Español dropdown-ico

Sanyo PDG-DWL100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sanyo PDG-DWL100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sanyo PDG-DWL100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sanyo PDG-DWL100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sanyo PDG-DWL100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sanyo PDG-DWL100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sanyo PDG-DWL100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sanyo PDG-DWL100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sanyo PDG-DWL100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sanyo PDG-DWL100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sanyo PDG-DWL100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sanyo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sanyo PDG-DWL100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sanyo PDG-DWL100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sanyo PDG-DWL100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English Multimedia Pr ojector Quick Reference Guide MODEL PDG-DWL100 Use this book as a referenc e guide when setting up the projec tor . For detailed information about installation, setup, and operation of the projector , refer to the o wner ’ s manual on the CD-ROM. READ THE SAFETY INSTRUCTIONS IN THE OWNER’S MANU AL CDROM BEFORE USI[...]

  • Página 2

    2 CA UTIO N: TO REDUCE THE RISK OF ELEC TRIC SHOCK , DO NOT REMOVE COVER (OR BACK ). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE EX CEPT LAMP REPLACEMENT . REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. THIS SYMBOL INDICA TES THA T DANGEROUS VOL T AGE CONSTITUTI NG A RISK OF ELEC TRIC SHOCK IS PRESE NT WITHIN THIS UNIT . THIS SYMBOL INDICA TES THA T THERE A[...]

  • Página 3

    3 English All the safety and operating instructions should be read before the product is operated . Read all of the instructions given here and retain them for later use. Unplug this projector from AC power supply before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. Follo w all warnings and instructions marked on t[...]

  • Página 4

    4 FOR EU USERS The symbol mark and recycling systems described below apply to EU countries and do not apply to countries in other areas of the world. Y our SANYO pr oduct is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and/or reused. The symbol mark means that electrical and electronic equipment, batter[...]

  • Página 5

    5 English Power Cable VGA Cable Wireless Remote Control Projector with lens cap Package Overview This projector comes with all the items shown below. Check to make sure your unit is complete. Contact your dealer immedi- ately if anything is missing.  Due to the differ- ence in applications for each country, some regions may have dif- ferent a[...]

  • Página 6

    6 1. Control Panel 2. Remote Sensor 3. Focus Ring 4. Ventilation (outlet) 5. Lens 6. Lens Cap (with String) 7. Ventilation (inlet) 8. Speaker Projector Product Overview 1 2 3 7 5 4 4 6 4 8 7 7 7[...]

  • Página 7

    7 English Connection Ports SERVICE PORT COMPUTER IN 1 COMPONENT IN 1 ( VARIABLE ) AUDIO OUT MONITOR OUT S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN COMPUTER IN 2 COMPONENT IN 2 1 2 3 4 5 10 13 1. SERVICE Port 2. HDMI Port 3. S-VIDEO IN Connector 4. VIDEO IN Connector 5. MONITOR OUT Con- nector 6. COMPUTER IN 2/ COMPONENT 2 Con- nector 7 8 9 11 12 7. COMPUTER IN 1[...]

  • Página 8

    8 Remote Control 1 Infrared trans- mitter Sends signals to the projector. 2 Infrared indica- tor Signals indicator for sending. 3 ON/STAND-BY Refer to the “Power On/Off the Projec- tor” section. 4 ENTER Conrm your section of items in sub menu operation. 5 MENU Press “MENU” to launch the Onscreen display (OSD), back to the top level of OS[...]

  • Página 9

    9 English 7 INPUT Press “INP UT” to choo se RGB, SCA RT, Component, S-V ideo, Composite and HDMI sources. 8 D.ZOOM - Zoom out the projector display. 9 KEYSTONE +/- Adjust the image to compensate for distortion caused by tilting the projec- tor. 10 LAMP CON- TROL Select the lamp mode. (refer “ECO Mode” function ) 11 AV-MUTE Momentarily turn [...]

