SATO M10e manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SATO M10e. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SATO M10e o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SATO M10e se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SATO M10e, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SATO M10e debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SATO M10e
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SATO M10e
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SATO M10e
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SATO M10e no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SATO M10e y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SATO en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SATO M10e, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SATO M10e, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SATO M10e. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PN 9001 101 Rev . A M10e Thermal T ransfer Printer OPERA T OR MANUAL[...]

  • Página 2

    SA TO America, Inc. 10350A Nations Ford Road Charlotte, NC 28273 Main Phone: (704)644-16 50 T ech Support Hotline: (704)644-1660 Fa x : ( 7 0 7 ) 6 44 - 1 6 6 1 E-Mail: satosale s@satoamerica.com www .satoamerica.com © Copyright 2003 SA TO America, Inc. All rights reserved. No part of this d ocument may be reproduced or iss ued to third parties in[...]

  • Página 3

    SA TO M10e PN 9001101 Rev. A i T ABLE OF CONTENTS Section 1. Printer Overview Introduction ..................................................................................................1-1 Specifications ...............................................................................................1-2 Section 2. Installation Introduction ......[...]

  • Página 4

    T able of Contents ii PN 9001101 Rev. A SA TO M10e Section 6. Inte rface Specifications Introduction ..................................................................................................6-1 Interface Types ............................................................................................6-1 The Receive Buffer ................[...]

  • Página 5

    SATO M10e PN 9001101 Rev. A Page 1-1 SECTION 1. PRINTER OVER VIEW INTRODUCTION The SA T O M10e printer is a wide carriage ther mal pr inter designed specifi cally to address need for large high resolution labels. It can print labels as large as 10.5” x 16.5” with a resolution of 305 dpi (dots per inch) at speeds up to 5 inches per second, makin[...]

  • Página 6

    Section 1: Overview Page 1-2 PN 9001101 Rev. A SATO M10e GENERAL PRINTER SPECIFICA TIONS SPECIFICA TION M10e PRINT Method Direct or Thermal T ransfer Speed (User Se lectable) 2 to 10 ips 50 to 125 mm/s Print Module (Dot Size) ..0033 in. .083 mm Resolution 309 dpi 12 d/mm Maximum Print Width 10.5 in. 266 mm Maximum Print Length 16.5 in. 420 mm MEDIA[...]

  • Página 7

    Section 1: Overview SATO M10e PN 9001101 Rev. A Page 1-3 SPECIFICA TION M10e CONTROLS AND INDICA TORS Power Green LED On-Line Green LED Error Red LED LCD Panel 2 Line x 16 Character Auto-Load (Rear Panel) Green LED Power On/Off Switch Front Casework On/Off-Lin e Key Front Panel Feed Switch Key Front Panel Cursor Control Keys Front Panel Enter Key F[...]

  • Página 8

    Section 1: Overview Page 1-4 PN 9001101 Rev. A SATO M10e SPECIFICA TION M10e MA TRIX FONTS U Font 5 dots W x 9 dots H S Font 8 dots W x 1 5 dots H M Font 13 dots W x 20 dots H XU Font 5 dots H x 9 dots H (Helvetica) XS Font 17 dots H x 17 dots W (Univers Condense d Bold) XM Font 24 dots H x 24 dots W (Univers Condense d Bold) OA Font 22 dots W x 33[...]

  • Página 9

    Section 1: Overview SATO M10e PN 9001101 Rev. A Page 1-5 BAR CODE M10e SYMBOLOGIES Linear Bar Codes Bookland (UPC/EAN Supplemental) EAN-8/EAN-13 CODABAR CODE 39 CODE 93 CODE 128 Interleaved 2 of 5 (I 2/5) Industrial 2 of 5 Matrix 2 of 5 MSI POSTNET UCC/EAN-128 UPC-A/UPC-E T w o Dimensional Data Matrix Maxicode PDF417 Micro PDF T runcated PDF QR Cod[...]

