Español dropdown-ico

Scarlett SC - 1028 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Scarlett SC - 1028. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Scarlett SC - 1028 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Scarlett SC - 1028 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Scarlett SC - 1028, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Scarlett SC - 1028 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Scarlett SC - 1028
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Scarlett SC - 1028
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Scarlett SC - 1028
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Scarlett SC - 1028 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Scarlett SC - 1028 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Scarlett en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Scarlett SC - 1028, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Scarlett SC - 1028, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Scarlett SC - 1028. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SC -1028 INSTRUCT ION M AN U AL РУКОВО ДСТВО ПО Э К С П Л У АТ АЦ И И ІНСТРУК ЦІЯ З ЕКСПЛУ АТА ЦІ Ї GB ELEC TRIC KE TTLE ......................................................................................... 4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕ СКИЙ Ч А ЙНИК ..........................................[...]

  • Página 2

    I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Base unit with cor d stor age c o m partment 2. Bo d y 3. Spout 4. F ilter 5. Lid 6. Lid releas e butto n 7. On/Off s witch 8. Handle 9. W ater level scal e 1. База питан ия с отсе ком для х ранения шн ура 2. Корпус[...]

  • Página 3

    I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 3 KZ С И П АТ Т АМ А SL ST AVBA VYROBKU 1. Ба у сақта уына арна лған бөлікт і қоре ктен у базасы 2. Тұ лға 3. Тұ мсықш а 4. Алмалы - са лмалы сүзг і 5. Қақпақ 6. Қақпақ аш у ноқаты 7. Ажырат қыш 8. Тұ ?[...]

  • Página 4

    I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 4 GB INSTRUCTION M ANUAL IM P O RT AN T S AF E G U AR DS • Please rea d thes e operat ing instr uctions caref ully bef ore conn ecting your k ettle to the po wer s uppl y, in or der t o avoid dam age du e to incor rec t use. • Before sw itching on the ap pliance f or the firs t tim e please chec k if the techni[...]

  • Página 5

    I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 5 RUS РУКОВОДСТ ВО ПО ЭКСП ЛУАТАЦИИ М ЕРЫ БЕЗОП АС НОСТИ • Внимате льно проч итайте данн ую инстр укцию пер ед экспл уатацией прибо ра во избеж ание пол омок при испол ьзован ии[...]

  • Página 6

    I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 6 • Ни в к оем случае н е мойте ча йник и баз у питания п рото чной водой. Протрите снаружи корп ус и базу сначала влажн ой мягко й т канью, а зат ем – нас ухо. Н е п рименя йте абр[...]

  • Página 7

    I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 7 OPAKO VANÉ ZA PNUT Í • Začala - li s e voda v konv ici vařit a konv ice se a utom atick y vypnula a chcet e - li zase nahř át vodu, p očk ejte 15 - 20 vteřin ne ž konvic i znovu zapnět e . ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽB A • Otevřete v íčk o a hrdlem vylij te všechnu vodu. • V žádném případě nem y[...]

  • Página 8

    I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 8 • ВНИМ АНИЕ: Вашия уред има с пец иална с истема с рещ у прегряван е. Ако в каната н яма или е сипан о недостатъ чно к оличес тво вода, той се изключ ва ав томатичн о. Т огава тр?[...]

  • Página 9

    I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 9 ВМИКАН НЯ • Установ іт ь напо в нен и й водо ю ча йник н а ба з у живлення . • Пі дключ ите шн ур ж ив лен ня до мер ежі т а в в ім к нить чайн ик, пр и цьому засві т ит ь ся св ітл ов[...]

  • Página 10

    I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 10 • Да се избегн е пр егревањ е чајни ка, не пр епор учује се с ипати мањ е од 0. 5 л вод е ( исп од озн аке “ MIN ” ). Не сипајте в ише од 1. 7 л в од е ( изн ад озна ке “ MAX “), вода с е мож?[...]

  • Página 11

    I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 11 SISS ELÜLI TAMIN E • Asetage veega t äidetud k ann a lusele. • Sisestage vooluju htm e pisti k pis tikupes sa ja lülitag e teek ann sis se, m ärgutuli hak k ab põlem a. VÄLJALÜ LITAMIN E • Vee keem ahakk am isel lülitub s eade a utom aatselt vä lja, m ärgutuli kus tub. • TÄHELEPANU: Teek ann o[...]

  • Página 12

    I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 12 IZSLĒG ŠANA • Pēc ūdens u zvārīš anās tēj kanna autom ātisk i atslēgsie s un ga ism as indik ators izslēgs ies. • UZMANĪBU: Jūsu tēj k anna ir aprīk ota ar pr etpārk arš anas aizs ardzības s istēm u. Ja tējk annā ir m az vai vis pār na v ūdens, tā a utom ātisk i atslēgs ies. Ja t ?[...]

  • Página 13

    I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 13 PAKAR TOT INAS ĮJ UNG IMAS • Tuo atveju, k ai vird ul ys ką tik užvirė ir autom atišk ai išsij ungė, o Jum s reikia vėl p ašild yti vand enį, pala uk ite 15 - 20 sek undžių ir pak a rtotina i įjunk ite priet aisą. VALYM AS IR PRIEŽIŪR A • Atidenk ite dangtį ir išp ilkite visą vande nį pro[...]

  • Página 14

    I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 14 ISMÉT ELT BEKA PCSO LÁS • Hog yha a teafő zőben fe lforrot t a víz, és a k észülék autom atikusan k ikapc solt, de Ö nnek ism ételte n vizet k ell melegít en i, ak kor az ismételt bek apc solás előtt várjon 15 - 20 m ásodper cig. T I S ZT IT ÁS É S K AR B AN T AR T ÁS • Öntse k i a tork [...]

  • Página 15

    I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 15 • НАЗАР: Сіздің шәйн егіңіз қызып к етуден қорғаныш жү йесімен жаб дықт алған. Еге р шә йнекте с у жоқ не аз болса, ол автоматт ы тү рде сөніп қала ды. Егер б ұл б олса, шә йнек?[...]

  • Página 16

    I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 16 OP ÄTOVNÉ Z APNUTI E • Ak voda v kanvic i prejd e var om a kanvice sa a utom atick y vypne, ale chcete zasa nahri ať vod u, počk ajt e 15 - 20 sek únd pred jej zapnutím . ČISTENIE A ÚDRŽBA • Vždy odpáj ajte s potrebič od el ekt rickej siete pred č istením a nec hajte ho, ab y úplne v ychlado l[...]