Sandisk Sansa Clip Zip manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sandisk Sansa Clip Zip. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sandisk Sansa Clip Zip o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sandisk Sansa Clip Zip se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sandisk Sansa Clip Zip, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sandisk Sansa Clip Zip debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sandisk Sansa Clip Zip
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sandisk Sansa Clip Zip
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sandisk Sansa Clip Zip
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sandisk Sansa Clip Zip no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sandisk Sansa Clip Zip y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sandisk en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sandisk Sansa Clip Zip, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sandisk Sansa Clip Zip, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sandisk Sansa Clip Zip. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Table of Contents Technical Support Worldwide: www .sandi sk.com/support Knowedgebase: http://kb.sand isk.com Forum: http://fo rums.sand isk.com/sansa For more informati on on this product, pl ease visi t www.sandi sk.com/support/cli pplus Clip+UM8 09-ENG Sansa ® Clip Zip ™ User Manua l Issue: August 24 , 2011 America Edit ion[...]

  • Página 2

    Table of Contents CHAPTER 1 ............................................................................. 1 Safety Ti ps & Cleani ng Instructi ons ..................................................... 1 Disposal Instructi ons ................................................................................ 1 CHAPTER 2 ...........................[...]

  • Página 3

    Table of Contents FM Radio ....................................................................................... 21 Listening to FM Radi o ............................................................................. 21 Programming FM Presets ........................................................................ 21 Recording FM Rad io .........[...]

  • Página 4

    Table of Contents Equalizer ................................ .............................................................. 32 Replay Gain .......................................................................................... 32 Language ............................................................................................. 32 Menu Loopin[...]

  • Página 5

    Safety Tips, Cl eaning & Instructi ons 1 CHAPTER 1 This chapter provides you the safety tips an d cleaning instructions for your Sansa ® Clip Zip™ MP3 player. Safety Tips & Cleaning Instructions Read the safety in structi ons carefully before usin g your Sansa ® MP3 pl ayer. 1. Read this enti re manual to ensure prop er usage. 2. Keep t[...]

  • Página 6

    Safety Tips, Cl eaning & Instructi ons 2 CHAPTER 2 This chapter helps you familiarize yourself with the features and functionality of your Sansa ® Clip Zip™ MP3 player. Sansa Clip Zip MP3 Player Overview Congratulati ons on your purchase of a San sa ® Cli p Zip™ MP3 pl ay er! Because your favo rite songs always tak e you place s, SanDisk [...]

  • Página 7

    Safety Tips, Cl eaning & Instructi ons 3 Package Conte nts Please unpack y our Sansa ® Clip Zip™ MP3 Player an d check that the f ollowin g were includ ed:  Sansa Clip Zip MP3 player  Earphones  USB 2.0 Cable  Quick Start Guid e  Starter CD (US onl y ) Sansa ® Clip Zip™ MP3 Player at a Glance 1 On/Off Power Button and Lock [...]

  • Página 8

    Safety Tips, Cl eaning & Instructi ons 4 8 Select/Special Features Press to select the i tem; on playback scr een, doubl e click select to view al bum art 9 Left/Previous/Rewi nd Press for previous tra ck, rewind, or move l eft 10 Back Press and Hold to return to the Main Menu ; press once to go back 11 Microphone Built-in microphone for voice [...]

  • Página 9

    Safety Tips, Cl eaning & Instructi ons 5 Main Menu Options: 7 C ore Functions Mus ic – brow se and li sten to artists, al bums and playli sts Radio – li sten to FM broadcast radio and save presets Books – browse an d listen to audi obooks and podcasts Voice – record voi ce usi ng built -in microphone Card – insert mi croSD™ or micro[...]

  • Página 10

    Safety Tips, Cl eaning & Instructi ons 6 Product Capacities: Notes: 1 gigabyte (GB) = 1 bil lion bytes. Some capa city is not available for data storage. Approximations: result s will vary bas ed on file size, comp ression, bit rate, content, host device, pre-loaded files and other fact ors. See www.San Disk.com Playback Scre en 1 Repeat Indica[...]

  • Página 11

    Safety Tips, Cl eaning & Instructi ons 7 The Sansa Cl ip Zip MP3 player c om e s with a built -in rechargeabl e battery which can l ast up to 15 hours du ring typical use.* Charging To charge the batt ery, please fol low these steps: 1. Before using your pl ayer, fully charge your device. Connect d evice to PC (PC has to be on). 2. A connected [...]

