Sanyo VCC-MD700 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sanyo VCC-MD700. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sanyo VCC-MD700 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sanyo VCC-MD700 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sanyo VCC-MD700, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sanyo VCC-MD700 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sanyo VCC-MD700
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sanyo VCC-MD700
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sanyo VCC-MD700
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sanyo VCC-MD700 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sanyo VCC-MD700 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sanyo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sanyo VCC-MD700, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sanyo VCC-MD700, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sanyo VCC-MD700. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T echnical Manual (V er 1.03) Color Camera Module Model No. • NTSC Model VCC-MD800 VCC-MD700 VCC-MD600 VCC-MD500 VCC-MD400 VCC-MD300 ( × 36, Day/Night type) ( × 36, Color type) ( × 30, Day/Night type) ( × 30, Color type) ( × 22, Day/Night type) ( × 22, Color type) • P AL Model VCC-MD800P VCC-MD700P VCC-MD600P VCC-MD500P VCC-MD400P VCC-MD3[...]

  • Página 2

    − 1 − Contents Parts Names and Dimensions ........ 2 Connection ....................................... 4 [1] Connection of the Interface Board and Camera Unit .......................................................... 4 [2] Interface Board Specifications ............................... 4 Input-Output T erminal Descriptions ....................[...]

  • Página 3

    − 2 − Parts Names and Dimensions ■ Dimensions Note: The numbers within the brackets refer to the dimensions of the VCC-MD700 and MD800 models. ■ VCC-MD800/700/600/500 Series 7.1 25.1 29 8 60 12 16 Ǿ 40.5 ( Ǿ 38.6)* 18 50 84 3.53 (2.2) 7.1 25.1 29 8 12 16 18 4-M2 SCREW TA P 4-M2 SCREW TA P 3-M2 SCREW TA P 3-M2 SCREW TA P Lens CN204 termina[...]

  • Página 4

    − 3 − Parts Names and Dimensions ■ Dimensions Note: The numbers within the brackets refer to the dimensions of the VCC-MD400 model. ■ VCC-MD400/MD300 Series 24 29 60 16 Ǿ 29.7)* Ǿ 32.1 50 77 12.5 24 29 16 4-M2 4-M2 Lens CN204 terminal: MD300 CN301 terminal: MD400[...]

  • Página 5

    − 4 − [1] Connection of the Interface Board and Camera Unit Connect the camera unit and the interface board using the FFC (flexible flat cable). Connect the various terminals of the interface board using the necessary cables. DC12V GND V PULSE GND CN001 S0001 FFC B A CN002 CN003 CN004 CN005 Connection [2] Interface Board Specifications Connecto[...]

  • Página 6

    − 5 − Input-Output Terminal Descriptions [1] Input-Output Terminal Layout and Specifications Power Supply: DC 6-12V 1 RD 2 SD 3 GND 4 DC N (+6 – 12V) 5 GND (DC) 6 VIDEO 7 GND (VIDEO) 8 LINE IN 9 GND (LINE IN) CAMERA FFC  Pin Number Signal Name Function I/O Signal Specifications 1 RD: RS-232C Communication Line (Receiving) Low: Max 0.8V Hig[...]

  • Página 7

    − 6 − [1] Communications Format The communication unit is a 4 (min)-24 (max) byte packet. ・ Communications Speed: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 9600 bps (DEFAULT MD800 – 500) * MD400 and MD300 cannot connect at 38400bps. DEFAULT is 19200bps. ・ Data Length: 8 bit ・ Start Bit: 1 bit ・ Stop Bit: 1 bit ・ Parity: None ・ Flow Control: [...]

  • Página 8

    − 7 − Communications Protocol [2] Communications Flow Note: ◦ Start the transmission of the next data after confirming the response command. ◦ The maximum transmission interval of the various byte data is 500 [msec]. If this is exceeded, a communication error is detected in the camera unit, the receiving data is deleted, and data from[...]

  • Página 9

    − 8 − Communications Protocol [3] Command List for MD800-500 Message System All Initial A0 01 0A CS FF Initialization of Unadjusted EEPROM Values (Set to Factory Defaults) All Menu Initial A0 01 0B CS FF Initialization of All Menu Settings Lens Initial A0 01 0C CS FF Detection of initial lens position Reset A0 01 0D CS FF Restarting camera (Sav[...]

  • Página 10

    − 9 − Message Backlight BLC OFF A0 06 00 CS FF Backlight compensation OFF Multi BLC ON A0 06 01 CS FF Backlight compensation multifractionated evaluative metering mode (Backlight compensates after measuring the light of the entire screen.) Multi BLC Weight - A0 06 04 00 CS FF Sensitivity settings during Multi BLC BLC is easier to determine with[...]

