Español dropdown-ico

Sanyo VA-EXD1W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sanyo VA-EXD1W. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sanyo VA-EXD1W o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sanyo VA-EXD1W se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sanyo VA-EXD1W, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sanyo VA-EXD1W debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sanyo VA-EXD1W
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sanyo VA-EXD1W
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sanyo VA-EXD1W
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sanyo VA-EXD1W no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sanyo VA-EXD1W y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sanyo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sanyo VA-EXD1W, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sanyo VA-EXD1W, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sanyo VA-EXD1W. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    External Disc Unit About this manual Before installing and using this unit, please read this manual carefully. Be sure to keep it handy for later reference. Über diese Anleitung Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der Installation und der Verwendung des Gerätes sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf[...]

  • Página 2

    English 1 PRECAUTION Location For safe operation and satisfactory performance of your unit, keep the following in mind when selecting a place for its installation: Shield it from direct sunlight and kee p it away from sources of intense heat. Avoid dusty or humid places. Avoid places with insufficient ve ntilation for proper heat dissipation. Do no[...]

  • Página 3

    2 English INTRODUCTION Main features  Stores recorded images on CD-R/RW and DVD+R/+RW. Accessories Check that you have all t he parts shown below. Power cord USB cable Core clamp (x1) For USB cable Fitting (x1) Screw (x3) Power cord tie (x3) Instruction Manual Copyright z This manual and software ar e copyrighted by Sanyo Electric Co., Ltd. z Br[...]

  • Página 4

    English 3 1 BEFORE USE Notes on installation locations Avoid subjecting t his unit to sudden impact or vibration. Avoid using it in excessi vely dusty places. The following precautions should b e observed in order to prevent the loss of recorded data: z Do not subject th e unit to sudden im pact. z Do not use the unit o n a vibrating or unstable s [...]

  • Página 5

    4 English BEFORE USE 1 INTRODUCTION OTHER OPERATION Cleaning the disk z When there are fingerprints or dust on th e recording (playback) side of the disk, it may not record properl y. Also, image and/or sound qualit y of playback data may deteriorate. Before record ing/playback, remove debris from the disk with a sof t cloth by wipi ng the recordin[...]

  • Página 6

    English 5 2 NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS Front panel 1. POWER indicator Lights up when the power is on. 2. Microprocessor reset button Resets the microprocessor. 3. Disk tray Inserts CD-R/RWs or DVD+R/+RWs. 4. Access lamp Lights up when the disk is accessed. 5. Eject button Opens the disk tray. Push the disk tray in to close. 6. Emergency eject but[...]

  • Página 7

    6 English INTRODUCTION OTHER OPERATION 1 INSTALLATION AND CONNECTION TO DVR Use the follo wing procedures to a ttach the externa l disc unit to the DVR. Docking the unit wi th the DVR is useful. z The external disc uni t and the DVR must be off before commencing the fol lowing procedures. 1 Remove the four screws from the top of the external disc u[...]

  • Página 8

    INSTALLATION AND CONNECTION TO DVR 1 English 7 5 Place the DVR on the external disc unit. (1) Insert the three legs of the DVR into t he corresponding holes in the top of the exte rnal disk uni t. The fitting should be positioned on the outside of t he right side of the DVR. (2) Use the remaining screw (acce ssory) to secure the fitting on to the r[...]

  • Página 9

    8 English INTRODUCTION OTHER OPERATION 2 FORMATTING DISKS Use the fol lowing procedures to format CD-RWs and DVD+RWs. 1 Set the CD-RW or DVD+RW in the disk tray. 2 When the still image on the full screen of the playback is displayed, press the [COPY] button. The COPY indicator on the DVR lights up and the copy setting screen is displa yed. 3 Turn t[...]

  • Página 10

    FORMATTING DISKS 2 English 9 2 When the still image on the full screen of the playback is displayed, press the [COPY] button. The COPY indicator on the DVR lights up and the copy setting screen is displa yed. 3 Select the media for “FORMAT”, and then execute “FORMAT START”. CD-RW format ting starts. z The USB terminal is for the use of the [...]

  • Página 11

    10 English INTRODUCTION OTHER OPERATION APPENDIX Note that product appe arance and specificati ons are subject to change witho ut prior notice. Units: mm Specifications Product name External disc unit Product number VA-EXD1B/W Disk drive Slim type Recording format ISO9660 Supported media DVD+R/+RW (VA-EXD1B only) and CD-R/RW Terminals USB terminal [...]

  • Página 12

    e00_l8hcc_xe_7.book Page 11 Fr iday, March 11, 2005 7:42 PM[...]