Sanyo VPC-CS1S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sanyo VPC-CS1S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sanyo VPC-CS1S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sanyo VPC-CS1S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sanyo VPC-CS1S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sanyo VPC-CS1S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sanyo VPC-CS1S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sanyo VPC-CS1S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sanyo VPC-CS1S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sanyo VPC-CS1S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sanyo VPC-CS1S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sanyo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sanyo VPC-CS1S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sanyo VPC-CS1S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sanyo VPC-CS1S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VPC-CS1EX VPC-CS1 VPC-CS1GX VPC-CS1PX VPC-CS1TA GUIDE FOR BASIC OPER ATION Dual Camera Please re ad these i nstru ctions carefu lly before usi ng the ca mera. Make sure to read a nd under stand the separate booklet “S AFETY M ANUAL ”. K eep this manual in a safe place f or la ter reference. Important note This m anual explains how to safely ope[...]

  • Página 2

    i English War n i ng TO PREVENT THE RISK OF FIRE OR ELECTR IC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE k FOR AMERICAN US ERS The following advisor y is included in accordance with the laws of the State of California (USA): W ARNING: This product con tains ch emicals, in cluding le ad, known to th e State of Californ ia to cau se can[...]

  • Página 3

    English ii FOR USERS IN THE USA About the battery char ger IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS – SA VE THESE INSTR UCTIONS D ANGER – T O REDUCE THE RISK OF FIRE O R ELECTRIC SHOCK, CAREFULL Y FOLLO W THESE INSTR UCTIONS h For connection to a suppl y not in th e U.S.A., use an atta chment plu g adapter of the proper co nfiguratio n for the power ou[...]

  • Página 4

    iii English P ARA LOS USU ARIOS DE EE.UU . Acerca del ca rgador de baterí as INSTR UCCIONES IMPOR T ANTE SOBRE DE SEGURID AD - GU ARDE EST AS IN STRUCCIONES PELIGRO - P ARA REDUCIR EL RIES GO DE INCE NDIO O DESCARGA S ELÉCTRICAS, SIGA CUID ADOSAMENTE EST AS INSTR UCCIONES h Par a la conexión a una red de alimentación que no sea d e EE.UU ., uti[...]

  • Página 5

    English iv k FOR CANADIAN US ERS i This Class B digital app aratus complies with Canadian ICES-003. k FOR EU USERS The sym bol mar k and recyclin g system s describe d below apply to EU countr ies and do not ap ply to co untries i n other areas of the wor ld. Y ou r SANY O product is design ed and ma nufactured with high qu ality mater ials and com[...]

  • Página 6

    v English HO W T O READ THIS M ANU AL For f irst -time u sers Please read this m anual to familiarize yourse lf with your camera ’ s oper atio n. ↓ T o use the variou s camer a featur es The Ins truc tion Ma nual that explains the features in de tail c an be obtai ned from our website (page 4 5). ↓ T o use addi tional feat ures Visi t the Sa [...]

  • Página 7

    English vi SHOO T , PLA Y B A CK AND SA VE Prep arin g the ca mera 1 Insert the battery pack. 2 Insert the SD Memor y Card. h An SD Memor y Car d is not included w ith your camera. Please purchase a commercially s old card. h In this manual, the SD Memo ry Car d is referred to as the “ca rd”. ▲ 2 O pen the b atter y cover . 3 Inse rt the batt[...]

  • Página 8

    vii English Shooting 1 Press t he ON/OFF button for at least 1 secon d to turn the came ra on. h If the screen to set the date an d time a ppears, press th e MENU button 2 times to c ancel it. For ho w to se t the da te and tim e, see pa ge 22. 2 Reco rd. T o record a vi deo clip: h Press the [ ] button to begin recording a video clip. h Press the [...]

  • Página 9

    English viii Befo re capt uring those important sho ts, be sure to fir st take a test shot to confirm th at y our camer a is set up and re ady to go i Sanyo declin es any clai m for compensa tion for rec orded co ntent s etc. i n case of phot ographi ng or rec ording failure du e to a chance camera or car d fl aw . Pl ayb ack 1 Press the REC/P LAY [...]

  • Página 10

    ix English 2 Sele ct “DE LETE”, and pre ss the SET button. 3 Select “DELET E SINGLE”, and press the SET bu tton. 4 Sele ct “DE LETE”, and pre ss the SET button. h If you press [ G ] or [ H ] , the screen to delete a different file will appe ar . 5 When y ou are finished deletin g files, p ress the MENU b utton. h Pressing the MENU butto[...]