  • Página 11

    − 10 − Message Sync Sync INT A0 09 00 CS FF Internal synchronization mode Sync L-L A0 09 01 CS FF Power supply synchronization mode L-L Phase + A0 09 0B CS FF Synchronous phase settings for power source synchronization L-L Phase - A0 09 0C CS FF L-L Phase Preset A0 09 0F CS FF Returns synchronous phase settings for power source synchronization [...]

  • Página 12

    − 11 − Message OSD Zoom Ratio A0 14 00 0p CS FF p: Zoom magnification display Zoom Ratio Position A0 14 01 p 0q CS FF Zoom magnification display position   p: x-position (0-19)   q: y-position (0-11) (Initial value: x: 19 y: 11) Direction A0 14 02 0p CS FF p: Orientation / angle information display (1: ON/0: OFF) (Note 4) Direction Position[...]

  • Página 13

    − 12 − Message Query Command Response Command Zoom Tele/Wide Speed 80 02 08 CS FF C0 02 08 0p CS FF Configured Tele/Wide Speed 1: speed1, 2: speed2, 3: speed3, 4: speed4 Direct 80 02 09 CS FF C0 02 09 0p 0q 0r CS FF Current Zoom Lens Position Direct Position 0:Wide 2263:Tele Digital Zoom Tele Limiter 80 02 18 CS FF C0 02 18 0p CS FF Current Dig[...]

  • Página 14

    − 13 − Message Query Command Response Command Sync L-L Phase Direct 80 09 13 CS FF C0 09 13 0p 0q 0r CS FF Power Source Synchronous Set Value Direct 0-524(NTSC) / 0-624(PAL) AGC Max Gain at AGC ( COLOR ) 80 0A 09 CS FF C0 0A 09 0p CS FF AGC MAX Gain Set Value (D/N camera set value when in COLOR) p: 0:LOW, 1: NORM, 2: MID, 3: HIGH Max Gain a[...]

  • Página 15

    − 14 − Message Query Command Response Command DAY/NIGHT D/N LEVEL 80 28 05 CS FF C0 28 05 0p CS FF Color/Black and White Switch Level Set Value 0: LOW, 1: MID, 2: HIGH, 3: ADJ D/N ADJ DIRECT (C->B/W) 80 28 06 CS FF C0 28 06 0p CS FF Color  Black and White Switch Level Manual Set Value 0-6 D/N ADJ DIRECT (B/ W->C) 80 28 07 CS FF C0 28 0[...]

  • Página 16

    − 15 − Communications Protocol [5] Command List for MD400 and 300 Message System CAMERA TYPE Unit A0 01 01 00 CS FF CAMERA TYPE Dome A0 01 01 01 CS FF Sanyo Dome Camera ID CAMERA TYPE Zoom A0 01 01 02 CS FF Sanyo Dome Camera ID All Initial A0 01 0A CS FF Initialization of Unadjusted EEPROM Values (Set to Factory Defaults) All Menu Initial A0 01[...]

  • Página 17

    − 16 − Message Backlight BLC OFF A0 06 00 CS FF Backlight compensation OFF Multi BLC ON A0 06 01 CS FF Backlight compensation multifractionated evaluative metering mode (Backlight compensates after measuring the light of the entire screen.) Multi BLC Weight - A0 06 04 00 CS FF Sensitivity settings during Multi BLC BLC is easier to determine wit[...]

  • Página 18

    − 17 − Message Camera ID OFF A0 15 00 CS FF Camera ID display ON A0 15 01 CS FF ID SET (ASCII code) A0 15 09 p q r s t Camera ID settings (Note 5)  u v w x y z g h  i j k CS FF ID X-Position + A0 15 0B CS FF Setting the positioning of the Camera ID display (horizontal) ID X-Position - A0 15 0C CS FF ID Y -Position + A0 15 10 CS FF Setting[...]

  • Página 19

    − 18 − Message DA Y/ NIGHT D/N COLOR *1 A0 28 00 CS FF Color Mode D/N BLACK/WHITE *1 A0 28 01 CS FF Black and White Mode D/N AUTO *1 A0 28 02 CS FF Color/Black and White Auto Switch Mode D/N BURST OFF *1 A0 28 03 CS FF Burst Settings ON/OFF D/N BURST ON *1 A0 28 04 CS FF D/N LEVEL *1 A0 28 05 0p CS FF Color/Black and White Switch Level Settings[...]

