Schlage L-SERIES manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Schlage L-SERIES. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Schlage L-SERIES o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Schlage L-SERIES se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Schlage L-SERIES, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Schlage L-SERIES debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Schlage L-SERIES
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Schlage L-SERIES
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Schlage L-SERIES
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Schlage L-SERIES no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Schlage L-SERIES y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Schlage en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Schlage L-SERIES, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Schlage L-SERIES, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Schlage L-SERIES. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    L-S ERIES Extra H eavy Duty Mo r tise Locks[...]

  • Página 2

    Extra H eavy Duty Mo r tise Locks The Schlage L-Series mortise lock line is a heavy duty commercial mortise lock containing a wide arr ay of knob and lever designs. I t is available in a variety of keyed and non-keyed functions, and in most popular decor ative finishes. I t is U.L. Listed and can be specified for applications in offices, schools, h[...]

  • Página 3

    Specifications Applications: F or commercial and institutional buildings where the finest in mortise locks are required. Certifications: L9000: ANSI A156.13 Series 1000, Grade 1 O perational and Security , UL Listed for 3-hour fire door (except L9076 and L9077). With interchangeable core cylinders: Grade 2 S ecurity . L400: ANSI A156.5 Grade 1 UL L[...]

  • Página 4

    2 SERIES L P er formance F eatur es Exceeds ANSI A156.13 G rade 1 lever torque requir ements. Exceeds 800,000 cy cle ANSI Grade 1 requir ements. Grade 1 security with concealed mortise cylinder . Grade 2 security with full face mortise cylinder . U.L. Listed for all functions except L9076 and L9077 for 3-hour doors, single fire-rated doors not exce[...]

  • Página 5

    Lever Designs & Finishes 3 SERIES L 01 Material: F orged brass and cast stainless steel F inishes: 625, 626, 630 02 Material: F orged brass and cast stainless steel F inishes: 625, 626, 630 03 Material: F orged brass, bronze, and cast stainless steel F inishes: 605, 606, 612, 613, 625, 626, 629, 630 05 Material: F orged brass, bronze, and cast [...]

  • Página 6

    4 SERIES L Knob Designs & F inishes 41 (D PL YMOUTH) Material: H eavy wrought brass, bronze, or stainless steel F inishes: 605, 606, 612, 613, 625, 626, 629, 630 612 2-3/4" 73mm 2-1/4" 57mm 42 (D ORBIT) Material: H eavy wrought brass, bronze, or stainless steel F inishes: 605, 606, 612, 613, 625, 626, 629, 630 2 -3/4" 73mm 2-1/8&[...]

  • Página 7

    5 SERIES L Mediterranean D esigns & Finishes ASTI Symbol: AST Material: solid forged brass F inishes: 605, 625 MERANO Symbol: MER Material: Solid forged brass F inishes: 605, 625 505 625 2-5/8" 66 mm 2-9/16" 65 mm 4" 102 mm 2-5/8" 66 mm 3-1/16" 78 mm 4" 102 mm This product offering combines the beauty of Schlage ?[...]

  • Página 8

    6 SERIES L Escutcheons, Roses, S pecial T urns & Finishes Finishes 605 Bright Brass 606 Satin Brass 612 Satin Bronze 613 Oil Rubbed Bronze 625 Bright Chromium Plated 626 Satin Chromium Plated 629 Bright Stainless Steel 630 Satin Stainless Steel L FULL F ACE Material: Cold forged brass, bronze, or stainless steel F inishes: 605, 606, 612, 613, 6[...]

  • Página 9

    7 SERIES L F unctions Stopworks functions By turn piece Latchbolt With anti-friction tongue Deadbolt Auxiliary guarded latch Symbols Cylinder Outside knob or lever Inside knob or lever Thumbturn Thumbturn Cylinder Coin turn Solid spindle T wo piece spindle Emergency turn piece Occupancy indicator DO NOT DISTURB Features Product Identification L 9 4[...]

  • Página 10

    L • Functions ANSI A156.13, Series 1000 SCHLAGE ANSI Mortise Locks—Non-Keyed L9010 F01 Passage Latch Latchbolt retracted by knob/lev er from either side at all times. SCHLAGE ANSI Mortise Locks—Non-Keyed Dummy L0172 Double Dummy T rim Knob/lev er on both sides fix ed by mounting bar . L9175 Single Dummy w/ Lock Case Knob/lev er on one side in[...]

  • Página 11

    Functions • L L9050 F04 Of fice and Inner Entry Lock Latchbolt retracted by knob/lev er from either side unless outside is made inoperativ e by key outside or by turning inside thumbturn. When outside is locked, latchbolt is retracted by key outside or by knob/lev er inside. Outside knob/lev er remains locked until thumbturn is returned to vertic[...]

  • Página 12

    L • Functions SCHLAGE ANSI Mortise Locks—Keyed SCHLAGE ANSI Mortise Locks—Keyed L9082 Institution Lock* Latchbolt retracted by key from either side. Knob/lev er on both sides always inoperativ e. Auxiliary latch deadlocks latchbolt when door is closed. L9453 F20 Entrance Lock Latchbolt retracted by knob/lev er from either side unless outside [...]

  • Página 13

    Functions • L SCHLAGE ANSI Mortise Locks—Keyed SCHLAGE ANSI Mortise Locks—Keyed L9480 Storer oom Lock With Deadbolt Latchbolt retracted by key outside or by lev er or knob inside. Outside knob/lev er always f ixed. Deadbolt thro wn or retracted by key outside or thumbturn inside. T urning inside knob/lever simultaneously retracts both deadbol[...]

