Sanyo VCC-WB2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sanyo VCC-WB2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sanyo VCC-WB2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sanyo VCC-WB2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sanyo VCC-WB2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sanyo VCC-WB2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sanyo VCC-WB2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sanyo VCC-WB2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sanyo VCC-WB2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sanyo VCC-WB2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sanyo VCC-WB2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sanyo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sanyo VCC-WB2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sanyo VCC-WB2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sanyo VCC-WB2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL Network Camera VCC-WB2 000 About this m anua l Befo re in stalli ng an d us ing th is uni t, p lease read this ma nual carefu lly. Be sur e to keep i t han dy for late r re fer ence . L5AB2/US (VCC-WB2000) GB 2002, 6, 25[...]

  • Página 2

    Contents Info rm atio n to user........ ...... .... ...... .... ...... .... ..... 2 Precautions ................. .................. .................. .. 3 Featur es ...... .... ...... ...... .... ...... ...... ...... .... ...... ...... 4 Accessories ...................... ........................ ........ 4 Ope rati ng e nvir on ment ... .... ...[...]

  • Página 3

    Information to user Safety Guard THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IM PORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THIS U NIT. WARNING: TO PREVENT TH E RISK OF FI RE OR ELECTRIC SHOCK , DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. This installation should be made by a qual ified service person and should con[...]

  • Página 4

    Precautions In case of problem Do not use the camera if sm oke or a strange odour comes from the unit, or i f it seems not to function correctly. Disconnect the power cord immediately, and consult your dealer (or a Sanyo Authorized Service Centre). Do not op en or modi fy Do not open t he cabinet, as it may be dangerous and cause damage to t he uni[...]

  • Página 5

    Features Web Ser ver Funct ion This camera is equipped with a web server function. The camera can be accessed using a computer ’ s web browser in order to view the camera images. In addi tion, up to a maximum of 16 users can simultaneously access a single camera on the network. Netw ork Co nnect ions This camera is equipped with both an E thernet[...]

  • Página 6

    Name and Function of Each Part PC CARD RS-232C ALARM IN OUT MODEM PC COM AC24V DC12V GND 1 2 ETHERNET POWER MONITOR OUT 5 6 7 4 1 2 3 3 CLASS 2 WIRING 1 Lens mo unt cap Attach this cap to protect the lens mounting section. When using the cam era, remove the cap and attach the automatic iri s-type lens (sold separately). 2 Camera mounting bracket Th[...]

  • Página 7

    Name and Function of Each Part CLASS 2 WIRING PC CARD RS-232C ALARM IN OUT MODEM PC COM AC24V DC12V GND 1 2 ETHERNET POWER MONITOR OUT 8 H G JF I 9 8 Link indi cator This indicator illumi nates when the camera is connected to a network. It flashes while data transmission is in progress. 9 ALARM terminals A ALARM I N termin al Connect this terminal [...]

  • Página 8

    Attaching the Lens Use a DC-type automatic iris-t ype lens (sold separately). 1 Remove the lens mount cap. 2 Attach the CS mount-type le ns. Note: The “ L ” part of the lens should be 5 mm or less in length. If a lens that does not conform to this standard is used, it will not be possible to attach the lens correct ly. Gently screw the lens i n[...]

  • Página 9

    Flange Back Adjustment The flange back is the distance between the lens (sol d separately) and the image capturing surface of the camera. It is adjusted at the t ime of shipment from the factory to accom modate the types of lenses that are generally assumed to be i n use. Accordingly, the flange back does not normally need to be adj usted. However,[...]

  • Página 10

    Connections Turn off the power for all equipment before making any connect ions. Basic Connections 1 Connect the camera to a computer. Connect a cable between the ETHERNET connectors of the camera and the computer. Use a crossed wire-type E thernet cable. 2 Connect the power supply. When using this unit, the supplied clamping core A must be install[...]

  • Página 11

    Connections Conn ecting to a LAN Use an Ethernet cable to connect the ETHERNET connector of t he camera to the LAN ’ s Ethernet swi tching hub. ☞ Use a straight-type Ethernet cable. Conn ecti ng to the In terne t Use an Ethernet cable to connect the ETHERNET connector of t he camera to a device such as a rout er or ADSL modem that is connected [...]