  • Página 12

    Safety Tips, Cl eaning & Instructi ons 8 3. Follow the step- by -step i nstructions to upgrade the firmware. 4. Restart your devi ce once completed. Quick Tips: After th e first downl oad, the Updater will automati cally notify you of an y new firmware updates. Us er manual is also avail able via the Updater. USA ONLY- Sta rter CD Starter CD ha[...]

  • Página 13

    Basic Usage 9 CHAPTER 3 This chapter pro vi des you the ba si c usage instructions for you r Sansa ® Clip Zip ™ MP3 play er. Basic Usage Power Button The power button i s located on th e top of the p layer. It can be used to t urn the pl ayer on or off, lock or unl ock the buttons, or reset the player . Power On PRESS and HOLD th e Power button [...]

  • Página 14

    Basic Usage 10 aware that once you p erform the re set, any adjustm ents you made dur ing the last operati on will be l ost. Your saved content (e.g. Mu sic Files, Recordi ngs) will not be d eleted from th e device. Connecting to your Computer : PC Users To connect the San sa player to y our PC , follow these i nstructi ons: 1. Connect the l arger [...]

  • Página 15

    Basic Usage 11 If your p layer does not co nnect: 1. Unplug th e player 2. Select Setting s 3. Select System Setti ngs 4. Select USB Mode 5. Change the USB Mod e from Auto D etect to MSC 6. Plug your pl ayer back into your PC Disconnect ing the MP3 p layer from your co mputer: Windows – Simpl y disconnect the USB cable from the pl ayer after you [...]

  • Página 16

    Basic Usage 12 Connecting to your Computer: MAC Users To connect the San sa player to y our MAC, f ollow these in structions: 1. Connect the l arger end of the USB c able into an avail able USB port on th e MAC. 2. Connect the smal ler end of the USB cable in to the dock connector of the player. 3. The player will show “C onn ected ” on i ts di[...]

  • Página 17

    Basic Usage 13 Disconnect ing the MP3 p layer from you r computer: Mac – Eject the r emovabl e disk by draggin g the icon to the Trash an d then di sconnect the USB cable from th e computer. Quick Ti ps: Updating your player’s fi rmware is highly recom mended. For the la test features and performa nce enhanci ng firm w are visi t www.sandisk.co[...]

  • Página 18

    Music 14 Chapter 4 This chapter sho ws you how to Load music fil es from your computer to yo ur Sansa ® Clip Zip ™ MP3 player an d Play music content o n your devi ce. Music Loading Music You can transfer musi c from your compu ter to th e Sansa ® MP3 pl ayer usin g the drag- and-drop method or using musi c management softwar e like Wi ndows Me[...]

  • Página 19

    Music 15 clicking th e second removable di sk that appears when you connect you r Sansa Cl ip Zip MP3 player. Quick Tips: The seco nd removabl e disk wil l display with the card’s name, just as i f you connected it vi a a card reader. You can only drag and drop fil es to the card if you have write permissi ons for the card. Windows Media ® Playe[...]

  • Página 20

    Music 16 Note: In the Add to Library di alog box, sel ect one of thes e options My Music : Use this option to m onitor the di gital media fil es stored in your p ersonal Music folder as well as any files stored i n the publi c Music folders that everyo ne who uses your compute r has access to. Public Music : Use this option to m onitor the di gital[...]

  • Página 21

    Music 17 3. Click here to add pl ayli st ( 1 ) and change the na me of your Pl aylist tha t will app ear under the playli st tab of the left si de menu ( 2 ) . 4. Click Music from your Li brary then highli ght selected song and ri ght click on the content and scroll down to hi ghlight Add to and scroll down th e “Add to” li st to highligh t the[...]

  • Página 22

    Music 18 2. Drag and drop playli st to Sy nc Tab on th e right hand si de and pre ss “start sync” (circled) Music Providers Alterna tives 1. Rhapsody is an onl ine musi c service that you can subscribe to in order to download musi c at www .Rhapsody.com . Rhapsody can only work i n America. 2. Emusic is a onl ine music servi ce that offers memb[...]

  • Página 23

    Music 19 d) Selecting Songs provid es a list to select a song ti tle, which are shown i n alphab etical order. e) Selecting My Top Rate d will play songs personal ly rated wi th 4 or 5 stars f) Sel ecting Recently Added will pl ay the latest u pload songs g) Se lecting Genres gives th e option to shuffl e all songs from all genres or scroll down to[...]

