Scarlett SC-089 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Scarlett SC-089. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Scarlett SC-089 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Scarlett SC-089 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Scarlett SC-089, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Scarlett SC-089 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Scarlett SC-089
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Scarlett SC-089
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Scarlett SC-089
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Scarlett SC-089 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Scarlett SC-089 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Scarlett en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Scarlett SC-089, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Scarlett SC-089, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Scarlett SC-089. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTI ON MANUAL    GB V A CU UM CL E A NER ................................................................................. 4 RUS  .............[...]

  • Página 2

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 2 GB DES CRIPT I ON RUS      1. Dust bag com partmen t opening button 2. Dust bag com partment 3. Dus t bag filling indicato r 4. On/Off button / Pow er control s witch 5. Carrying handle 6. Air inlet 7. Cord rew ind button 8. Wheel 1. ?[...]

  • Página 3

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 3 KZ    D GERÄ T EBESCHREIBUN G 1.     2.      3.  ?[...]

  • Página 4

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 4 GB INST RUCT ION MANU AL IMPORT A NT SAFEGUARDS When using this app liance, bas ic precautions shou ld al w ays be f oll ow ed: Read thi s i ns tr uction m anual caref u l ly to prev ent any unit da m age or injure w hen us ing. Bef ore the fi rst use of the appliance check that the v o l tage indi cated on the ra [...]

  • Página 5

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 5 RUS             [...]

  • Página 6

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 6        .     [...]

  • Página 7

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 7 Pro navíjení kabelu pou  ív e jte p  íslu  né tl a  ítko, p  i tom dr  te kabel rukou, aby nebyl p  ekroucen a po  kozen . Pro zam ezení p  eh  átí m otoru nepou  ív e j te p  ístroj déle ne  30 mi nut, po  em  ud  le j te p  es távku minimáln  15 [...]

  • Página 8

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 8   ,       .   " ?[...]

  • Página 9

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 9 Przed przyst  pieni e m do pracy zabi erz z pod  ogi wszystkie tl  ce si  i ostre przed mi oty, które m og  uszkodzi  zbiornik kurzu. UWAGA:   eb y un ikn  prze ci  en ia s ieci zas ilaj  ce j, nie pod  czaj urz  dzenia jedno cze  nie z innym i przyrz  dami el [...]

  • Página 10

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 10 Nu utili zati cab l uri sau stechere def ecte l a aparat, nu f o l ositi aparatul i n caz de def ectiune sau i n cazul contactulu i acestuia cu lichide. Pentru e v itarea electr ocutarii nu i ncercati sa dem ontati si s a reparati singuri aparatul , adresati-va la centre autor izate de s ervice. Nu asezati a parat[...]

  • Página 11

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 11   ,       ,   , ?[...]

  • Página 12

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 12    .     ,   ?[...]

  • Página 13

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 13       .     [...]

  • Página 14

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 14 Juhtm e tagasik erimiseks v ajuta ge v astav ale nupule, seejuure s j uhtme ülekeer a m ise j a v igastami se v ä l timiseks soov itat akse j uhtme kerimi st käega aidata . Moot ori ül ekuumenemise v ä l timiseks ärge kasutage tolmuime jat üle 30 minuti ning te hke v äh emalt 15- minutili ne v aheaeg. PUHA[...]

  • Página 15

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 15 Lai iesl  gtu putek  u s  ju n ospiediet p ogu Ies l  gt/Izsl  gt , l ai izsl  gtu nos piediet to v  l v ienu reiz i. Uz caurul es roktura atrodas gaisa pl  smas regul ators, kas dot iesp  j u m ain  t i es  an as sti prum u:  ai zkaru, gr  m atu, m  be  u u[...]

  • Página 16

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 16 ar dekora tyv in ius pa v ir  ius p as ukite antgal  rodykl  s nurodyta kryptimi. VEIKI MA S Prie  pra d  da mi darb  i  traukite elektros laid  reikalingu ju m s i lgiu ir  junkite  akut  elek tros tinklo lizd  . Gelt ona  ym  ant e l ektros laido atitinka j o op ti[...]

  • Página 17

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 17 El t á v olításnál nyomja m eg a l égbeszív ó f ölött a gom bot, és húzza a szívóc sö v et m agára. Húzza ki a teles zkópos nyelet a m eg f e lel  hosszú ságra. Helyezze a hajlít ható cs  f ogantyúj át a nyélbe. Ill essze f el a nyélr e a szív ó f ejek egyi két:  Egyesített s [...]

  • Página 18

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 18      ,       ?[...]

  • Página 19

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 19 Zi ehe n S ie den S tecker jedes Mal v or d er Re ini gun g und imm er , w enn das Gerät ni cht betrieben wird, aus der Steck dos e. Das Gerät dar f nicht betrieben w erden, w enn Netzkabel bzw . Netzstecker bes chädigt s i nd, wenn der St aubs auger heruntergef allen ist oder andere Beschädigungen auf weist. [...]

  • Página 20

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 20 Stellen Sie d ie Filters wieder ein. ACHTUNG: Schalten Sie den Staubs auger ohne eingestellt e Fil ter nicht ein, weil es den El ek trom otor außer Betri eb setzen kann. W as chen S ie Filter nicht in der W as chmaschine und trocknen s ie nicht mit de m Haartrockner ab. AUFBEWAHRUNG St ellen Sie den Staubsauger v[...]

  • Página 21

    IM003 www . s carlett.ru SC-089 21  ENJE FILTERA Preporu  uje s e  istiti filtre najrje  e jednom go di  nje. Ako  esto upotreblj a v ate usisa v a  , perite filt re nakon svakih 3-5  enja v re  e za pra  inu. Iskl ju  i te usisav a  i z elekt ri  ne mr e  e. Otv orite pokl opac mj esta v [...]