Se creará un archivo de grabación y se detendrá ésta. ● Los archivos se graban en el orden F001, F002, F003...y se guardan como archivos MP3 en la ca[...]

31 Uso de la navegación SP A Opciones de menú 30 N N N N o o o o t t t t a a a a - Mantenga pulsado el botón “M” en el modo Navigation para salir de él. ✍ 1 Pulse el botón “M” para ir al modo Navigation. De lo contrario, mantenga pulsada el botón “M” para ir al menú y seleccione Navigation en él. 2 Seleccione el archivo o la c[...]

33 Uso de la navegación SP A Uso de la navegación 32 2 Use , para ir al archivo que desee y pulse el botón . ● T ras liberar la reproducción de la carpeta, aparecerá le icono“ ” y se reproducirá el archivo seleccionado. I Reproducir o liberar carpeta 1 Pulse el botón “M” para ir al modo Navigation. 2 Use , para ir a la carpeta que [...]

35 Configuración de las funciones avanzadas SP A Configuración de la lista de reproducción 34 1 Seleccione Settings en el menú. (Consulte "Opciones de menú") 2 En Settings, use la tecla , para ir a la función que desee y pulse el botón “M” para seleccionar . ● Pulse el botón o seleccione “Return” para ir al menú del niv[...]

37 Configuración del sonido SP A Configuración del modo de reproducción 36 ● V aya al modo EQ con la tecla , y pulse el botón “M”. ● SRS → T ruBass → WOW → Normal → Classic → Jazz → Rock → User EQ ● Seleccione User EQ Set para configurar el ecualizador como desee. ● SRS: oirá sonido envolvente 3D. ● T ruBass: se tra[...]

39 Ajustes de pantalla SP A Configuración del sonido 38 I Scroll Seleccione Display en Settings. ● Use la tecla , para configurar la velocidad de desplazamiento. ● Puede ajustar la velocidad de desplazamiento que determina la velocidad del movimiento del título de la pista de X1 a X5. Return I LCD Time ● Use , para configurar el tiempo de a[...]

41 Configuración del idioma SP A Ajustes de pantalla 40 I ID3-T ag ● Use , para seleccionar el idioma de la información de la etiqueta. ● Usted puede seleccionar Afrikaans → Basque → Catalan → Chinese(S) → Chinese(T) → Czech → Danish → Dutch → English → Estonian → Finnish → French → German → Greek → Hrvatski → Hu[...]

43 Ajuste de la hora SP A Configuración de la función de radio FM 42 Seleccione T ime Settings en Settings. I Auto Off Time ● Use , para configurar el tiempo de desactivación (Auto Off). ● Usted puede seleccionar Auto Of f time en Off ➔ 5seg ➔ 10seg ➔ 15seg ➔ 30seg ➔ 1min ➔ 5min en secuencia. Si no hay entrada para el tiempo de d[...]

45 Gestión de archivos SP A Ajuste de tiempo 44 1 Seleccione Delete en el menú File. 2 Seleccione un archivo que desee eliminar con la tecla , y pulse el botón “M”. 3 Seleccione “Confirm” con la tecla , pulse el botón “M”. ● Se eliminará el archivo seleccionado. I Para eliminar un archivo 1 Seleccione Format en el menú File. 2 S[...]

47 Configuración del sistema SP A Configuración del sistema 46 N N N N o o o o t t t t a a a a - Para un archivo VBR o Ogg, quizá el intervalo de salto no sea uniforme. ✍ I Skip Interval ● Use , para configurar el intervalo de salto. ● Usted puede seleccionar 1Track ➔ 5seg ➔ 10seg ➔ 15seg ➔ 30seg ➔ 1min en secuencia. ● Skip Int[...]

49 Solución de problemas SP A T abla del MENÚ 48 El software no funciona. ● Consulte las especificaciones de ordenador recomendadas. El reproductor no funciona y la pantalla LCD no muestra nada. ● Compruebe el estado de carga de la pila del reproductor . ● Conecte el reproductor al ordenador y ejecute YP-F1 Updater desde el Escritorio para [...]

51 Especificaciones SP A Solución de problemas 50 Modelo YP-F1 Capacidad de la memoria integrada 256MB(YP-F1 V), 512MB(YP-F1 X), 1GB(YP-F1 Z) V oltaje 3,7 V (polímero de litio) Tiempo de reproducci ó n continua T iempo máximo de funcionamiento de 10 horas (según la medición de la empresa) Dimensiones y peso 29 X 63.5 X15 mm / 32 g Carcasa pl?[...]

53 Especificaciones Especificaciones 52 La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residu[...]