  • Página 10

    Section 1: Overview Page 1-6 PN 9001101 Rev. A SATO M10e SPECIFICA TION M10e PHYSICAL Wide 18.7 in. (475 mm) Deep 12.3 in. (313.4 mm) High 12.6 in.(319.2 mm) Weight 50.7 lb. (23 kg) POWER Input V oltage Autoswiching 100-240 V AC +/-10%, 60 Hz Power Consumption 560W Operating , 40W Idle ENVIRONMENT AL Operating T emperature 41° to 104°F (5° to 40[...]

  • Página 11

    Section 1: Overview SATO M10e PN 9001101 Rev. A Page 1-7 All specifications subjec t to change without notice. ACCESSORIES AND OPTIONS PCMCIA MEMORY EXP ANSION One slot for PCMCIA Memory Card (up to 4 MB SRAM or 16 MB Flash ROM). Can be used for graphic file storage, pr int buffer expansio n, format storage and downloaded fonts. CALENDAR An interna[...]

  • Página 12

    Section 1: Overview Page 1-8 PN 9001101 Rev. A SATO M10e This page left intentionally blank.[...]

  • Página 13

    SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 2-1 SECTION 2. INST ALLA TION INTRODUCTION This section of the manual has be en written to help you install the SA TO M10e printers and to get started as quickly as possible. It is recommen d to read each chapter in this manual before the installation or the use of the print modules. INST ALLA TION Remove the M10[...]

  • Página 14

    Section 2. Installation Page 2-2 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e DIMENSIONS . Width: 18.7 inches 475 mm Depth: 12.3 inches 313.4 mm Height:, M10eTT : 12.6 inches 319.2 mm Height, M10eDT 10.8 inches 274.2 mm[...]

  • Página 15

    Section 2. Installation SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 2-3 COMPONENTS Paper Exit LCD Panel Operator Panel Power Switch T op Cover Left Ribbon Left Ribbon T ake Up Spindle Supply Spindle Empty Ribbon C ore Spring Loaded Ribbon Supply Spind le Spring Loaded RibbonT ake Up Spind le Head Release Lever[...]

  • Página 16

    Section 2. Installation Page 2-4 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e Media Width Adjust Thumbscrews PCMCIA Card Slot AC Input Connector EXT Port Connector Interface Card Slot Configuration Panel Media Loaded LED PowerSwitch T o turn power On or O ff Operator Panel T o set up the various configurations and to display dispensing quantity and th e various [...]

  • Página 17

    Section 2. Installation SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 2-5 MEDIA LOADING Ribbon Loading (not applicable for th e M10eDT) 1. Open the T op Cover to expose the ribbon mechanis m.. 2. Open the Print Head by pulling forward on the purple Head Latch lever on the right hand side of the ribbon mechanism. 3. Lift the Print Head by rotating it upward a[...]

  • Página 18

    Section 2. Installation Page 2-6 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e 12. Close the Print Head by rotating it forwar d and down. Press firmly on each end of the ribbon mechansim at the poin ts labeled “PUSH” until the Pr int Head latches firmly in place. Loading the Label Stock The M10e has an automatic media loading fe ature, making it extremely eas[...]

  • Página 19

    Section 2. Installation SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 2-7 LABEL SENSING The M10e can position labels using either a label gap (transmissive) or an Eye-Mark (reflective) sensor . The sensor used is selecte d by DSW2-2. The sensor position are fixed and cannot be adjusted. In addition, the signals fro m the sensors can be adjusted using the LCD[...]

  • Página 20

    Section 2. Installation Page 2-8 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e OPERA TION P ANEL . LCD Display 2 Line x 16 Character displa y . POWER LED Illuminated when power is applied. ERROR LEDs Illumina ted when e rrors hav e occurred . ON-LINE LED Illuminated wh en pr inter is On-Line. LINE Key Switches the printer On-Line or Of f-Line. It can also be used[...]

  • Página 21

    Section 2. Installation SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 2-9 DIP SWITCH P ANEL The DIP Switch panel is located i nside the cover and contai ns two 8-position DIP switches and three adjustment potentiometers. Adjustment procedures for these are listed in Section 3: Configuration. DSW3 DSW2 Display Pitch Offset Print[...]

  • Página 22

    Section 2. Installation Page 2-10 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e This lage left in tentionally blank.[...]