  • Página 24

    Music 20 Quick Tips: Press an d Hold select butt on during pl ayback to quick l y add the cu rrently pl aying song to GoList. 2. Remove song from GoList This opti on is only available when th e current song i s already added to th e GoList. 1. Select Rem ove Song f rom GoList . 2. Press the but ton to return to the pl ayback screen. Quick Tips: Cle[...]

  • Página 25

    FM Radio 21 CHAPTER 5 This chapter pro vides you instruc tions on how to listen to F M broadcast radio a nd to program th e preset stations on the Sansa ® Clip Zip ™ MP3 player. FM Radio The Sansa Cl ip Zip MP3 player inclu des an integrated FM radio for l istenin g to live broadcast FM stations. Listening to FM Radio To listen to li ve broadcas[...]

  • Página 26

    FM Radio 22 Recording FM Radio In order to record bro adcast radi o to listen and enjoy later on, foll ow these steps: 1. Press the Option s button during Radi o playback. 2. Select Record ing 3. Select Record Now 4. Optional: choose D uration ( from 5 minu tes to 2 hours) that you want to record th e radio broadcast. 5. During R ecording, Pause/Pl[...]

  • Página 27

    Books 23 Chapter 6 This chapter pro vides you with th e information on how to load a nd play audiobooks and podcasts in the Boo ks setting of your Sansa ® Clip Zip™ MP3 player Books Your Sansa Cli p Zip MP3 player is abl e to hold and store audiobooks and podca sts under a dedicated catego ry from the Mai n Menu. Once you l oad audi obooks and p[...]

  • Página 28

    Books 24 2. Chapter Skip : Select between off or on whether you want the book to keep its place when you skip between chapters. 3. Delete Audiobook : Select betwe en yes or no. Del eting audi obook from device will not permanentl y delete the content from your computer. Audiobook P layback Screen 1. Audiobook name 2. Chapter xx Podcasts 1. Select P[...]

  • Página 29

    Voice 25 Chapter 7 This chapter sho ws you how to use your San sa ® Clip Zip™ M P3 player’s built -in microphone. Voice Voice Recording The Sansa Cl ip Zip MP3 player has a buil t-in microphon e allowin g you to reco rd your own content (voice, an i nterview, or other speech.) To start voice recordi ng, foll ow these steps: 1. From the Main me[...]

  • Página 30

    Card 26 Chapter 8 Playing mus i c from a preloade d microSDHC ™ Card with cont ent for expanded storage Card Quick Tips: The mi croSDHC logo on the actual card ( sold separately) w ill app ear upside- down when prope rly oriented for i nserting int o the mi croSDHC card sl ot. A microSDHC card i s extra st orage for content that can be loaded fro[...]

  • Página 31

    Card 27 Additional Info rmation a. Individual songs wi ll display wit h a card icon to i ndicate they are stored on the external microSDHC card. Arti sts and Al bums will not di splay an icon. b. The Sansa Clip Zi p MP3 player is capabl e of worki ng with mi croSDHC ™ cards up to 32GB. microSD/mi croSDHC card sl ot supports addi tional higher cap[...]

  • Página 32

    Sport 28 Chapter 9 This chapter sho ws you how to use your San sa ® Clip Zip™ M P3 player’s s port mo de. Sport Timing and Laps The Sansa Cl ip Zip MP3 player has a buil t-in timer functi on allowin g you to record time i n hours, minu tes, seconds and hun dredths of a second. Th e timer functi on allows you to r ecord and save Laps. To start [...]

  • Página 33

    Sport 29 4. Under the Sport m enu, when Logs are creat ed, the opti on to Delet e Logs can be selected and al l of the Saved Logs wi ll b e listed. To De lete All Logs , S elect Delete Logs once at the top of the displ ay screen. In order to del ete a specifi c Log, scroll down or up with the up and down buttons to hi ghlight the Log that y ou desi[...]

  • Página 34

    Settings 30 Chapter 10 This chapter sho ws you how to customize your Sa nsa ® Clip Zip™ MP3 player’s s ettings Settings You can personali ze your Sansa Clip Zip MP3 player by selecti ng Settings f rom the Main Menu . Music Options From the Setti ngs menu, select Music Optio ns . Repeat 1. Move down to Rep eat . 2. Press Select t o toggle and c[...]

  • Página 35

    Settings 31 Radio Options From the Setti ngs menu, s elect Radio Opt ions . Delete All Pres ets 1. Select Delete All Presets . 2. Select Yes to confi rm. FM Region 1. Press Select on FM Region to toggle betw een USA or World . Quick Tips: Sel ecting FM regi on USA gi ves tuner setti ngs in tent hs and selecting FM region World gives tune r settings[...]