  • Página 11

    English x Burn your recorded video c lips onto a D VD Using th e supp lied CD-ROM (X acti Soft ware CD), you can store your captured images on a D VD . Install application program 1 Set the supplie d CD-ROM in yo ur comput er’s DVD drive . h The installation window opens. 2 C lick o n [Tot alMed ia Ex trem e for SANYO] . h After clicking on the a[...]

  • Página 12

    xi English Copy data fr om you r camera to the computer Conn ect your camera to a compu ter , and c opy the desire d data to t he compute r . 1 Turn on the comp uter, an d use the su pplie d dedica ted USB interfac e cabl e to co nnect y our came ra to th e comp uter. h Connect t he cable betwe en the cam era’ s USB/ A V t er minal an d the compu[...]

  • Página 13

    English xii 3 Sel ect “ COMPUTE R”, and p ress the SET butt on. h The sc reen t o se lect t he compute r connecti on mode appear s. 4 Select “CARD READER”, and press the SET button. 5 C opy dat a from you r camera to a comp uter. h The CD -R OM (Xac ti So ftw are C D) in cludes “T otalM edia Extre me f or SANY O” with w hich pho to and [...]

  • Página 14

    xiii English Burn video clips onto a D VD (f or Windows Vista users) Here ’ s how to write your recor ded data on to a D VD in the M PEG2 forma t. For informati on on o ther opera tions, please see the Hel p file f or T otalMed ia Extreme . 1 Inser t a blan k DVD in your co mputer’s DVD driv e. 2 Double -click the des ktop [T otalMed ia Extr em[...]

  • Página 15

    English xiv 3 Click the [ Create vi deo] icon. h The T otalM edia Stud io scree n appear s. [New D VD project ][...]

  • Página 16

    xv English 4 Clic k [New D VD pro ject ]. h The screen to create a video clip to burn to D V D appears. [Inser t video ][...]

  • Página 17

    English xvi 5 C lick [ Inser t vide o]. h The scre en to select the video clip file to burn to D VD appears. h Click on the file you wish to burn to D VD . h T o select multiple files, keep the [Ctrl] key pressed while se lecting files. 6 C lick th e [Open] butt on. h The files you se lected in step 5 and the total size of the files t o burn to D V[...]

  • Página 18

    xvii English 7 Click the [Des ign] tab . h T he screen to desig n the titl e menu tha t is shown whe n the D VD is pla y ed ap pear s. h S elect one of the designs. [Pro duce ] ta b[...]

  • Página 19

    English xviii 8 Click the [ Produce ] tab . h The scre en to bur n files to the D VD appe ars. 9 C lick t he [Bur n] butt on. h A window appears a sking if you wish to save the proje ct. h Saving the project will save your settings from steps 5 through 7 . h It is recommen ded t hat you save the project i f you intend to a gain edi t the same video[...]

  • Página 20

    xix English 10 Click the [Yes ] butto n. h T he screen to save the project a ppears. h A ssign a sui table file n ame for the proj ect. 11 Click the [Sav e] bu tton. h T he curre nt project i s saved, and the D VD bur n proc ess begins. h W hen the bur n process is c ompleted, a wi ndow appears to inform you that the proces s is done. Re mov e the [...]

  • Página 21

    English xx CA UTION Does t he win dow requ estin g confi rmati on t o enabl e th e MPEG -2 Codec appear ? When usin g T otalMed ia Extreme for the first ti me, a window reques ting you to confir m activati on of the M PEG-2 Cod ec appear s duri ng the pr ocedure. Th e MPEG-2 Codec must be activated in orde r to bur n files to a DVD . C omplete the [...]

  • Página 22

    xxi English Europe T el: +35 3 (0) 61- 70208 7 Web: http:// www .arcsoft.com/en/ suppor t Email Sup por t: euros uppor t@arcso ft.com Hour s: M-Th from 8:30am - 5:30pm G MT (excluding holidays obser ved by ArcSofts Af filitate) F from 8:30 am - 5:00pm GMT (excluding h olidays ob ser ved b y ArcSoft’ s Affilitate) (Adjusted for daylight savings ti[...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    1 English CON TENT S HOW T O READ THIS MA NUAL ..................... ............... ........... ............. v CHECKI NG THE INCLUDED ACCESSORIES .... ................ ............... ... 3 How to use th e accessorie s .......... ................ ................ .......... ........ 5 ABOUT T HE CARD ... ................ ............... .........[...]