  • Página 20

    − 19 − Communications Protocol Model: VCC-MD400/300 Message Query Command Response Command Zoom Tele/Wide Speed 80 02 08 CS FF C0 02 08 0p CS FF Configured Tele/Wide Speed 1: speed1, 2: speed2, 3: speed3, 4: speed4 Direct 80 02 09 CS FF C0 02 09 0p 0q 0r CS FF Current Zoom Lens Position Direct Position D/N Model 0:Wide 2069:Tele Color Model 0:W[...]

  • Página 21

    − 20 − Communications Protocol Model: VCC-MD800/700/600/500/400/300 [7] Notes Note 1 Area Settings Divide the screen into 48 areas (6 vertical and 8 horizontal) and set an area to “1” to configure the mask and “0” to not configure the mask. On a row, bits 1 to 4 from the left are on the upper level and bits 5 to 8 are on the lower level[...]

  • Página 22

    − 21 − Note 2 Receiving Status Refer to the various status commands for contents of the reply when querying the status. Status Command 1 ⁃ Status1-1 Status1-2 Status1-3 Status1-4 Status1-5 Status1-6 bit0 Digital Zoom (0:OFF/1:ON) Focus (0:Auto/1:Manual) Menu Return (0:END/1:RETURN) * Only 22x models   IRIS LEVEL   0 - 100 Privacy Mask &qu[...]

  • Página 23

    − 22 − Status Command 4 (Only MD800/700/600/500) ⁃ Status4-1 Status4-2 Status4-3 Status4-4 Status4-5 Status4-6 Status4-7 Status4-8 bit0 Focus (0:Auto/1:Manual)   Iris mode   0: AI, 1: MI (EI OFF),   2: MI (EI ON) Motion Settings (0: OFF/1: ON) Privacy Mask "1" (0:OFF/1:ON) Privacy Mask "5" (0:OFF/1:ON) Privacy Mask &[...]

  • Página 24

    − 23 − Note 3 Exclusive processing Setting to auto iris mode, when SENSE UP is set ⁃ When unable to set ・ Cannot be set when the motion sensor is set to ON. ・ Cannot be set when auto pursuit is set to ON. Auto switch setting ・ Sets AGC to ON. ・ Sets the shutter speed to normal settings. Set to auto switch setting when set to manual[...]

  • Página 25

    − 24 − exclusiveprocessingtable. Settings to be changed. → ↓Current setting. Auto Iris V-RESO UP ON SENSE UP ON Manual Iris (EI ON) High speed shutter mode Prolonged exposure shutter mode MOTION ON DNR ON AGC OFF D/N AUTO AUTOPURSUIT ON Auto Iris ○○○○○○○○○○ V-RESO UP ON ○ V-RESO UP OFF ○ ○ V-RESO UP OFF ○ V[...]

  • Página 26

    − 25 − Note 4 Orientation / angle display The display angle is changed using Pan/Tilt Degree commands. The Set North command sets the current position to N and the pan degree to 0. Pan angle versus orientation is as follows. N 337.6-22.5 NE 22.6-67.5 E 67.6-112.5 SE 112.6-157.5 S 157.6-202.5 SW 202.6-247.5 W 247.6-292.5 NW 292.6-337.5 Note 5 Ho[...]

  • Página 27

    − 26 − *MD400(P), MD300(P) responds error(FC) with commands above. *Commands below can be used to detect MD400(P) and MD300(P) Status Command: 80 46 01 CS FF Status Response Command: C0 46 01 p q r s t u CS FF      ↑      0 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0     ?[...]

  • Página 28

    − 27 − [1] Zoom Control Zoom Position Control The zoom can be operated using Tele/Wide or moving the zoom to a specific position. Tele/Wide ⁃ Transmit the Tele or Wide command to execute the Tele/Wide operation at the speed configured by the Tele/Wide Speed command. The Stop command stops the operation. (The operation does not stop without tr[...]

  • Página 29

    − 28 − Optical Zoom Limit Settings The optical zoom magnification can be limited using the Optical Zoom Tele Limiter command. The digital zoom cannot be used if the limit is set to the Tele side. Digital Zoom A maximum of 16x digital zoom can be set with the Digital Zoom Tele Limiter command. Together with the optical zoom, a maximum of 480x is[...]

  • Página 30

    − 29 − [4] IRIS Control Auto Iris ⁃ The lens aperture is automatically controlled to correct the brightness of the average luminance value of the image. Manual Iris ⁃ This fixes the lens aperture. The aperture position can be set to a range of 17 levels (1: close - 7: open) using the Manual IRIS Stop command. ・ EI ON The light intensity c[...]