  • Página 36

    Settings 32 Sleep The Sleep functi on turns the pl ayer off automat ically after a defi ned period of playback ti me. 1. Select Sleep . 2. Press the or button to select d esired pl ayback ti me before power off (off to 120 minu tes). T he player will not enter the sleep m ode if it is set to off. 3. Press Select Language 1. Select Languag e. 2. Sel[...]

  • Página 37

    Settings 33 1. Toggle between on and off for all menus to loop through th e bottom and top of the display screen. Date 1. Select Date & Tim e. 2. Use play/pause/up bu tton to increas e month, or the opti ons /down button to decrease month. F or the day, press once then up bu tton to increase dat e, or down button to decr ease date. To chan ge t[...]

  • Página 38

    Settings 34 Format CAUTION: En sure that you back up all of the m edia files you use wi th your Sansa Clip Zip MP3 player befo re FORMATT ING the device as it wil l cause the fi les you have stored on the d evice to be del eted. You will have to re- transfer you r content to the device after you hav e formatted it . 1. Select Format . 2. Confirm yo[...]

  • Página 39

    Tips & Troubl eshooting 35 Chapter 11 This chapter hel ps you g et the most f rom your Sansa ® Clip Zip™ MP3 player with t ips and troubleshooting . Tips & Troubleshooting What mus ic file formats does th e Sansa Clip Zip MP3 p l ayer support? The Sansa MP3 Pl ayer will sup port MP3, WAV, WMA, secur e WMA, FLAC, Ogg Vo rbis, AAC (DRM-Fre[...]

  • Página 40

    Tips & Troubl eshooting 36 How do I res et my Sansa C lip Zip MP3 p layer? Press-and-hol d the Power bu tton for approxi mately 20 second s, and th en release the pow er button. Why can't I drag and drop OGG files to my Sansa Clip Zip MP3 player using W i ndows Med i a Player? To drag and drop O GG fil es to the Sansa Clip Zip MP3 player, [...]

  • Página 41

    Service & Warranty 37 Chapter 12 This chapter pro vides information to help you get service and support for your Sansa ® Clip Zip ™ MP3 player . Learn More, Service, and Warranty Information Getting Technical Support Before you contact Te chnical Su pport, we encourage you t o read the Tips & Troubleshooting section to se e if your qu es[...]

  • Página 42

    Service & Warranty 38 OR SHALL BE IMPL IED FOR ANY O THER USE. A DDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT R ELATING TO PR OMOTIONAL , INTERNAL AND C OMMERCIAL USES AND LICENS ING MAY B E OBTAINED FRO M MPEGLA, LLC. SEE HTTP://WWW. MPEGLA.COM . MPEG Layer-3 audi o codi ng technol ogy licensed from Fraunhofe r IIS and Thompson. SanDisk Manufacture r?[...]

  • Página 43

    Service & Warranty 39 AUTHORIZATION NUMBER AND FOLLOWING A NY OT HER GUIDEL INES LISTED . FOR FURTHER INFORMAT ION SE E WWW.SAND ISK.COM AND S ELECT "SUPPORT" . SANDISK MAY REPA IR TH IS PRODUCT OR PROV IDE YOU W ITH AN EQU IVALENT PR ODUCT; AND IF UNABLE TO R EPAIR OR R EPLACE T HE PRODUCT , WILL REFUND THE PUR CHASE PRICE. For Techn[...]

  • Página 44

    Service & Warranty 40 either downloaded, c opied, loaded int o RAM or instal led into the hard di sk or other permanent mem ory of a compu ter or other hardwa re device. 2. Restricti ons: SanDi sk and its Licensors retain all rights in the Software not expressly granted t o you. You may not modify, adap t, translate or creat e derivative works [...]

  • Página 45

    Service & Warranty 41 fully integrated i nto such product p rovided that you also suppl y this Agreement to the pu rchaser or recip ient of the product, at wh ich ti me all of your rights un der this Agreement wi ll imm ediately cease. E xcept as stated above, you ma y not assign or transfer th is Agreement in part or in whole, and any attemp t[...]

  • Página 46

    Service & Warranty 42 instructions, may cause harmful interference to radi o communi cations. However, there i s no guarantee that i nterference wi ll not occur i n a particul ar installati on. If this equipment does caus e interference t o radio or televi sion reception, whi ch can be determin ed by turning th e equipment off and t hen on, the[...]