  • Página 25

    English 2  PLAYBACK PLAYIN G BACK VIDEO CL IPS AND STIL L IMAGES ............... ........... 39 How to sav e one f rame from a video clip as a still image ....... ......41  CONNECTING TO A TV CONNECTIN G TO A TV .. ................ ........... ............... ................ .......... .42 Conn ecting to a video input t erminal ... .........[...]

  • Página 26

    3 English CHECKIN G THE INCLUDED A CCESSORIE S i Xacti Software CD (CD-ROM) (page x) : 1 i Li-io n batte ry pac k: 1 i Lithi um-ion batte ry pac k char ger a nd pow er cor d: 1 i Dedicated USB interface cab le (pa ge xi ): 1 i Dedic ated A V inte rface cable (page 43): 1 i Hand stra p (page 5): 1 * T o pr event from drop ping th e camera , be su re[...]

  • Página 27

    English 4 i SAFETY MANU AL (safety p recaut ions booklet ) Please read th is booklet carefu lly before using t he camera. i QUICK GUIDE[...]

  • Página 28

    5 English How to use the access ories k Handstrap 通りにくい時は 先の細いもので 引き出してくだ さい。 If it is difficu lt to threa d the loop through the eyelet, use a fine- tipped object to pull it throu gh.[...]

  • Página 29

    English 6 k How to att ach the le ns ca p 12 34 ▲▲[...]

  • Página 30

    7 English ABOU T THE CARD Media cards that can be u sed with th is camera The typ e of card that can be inse rte d into and used with th is camera is: i SD Memo ry Card i SDHC Memory Card i SDXC Memory Card What “ card” means in this ma nual i In this manual, SD Memor y Cards, SDHC Memor y Cards and SDXC Memor y C ards that ca n be used in this[...]

  • Página 31

    English 8 SETUP SETUP SETUP P AR TS NAMES Front Bottom Lens Monito r unit Batter y cover T e rmin al cov er LED light unit Stereo microphone i In contrast to a flash, the LED ligh t does not emit a s trong light. It is useful for illuminating subjects when taking m acro (close-up) shots . T r ipod stan d hole Cov er for DC adaptor (optional) connec[...]

  • Página 32

    9 English Rear Multi-indicator [ ] button [ ] button MENU button Moni tor SET button ON/OFF butto n REC/PLA Y button Card slot cov er Zoom switch [T]/[W] Arrow keys Photo shooting button Video recording button[...]

  • Página 33

    English 10 SETUP CHARGING THE BA TTER Y P A CK Please c harge the suppli ed batter y pa ck before using i t. 1 C onnect the s upplied p ower cord t o the socket on th e batter y pa ck char ger. h Inser t the connector straig ht and securely . 2 Insert the ba ttery pa ck in the batter y char ger. h Inser t it in th e direc tion indicat ed by the [ o[...]

  • Página 34

    11 English Charging the batte ry pack Be sur e to fully cha rge the su pplied o r separately s old batt ery p ack before usin g it in yo ur ca mera . F or ch argi ng the bat tery pac k, use th e supp lied charger. Char ge the bat tery pack if it is being u sed for the firs t time, and re charge i t whenev er the rema ining charge is low . Does the [...]

  • Página 35

    English 12 SETUP About the CHARGE indicator The CH ARGE i ndic ator sho ws th e stat us of the ba tte ry pack and t he ch arger . Please r efer to the following table if the indica tor flashes a bnorma lly . CA UTION Do not charge th e ba ttery pack immed iately afte r the c amera h as been in cont inuo us use f or a long time i The batte ry pack b[...]

  • Página 36

    13 English INST A LLING THE CARD Be sur e to format a newly purc hased card or one th at was used in anot her device before using it in your ca mera (page 14). I f an unform atted car d is used, the card it self may become u nusable. <When r emoving the card...> h T o remove the card, press it in, and th en release. The card will protr ude sl[...]