  • Página 23

    SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 3-1 SECTION 3. CONFIGURA TION PRINTER DIP SWITCH CONFIGURA TION DIP SWITCH PANELS There are two DIP switches (DSW2 and DSW3) locat ed on the leftside of the printer under a flip-up cover . Raise the T op Cover for access to these switches. In addition, a third DIP switch is located on the RS232C Serial Adapter ca[...]

  • Página 24

    Section 3. Co nfiguration Page 3-2 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e Stop Bit Selectio n (DSW1-4). Selects the number of stop bits to end each byte transmission. Baud Rate Selection (DSW1-5, DSW1-6). Selects the data rate (bps) for the RS232 port. Protocol Selection (DSW1-7, DSW1-8). Selects the flow control and status reporting protocols. See Section[...]

  • Página 25

    Section 3. Configuration SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 3-3 Sensor T ype Selection (DSW2-2). Selects between the use of a label gap or a reflective Eye- Mark detector . Head Check Selection (DSW2-3). When selected, the printer will check for head elements that are electrically malfunctioning. Hex Dump Selection (DSW2-4). Selects Hex Dump mode [...]

  • Página 26

    Section 3. Co nfiguration Page 3-4 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e Firmwar e Download (DSW2-6). Places the printer in the Fi rmware Download mode for downloading new firmwa re into flash ROM. Protocol Code Selection (DSW2-7). Selects the command codes us ed for prot ocol control. Refer to page E-1 for more information. Status Select(DSW2-8). For emu[...]

  • Página 27

    Section 3. Configuration SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 3-5 Label Sensor Selection (DSW3-3). Enables or disables the Label Sensor . If the Sensor is enabled, it will detect the edge of t he label and position it automatically . If it is disabled, the positioning must be under software control usin g Line Feed commands. Back-Feed Selection (DSW[...]

  • Página 28

    Section 3. Co nfiguration Page 3-6 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e External Si gnal T ype Se lection (DSW3 -6, DSW3-7). Both the polarity and signal type (level or pulse) of the external print sy nchronizing signal can be selected. Repeat Print via External Signal (DSW3- 8). Allows the applicator to reprint the current label in the print buf fer . D[...]

  • Página 29

    Section 3. Configuration SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 3-7 DEF AUL T SETTINGS SWITCH SELECTIONS All switches are placed in the Of f default pos ition for shipping. This will result in the following operating configuration: SOFTW ARE DEF AUL T SETTINGS The printer stores the software settings upo n receipt and uses them until they are again ch[...]

  • Página 30

    Section 3. Co nfiguration Page 3-8 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e POTENTIOMETER ADJUSTMENTS PITCH After the pitch has been set with the LCD Cont rol Panel, it is sometimes desirable to make minor adjustments. This can be done usin g the PITCH potentiometer on the t op panel. This potentiometer is set at the factory so that it has a range of +/- 3.7[...]

  • Página 31

    Section 3. Configuration SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 3-9 DISPLA Y This potentiometer is used to adjust the contrast of the LCD display for op timum viewing under various lighting conditions. PRINT The PRINT potentiometer is used to adjust the amount of heat (i.e., power) applied to the head for printing. It provides a continuous rang e of a[...]

  • Página 32

    Section 3. Co nfiguration Page 3-10 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e LCD P ANEL PRINTER CONFIGURA TION The LCD Panel is used by the operator in co njunction with the LINE and FEED switches to manually enter printer configuration settings. Many of these settin gs can also be controlled via software commands and in the case of conflic t between softwar[...]

  • Página 33

    Section 3. Configuration SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 3-1 1 OFFLINE 000000 Press the LINE key once. When the displa y changes to OFFLINE, press the FEED and LINE keys simultaneously for more than one secon d. Releas e the key s. PRINT DARKNESS 12 345 The LCD now displays the Print Darkness selections. The current setting is indicated by a cu[...]

  • Página 34

    Section 3. Co nfiguration Page 3-12 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e PITCH OFFSET + 00mm The label Pitch is the distance from the leading edge ( the edge that comes out of the printer firs t) of a label and the leading edge of the nex t label. The le ading ed ge position of the labe l can be adjusted relative to the print head +/- 59mm in increments [...]

