Sansui HDLCDVD220 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sansui HDLCDVD220. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sansui HDLCDVD220 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sansui HDLCDVD220 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sansui HDLCDVD220, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sansui HDLCDVD220 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sansui HDLCDVD220
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sansui HDLCDVD220
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sansui HDLCDVD220
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sansui HDLCDVD220 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sansui HDLCDVD220 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sansui en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sansui HDLCDVD220, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sansui HDLCDVD220, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sansui HDLCDVD220. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER'S MANUAL IJSANSUI 22" TFT LCD DIGITAL TV WITH DVD PLAYER HDLCDVD220 v. ,) E o mS.TAL r.u=.o DIGITAL I Digital Out .,_H._._,_,_,o_ Mo_.,_o,_ ,.T_ I ATTENTION If you purchase a universal remote control from your local retailer, please contact the remote manufacturer for the required programming code. I AIR/CABLE MODE SELECTION When sh[...]

  • Página 2

    CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. /k The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's [...]

  • Página 3

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with a clean dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not install near any h[...]

  • Página 4

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) When replacement parts are required, be sure the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer or those that have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other hazards. U[...]

  • Página 5

    SAFETY PRECAUTIONS The unit emits heat when in operation. Do not place any covers or blankets on the unit, this may cause overheating. Do not block ventilation holes, or set up near radiators. Do not place in direct sunshine. When placing on a shelf leave 10 cm (4 inches) free space around the entire unit. "-..,,,-I jm A 10cm ,Ik 10cm Notes wh[...]

  • Página 6

    Featu res LCD color TV With DVD/CD player Unique space saving design combines a 22" LCD color TV and a DVD/CD player. A DVD disc has much more capacity, but is the same size as an audio CD disc.The Picture/Audio quality of a DVD exceeds other software. The picture quality is higher than Super VHS video cassettes. The audio quality is higher th[...]

  • Página 7

    Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........... 3 SAFETY PRECAUTIONS ................................. 5 IMPORTANT NOTICE ....................................... 5 Features ............................................................ 6 Contents ........................................................... 7 Disc ...................................[...]

  • Página 8

    Disc Playable discs Disc type and logo mark content Audio + DVD Video v = o E o Video (moving pictures) CD-DA Audio DIGITAL AUDIO The following discs are also available. • DVD-R/RW discs of DVD video format. • CD-R/RW discs of MP3/WMA/JPEG. CAUTION: • Only the left types of discs can be played on this unit. DVD-ROM, CD-ROM, SVCD, CVD, VCD, et[...]

  • Página 9

    Front Location of controls Remote sensor -- -- POWER indicator Left side DISC slot -- 4 .(O9-+-,' CHANNELI , O-f-: INPUT/ENTER O-- PowEn O- -- EJECT button -- VOLUME +/- buttons -- CHANNELA/I_ (PLAY) button -- CHANNELV/II (STOP) button -- MENU button -- INPUT/ENTER button -- POWER button To display the menu screen. Press MENU button to display[...]

  • Página 10

    Location of controls Rear side (continued) COMPONENT/AUDIO IN jacks VIDEO IN jacks (VIDEO/S-VIDEO/AUDIO(L/R)) 11111111111111111111111 1 HEAD PHONE jack AC INPUT jack PC MONITOR IN jack RF (ANT) IN jack PC/DVI AUDIO IN jack COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack HDMI/DVI IN jack[...]

  • Página 11

    Remote control DISPLAY TV/DVD ®OO VOL ©@@0* ®®®o L MUTE ®®®O SLEEP SETUP/®ODvD _MENU MENU CHA O EXIT_ CANC P MENU O c.v % PLAY SKIP SUBTITLE STOP SKIP SLOW PAUSE/STILL PLAYMODE SLOW AUDIO RETURN REPEATA-B ANGLE 0000 QUICK VIEW/ SCREEN SIZE MARKER JUMP ZOOM 0000 INPUT SELECT 0 POWER Power On/Off DISPLAY/- Call TV information Call DVD inform[...]

  • Página 12

    Remote control (continued) Inserting Batteries 1 Open the battery compartment ,I Install two "AAA" batteries, cover in the direction of the arrow, paying attention to the polarity diagram in the battery compartment. ---___/_ ....... Operation • Aim the remote control at the remote sensor and press control buttons to operate. • Operate[...]

  • Página 13

    Antenna connections If you are using an indoor or outdoor antenna, follow the instructions below that correspond to your antenna system. If you are using a Cable TV service, see page 14 for Cable TV connections. Combination VHF/UHF Antenna (Single 75 ohm cable or 300 ohm twin-lead wire) Antenna Jack (_ _ 75 ohm Coaxial Cable Antenkna_ 300-75 ohm Ma[...]

  • Página 14

    Cable TV connections This TV has an extended tuning range and can tune most cable channels without using a Cable TV Converter box, Some cable companies offer "premium pay channels" where the signal is scrambled. Descrambling these signals for normal viewing requires the use of a descrambler device which is generally provided by the Cable [...]