  • Página 37

    English 14 SETUP CA UTION Do not attempt t o forcibly remove the card i Doing s o may damage th e card or the stored files. If the multi-indicat or is flash ing red... i Nev er rem ove the card wh en the mul ti-indica tor is fla shing re d, as doi ng so may result in loss of file s stored in t he card. HINT T o for mat a c ar d 1 Inser t the card i[...]

  • Página 38

    15 English INST A LLING THE B A TTER Y P A CK Please charge the supplied batter y pa ck bef ore using it. ▲ 2 Ope n the batt ery cover . 3 Inse rt the batter y pack. *The ba tter y must be cor rectly orient ed in re lation to th e ter minals. 4 Clo se the batter y cover . Batter y pa ck 1 Op en the mo nitor unit.[...]

  • Página 39

    English 16 SETUP Installing the DC adaptor (sold separately : V AR-A3U/A3EX) 3 Close 1 Inser t 2 Set th e cord in the groove[...]

  • Página 40

    17 English CAUT ION Does the batte ry pack a ppear swollen? i The lithiu m-ion batter y u sed in this ca mera may expand slightly when stored i n a hot e nvironment or repeated ly used, but this is not a safety hazard. However , a battery th at is difficult to inser t beca use it has become swollen may then be i mpossible to extract from the batter[...]

  • Página 41

    English 1 8 SETUP About the temperature alert icon Dur ing camera use, if the t emperature of the ba tter y or insid e the ca mera (excluding the b atter y) r ises, a tempera ture ale rt icon will appear as describ ed below. k When t he ba ttery or i nter nal ca mera (exc lud ing bat tery) temper atur e rises d uring use h Dur ing camera u se, [...]

  • Página 42

    19 English TURNING THE CAMERA ON AND OFF T urning on the camer a 1 Open the monito r unit, and pr ess the ON /OFF button for at least 1 sec ond. h I f you briefly p ress the ON/O FF button, once, the came ra will switch to the power sav e mode. T urning off the camera 1 Press t he ON/OFF button f or at leas t 1 sec ond. h The camer a turns of f. Mo[...]

  • Página 43

    English 20 SETUP T urning on the camera when the power save (sleep) mode is active In order to preser ve battery pack power , the power sav e (sleep) function will automat ically tu rn o ff the came ra after ab out 1 mi nute of no u se dur ing shooti ng, or abo ut 5 minutes of no u se dur ing playback (factor y-prese t setting). i When th e power s[...]

  • Página 44

    21 English HINT T o immed iately activate the power save mo de i Press the O N/OFF button briefly to activate the power save function. About t he sta ndby mode i T o turn off the camera on ly briefly , you can clos e the monitor unit to put the camera in the stan dby mode. The st andby mode u ses almo st no power . When the moni tor unit i s opened[...]

  • Página 45

    English 22 SETUP D A TE AND TIME SETTING The camera will record the date and time an image or audio reco rding is taken so t hat you can disp lay them dur ing playback. The refore, before captur ing images, m ake sure the co rrect date and time a re set. h T o correct t he dat e and time setting, please se e under HINT on page 24. Example : T o set[...]

  • Página 46

    23 English 3 Set th e cloc k. 1 Select “ TIME”. 2 Press t he SET button . h The Se t Tim e Sc reen appears. 3 Set the time to “19:30 ”. h The time is se t in t he following order : Set the ho ur → Set th e minute. h A 24-ho ur clock is use d for the time dis play . 4 Press t he SET button . 4 Set t he order in which th e date is displ aye[...]

  • Página 47

    English 24 SETUP 5 Pre ss the M ENU but ton. h The da te and ti me setting is comple ted. h T o display the Reco rding or P layback Screen, pre ss the MENU button. HINT i Under norm al condi tions, while th e batte ry p ack is being re placed, an inter nal batte ry will maintain the date and tim e settings. H owe ver , there is a small chance th e [...]

  • Página 48

    25 English SWITCHING BETWEEN THE RECORDING MODE AND PLA YBA CK M ODE Switch between the recordi ng mode (for recordi ng) and th e playback mode (for viewing your rec orded images). 1 Turn on the camera (pa ge 19). 2010.12.24 1 8 :41 100-0006 6.5MB 00:00:05 8 M Full-HD 100-0006 00:00:05 6.5MB OK 2010.12.24 18:41 SD 15 000:00:17 Full-HD 2 Pr ess the [...]