  • Página 35

    Section 3. Configuration SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 3-13 ADV ANCED MODE An Advanced Mode is provided to make adjustments that requ ire only occas ional changes . Since they affect the basic operation of the prin ter , the procedure for entering this mode is designed to pre vent someone from accidently changing the settings. CANCEL PRINT JO[...]

  • Página 36

    Section 3. Co nfiguration Page 3-14 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e PRINT OFFSET V :+0000 H:+0000 V ertical Offset is the d istance down from the leading edge (the edge of the label that comes out of the printer first) to the first vertical print position. A posit ive setting moves the label edge out of the printer while making it negative moves it [...]

  • Página 37

    Section 3. Configuration SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 3-15 CALENDAR 00/00/00 00 :00 1. Y ear - The first display shown will have the cursor over the two digit year selection. Y ou can scroll through the dates by pressing the LINE/FEED ke ys. The year number will increase by one each time the LINE key is pressed until it reaches its maximum l[...]

  • Página 38

    Section 3. Co nfiguration Page 3-16 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e CARD MODE The Card Mode allows the o perator to manage the Expanded Memory (PCMCIA Card or Internal Expanded Flash ROM). CHARACTER PITCH PROP FIXED This selection allows you to set the d efault ch aracter pitc h to either fixed character spacing or pro portional character spacin g. [...]

  • Página 39

    Section 3. Configuration SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 3-17 TRUETYPE FONTCOPY COMPLETED 4. Once the copy process is completed, press the ENTER key to step the display . CARD COPY/FORMA T XXXXXXX ERROR 5. If an error is encountered in th e copy process, one of the following messages will be disp layed on the second line: R/W Error Indica tes a[...]

  • Página 40

    Section 3. Co nfiguration Page 3-18 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e CARD->MEMOR Y COPY COPYING 3. Press the ENTER key to accept the selectio n. If Y es was selected the copy process will start CARD->MEMOR YCOPY COMPLETED 4. Once the copy process is co mpleted, press the ENTER key to step the display . CARD COPY/FORMA T XXXXXXX ERROR 5. If an e[...]

  • Página 41

    Section 3. Configuration SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 3-19 CARD->MEMOR Y COPY COPYING 3. Press the ENTER key to accept the se lection. If Y es was selected the copy process will start CARD->MEMOR YCOPY COMPLETED 4. Once the copy process is completed, press the ENTER key to step the display . CARD COPY/FORMA T XXXXXXX ERROR 5. If an err[...]

  • Página 42

    Section 3. Co nfiguration Page 3-20 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e SERVICE MODE The Service Mode allows the operator to set up the basi c operation parameters of the printer . CARD MODE T o exit the Card Mode, power the printer of f and then back on. V 05.00.03.00 INITIALIZING Displays the firmware dur ing the initialization. ADV ANCED MODE Th e Se[...]

  • Página 43

    Section 3. Configuration SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 3-21 GAP [X.XXV] INPUT [X.XV] GAP - When setting the “gap” thresh old, the voltage shown on the top line of the display must be me asured with nothing but the backing in the sensor and then a gain with a label still attached to the backing. The formula to be used for setting the thres[...]

  • Página 44

    Section 3. Co nfiguration Page 3-22 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e EYE [X.XXV] INPUT [X.XV] EYE - When setting the “eye” thresh old, the voltage must be measured with nothing bu t the label under the sensor and then again withthe printed “eye” mark under the sensor . The formula for this is: (High V oltage Level + Low V oltage Level) x 0.5 [...]

  • Página 45

    Section 3. Configuration SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 3-23 REPRINT W/FEED YES NO This selection specifies whether or not the printer w ill print the last printed label stored in memory when the FEED key is pressed in the Nor mal Online mode. 1. Use the Cur sor keys to step the cursor to desired setting. If Y es is selected, the printer will [...]