  • Página 12

    Connections PPP (Dial- up) Connect ions If connecting t he camera using PPP, you will need to install t he Network Archiving software (sold separately). In addi tion, the data that i s transmitted vi a PPP connections consists of alarm images and alarm information. In addition to the connection method shown below, you can also connect the cam era t[...]

  • Página 13

    Network Camera Settings In order to use the camera as a net work camera, you must make the following settings in the order given. When making network connection settings, the network settings must always be made first. 1 Installation of Plug-in Software (p. 13) Use the accessory setup CD-ROM to set u the computer. 2 Computer and Camera Settings (p.[...]

  • Página 14

    Network Camera Settings 1 Insta llat ion of Pl ug-i n Softw are Install the plug-in software (on the setup CD-ROM) onto the computer that is to be used. Installing the plug-in software makes it possible to view live images from network cameras usi ng the computer ’ s web browser. 1 Turn on the power for the computer . After Windows has loaded, co[...]

  • Página 15

    Network Camera Settings 8 Type in yo ur us ername and or ganiza tion name, and then click the [Next] button. 9 Click the [Install] button. Installation of the software will start and the window display will change t o show the installation progress. 10 Click the [Finish] button. This completes the installation of the plug-in software. (Uninstalling[...]

  • Página 16

    Network Camera Settings Browser Settings Check that the Security settings for Microsoft Internet Explorer are set as described below. Select Internet Options from the Tool s menu, click the Security tab and then cl ick the Custom Level button to display the settings. 1 Set “ R un Act iveX contr ols an d pl ug-in s ” to “ Enable ” in th e ?[...]

  • Página 17

    Network Camera Settings 2 Com puter a nd Cam era S etti ngs Once the plug-in software has been installed, use the computer ’ s web browser to access the camera. Note: The network camera handles l arge volumes of image data that has been com pressed into JPEG2000 format. In order to provide smooth access to the cam era, you should close any other [...]

  • Página 18

    Network Camera Settings 3 Network Connection Settings 1 Select the desired lang uage (e.g. En glish) in th e languag e selectio n wind ow, and then click the [SET] button. The main menu wi ndow will be displayed. Available languages: Engl ish, French, German, Spanish (Clo sing t he init ial wi ndow ) To chang e the lang uage or stop tasks such as l[...]

  • Página 19

    Network Camera Settings A NET WORK SET Sett ings These settings are used in order to connect the camera to t he network. Note: Check with the network system adm inistrator for details on settings related to the network itself, such as IP address settings. 1 Click the [NETWORK] b utton in the main menu. The initial NETWORK S ET window will be displa[...]

  • Página 20

    Network Camera Settings 1 Changing a passwor d Example: To change the password for the Administrator level (ID3) to “ 1234 ” Passwords can consist of between 4 and 8 numerals. ☞ Type “ 1234 ” as the password in the password column for ID3, and then cl ick the [SET] button. A pop-up menu will be displayed. Click the [OK] button. The follow[...]

  • Página 21

    Network Camera Settings B WIREL ESS LAN SET Sett ings These settings are used in order to connect the camera to an access point for a wi reless LAN. 1 Insert a wireless LAN card (sold separately) into the PC CARD slot. (p. 10) 2 Click t he [WIRELESS LAN] butt on in the main menu. The initial WIRELESS LAN SET window will be displayed. 3 Select “ U[...]

  • Página 22

    Network Camera Settings 3 WEP ENCIPHERMENT This is a security function that encrypts the data being transmitted so that it cannot be intercepted by an unaut horized third party. The default setting is “ DISABLE ” . To enable encryption, select the number of bits for the encryption key to use from the drop-down list box. Available settings: • [...]

  • Página 23

    Network Camera Settings C PPP SET Sett ings These settings are used in order to connect the camera to t he Internet via a modem. Note: When using modem connections, you cannot access the camera usi ng a computer ’ s web browser. You should normally connect t he camera to a wired LAN or wireless LAN. 1 Install the Networ k Archiving software (sold[...]

  • Página 24

    Network Camera Settings 1 AUTHENTICATION This sets the veri fication protocol to be use when connecting to the access point. Set this to the protocol specified by the Internet Service Provider. It should norm ally be set to “ AUTO ” . Available settings: • AUTO: PAP or CHAP is chosen automatically as required • PAP: Only PAP ve rificati on [...]

  • Página 25

    Menu Screen and Main Menu • The menu screen i s first displayed when the network cam era and computer settings have been completed and the language sel ection is being made. The initial menu screen shows live images. • The main menu can be used to select items that require settings, to select the image quality for l ive images, and to disconnec[...]