  • Página 49

    English 26 SETUP SWITCHING THE OPERA TING MODE The “S IMPL E mode ” compris es onl y tho se func tion s that are mos t ofte n used and nece ssar y to ope rate the cam era, whil e the “NO RMAL mo de” en ables full use of all th e camera’s many function s. Select the m ode that i s suitable for your purp oses. Switching betwe en the SIMPLE [...]

  • Página 50

    27 English Acces sing/exiting the SIMPLE /NORMAL Mode Men u Scr een 1 Set t he came ra to t he record ing or playbac k mode (page 2 5). 2 Select the d esire d oper ating mode (p age 26 ). 3 If the M enu Scre en is no t displ ayed, press the MENU b utton. h T he Me nu Screen appears. h T o cancel th e Menu Scr een, pres s the MENU button. 3 2 1 2 3 [...]

  • Página 51

    English 2 8 SETUP Using the SIMPLE Mode Menu 4 Press [ I ] or [ J ] to s elect th e item you wish to ch ange, a nd pre ss the SET button . h The S etting Scr een for the s elected it em appea rs. S N Select video and photo size T o keep in HDTV size OK OK 2 M HDTV size 8 M [4:3] 8 M Select an item to change Description of se lected ite m <Settin[...]

  • Página 52

    29 English Using the NORMAL Mode M enu 4 Pres s [ I ] or [ J ] to select a tab. h T he Menu S creen f or th e select ed tab app ears. 5 Pres s [ H ]. 3 2 1 2 3 1 S S N N OK RECORDING MENU VIDEO PHOTO SCENE SELECT FIL TER LED LIGHT SELF-TIMER 1 Full-HD 8 M Ta b Press [ I ] Press [ J ] Option tab 3 2 1 2 3 1 RECORDING MENU VIDEO PHOTO SCENE SELECT FI[...]

  • Página 53

    English 30 SETUP 6 Press [ I ] or [ J ] to s elect th e item you wish to ch ange, a nd pre ss the SET button . h The S etting Scr een for the s elected it em appea rs. h T o retur n to the Menu Scr een, press the MENU button. HINT About the app licable mode indi cator i This indicato r shows the shooting mo de(s) for which the select ed setting is [...]

  • Página 54

    31 English SHOO T ING SHOO T ING VIDEO CLIP RECORDING 1 Turn on the camera (pa ge 19), and set it to the rec ordi ng mode (page 25). 2 Press th e [ ] butt on. h R ecording begins. h I t is not nece ssary to keep th e [ ] bu tton pres sed w hile recording. h W hen the rema ining re cording time av ail ab le f or t he cu rre ntly recordin g clip beco[...]

  • Página 55

    English 32 SHOOTING SHOO TING SINGLE SHO TS Capture a still image (single-sh ot). 1 Tur n on th e camer a (page 1 9), and se t it to t he reco rding mode (page 2 5). 2 Press the [ ] butt on. 1 Press the [ ] but ton halfw ay . h The auto focus operates, and the i mage is focused (focus lock). 2 Cont inue t o gentl y press the [ ] but ton all the way[...]

  • Página 56

    33 English HINT Adjust ing the monitor brig htness i While the Re cording Screen is active , you can qu ickly access the scree n for adjusting th e bri ghtness of the monitor by pressing the ME NU button for at le ast 1 s econ d. What i s the ca mera fo cusin g on? i A targ et mar k & on the m onitor shows the ar ea the camera is focusing on. i[...]

  • Página 57

    English 34 SHOOTING Using the LED light The LED light can b e used for macro photography to illuminate close-up subjec ts in dimly lit surroundings. When u sing the LED l ight, set the focus range (page 45) to super ma cro + . 1 Display th e SIMPLE Mode Recordin g Menu (page 27), se lect the LED ligh t set ting, an d pres s the SET b utton. h The s[...]

  • Página 58

    35 English CAUT ION Is the recorded im age dark? i In contrast t o a flash, the LED light do es not emit a stro ng light. It is u seful for illuminating subject s when taking macro (close-up) shots. i When the LED li ght is u sed, the e dges of the captur ed image may appear dark. Do not t ouch t he LED l ight uni t when shoot ing i The LE D light [...]

  • Página 59

    English 36 SHOOTING SHOO T A STILL IMA GE WHILE RECORDING A VIDEO CLIP Y ou can capture a still image (a single-s hot) while recording a video clip. 1 Tur n on th e camer a (pag e 19), and set it t o the recordin g mode (pa ge 25). 2 Press the [ ] button. 3 When you se e a sce ne you’d l ike to captur e as a still im age, pr ess the [ ] butt on. [...]