  • Página 46

    Section 3. Co nfiguration Page 3-24 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e SELECT LANGUAGE ENGLISH This selection allows the user to select the ch aracter set used by the printer . The selections are Eng lish, French, German, Spanish, Italian and Portug uese. 1. Press the Cursor keys to advance to the desired languarg e setting. 2. When the setting is corr[...]

  • Página 47

    Section 3. Configuration SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 3-25 COUNTERS MODE The Counters Mode is provided to allow the user to access the internal printer cousters. TEST PRINT MODE The T est Print Mode offers 4 dif ferent status labels for troubleshooting. If DSW3-5 is in the OFF position, the T est Print cycle must be initiated with a Print St[...]

  • Página 48

    Section 3. Co nfiguration Page 3-26 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e DEF AUL T SETTING MODE Occassionally it is desirable to reset all printer configuration settings to their original default conditions. This allows the operator to start reconfiguration of the printer starting from a know set of conditions. TEST PRINT MODE CONFIGURA TION This option [...]

  • Página 49

    Section 3. Configuration SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 3-27 CLEAR NON-ST ANDARD PROTOCOL The standard protoc ol codes used by the pr inter can be modified to accomodate the requirements of different host syst ems. However , if the printer is to be used with a system that does not use the cust om protocol codes, they can be cleared and the def[...]

  • Página 50

    Section 3. Co nfiguration Page 3-28 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e HEX DUMP MODE In addition to the T est Print Labe ls, the printer can prin t the contents of the receive buf fer in a hexadecimal format to allow the data stream to be examined for errors and troubleshooting. USER DOWNLOAD W AITING 2. Press th e LINE key . The printer is now waiting[...]

  • Página 51

    SA TOM10e PN 9001 101 Rev . A Page 4-1 SECTION 4. CLEANING AND MAINTENANCE INTRODUCTION The following inform ation is presented in this section: • Adjusting the Print Quality • Cleaning the Print Head, Platen and Rollers • Replacing the Print Head • Replacing the Fuse ADJUSTING THE PRINT QUALITY One of the nice features of the SA TO printer[...]

  • Página 52

    Section 4. Cleaning and Maintenance Page 4-2 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e NOTE: The PRINT potentiometer adjustme nt will affect the darkness in all of the command code speed ranges, i.e. if the PRINT potentiometer is ad justed for lighter print, the darkness will be lighter in all sp eed ranges selected by the command code. PRINT SPEED The other [...]

  • Página 53

    Section 4. Cleaning and Maintenance SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 4-3 9. The head should be cleaned at least every tim e the ribbon is changed and more often in dusty environments. Cleaning the Platen and Rollers 1. T urn the printer off. 2. Open T op Co ver . 3. Open the Print Head Assembly by pulling the Head Latch toward the front of the p[...]

  • Página 54

    Section 4. Cleaning and Maintenance Page 4-4 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e printed black Eye-Mark passes through the beam, th e light is no longer reflected back to the sensor detector , indicating to the printer that it should use this position as the start of a new label. When dust, dirt, adhesive o r other foreig n matter interferes with the li[...]

  • Página 55

    Section 4. Cleaning and Maintenance SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 4-5 CLEANING THE AUTO LOAD SENSOR In addition, there is one more sensor to sense wh en the media is correc tly positioned for auto loading. When dust, dirt, adhesive or other fore ign matter interferes with the light path of this sensors, the results is erratic paper end error [...]

  • Página 56

    Section 4. Cleaning and Maintenance Page 4-6 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e REPLACING THE PRINT HEAD The print head is a user-repl aceable item. If it becomes dama ged for any reason, it can be easily removed and replaced. Contact your lo cal SA TO representative for information on obtaining a new print head. Supplies needed: Flat Blade Screwdriver[...]

  • Página 57

    SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 5-1 SECTION 5. TROUBLESHOOTING This section has been dev ised to help you if you are un able to produce output o n the M10e printers. Use this section to make sure the basi cs ha ve been checked before deciding you are unable to proceed an y further . The section is divided into five parts: • Initial Checklist [...]

  • Página 58

    Section 5. T roubleshooting Page 5-2 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e 6. When you send the print job to the printer an d i t does not respond, an d there is no error message on the PC: a. Check your data stream for some of the basics. Is your job framed as follows? <ESC>A—DA T A—<ESC>Z b. V erify that you’ve included all re quired p[...]