  • Página 26

    Menu Screen and Main Menu 2 Menu select buttons When you click on one of these buttons, t he menu screen changes t o the screen corresponding to that button, and you can use the screens to change the camera settings and other setting such as for the network. • [LIVE VIEW] button (p. 28) This button lets you monitor cam era images. The live image [...]

  • Página 27

    Viewing Camera Images You can view the i mages from a camera by st arting up the computer ’ s web browser and using it to access the camera ’ s network address. Opening and Clo sing the Initial Screen 1 Start the web browser on the computer. 2 Type the IP address (http:/ /...) into the locatio n bar o f the w eb browser, an d then press the [En[...]

  • Página 28

    Vie wing C ame ra Ima ges 4 Select the language and then click the [SET] button. The main menu screen will be displayed. 5 When you have finished , click the network d isconnect butto n. L5AB2/US (VCC-WB2000) GB 2002, 7, 4 English – 27 –[...]

  • Página 29

    LIVE VIEW Settings Click the [LIVE VIEW ] button in the main menu . The live image screen will be di splayed. The live image screen lets you make settings such as alarm data detection and recordi ng status, and also for the image quality, compression ratio, image size and enlargement ratio for the images that are being transmitted. If selecting set[...]

  • Página 30

    LIVE VIEW Settings 2 Live image transmission setting s Select the required setting from the respective drop-down list boxes, and then click t he [SET] button. A FRAME RATE setting This lets you set the image transmission speed to one of five settings. Images can be transmitted at maximum speed depending on the network environment t hat the camera i[...]

  • Página 31

    LIVE VIEW Settings E IMAGE MODE setting This lets you set whether live images are displayed in color or black and white. The default setting is color m ode (COLOR). To change the mode to black and white, select “ GRAY ” . If you select “ GRAY ” , the amount of data transmitted will be reduced, so that the transmission speed can be increased[...]

  • Página 32

    VIEW FRAME O perations Click the [VIEW FRAME] b utton in the main menu. The menu select buttons wi ll disappear and only the image i n the live image screen will be displayed. 1 [BACK] button Click to return to the previous screen. 2 Network disconnect bu tton Click to disconnect from the network. Note: The resolution for the VIE W FRAME screen wil[...]

  • Página 33

    CAMERA Settings This lets you set the camera title and adjust the images in accordance with the cam era setting-up conditions. Click the [CAMERA] button in the main menu. The CAMERA SET screen will be displayed. Note: • If you click the [LIVE VIEW] button, the live image screen will be di splayed. • You can display the CAM ERA SET screen by cli[...]

  • Página 34

    CAMERA Settings 5 BRIGHT This lets you set the image brightness to one of five settings. Setti ng ra nge: 1 to 5 (Default: 3) Note: The larger the setting, the brighter are the images. 6 ELECTRONIC SHUTTER This setting is used when IRI S is set to “ AI ” . Setti ng ra nge: 1/60, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/ 10000 7 BLC (backl[...]

  • Página 35

    CAMERA Settings Setting the camera title 1 Move the cursor to the current camera title (e.g. NET_CAM), and delete the title. 2 Type in the new camera title (e.g. CAM_1). The camera title can be up to eight characters in length, and may include alphanumeric characters and the underscore character only. 3 Click the [SET] butto n. The new camera title[...]

  • Página 36

    Alarm Setting The camera is equipped with two types of alarm function: an external alarm sensor and a motion sensor. When an outside intruder is detected, these alarm functions can be used to record the images immediately before the alarm occurred (pre-al arm recording) and the alarm images themselves (post-alarm recording) into the camera ’ s in[...]

  • Página 37

    Alarm Setting 4 Set the follow ing alarm r ecording setting s as requir ed. When an alarm signal is input, the alarm data is stored in t he camera ’ s memory. • ALARM BUFFERI NG “ ON ” • BUFFERING AREA • PRIORITY • ALARM RESOL UTION • OVERWRITE 5 Once you have finished changi ng the settings, click the [SET] button. If an outside in[...]

  • Página 38

    Alarm Setting 8 PRIO RITY set ting This sets the i mage quality for alarm recording. • PICTURE QUALITY Alarm images are recorded at high quality. • TIME Alarm images are recorded at normal quality. * The time used for recording al arm images becomes interval shorter. 9 ALARM RESOLUTION setting This sets the resol ution that is to be used for re[...]