  • Página 60

    37 English HINT i When the rem aining video recording time becom es approximately 50 seconds, it will no longer be possible to capture a still image wh ile recording a video clip. The exact remaining recording time at which this occurs will differ depending on the subject and o n the recording size (page 4 5), as well as o n the video clip recor di[...]

  • Página 61

    English 3 8 SHOOTING MA CRO-PHO T OGRAPHY (ZOOM) Y ou r camera ha s two zoom functi ons: optic al zoom an d digital zoom . 1 Point the camera lens at the subje ct. 2 Push the z oom switch toward [T/ ] ] or [W/ P ] to com pose the d esire d imag e. [T/ ] ]: Zo om in on th e subjec t. [W/ P ]: Zoom out. h When the zoom switch is pushed, the zoom bar [...]

  • Página 62

    39 English PLA YBA CK PLA YBA CK PLA YING B A CK VIDEO CLIPS AND STILL IMA GES 1 Set th e cam era to th e pl ayback mode (page 25 ). 2 Selec t the im age to play ba ck. h Us e the a rrow ke ys to mov e the orang e frame to the fil e you wish to play back. h The image inf ormat ion f or the framed im age is shown at the bottom of the s creen. 3 Pres[...]

  • Página 63

    English 40 PL A YBAC K Video clip pla ybac k operation HINT If the a appe ars on the p layback Scre en... i The a icon appears when playing bac k a file t hat was sav ed in segments (page 45). T o d o this.. . Do this Nor mal forward playback Press th e SET button. Stop p la yback Duri ng playback, press [ J ]. Pau s e Dur ing playback, press t he [...]

  • Página 64

    41 English How to save one f rame from a vid eo clip as a still image 1 Play b ack the vi deo cli p. Pause th e playbac k at the p oint you wish to “snap” a photo . 2 Pres s the [ ] butt on. h T he screen to select the aspect ra tio of the still image appears. Select the desi red asp ect ratio, and press th e [ ] button. N ote, howe ver , that [...]

  • Página 65

    English 42 CONNECTING T O A TV CONNECTING TO A TV CONNECTING TO A TV CONNECTING T O A TV By con nec tin g the camer a t o a TV , y ou ca n pla y bac k the reco rde d file s on t he TV . CA UTION Inser t and pu ll out t he cable car efully i When c onnecting th e cables, make sure that the c able plugs ar e correctly orient ed and that they matc h t[...]

  • Página 66

    43 English Connecting to a video input terminal Use th e supplie d dedicated A V interface cable to connect to a TV . Connecting to the HDMI terminal Use a separately sold min i-HDMI cable to co nnect to a TV . Supp lied de dica ted A V interface cable To U S B / AV term inal Set t he in put to “VIDEO ”. Y ell ow pl ug:T o Video I nput termina [...]

  • Página 67

    English 44 CONNECTING T O A TV PLA YING B A CK ON A TV i After co nnecting the ca mera to the television, switch the TV input to the ter minal to which the camera is connected . i The playback me thod is t he same a s when viewing i mages o n the camera’s monitor . (Use the TV cont rols to adjus t the volume.) i The sam e playback procedu re as w[...]

  • Página 68

    45 English OBT AINING THE INSTR UCTION MANUAL OBT AINING THE INSTR UCTION MANUAL OBT AINING THE INST R UCTION MANU AL The Inst ructi on Manual tha t explains the feature s in deta il can be d ownloaded from ou r websi te. i “Adob e Reader” is requ ired to view th e Instru ction Manual . If Adobe Reade r is not already ins talled on your comp ut[...]

  • Página 69

    English 46 OBT AINING THE INSTRUCT ION MANU AL SWITCHING BETWEEN THE RECORDING MODE AND PLAYBACK MODE SWITCHING THE OPERATING MODE Swit chin g bet ween t he SIMP LE and NORM AL mo des Accessing/ exiting th e SIMPLE /NORMAL M ode Men u Screen Overvie w of the S IMPLE Mo de Setting Screen Overview of the NORM AL Mode S etting Sc reen  SIMPLE SHOOT[...]