  • Página 59

    Section 5. T roubleshooting SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 5-3 4. Check for obvious errors in th e data stream. Is the data pr operly framed with the <ESC>A and <ESC>Z commands? See the “e” Pr ogramming Reference if necessary . 5. If after sending your job to the printer , it on ly “beeps” and displays an error message on t[...]

  • Página 60

    Section 5. T roubleshooting Page 5-4 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e • There is a problem with th e network connection or cabling. • There is a queue setup proble m, a print server setu p problem, or other protoco l-related problem. Checking the Interface between the Print Server an d the Printer First make sure that the cable between the print [...]

  • Página 61

    Section 5. T roubleshooting SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 5-5 2. Check the individual protocol tro ubleshooting sections provided with the Ethernet Plug-In Interface Module for additional causes of intermittent printer problems.[...]

  • Página 62

    Section 5. T roubleshooting Page 5-6 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e ERROR SIGNALS The LCD Display , Front Panel LED Indicators and Buzzer provide a vi sual/audio indi cation of the type of error encountered. LED LCD MESSAGE AUDIBLE BEEP ERROR CONDITION POSSIBLE CAUSES Error On Machine Error 1 Long Machine Error 1. Defective Board Error On EEPROM Er[...]

  • Página 63

    SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 6-1 SECTION 6. INTERFACE SPECIFICATIONS INTRODUCTION The M10e printer utilize a Plug-In Interface Module for maximum printer configuration flexibility . This section presents the interface specifications for the M10e printer . These specifications include detailed info rmation on how to properly interface your pr[...]

  • Página 64

    Section 6. T roubleshooting Page 6-2 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e WARNING: Never conne ct or disconnect interface cables (or use a switch box) with power applied to either the host or the prin te r . This may cause damage to the interface circuitry in the printer/host and is not covered by warranty . THE RECEIVE BUFFER The M10e printers have the [...]

  • Página 65

    Section 6. T roubleshooting SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 6-3 The receiving buffer will not be able to recei ve more data again until a “Buffer A vailable” condition occurs. This takes place when the receiving buf fer h as emptied so that only 1 MB bytes of data are being held (2.0 MB bytes from being full). At this time, DTR will go “h[...]

  • Página 66

    Section 6. T roubleshooting Page 6-4 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e ELECTRICAL SPECIFICA TIONS Printer Connector AMP 57-40360 (DDK) or equivalent Cable Connector AMP 57-30360 (DDK) or equivalent Cable IEEE1284 Parallel, 10 ft. (3 m) or less Signal Level High = +2.4V to +5.0V Low = 0V to -0.4V DA T A STREAMS <ESC>A . . Job#1 . . <ESC>Z&l[...]

  • Página 67

    Section 6. T roubleshooting SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 6-5 RS232 SERIAL INTERF ACE The High Speed Serial Interface is a Plug-In Inte rface Module that can be installed in the printer by the user . GENERAL SPECIFICA TIONS Asynchronous ASCII Half-duplex communication Ready/Busy Hardware Flow Control Pin 20, DTR Control Pin 4, R TS Error Cond[...]

  • Página 68

    Section 6. T roubleshooting Page 6-6 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e PIN ASSIGNMENTS[...]

  • Página 69

    Section 6. T roubleshooting SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 6-7 CABLE REQUIREMENTS READY/BUSY FLOW CONTROL R eady/Busy is the hardware flow control me thod for the serial interface on the M10e printers. By raising/lowering the voltag e level on Pin 20 of the RS232C port, the printer notifies the host when it is ready to receive data. Pin 4 ( RT[...]

  • Página 70

    Section 6. T roubleshooting Page 6-8 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e Example: <ESC>A . . Job#1 . . <ESC>Z NOTE: All characters are in ASCII. UNIVERSAL SERIAL BUS (USB) INTERF ACE The Universal Serial Bus (USB) interface is a Pl ug-In Interface Module that can be installed by the user . It requires a driver (shipped with ea ch printer tha[...]