  • Página 39

    Alarm Setting 5 Check and set the sensitivity. 1 Click the [ALARM CHECK] button. The button will appear green for approximately 5 seconds. The m ovement of objects can only be detected during this time. 2 When the sensor detects movemen t, the ALARM indica tor will illumina te red. This indicator will di sappear momentarily when the [ALARM CHECK] b[...]

  • Página 40

    Alarm Setting Recording Alarm Data The camera ’ s internal memory can only record a single alarm event (approximat ely 16 MB). When an alarm signal is input, the internal memory automatically starts recording al arm data, and this recorded data can then be played back. To record new alarm data, you need to delete the old data and clear the intern[...]

  • Página 41

    Alarm Setting 4 Click the [FRAME RATE] drop-down list box and select the playback speed. Note: The alarm data can be saved as still images on a computer. Ri ght-click on an image that is bei ng played back to display a pop-up menu. Refer t o “ Saving Images into a Comp uter ” (p. 30) for det ails on the method of saving i mages. 5 Click the [AL[...]

  • Página 42

    Alarm Setting Playing Back Expansion Memory Card Images 1 Click the [LIVE VIEW ] button in the main menu. The live image screen will be displayed. 2 Click the ALARM DATA indicator w hile it is r ed or green. The ALARM DATA LIST screen will be displayed. The first image that was recorded will be displayed in the PREVI EW screen. The alarm data will [...]

  • Página 43

    Alarm Setting Pre-alarm and Post-alarm Recording The camera can record images from the point immediately preceding an alarm (pre-al arm recording) and images that occur after the alarm is received (post-alarm recording). The alarm data for a si ngle pre- and post -alarm event can be recorded in t he camera ’ s internal memory. The ratio between t[...]

  • Página 44

    CLOCK SET Settings This lets you set the camera ’ s internal clock. You can also make settings for summer time. Click the [CLOCK] button in the main menu. The CLOCK SET screen will be displayed. Select the values from the drop-down list boxes, and then click t he [SET] button. The settings will then be saved. Note: If you click the [LIVE VIEW ] b[...]

  • Página 45

    RS-232C Settings (RS-232C SET) This sets the com munication speed for the RS-232C connector of the camera when the camera is connected to a computer for maintenance and servicing. Click the [RS-232C] bu tton in the mai n menu. The RS-232C SET screen will be displayed. Select the communication speed from the drop-down list box, and t hen click the [[...]

  • Página 46

    Troubleshooting If the camera cannot be connected If the language selection window does not appear when you type the cam era ’ s IP address into the location bar of the web browser, check the following items. • Is the Ethernet cable connected cor r ectly? If the cable is not connected correct ly, the link indicator at the rear of the cam era wi[...]

  • Página 47

    Specifications Lens : CS mount Picture element : 1/3 i nch 420,000 pixel CCD Effective pixels : 768 (H) x 494 (V) Minimum obj ect illumination : 1.0 lx (F1.2 lens) White balance : AUTO/INDOOR/OUTDO OR/MANUAL manually selectable Electronic shutter : 1/60 t o 1/10000 sec. Automatic iris : DC drive, 4-pin Alarm input/output • Input : 1 (NO/NC) • O[...]

  • Página 48

    Spec ificatio ns Dimensions Appearance an d specifications ar e subject to ch ange for improvement without no tice. 136 mm 126 mm 12 mm 51 mm 57 mm 85 mm 28 mm L5AB2/US (VCC-WB2000) GB 2002, 7, 4 English – 47 –[...]

  • Página 49

    SANYO INDUSTRIAL VIDEO COLOR VIDEO CAMERA LIMITED W ARRANTY OBLIGATIONS In order to obtain warranty service, the product must b e delivered to and picked up from an Authorized S anyo Service Center at the user’s expense, unless specifically stated otherwise in this warranty. The names and add resses of Authorized Sanyo Service Centers may be obta[...]

  • Página 50

    L5AB2/US (VCC-WB2000) GB 2002, 7, 4[...]

  • Página 51

    L5AB2/US (VCC-WB2000) GB 2002, 7, 4[...]

  • Página 52

    Printed on recycled paper 1AC6P1P2545-- L5AB2/US (0702KP -CZ) Printed in Japan L5AB2/US (VCC-WB2000) GB 2002, 6, 25[...]