  • Página 15

    Setting the on-screen language You can choose from three different languages (English, French and Spanish) for the on-screen displays. Select the language you prefer first, then proceed with the other menu options. 1 To turn on the TV, press POWER. (POWER indicator on the front of the unit changes green. It may take approx. 10 seconds for a picture[...]

  • Página 16

    NOTE: • Memorizing channels is best accomplished during evening "PRIMETIME" hours, as more stations are broadcasting digital signals. Memorizing channels can only be accomplished while a station is broadcasting a digital signal to set that channel into memory. • If you are unsure of the digital channels available in your area, you may[...]

  • Página 17

    VHF/UHF/CABLE CHANNELS Cable Air VHF 2-13 UHF 14-69 VHF 2-13 STD/HRC/IRC 14-36 (A) (W) 37-59 (AA) (WW) 60-85 (AAA) (ZZZ) 86-94 (86) (94) 95-99 (A-5) (A-l) 100-125 (100) (125) 01 (5A) NOTE: • If a channel with no broadcast is selected, the sound will automatically be muted. • It may take a few seconds for a digital channel picture to appear on s[...]

  • Página 18

    3 4 Press • or • to select "Ch Label", then press • or ENTER. The "Ch Label" menu will appear. Press 41 or • to select a channel you want to label, then press •. 5 Press 41 or • repeatedly until the character you want appears in the first space. The characters rotation as follows: r 0" °" 9 <-> A i &[...]

  • Página 19

    ./i ¢--I" Press • or • to select"V-Chip", then press 4 or • to select "On". 5 Press • or • to select"V-Chip Set", then press • or ENTER. The V-Chip Set Menu appears. 6 Press • or • to select which rating will be used, then press • or ENTER. Each rating below will appear. TV Rating You can set th[...]

  • Página 20

    receiving a digital signal for the current station. Closed Caption WHAT IS CLOSED CAPTIONING? This television has the capability to decode and display Closed Captioned television programs. Closed Captioning will display text on the screen for hearing impaired viewers or it will translate and display text in another language. Captions: This Closed C[...]

  • Página 21

    "--2 [ Press EXIT/CANCEL to return to the normal screen. NOTE: • You cannot set both "Text Color" and "Background Color" as a same color. • You cannot set both "Text Opacity" and "Background Opacity" to "Transparent". Adjusting the picture preference You can select four picture modes--Sport[...]

  • Página 22

    Setting the picture size You can view 480i and 480p format programs in a variety of picture sizes-- Natural, Cinema Wide1, Cinema Wide2 and Full. 2 3 Selecting the picture size 1 Press SETUP/TV MENU in the TV mode.The TV menu screen will appear. Press • or • to select "Picture", then press • or ENTER. Press • or • to select &quo[...]

  • Página 23

    Picture control adjustment in the PC mode You can adjust to optimize the performance of the TV in the PC mode. ..4 | Press INPUT SELECT, then press •/v or Number button (4) to select the PC mode. 2 Press SETUP/TV MENU.TheTV menu screen will appear. 3 Press • or • to select"Picture", then press • or ENTER. 4 Press • or • to sel[...]

  • Página 24

    ,4 Z-'l" Press EXIT/CANCEL to return to the normal screen. NOTE: • Generally you can leave yourTV in stereo mode because the TV automatically outputs the type of sound being broadcast (stereo or mono). • If the stereo sound is noisy, select "Mono" to reduce the noise. To listen to a second audio program (SAP) Press • or ?[...]

  • Página 25

    Resetting your settings The Reset function returns your settings to the factory settings. 1 Press SETUP/TV MENU in the TV mode.The TV menu screen will appear. Press • or • to select"Setup", then press • or ENTER. 3 Press • or • to select"Reset". ./i ¢--I" Press • or ENTER to return your settings to the factory [...]

  • Página 26

    Playback proced ure 1 2 3 4 5 Press TV/DVD to select DVD mode. Place the disc in the disc slot with the label side facing forward. (If the disc has a label.) Hold the disc without touching either of its surfaces, align it with the guides, and place it in position. On the screen, ,,A,, changes to "Reading" and then playback will commence. [...]

  • Página 27

    MP3/WMA/JPEG and Audio CD playback This player can play back MP3/WMA/JPEG-data which has been recorded on CD-R or CD-RW. To produce MP3/WMA/JPEG-data, you need a Windows-PC with CD-ROM drive and MP3/WMA/ JPEG-encoding software (not supplied). The Apple-HFS-System cannot be played. MP3/WMA/JPEG CD information Limitations on MP3/WMA/JPEG CD playback [...]

  • Página 28

    JPEG playback: 1 In the file browser, press•/v to select the desired JPEG file. To display a thumbnail list, press DVD MENU. Press •/v/_l/, to select the desired file. (To return to the file browser, press TOP MENU.) 2 Press ENTER or PLAY. The selected picture appears on the TV screen. 3 Rotating an image You can rotate an image by 90 degrees. [...]

  • Página 29

    4 Press A/v to select "Program View", then press ENTER. Program View shows only the programmed files that you have added in Step 2. Browser View Program View In the Program View, press PLAY. The files start to playback in programmed order that were added by you. To remove file from program list in stop mode In the Edit Mode, switch to Pro[...]

