Español dropdown-ico

Sanus Systems ML22 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sanus Systems ML22. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sanus Systems ML22 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sanus Systems ML22 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sanus Systems ML22, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sanus Systems ML22 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sanus Systems ML22
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sanus Systems ML22
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sanus Systems ML22
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sanus Systems ML22 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sanus Systems ML22 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sanus Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sanus Systems ML22, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sanus Systems ML22, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sanus Systems ML22. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Sanus Systems 2221 Hwy 36 W est, Saint P aul, MN 55113 USA Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.c om • www.sanus .com Europe: 31 040 2668619 • inf o@sanus.com • www .sanus.com Asia P acic: 800 999 6688 • sanus.ap@milestone.com • www .sanus.com ©2008 Milestone A V T echnologies (6901-170037<02>) ML22 EN Thank yo[...]

  • Página 2

    6901-170037 <02> EN CAUTION: Do not use this product for an y purpose not explicitly specied by Sanus Systems . I mpr oper installation may cause property damage or personal injur y . If you do not understand these directions, or have doubts about the safety of the installation, c ontac t Sanus Sy stems Customer Service or call a qualie[...]

  • Página 3

    6901-170037 <02> DA FORSIGTIGHED: Brug ikke dette produkt til formål, som ikke er udtryk kelig specicer ede af Sanus Systems. F or kert installation kan medføre skade på materiale eller personskade.Hvis du ik ke forstår disse instruktioner , eller er i tvivl om installationssikkerhed, kontakt Sanus Systems Kundeservice eller ring til e[...]

  • Página 4

    6901-170037 <02> 13 mm (1/2 in.) EN Supplied Parts and Hardware Before starting assembly , verify all par ts are included and undamaged . I f an y parts are missing or damaged, do not return the item to your dealer; contact Sanus Systems Cust omer S ervice. Never use damaged parts! FR Pièces et mat ériel fournis Avant de c ommencer l’asse[...]

  • Página 5

    6901-170037 <02> 001574.eps ML22-par ts M6 x 20mm M4 x 12mm M5 x 12mm M6 x 12mm M4 x 30mm M5 x 30mm M6 x 35mm M4 / M5 M6 / M8 M4 / M5 M6 / M8 [01] x 1 [03] x 1 [02] x 1 [07] x 4 [04] x 3 [05] x 3 [06] x 3 [08] x 4 [10] x 4 [13] x 4 [12] x 4 [11] x 4 [14] x 8 [15] x 4 [16] x 4 [17] x 4 [09] x 4[...]

  • Página 6

    6901-170037 <02> 1-1 5 mm (3/16 in.) EN W o od Stud Moun ting NOTE Use a wl to verify stud location. CAUTION: Do not ov er-tighten the lag bolts [04] . Tighten the lag bolts [04] only until the washers [05] are pulled against the wall plat e [01]. CAUTION: An y material covering the wall must not exc eed 16 mm (5/8 in.). FR Fixation sur mon t[...]

  • Página 7

    6901-170037 <02> 002529.eps ML22 step 1 002529.eps ML22 step 1 [01] 002529.eps ML22 step 1 [04] [05] 002529.eps ML22 step 1 63 mm (2.5 in.) 002529.eps ML22 step 1 1-1[...]

  • Página 8

    6901-170037 <02> 1-2 EN Concrete Block Mounting CAUTION: F or concrete block walls, install the fast eners into the face of the block. Ensure the anchors seat ush with the block. CAUTION: Do not ov er-tighten the lag bolts [04] . Tighten the lag bolts [04] only until the washers [05] are pulled against the wall plat e [01]. CAUTION: An y m[...]

  • Página 9

    6901-170037 <02> TR Katı Beton ve Beton Blok mont esi DİKKA T: U cihlových stěn instalujte upínač e do spár y . U stěn z betonových tvárnic instalujte upínače do stěny tvárnice. Ujist ěte se, že hmoždinky lícují s tvárnicemi. DİKKA T: Cıvataları gereğ inden fazla sık mayın [04] . Cıv ataları [04] yalnızca pullar [[...]

  • Página 10

    6901-170037 <02> 2-1 EN T V with at back Determine the diameter of the screw your T V requires by hand threading them into the threaded insert on the back of the T V . Stop immediately if you encounter any r esistance. FR T éléviseur avec panneau arrière plat Déterminez le diamètre de boulon requis pour votr e téléviseur , en essaya[...]

  • Página 11

    6901-170037 <02> 001575.eps ML22-Flat back 001575.eps ML22-Flat back 001575.eps ML22-Flat back [07], [08], [09], [12] [14], [15] 001575.eps ML22-Flat back < 35 cm (13.5 in.) 001575.eps ML22-Flat back 35 cm (13.5 in.) — 41 cm (16.25 in.) [02] [03] [03] [02] 2-1[...]

  • Página 12

    6901-170037 <02> EN T V with curved back or obstruction near threaded insert Determine the diameter of the screw your T V requires by hand threading them into the threaded insert on the back of the T V . Stop immediately if you encounter any r esistance. OPT OPT Use washer [14] with M4 or M5 hardwar e only. FR T éléviseur avec panneau arri?[...]

  • Página 13

    6901-170037 <02> 001575.eps ML22-Flat back 001575.eps ML22-Flat back 001576.eps ML22-Curved Bac k [10], [11], [13] [14], [15] 001576.eps ML22-Curved Bac k < 35 cm (13.5 in.) 001576.eps ML22-Curved Bac k 35 cm (13.5 in.) — 41 cm (16.25 in.) [02] [03] [03] [02] [14] OPT OPT [16], [17] 2-2[...]

  • Página 14

    6901-170037 <02> EN HEA VY! Y ou will need assistance with this step. OPT OPT A padlock [L] to secure the T V is optional. P adlock is not included. FR TRÈS LOURD! Cett e étape requier t deux personnes . OPT OPT Un cadenas [L] pour protéger le téléviseur est disponible en option. L e verrou n ’ est pas inclus. DE VORSICHT SCHWER! Be[...]

  • Página 15

    6901-170037 <02> 3 001579.eps ML22-Hang monitor 001420.eps Arrows 001579.eps ML22-Hang monitor 001579.eps ML22-Hang monitor 001420.eps Arrows [L] OPT OPT[...]

  • Página 16

    6901-170037 <02> EN Milestone and its aliated corporations and subsidiaries (collectively , “Milestone”), intend to make this manual accurate and complete . However , M ilestone makes no claim tha t the informa- tion contained herein cov ers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for ev er y possible contingency in[...]