  • Página 70

    47 English Focus m ode setting Light- measuring mode sett ing ISO sensitivity settin g RECORDING MENU 3 Whit e bal ance set ting Exposure s etting Subj ect chas er s ett ings High sensitivity mo de setting Digital zoom sett ing Exposur e compensatio n Storag e folder se tting PLAYBACK PLAYBACK MENU 1 Slideshow settings File prot ect setting Resize [...]

  • Página 71

    English 4 8 OBT AINING THE INSTRUCT ION MANU AL  APPENDICES COMMONLY ASKED QUESTION S TROUBLESHOOTING Camera Notes r egarding the Scene Select fe ature and filters SPECIFICATIONS Camera Camer a connecto rs Battery life Possible N o. of Im ages/Possi ble Shoot ing Time/P ossible Re cording T ime Concer ning the m ulti-indica tor Supplied battery [...]

  • Página 72

    49 English Ho w to o btai n the Ins truct ion Man ual The Ins truc tion Manual that explains the camera functions in detai l can be obtai ned from the SANY O website. 1 Insert t he supplie d Xacti S oftware CD in y our comp uter's CD dr ive. 2 On th e installa tion sc reen, cli ck [Go to Xacti CS1 Web S uppor t Page]. 3 Follo w the instr uctio[...]

  • Página 73

    English 50 ABOUT THE EYE-FI TRANSFER FEA TURE ABOUT THE EYE-FI T RANSFER FEA TURE ABOUT THE EYE-FI T RANSFER FEA TURE ABOU T THE EYE-FI TRANSFER FEATURE By inser ting a commercially s old Eye-Fi card (SD card with wireless LAN) in your camera, you can easily uplo ad photos to your computer, a sharing site, etc. autom atically via a W i-Fi networ k.[...]

  • Página 74

    51 English APPENDICES APPENDICES COMMONL Y ASKED QUESTIONS If you have a question a bout th e camera opera tion, you migh t find the a nswer in this compilatio n of comm only asked quest ions. Questio n Answer Action Po w e r Why doesn’t th e power tur n on? Due to cold temperatu res, the batter y pa ck temporarily lost its power . Plac e the cam[...]

  • Página 75

    APPENDICES English 52 Shooti ng Are th e settings retained ev en after th e camera is turne d off? — All settings except the s elf-timer and the exposure compens ation ar e retained ev en after the camera is tur ned off . Which r esolution setting sh ould I use? — Sel ect th e reso luti on setting ac cording to the in tended us e. J , ] , y , z[...]

  • Página 76

    53 English Shoo ting What is the diff erence betwee n the digi tal z oom and the opt ical zoom? — Be cause shoo ting with the optica l zoom uses t he optics of a physical lens, you can shoot withou t losing minute details in the imag e. The digital zoom, on th e other hand, works b y magni fyi ng a p ortion of the i mage th at hits th e image sen[...]

  • Página 77

    APPENDICES English 54 Moni tor When used in cold weather , wh y does the image seem to leave trac es as it mov es ? Condition due to the monito r char act erist ics . Not a malfunc tion. Spots th at appear in the mon itor on ly appear in the monitor and will no t be rec ord ed with the imag es. Why does the displayed image contai n some re d, bl ue[...]

  • Página 78

    55 English Viewing image s Wh y is there no imag e ( z is sho wn) ? This may happe n when tr ying to play back images stored on a card from a different digital came ra. Play back images that were reco rded on a ca rd usi ng th is came ra. Why is the pla yba ck ima ge distor te d? If the subject moves or the camera is moved duri ng recor ding, a dis[...]

  • Página 79

    APPENDICES English 56 Vie wing images Why isn’t the magni fie d imag e clear? Due to the characteri stics of the camera , magnif ied imag es appear l ess clear. Not a malfunc tion. Why isn’t the capture d image clear? The im age was captured usi ng the dig ital zoom. Not a malfunc tion. Can I play back image and soun d files th at I edited usin[...]

  • Página 80

    57 English Misc. The “C annot edit vide o cli ps wi th unlike settings” message appea rs . Y ou have attempte d to join video clips having different resolu tions or frame rates. Select video clips that hav e the same resolutio n or frame rate. Why is a noise heard fr om a nearb y TV or radio d urin g batte ry recharg ing? Electrom agnetic wav e[...]