  • Página 30

    4 Press ENTER. • Playback starts. • When you change the title, playback starts from Chapter 1 of the selected title. • Some discs may not work in the above operation. Repeat playback Title, Chapter Playback: 1 Press PLAY MODE during playback or stop mode. 2 Press ENTER repeatedly to select"Chapter" or "Title". The unit aut[...]

  • Página 31

    1 Press AUDIO during playback. The current soundtrack language will appear. 2 Press AUDIO repeatedly until the desired language is selected. The on-screen display will disappear after a few seconds. NOTE: • If the desired language is not heard after pressing AUDIO several times, the language is not recorded on the disc. • Changing soundtrack la[...]

  • Página 32

    Setting the language You can select the language of "Menu", "Subtitle" and "Audio" if more than one languages are recorded onto the disc. 1 Press SETUP/TV MENU in the stop mode. Press • or • to select [] option, then press _1/• or ENTER. 2 3 Press • or • to select desired option, then press • or ENTER. Pres[...]

  • Página 33

    4 | Press SETUP/TV MENU in the stop mode or No Disc. Press • or • to select [] option, then press ,/D, or ENTER. 2 Press • or • to select"Picture Mode", then press _,- or ENTER. 3 Press • or • to select your desired picture mode, then press ENTER. TV Screen :16:9_ Display :On Auto: Select this position normally. The DVD player[...]

  • Página 34

    ,4 ¢-'1" The parental level list will appear. Press • or • to select the level 1 to level 8. The limitation will be more severe as the level number is lowered.Then press ENTER. 5 • Level Off : The parental control setting does not function. • Level 8 : Virtually all DVD software can be played back. • Level 1 : DVD software for [...]

  • Página 35

    Language code list Enter the appropriate code number for the initial settings "Menu", "Subtitle" and/or "Audio" (see page 32). Language Name Code Language Name Code Language Name Code Language Name Code Abkhazian 1112 Fiji 1620 Lingala 2224 Singhalese 2919 Afar 1111 Finnish 1619 Lithuanian 2230 Slovak 2921 Afrikaans 11[...]

  • Página 36

    Connections to other equipment The exact arrangement you use to interconnect various video and audio components to this unit is dependent on the model and features of each component. Check the Owner's Manual provided with each component for the location of video and audio inputs and outputs. To connect the LCD TV/DVD to a VCR Rear of the unit [...]

  • Página 37

    Connections to other equipment (continued) To connect a HDMI or a DVI device to the unit The HDMI input receives digital audio and uncompressed video from a HDMI device or uncompressed digital video from a DVI device. When you connect to a DVI device with a HDMI-to-DVI adapter cable, it transfers only video signal. Separate analog audio cords requi[...]

  • Página 38

    Connections to other equipment (continued) To connect the TV/DVD to a camcorder, or a TV Game To playback from a camcorder, connect the camcorder to the unit as shown. This unit can also be used as a display device for many video games. However, due to the wide variety of signals generated by these devices and subsequent hook-up variations required[...]

  • Página 39

    Reception d istu rbances Most types of television interference can be remedied by adjusting the height and position of the VHF/ UHF antenna. Outdoor antennas are recommended for best results. The most common types of television interference are shown below. If one of these symptoms appear when the TV is connected to a Cable TV system, the disturban[...]

  • Página 40

    Problems and troubleshooting Use the following check list for troubleshooting when you have problems with your TV/DVD. Consult your local dealer or service outlet if problems persist. Be sure all connections are properly made when using with other units. SYMPTOMS I POSSIBLE SOLUTIONS I PAGE • POWER • Make sure the power cord is plugged in. TV/D[...]

  • Página 41

    Problems and troubleshooting (continued) • SYMPTOMS I POSS,BLESOLUT,ONS I PAGE DVD • No disc is inserted. 26 Playback doesn't start. • The disc may be dirty. Clean up the disc. 8 • The unit cannot play CD-ROMs, etc. 8 No picture. • TV/DVD selector is not set correctly. 25 • Check the input selector of the amplifier is set properly.[...]

  • Página 42

    Specifications GENERAL Power supply: Power consumption: Weight: Dimensions: Operating temperature: Operating humidity: AC 120V 60Hz Operation: 65W Stand by: lW 5.8 kg (12.8 Ibs) Width: 536.5 mm (21-1/8 inches) Height: 439.5 mm (17-5/16 inches) Depth: 207 mm (8-1/8 inches) 5oc. 40oc Less than 80% TELEVISION Type: Display method: Number of Pixels: Vi[...]

  • Página 43

    IJSANSUI® fimited WARRANTY LCD TV WITH DVD PLAYER ORION warrants this product to be free from manufacturing defects in material and workmanship under normal use and conditions for a period of 1 year from date of original purchase in the United States. Should service be necessary under this warranty for any reason due to a manufacturing defect or m[...]

  • Página 44

    IIIIIIIIIIIIIIIIMHIIIIIIIII J51H0201A S H 08/04 [] Printed in Thailand[...]