  • Página 10

    10 Remote Control Battery Installation Open the battery com- partment lid. 1 Replace the com- partment lid . 3 Install new batteries into the compartment. 2 Two AAA size batteries For correct polarity (+ and –), be sure battery terminals are in contact with pins in the com- partment. To ensure safe operation, please observe the following precauti[...]

  • Página 11

    11 English SERVICE PORT COMPUTER IN 1 COMPONENT IN 1 ( VARIABLE ) AUDIO OUT MONITOR OUT S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN COMPUTER IN 2 COMPONENT IN 2 E62405SP R Connecting the Projector  Due to the differ- ence in applications for each country, some regions may have differ- ent accessories.  When AUDIO OUTPUT is plugged-in, the projector’[...]

  • Página 12

    12 SERVICE PORT COMPUTER IN 1 COMPONENT IN 1 ( VARIABLE ) AUDIO OUT MONITOR OUT S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN COMPUTER IN 2 COMPONENT IN 2 E62405SP R  Due to the differ- ence in applications for each country, some regions may have dif- ferent accessories.  When AUDIO OUTPUT is plugged- in, the projector’s build-in speaker is not availa[...]

  • Página 13

    13 English Adjusting the Projected Image Adjusting the Height of Projector Image The projector is equipped with adjustable feet to raise and lower the image to ll the screen. To raise/lower the image: 1. Use  to ne-tune the display angle .  You can raise the projector front up to 3 degrees by rotating the adjustable feet. N o t e 1 Fron[...]

  • Página 14

    14 46" (1 16.8cm) 100" (254.0cm) 150" (381.0cm) 200" (508.0cm) 250" (635.0cm) 338" (858.5cm) 1.651' 12.134' 8.975' 7.180' 5.385' 3.590' (0.503m) (3.698m) (2.735m) (2.188m) (1.641m) (1.094m) Lens Center A B H : A = 6.78 B ÷ H x 100% = 1 15%(Offset) H A Lens Center B Diagonal Focus Ring Adj[...]

  • Página 15

    15 English  Please adjust external speaker volume to the minimum before turn- ing on the projector.  After the user presses the power button and green LED glitters, it takes a little time for the projector to project the image. N o t e Powering On the Projector 1. Ensure that the power cable and signal cable are securely connected. The POWER [...]

  • Página 16

    16 Powering Off the Projector 1. Press the “ON/STAND-BY” to turn off the projector lamp, you will see a message as below on the on-screen display. 2. Press the “ON/S TAND-BY” again to conrm. 3. The cooling fan continues to operate for about 60 seconds for cooling cycle and the POWER LED will ash green. When the light starts ashing [...]

  • Página 17

    17 English The Projector has a multilingual On Screen Display that al- lows you to make image adjustments and change a variety of settings. The projector will automatically detect the source. How to operate 1. To open the OSD, press “MENU” on the Remote Control. 2. When OSD is displayed, use keys to select any item in the main menu. While makin[...]

  • Página 18

    18 Replacing the lamp The projector will detect the lamp life itself. It will show you a warning message When you see this message, change the lamp as soon as pos- sible. Make sure the projector has been cooled down for at least 45 minutes before changing the lamp. Warning: To avoid burns, allow the projector to cool for at least 45 minutes before [...]

  • Página 19

    19 English ORDER REPLACEMENT LAMP Replacement lamp can be ordered through your dealer. When ordering a projection lamp, give the following information to the dealer. ■ Model No. of your projector : PDG-DWL100 ■ Replacement Lamp Type No. : POA-LMP138 (Service Parts No. CHSP8EM01GC01 or 610 346 4633) LAMP HANDLING PRECAUTIONS This projector uses [...]

  • Página 20

    20 Specications Projection System Single Chip DLP ® Technology by Texas Instruments Number of Pixels WXGA: 1280 pixels(H) X 800 lines(V), up to UXGA (1600 X 1200) with scaling technology Lamp 225W (170W on ECO mode) Projection Lens F#2.6 f=7.198mm with manual focus Projection Screen Size (Diag.) 46 to 338 inches (1.16 to 8.59 meters) Diagonal P[...]