Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
TV Mount
Sanus Systems VM100
10 páginas 0.89 mb -
TV Mount
Sanus Systems LF228
40 páginas 23.87 mb -
TV Mount
Sanus Systems VM1
18 páginas 1.9 mb -
TV Mount
Sanus Systems ML11-B1
2 páginas 0.96 mb -
TV Mount
Sanus Systems PFFP
26 páginas 18.53 mb -
TV Mount
Sanus Systems VLL10
34 páginas 5.41 mb -
TV Mount
Sanus Systems VLT15-B1
2 páginas 1.23 mb -
TV Mount
Sanus Systems 6901-002024
36 páginas 25.52 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sanus Systems VM100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sanus Systems VM100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sanus Systems VM100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sanus Systems VM100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Sanus Systems VM100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sanus Systems VM100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sanus Systems VM100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sanus Systems VM100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sanus Systems VM100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sanus Systems VM100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sanus Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sanus Systems VM100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sanus Systems VM100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sanus Systems VM100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
ESP AÑOL DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO PYCCKO Spanish German French Italian Russian Japanese Mandarin Sanus Systems 2221 Hwy 36 W est, Saint Paul, MN 55113 7.05.05 Customer Service: (800) 359-5520 • (651) 484-7988 • fax (651) 636-0367 Customer Service Europe: 31 (0)20 5708938 • fax 31 (0)20 5708989 See complementary Sanus products at www .sanu[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
ENGLISH Assembly Instructions for V ision Mount™ VM100/200 Adapter Parts: 1 VM100/200 Adapter - a 4 M5 Flat Head Machine Screws - b 4 Nuts - c 6 M4 x 10mm Phillips Pan Head Machine Screws (not shown) - For use with televisions not compatible with the wall mounts supplied hardware. VM1 Assembly: 1] Attach the VM100/200 Adapter to the four outer ho[...]
-
Página 4
ESP AÑOL LA UNIÓN DE FORMA Y FUNCIÓN Instrucciones de armado del adaptador V ision Mount™ VM100/200 Piezas: 1 Adaptador VM100/200 - a 4 T ornillos de máquina de cabeza plana M5 - b 4 T uercas - c 6 T ornillos de máquina Phillips M4 x 10 mm (no se muestran) - Para uso en televisores no compatibles con la tornillería suministrada para montaje[...]
-
Página 5
DEUTSCH DIE EINHEIT VON FORM UND FUNKTION Montagehinweise für den Adapter V ision Mount™ VM100/200 T eile: 1 VM100/200 Adapter - a 4 Flachkopfmaschinenschrauben M5 - b 4 Muttern - c 6 Phillips Zylinderkopfmaschinenschrauben M4 × 10 mm (nicht dar gestellt) - für mit den W andhalterungen mitgelieferten Schrauben nicht kompatible Fernseher . Mont[...]
-
Página 6
FRANÇAIS L ’UNION DE LA FORME ET DE LA FONCTION Instructions d’assemblage pour l’adaptateur VM100/200 V ision Mount™ Pièces : 1 adapteur VM100/200 - a 4 vis à métaux à tête plate M5 - b 4 écrous - c 6 vis à métaux à tête cylindrique cruciforme M4 x 10 mm (non illustrées) - Pour une utilisation avec des téléviseurs non compatib[...]
-
Página 7
IT ALIANO L'UNIONE DI FORMA E FUNZIONE Istruzioni per il montaggio dell’adattatore V ision Mount™ VM100/200 Parti: 1 Adattatore VM100/200 - a 4 V iti a testa piatta M5 - b 4 Dadi - c 6 V iti a testa piatta M4 x 10 mm Phillips (non mostrate) - Da usare con televisori non compatibili con la minuteria metallica per staffe a parete fornite. Gr[...]
-
Página 8
PYCCKO Инструкция по сборке держателя Vision Mount™ VM100/200 Детали: Держатель VM100/200 (a) - 1 шт. Винт крепежный с плоской головкой M5 (b) - 4 шт. Гайки (c) - 4 шт. Винт крепежный с крестообразным шлицем M4 x 10 мм (не по?[...]
-
Página 9
Vision Mount™ VM100/200 ア ダ プ タ の 組み 立 て 説明書 部品 : 1 VM100/200 ア ダ プ タ - a 4 M5 皿小 ネ ジ - b 4 ナ ッ ト - c 6 M4 x 10mm プ ラ ス の な べ小 ネ ジ (表示 さ れ て い ま せ ん) - 同梱 の壁掛 け 用金具 で対応 で き な い テ レ ビ に 使用。 VM1 組み 立 て : 1][...]
-
Página 10
中文 Vision Mount™ VM100/200 转接器装配说明 零件: 1 VM100/200 转接器 - a 4 M5 方头机械螺丝 - b 4 螺母 - c 6 M4 x 10mm 飞利浦盘头机械螺丝(未显示) - 用于同所提供的墙架五金件不兼容的电视机。 VM1 装配: 1] 使用 M5 方头机械螺丝 (b) 螺母 (c) 将 VM100/200 转接器安装在星状?[...]