  • Página 81

    APPENDICES English 5 8 Misc. Can I use my camera ab road? — Wh en the came ra is connecte d to a TV , you can switch the came ra’ s video output t o NTSC or P AL. If you h av e ques tions about accessor ies etc., pleas e consult with a deale r near you for advice. Why does the “Syst em erro r” message appear? A problem h as occurred w ithin[...]

  • Página 82

    59 English SPECIFICA TIONS Came ra Recorded image file format Still images: JPEG format (DCF , DPOF , Exif 2.2 compliant) Note: Designed m ainly by the Japan Electron ics and Infor mation T e chnology Indus tries Association (JEIT A), DCF ( Design rule fo r Camera File syste m) is standard for digital still camera image files to provide interoperab[...]

  • Página 83

    APPENDICES English 60 Still image shooting mode (recor ding resolution) J : 3264 × 2448 pixels (approx. 8 million pixels) ] : 3328 × 1872 pixels (approx. 6 million pixels, 16:9 asp ect ratio) y : 2048 × 1536 pixels (approx. 3 million pixels, low compression) z : 2048 × 1536 pixels (approx. 3 million pixels, normal c ompre ssion ) " : 2288 [...]

  • Página 84

    61 English Exposure contro l type Programma ble AE/Shutte r speed pr ior ity AE/ Aper ture pr iori ty AE/Manual exposure control Exp osur e comp ensat ion av aila b le (0 ±1 .8 EV i n 0.3 EV steps) Light-m easuri ng mode Multi-sec tion measur ing, center-weigh ted measur ing, spo t measur ing Range Normal mode: 50 cm (19. 69 in.) to in finity Supe[...]

  • Página 85

    APPENDICES English 62 Monitor 2.7" (6.9 cm) low-temperature polysilico n TFT color wi de liqu id crystal ( tran smi ssiv e), appr ox . 230, 000 pi xe ls Built-in flash No LED light working ran g e Approx. 10 cm ( 3.94 in.) t o 1 m (3.2 8 ft.) Super m acro mode (wide sid e only) LED light modes ON, OFF F ocus TTL-type AF (still image sho oting [...]

  • Página 86

    63 English Camera connector s Batt ery l ife i Until ba tter y pack ru ns out wh en using a fully c harged ba tter y pack at a 25 °C (77 °F) ambient temperatur e. i The op eration tim e may vary depe nding on the cond itions of the ba tter y pac k and the co ndit ions of us e. E spec iall y whe n used at tem pera tur es below 10 °C (50 °F), the[...]

  • Página 87

    APPENDICES English 64 P ossible No. of Images/P ossible Shooting Ti me/ P ossible Recor ding Tim e i If the continuou s recordin g time of a voice memo e xceed s about 13 hour s, the reco rded file is saved once, and then recordi ng continu es in a n ew file. In the vi deo clip recording mode, whe n the size of th e file be ing rec orded exceeds 4 [...]

  • Página 88

    65 English Concerning the multi- indicator The camera’s multi-indicator will light, flash, or b e off, depending on the different came ra operat ions. Color Multi-indicator status Camera st atus Green Lit Connec ted to a computer or prin ter Flashin g P ower sav e mode acti ve Orange Lit Connec ted to a TV Red Flashing Slow Rise in internal tempe[...]

  • Página 89

    APPENDICES English 66 Supplied battery pack c harger i When u sing the s upplied b atter y pack charg er abroad , the power cor d may need to be rep laced in acco rdance with loca l requir ements. Plea se contact your local dealer for details. Supplied Li-ion battery pack Pa r t N o. VAR - L 8 0 P ower source AC 100 to 240 V , 50 to 6 0 Hz, 5 W Rat[...]

  • Página 90

    67 English Other s Mac OS is a tradema rk of A pple Inc., r egistered in the U.S. and other countr ies. Micro soft and Windows are register ed trademar ks of Micros oft Cor poration i n the US A and o the r coun tries . Intel and Pentium are regi stered t rademar ks of Int el Cor poration (USA). In thi s manual, the Microso ft ® Windows ® 2000 op[...]

  • Página 91

    APPENDICES English 6 8 CA UTION i It is forbidde n to copy this m anual, who le or in par t, witho ut prior writt en per mission. i All images and illustration s given in this manua l are for explanation pur poses and may differ slightly f rom that o f the actua l product. Also, actua l specificati ons are subject to ch ange wit hout pr ior not ice[...]

  • Página 92

    SANYO Electric Co ., Ltd.[...]