Español dropdown-ico

Sanitaire SC3699 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sanitaire SC3699 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sanitaire SC3699 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sanitaire SC3699 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sanitaire SC3699 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sanitaire SC3699 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sanitaire SC3699 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sanitaire SC3699 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sanitaire SC3699 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sanitaire SC3699 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sanitaire SC3699 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sanitaire en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sanitaire SC3699 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sanitaire SC3699 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sanitaire SC3699 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Canister V ac Owner’ s Guide SC3680-SC3699 Series Commer cial T ype INDEX I mportant Safeguards .............................. 2 Service Information .................................. 6 Use ........................................................... 7 Accessories ............................................. 8 Maintaining ........................[...]

  • Página 2

    When using an electric appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • This appliance is provided with double insulation. Use only identical replaceme[...]

  • Página 3

    CONSEILS DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent être observées, incluant les suivantes: LISEZ TOUTES LES INSTR UCTIONS A V ANT D’UTILISER V O TRE ASPIRA TEUR. AVERTISSEMENT P our réduire le risque de feu, de choc électrique ou de blessure: • Ne pas utiliser l’aspirat[...]

  • Página 4

    Servicing of Double-Insulated Appliances A double-insulated appliance is marked with one or more of the follo wing: The wor ds “DOUBLE INSULA TION” or “DOUBLE INSULA TED” or the double insulation symbol (square within a square). In a double-insulated appliance, two systems of insulation are pr ovided instead of grounding. No grounding means[...]

  • Página 5

    GENERAL INFORMA TION The cleaner is designed to pick up dirt and dust particles. Avoid picking up hard or sharp objects with the cleaner to avoid bag breakage, hose clogging, or possible motor damage. Service Information The instructions in this booklet ser ve as a guide to routine maintenance . For additional ser vice inf or mation telephone our t[...]

  • Página 6

    HO W T O USE CAUTION: Moving parts. Make sure on/off switch is in off position before plugging in. A carpet should be cleaned regularly over heavily traveled areas, and once a week over the entire carpeted area. Vacuum slowly, making several passes (forward and backward) over the carpet, covering small areas at a time. The time required to clean th[...]

  • Página 7

    Cleaning Accessories Slip the circular end of an accessory tool onto the end of the hose handle and twist slightly to secure . If additional reach is needed, place a wand on the hose handle first. Crevice T ool Upholstery Nozzle Dusting Brush Attach wands and cleaning tools (W ands may v ar y by model) Crevice T ool : For cre vices, corners, basebo[...]

  • Página 8

    HO W T O MAINT AIN The instructions given in this booklet serve as a guide to routine maintenance. To avoid unnecessary service calls, check the hose, bag and filter often. Clear a clogged hose with the blower, change the bag if it is full, and clean the motor filter when it is dirty. Disposable Dust Bags and Filters The dust bag and motor filter p[...]

  • Página 9

    9 How to Install Disposable Dust Bags–Style MM NOTE: Turn off vacuum and unplug the electrical cord before changing dust bag or cleaning motor filter. Never operate the vacuum cleaner without the dust bag or filter. 1. T ur n off and unplug cleaner . 2. Open bag cover by pushing latch. 3. Clean motor filter by rinsing under warm water and let air[...]

  • Página 10

    PR OBLEM SOL VING NOTE: T urn OFF the power switch and unplug the electrical cor d before servicing. PROBLEM CAUSE SOLUTION Motor won’t start Electric plug P ow er switch not turned “ON” Full paper bag Hose Front cover not latched Full paper bag Slip ring open Hose Internal safety thermostat tr ips Cord connection at hose Assembly or related [...]

  • Página 11

    [...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    [...]

  • Página 14

    THE SANIT AIRE ® COMMERCIAL LIMITED W ARRANTY WHA T THIS W ARRANTY CO VERS Y our Sanitaire commercial cleaner is warranted to be free from all def ects in mater ial and w or kmanship in normal use FOR A PERIOD OF ONE YEAR. The warr anty is granted only to the original purchase of the cleaner . The warranty is subject to the f ollowing provisions. [...]

  • Página 15

    OBT AINING W ARRANTY SER VICE T o obtain warranty ser vice y ou must return the defectiv e cleaner or cleaner par t along with proof of purchase to any Eureka/Sanitaire A uthorized W arranty Station. Y ou will find the nearest location in the Y ello w Pages under “V acuum Cleaners–Ser vice and Repair ." Be cer tain that the W arranty Stati[...]

  • Página 16

    ©2002 White Consolidated, Ltd. P ar t No. 72095 (4/02) Pr inted in U.S .A.[...]