  • Página 31

    − 30 − [7] Backlight Compensation Multi-Area Light Measuring ⁃ This automatically detects the subject area, the backlight conditions, and automatically corrects the backlight. The following settings configure sensitivity and the effectiveness of corrections when there is backlight. ・ BLC Weight The sensitivity to backlight can be configured[...]

  • Página 32

    − 31 − [8] Aperture Emphasizes contours and increases the vividness of the entire image. [9] Motion Detection The screen is divided into 48 areas (8 x 6) and movement is detected from changes in brightness of representative points within each area. The detection status can be confirmed by enquiring using the Status command. In addition, the det[...]

  • Página 33

    − 32 − [11] Privacy Mask Settings Display Area: NTSC (PAL) 0x 2 6 ( 0x 2 A ) 0x6C ( 0x6E) 0x9E (0x9F) 0x E4 ( 0xE 3 ) 0x 07 ( 0x 0A) 0x 3 5 ( 0x4 1) 0x5 4 ( 0 x 64 ) 0x82 (0x9 B) * Area initially displayed using the Area Mask ON command. Notes: ・ Minimum unit for the mask width is 4 pixels horizontally and minimum unit for the mask height [...]

  • Página 34

    − 33 − Setting the Mask Position (Area Mask Position Set) x -Coordinate Start Position x -Coordinate End Position y-Coordinate Start Position y-Coordinate End Position x y If the coordinates increase by 1, the position moves by 4 horizontal pixels and 2 vertical lines. The upper left and lower right horizontal and vertical coordinates (1 byte e[...]

  • Página 35

    − 34 − [12] Stabilizer (Only VCC-MD700/800 series) When this function is set to ON, the digital zoom magnifies the screen. When vibrations are detected, the vibrations are stabilized by changing the position of the screen captured by the zoom. Stabilizer level and digital zoom magnification When changing the stabilizer level, the magnification [...]

  • Página 36

    − 35 − Function Descriptions [13] Auto Pursuit Function Detects movement on the screen and calculates the level of movement. Subject pursued: Walking person Area:1x Zoom, object = a person at 8m distance Speed: 4km/hour - 6km/hour Motion detection: Uses the motion detection function Detection area: 16 x 12, total of 192 blocks Detection conditi[...]

  • Página 37

    − 36 − [1] Camera Control Command Transmission 1-1 Control using the Command Button The camera unit can be controlled by clicking the various command buttons. The command data transmitted and received by the PC can be confirmed using the “SENDING DATA” and “RECEIVING DATA” windows. Application Software Command Button Operation Zoom (TEL[...]

  • Página 38

    − 37 − Spectral Sensitivity Characteristics Relative Response W ave Length [nm] 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0 Ye G Cy Mg 400 450 500 550 600 650 700 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0 Ye G Cy Mg 400 450 500 550 600 650 700 Relative Response W ave Length [nm] Relative Response W ave Length [nm] 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 400 500 600 700 800 900 1000 M[...]

  • Página 39

    − 38 − Specifications • NTSC system Model VCC-MD800 VCC-MD700 VCC-MD600 VCC-MD500 VCC-MD400 VCC-MD300 36x ZOOM 30x ZOOM 22x ZOOM Day/night Color Day/night Color Day/night Color Image size 1/4" interline transfer CCD Effective picture elements 768(H) x 494(V) Lens 36x optical zoom f=3.4–122.4 mm, F1.6–4.5 30x optical zoom f=3.5–105 [...]

  • Página 40

    − 39 − Specifications • PAL system Model VCC-MD800P VCC-MD700P VCC-MD600P VCC-MD500P VCC-MD400P VCC-MD300P 36x ZOOM 30x ZOOM 22x ZOOM Day/night Color Day/night Color Day/night Color Image size 1/4" interline transfer CCD Effective picture elements 752(H) x 582(V) Lens 36x optical zoom f=3.4–122.4 mm, F1.6–4.5 30x optical zoom f=3.5?[...]

  • Página 41

    − 40 − 2006.12.20: the issue of ver 1.00 2007.02.15: the issue of ver 1.01 Changes the DEFAULT communication speed (BAUDRATE) of the MD800 – 500 to 9600 bps. • Newly added commands. • Cover Offset OFF/ON Cover Offset Level Auto Focus Mode during pan/tilt A TW Mask Display Center BLC Area Display BLC Mask Display Motion Size Display Motion[...]

  • Página 42

    − 41 − Shifting to digital zoom area Pan/Tilt Degree commands Center BLC Area Direct commands Privacy Mask related commands Change history[...]