Español dropdown-ico

Scandomestic MIG 25 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Scandomestic MIG 25. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Scandomestic MIG 25 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Scandomestic MIG 25 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Scandomestic MIG 25, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Scandomestic MIG 25 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Scandomestic MIG 25
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Scandomestic MIG 25
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Scandomestic MIG 25
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Scandomestic MIG 25 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Scandomestic MIG 25 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Scandomestic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Scandomestic MIG 25, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Scandomestic MIG 25, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Scandomestic MIG 25. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MIG 25 Brugermanual User manual Scandomestic A/S · Thrigesv ej 2 · DK -8600 Silkeborg T + 45 7242 5571 · F + 45 8622 5571 · scandomestic.dk[...]

  • Página 2

    2 Dansk  page 3 English  Page 11[...]

  • Página 3

    3 med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 efter , at varen er levere t. I modsat fald vil kundens krav k unne afvises. Erhvervskøb: Erhvervskøb er ethvert køb af produkt er , der ikke skal bruges i en privat husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervs - ligende rmål (restaur ant, café, kan[...]

  • Página 4

    4 Læs denne vejledning grundigt, inden du tager din mikrobølge- ovn i brug, og opbevar den på et sikk ert sted. Hvis du følger denne vejledning , vil din ovn give dig mange års god service. OPBEV AR DENNE VEJLEDNING PÅ ET SIKKERT S TED! FORHOLDSREGLER FOR AT UNDGÅ MULIG EKSPONERING TIL OVERDREVEN MIKROBØL GEENERGI A Forsøg ikke at be tjene[...]

  • Página 5

    5 • Forsømmes det a t holde ovnen ren, kan det før e til, at ov er - aden nedbrydes, hvilket kan ha ve en ugunstig virkning på apparat ets leve tid og eventuelt r esulter e i en farlig situation. • Indholdet i sutteasker og glas med babymad skal rør es i eller rystes, og temper atur en skal kontrolleres inden indta- gelse for at undg?[...]

  • Página 6

    6 Materialer , du kan bruge i mikr obølgeovn Aluminiumsfolie Kun til afdækning. Små, glatte stykker kan bruges til at dække tynde stykker kød eller kyl ling for at forhindre , at maden bliver overkogt. Gnistdannelse kan forekomme, hvis folien er for tæt på ovnens vægge. Folien skal have en afstand på minimum en tomme (2,5 cm) til o vnens v[...]

  • Página 7

    7 Opstilling af o vnen Ovndele og tilbehør T ag ovnen og alle materialer op af kassen og ud af ovnens hul- rum. Der følger følgende tilbehør med til din ovn: Glasfad: 1 stk Drejeskive samlering: 1 stk Brugervejledning. 1 stk A) Kontr olpanel B) Drejeskive aksel C) Drejeskive samlering D) Glasfad E) Observations vindue F) Dørmontering G) Sikker[...]

  • Página 8

    8 Minutur 1. Tryk på ”UR/MINUTUR” to gange , LED vil vise 00:00. 2. Drej ”drejeknappen” for at indtaste den korr ekte tid. (Maksi- male tilberedningstids er 95 minutter). 3. Tryk på ”Start/+30Sek/Bekræft” for at bekræfte indstil- ling. 4. Når tiden er gået , vil buzzer en ringe 5 gange. Hvis uret indstilles (24- timer systemet)[...]

  • Página 9

    9 Bemærk : A . Tilberedningstiden kan ikke indtast es, før forv armningstem- peratur en er nået. Hvis tempera turen nås, skal dør en åbnes for , at man kan indtaste tilberedningstiden. B. Hvis tiden ikke indtastes inden for 5 minutter , vil ovnen ophøre med at forv arme. Buzz eren ringer f em gange og går tilbage til venteposition. Kon vekt[...]

  • Página 10

    10 Optøning med W T  1. Tryk på ” W T /TID OPTØNING” knappen én gang, ovnen vil vise ”d- 1”. 2. Drej “drejdeknappen” for at vælge fødev arens vægt. ”g” vil lyse samtidig, vægten bør være 100 - 2000 gr . 3. Tryk på ”Start/+30Sek/Bekræft” -nøglen for at begynde optøningen. Optø eft er Tid 1. Tryk på [...]

  • Página 11

    11 Problem Mulig årsag Løsning Ovnen kan ikke startes. Strømledning er ikke sat ordentligt i. Træk ledningen ud. Sæt den i igen eft er 10 sekunder . Sikring er gået , el ler strømafbryder funge- r e r. Erstat sikring eller nulstil strømafbryder (reparer et af en pro fessionel) Problemer med stikkontakt. Afprøv stikkontakt med andre el-appa[...]

  • Página 12

    12 Instruction manual For a bett er use of your new de vice , we rec ommend you to r ead carefully this user manual and keep it for r ecor d. READ CAREFULL Y AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Safety pr ecaution Failur e to follo w these instructions can result in death, re or electrical shock . • This appliance is not int ended for use by person ([...]

  • Página 13

    13 P ACKAGE C ONTENTS • Microw av e oven (1 pc) • Glass tra y (1 pc) • T urntable ring assembly (1 pc) • Grill rack (1 pc) • Instruction manual (1 pc) FEA TURES A . Contr ol panel B. Turntable shaft C . Turntable ring assembly D . Glass tray E. Observation windo w F . Door assembly G. S afety int erlock system Grill Rack TECHNICAL SPE CIF[...]

  • Página 14

    14 Food carton with me tal handle May cause arcing. T rans fer food int o microw av e-s afe dish. Metal or metaltrimmed utensils Metal shields the food from microwa ve energy . Metal trim may cause arcing. Metal twist ties May cause arcing and c ould cause a re in the ov en. Paper bags May cause a re in the ov en. Plastic foam Plastic foam ma[...]

  • Página 15

    15 Note: the step quantities for the adjustment time of the coding switch ar e as follow: 0−1 min .................................... 5 seconds 1−5 min ................................... 10 seconds 5−10 min .................................. 30 seconds 10−30 min ................................... 1 minute 30−95 min ....................[...]

  • Página 16

    16 Defr ost By W eight 1. Press ”W eight/Time Defr ost” onc e and the oven will dis - play ”dEF1”. 2. Turn ”the select or wheel” to select the weight of f ood from 100 to 2000 g. 3. Press ”Start/+30Sec/Conrm” t o start defrosting. Defr ost By Time 1. Press ”W eight/Time Defr ost” twic e, and the o ven will display ”dEF2?[...]

  • Página 17

    17 Inquiring Function 1. In states of micro wa ve , grill , combination and c onvection cooking, press ”Micr ow av e”, ”Grill/combi”, ”C onvection” the current pow er will be displayed f or 3 seconds. Aft er 3 seconds, the o ven will turn back to the former s tate; 2. In cooking state , pres s ”Clock/Kitchen Timer” to inquir e the t[...]