  • Página 14

    L • Functions SCHLAGE ANSI Mortise Locks—Keyed Deadlocks ANSI A156.5 SCHLAGE ANSI Mortise Locks—Small Case Deadlocks L9460 F17 Cylinder x Thumbturn Lock Deadbolt thrown or retracted by k ey outside or thumbturn inside. L460 E06071 Cylinder x Thumbturn Lock Deadbolt thrown or retracted by k ey outside or thumbturn inside. L462 E06061 Double Cy[...]

  • Página 15

    Functions • L SCHLAGE Special Functions SCHLAGE Special Functions L9110 Double Dummy With Active T rim Knob/lev er both sides always acti ve. Includes lock case and armor front. Specify per XL11-741. May be ordered with optional XL11-743 armored front with cutout to receiv e deadbolt only . L9482 Institution Lock With Deadbolt* Latchbolt retracte[...]

  • Página 16

    14 SERIES L P R I M U S Standar d C ylinders Schlage ® locks are pro vided with cylinders precision built to extremely close tolerances and the highest standards of accuracy . U sing only solid brass bar stock plugs and shells, phosphor bronze springs, nickel silver keys and bottom pins, ensures long life and ease of operation. 6-pin E verest cyli[...]

  • Página 17

    Primus Primus Primus UL437 Design Function Conventional Primus UL437 Lockout Lockout All Except Below 30-021 20-793 20-593 20-717** 20-517** L9060 Outside 26-021 20-701 20-501 20-715** 20-515** L9485, L9486 30-022* N/A N/A N/A N/A Hotel Functions All Except Below 30-004 20-789 20-589 N/A N/A L9060 Outside 26-023 N/A N/A N/A N/A L9485, L9486 30-005*[...]

  • Página 18

    16 SERIES L T o order Schlage L-S eries mortise locks with full size IC cylinders, change suffix P to R ; example: L9453 R . T o order interchangeable core locks less cor e , change suffix to J ; T o order locks with full size construction core , change suffix to T. F ull Size Inter changeable Cor e C ylinders Schlage ® figure-8 interchangeable co[...]

  • Página 19

    17 SERIES L T o order Schlage L-S eries mortise locks with SFIC cylinders less core , change suffix P to BD . Example: L9453 BD . T o order locks with E verest B F amily r estricted keyway cores , change suffix to GD . T o order with keyed construction cores , change suffix to HD . T o order with disposable construction cores , change suffix to BDC[...]

  • Página 20

    18 SERIES L IC Installation T ool L400 and L9000 Series Except L9060 Outside L9060 Outside Only M504-413 (Order as needed) This tool is used to install and remo ve mortise cylinder housings and test mortise cylinder cam action for both small format and full size interchangeable core cylinders. I ts other ends are designed to install the driver and [...]

  • Página 21

    19 SERIES L Blocking and Compr ession Rings 36-079 36-082 36-083 L538-195 1 ¹⁄₂ " diameter 1/8˝ 012 3/16˝ 018 1/4˝ 025 5/16˝ 031 3/8˝ 037 7/16˝ 043 1/2˝ 050 Dimensions for Blocking Rings Blocking Ring Length Dimension Door Thickness Function T rim 1 3 / 8 ˝1 3 / 4 ˝2 ˝2 1 / 4 ˝ Dimension L9050, L9070, L9080, L9410 (disc), L9453[...]

  • Página 22

    20 SERIES L Electrified Locks L9080PEL L9080PEU Applications: Security contr ol centers, cashier rooms, fire safety alarms, stairwell doors, telephone equipment rooms, computer rooms, hospital equipment, and narcotics areas. Regulating Devices: S ecurity alarms, wall switches, security consoles, access card readers, thermo-sensitiv e devices, smoke[...]

  • Página 23

    21 SERIES L Armor ed Fr onts L-Series armored fr onts are produced from brass, bronze or stainless steel material, finished to match lock trim and furnished complete with screws. N umbers for ordering separately or with locks are listed below . Armored fronts are specified in latch column of order form. Standard Square Corner 1 ¹⁄₄ ” (32mm) [...]

  • Página 24

    22 SERIES L Door H anding One of the revolutionary features of the L-Series mortise lock is that handing can be done by the distributor or installer quickly and easily without opening the lock case. This feature allows a Schlage distributor to order L-S eries locks as stock and customize the handing to each order ’ s specification. This means off[...]

  • Página 25

    Roses Escutcheons Knobs/Levers ABL N All levers, except 93 • • • • 93 Lever • • • 41, 42 Knobs • • • • Mediterranean see note • 23 SERIES L N ote: Schlage order forms are available at no charge by contacting your Schlage R epresentative or Customer S er vice. Ho w to Or der T o order Schlage products, descriptive data should[...]

  • Página 26

    Administrative Offices 1915 Jamboree Drive, Suite 165 Colorado Springs, CO 80920 (719) 264-5300 FAX (719) 264-5382 Commercial Customer Service 2315 Briargate Parkway STE 700 Colorado Springs, CO 80920 (800) 847-1864 FAX (800) 452-0663 Order Entry FAX (800) 452-0665 International Division Ingersoll-Rand Architectural Hardware 1076 Lakeshore Road Eas[...]