  • Página 71

    Section 6. T roubleshooting SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 6-9 ENQUIRE/ACK/NAK In the Bi-Com 4 mode, the host transmits an ENQ (05 hexadecimal) to the printer and the printer will respond with its status within five millis econds. If printing, i t will respond upon finishing th e current label, then resume printing. In order for this p rotocol[...]

  • Página 72

    Section 6. T roubleshooting Page 6-10 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e PRINT STOP (DLE) If a DLE (10 hexadecimal) is received by the printer , the print process is stopped and an ACK (06 hexadecimal) is returned if there are no errors and a NAK (16 hexadecimal) if a printer error exists. PRINT START (DC1) If the printer has been stopped by receipt of[...]

  • Página 73

    SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 7-1 SECTION 7. LABEL SHEET COMMANDS The wide carriage M10e makes it an ideal replacement for sheet fed printers. Thses commands facilitate the printing lf sheets of small labels.[...]

  • Página 74

    Section 7. Label Sheet Command s Page 7-2 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e Label Size COMMAND STRUCTURE <ESC> PD,aaaa,bbbb,cc,dd aaaa bbbb cc dd = = = = Height of label in d ots (480-3600) Label widt h in dots (4 80-1600 Gap between labels in dots (00-99) Number of label rows printed befo re cut. Example: <ESC> PD,600,1020,0,2 Placement: [...]

  • Página 75

    Section 7. Label Sheet Commands SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 7-3 Label Start COMMAND STRUCTURE <ESC> _F Example: <ESC> _F Placement: Following the <ESC>A1 Media Size command. Default: None COMMAND FUNCTION T o indicate the start of a small label prin t specification. PRINTER INPUT <ESC>A <ESC>A106363060<ESC &[...]

  • Página 76

    Section 7. Label Sheet Command s Page 7-4 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e Label Format COMMAND STRUCTURE <ESC> _N,aa,bb aa bb = = Field num ber , 01-99 Row Count, 01-99 Example: <ESC> _N,01,04 Placement: Following the <ESC>_F start command Default: aa=01, bb=01 COMMAND FUNCTION T o specify the layout of a small label. PRINTER INPUT[...]

  • Página 77

    Section 7. Label Sheet Commands SA TO M10e PN 9001 101 Rev . A Page 7-5 Label V ariable Data COMMAND STRUCTURE <ESC> _D,aa,n. ...n aa n....nn = = Field number , 01-99 V ariable data, number of characters defined in the <ESC>_N command Example: <ESC> _D ,01,AAA Placement: Following the <ESC>_N Small Label Fo rmat command. Def[...]

  • Página 78

    Section 7. Label Sheet Command s Page 7-6 PN 9001 101 Rev . A SA TO M10e Label Print Quantity COMMAND STRUCTURE <ESC> _Q,aaaa,b aaaa b = = Number of labels to be printed, 0001- 9999 Number of blank labels fo llowing the number of labels to be printed (may be omitted) 1-9 Example: <ESC> _Q ,1,0 Placement: Following the data speci fied in[...]

  • Página 79

    SA TO M10e PN 900101 1 Rev . A Page 8-1 SECTION 8. OPTIONAL ACCESSORIES This section contains instructions for using the following f eatures: • PCMCIA Memory Cards • Cutter PCMCIA MEMOR Y CARDS DESCRIPTION The Memory Card Option provides the connec tors and interface boa rd for one PCMCIA memory cards slots. The printer memo ry can be expanded [...]

  • Página 80

    Section 8. Optional Accessories Page 8-2 PN 900101 1 Rev . A SA TO M10e ERROR HANDLING Memory Card error conditions are indicated to the operator using a combination of the ERROR LED on the front panel an d the audible indicator . PLUG-IN INTERF ACE MODULES The Series “e” printers have user changable Plug-In Interface Module s. The Interface Mo[...]

  • Página 81

    Section 8. Optional Accessories SA TO M10e PN 900101 1 Rev . A Page 8-3 CUTTER To b e a d d e d[...]

  • Página 82

    Section 8. Optional Accessories Page 8-4 PN 900101 1 Rev . A SA TO M10e This page left intentionally blank.[...]