Español dropdown-ico

Schneider Electric EM4800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Schneider Electric EM4800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Schneider Electric EM4800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Schneider Electric EM4800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Schneider Electric EM4800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Schneider Electric EM4800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Schneider Electric EM4800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Schneider Electric EM4800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Schneider Electric EM4800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Schneider Electric EM4800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Schneider Electric EM4800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Schneider Electric en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Schneider Electric EM4800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Schneider Electric EM4800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Schneider Electric EM4800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PowerLogic TM Series EM4800 Multi-Circuit Meters Configuration Guide[...]

  • Página 2

    PowerLogic TM EM4800 Series 930-112-01-B.00 01/2011 © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved Hazard Categories and Special Symbols Read these instructions carefully and look at the equ ipment to become familiar with the device befo re trying to install, operate, servi ce or maintain it. The following special messages may appear throughout th [...]

  • Página 3

    930-112-01-B.00 PowerLogic TM EM4800 Series 01/2011 © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved Copyright © 2011. Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric is the holder of all intellectual property rig hts, including copyrights, in and to this softwa re, except for specific software comp onents integrated herein which are use[...]

  • Página 4

    PowerLogic TM EM4800 Series 930-112-01-B.00 01/2011 © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved[...]

  • Página 5

    930-112-01-B.00 PowerLogic TM EM4800 Series 01/2011 Table of Con tents © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved i Table of Contents POWERLOGIC CO NFIGURATION TO OL ......................... .............. ........... 1 System Set-up and Descripti on ............... .......................................... ......... 1 Configuration and Progr[...]

  • Página 6

    PowerLogic TM EM4800 Series 930-112-01-B.00 Table of Contents 01/2011 © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved ii[...]

  • Página 7

    930-112-01-B.00 PowerLogic TM EM4800 Series 01/2011 PowerLogic configuratio n tool © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved 1 POWERLOGIC CONFIGURATION TOOL This document describes how to configure the PowerLogic EM480 0 Series meter (PowerLogic EM483 3, EM4880 and EM4805 meters), using the PowerLogic configuration tool. It incl udes the fo ll[...]

  • Página 8

    PowerLogic TM EM4800 Series 930-112-01-B.00 PowerLogic configuration tool 01/2011 © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved 2 Figure 1: Programmin g Switch locati on Table 1 lists the programming capabilitie s associate d with each parameter in combination with the programming switches. After the me te r has been programmed, the programming sw[...]

  • Página 9

    930-112-01-B.00 PowerLogic TM EM4800 Series 01/2011 PowerLogic configuratio n tool © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved 3 PPP password Configuration tool Configuration tool Immediate FTP user name Configuration tool Configuration tool Immediate FTP password Configuration tool Configuration tool Immediate Daily report interval start t ime [...]

  • Página 10

    PowerLogic TM EM4800 Series 930-112-01-B.00 PowerLogic configuration tool 01/2011 © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved 4 Display Navigatio n The display on the front of the mete r pro vides status informa tio n for each circuit, and general information for metering. The PowerLogic EM4800 meter has three buttons for navig ating: a Displ ay[...]

  • Página 11

    930-112-01-B.00 PowerLogic TM EM4800 Series 01/2011 PowerLogic configuratio n tool © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved 5 Communicatio ns Connecti ons If you are configuring the meter at the installation site, see the Po werLogic EM4800 Series Meter Installation Guide fo r instructio ns on connecting the power. Power connections vary depe[...]

  • Página 12

    PowerLogic TM EM4800 Series 930-112-01-B.00 PowerLogic configuration tool 01/2011 © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved 6 7. Assign the PC a static IP address such that the first three segments are the same as the default IP address, and th e last segment is differe nt from the default IP address. For example, 169.254.0.xxx, where xxx diff[...]

  • Página 13

    930-112-01-B.00 PowerLogic TM EM4800 Series 01/2011 PowerLogic configuratio n tool © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved 7 7. Restore power. When control power i s restored, the meter will receive an IP address from a local DHCP server. This IP address can be viewed from the Diagnostics men u. NOTE: To use a static IP address, have your lo[...]

  • Página 14

    PowerLogic TM EM4800 Series 930-112-01-B.00 PowerLogic configuration tool 01/2011 © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved 8 Figure 3: Configuration t ool main wi ndow Connecting to a Me ter The configuration tool autom atically d etects and lists the Po werLogic meters on the same network segment as the PC . The configuration tool can also b[...]

  • Página 15

    930-112-01-B.00 PowerLogic TM EM4800 Series 01/2011 PowerLogic configuratio n tool © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved 9 Figure 4: Discovere d Units dialog bo x 2. Select the L oad Unit Configur ation check box, then click Ok . The main configuration tool window a ppears populated with the cu rrent programming information for the selecte[...]

  • Página 16

    PowerLogic TM EM4800 Series 930-112-01-B.00 PowerLogic configuration tool 01/2011 © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved 10 Figure 6: Main con figuration wi ndow with configu red parameters Unit Field Configu rati on Tab Use Table 2 to set meter configuration parameters in the Unit Field Configuration tab.[...]

  • Página 17

    930-112-01-B.00 PowerLogic TM EM4800 Series 01/2011 PowerLogic configuratio n tool © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved 11 Table 2: Unit Field Confi gu rati on tab parameters Field Parameter Description Unit Field Configuration Current IP Address The current IP address for the unit .This parameter is read only and cannot be changed by the[...]

  • Página 18

    PowerLogic TM EM4800 Series 930-112-01-B.00 PowerLogic configuration tool 01/2011 © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved 12 Report Parameters The Report section in the main configurati on window has three tabs: • the Period tab allo ws the user to configure when the reports are generated and the interval at which data is collected. Fig ur[...]

  • Página 19

    930-112-01-B.00 PowerLogic TM EM4800 Series 01/2011 PowerLogic configuratio n tool © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved 13 Figure 7: Period tab in the Report section Table 3: Period tab configura tion parameters Parameter Description Interval in Minutes The interval at which data is collected.[...]

  • Página 20

    PowerLogic TM EM4800 Series 930-112-01-B.00 PowerLogic configuration tool 01/2011 © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved 14 Figure 8: Types tab in the Report se ction Table 4: Ty pes tab confi guration para meters Parameter Description Watt Hours Delivered Inter val/Register Watt Hours Received Interval/Register VAR Hours Delivered Inter va[...]

  • Página 21

    930-112-01-B.00 PowerLogic TM EM4800 Series 01/2011 PowerLogic configuratio n tool © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved 15 Figure 9: Real Time In terv al tab in the Report section Table 5: Real Time Interval tab co nfiguration pa rameters Parameter Description Daily Enables daily re al time reporting by selecting the radial button. The un[...]

  • Página 22

    PowerLogic TM EM4800 Series 930-112-01-B.00 PowerLogic configuration tool 01/2011 © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved 16 Figure 10: Power Fact or tab in the Report sect ion Table 6: Power Factor tab configuration p arameters Parameter Description Format You can set the display format to IEC or IEEE by selecting the radial button. IEEE Th[...]

  • Página 23

    930-112-01-B.00 PowerLogic TM EM4800 Series 01/2011 PowerLogic configuratio n tool © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved 17 Figure 11: BACnet tab in the Report section Table 7: BACnet tab co nfiguration parameters Parameter Description BACnet Device ID You can set the BACnet device ID by entering a 4-digit numeric ID.[...]

  • Página 24

    PowerLogic TM EM4800 Series 930-112-01-B.00 PowerLogic configuration tool 01/2011 © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved 18 Manufacturin g Tab The Manufacturing tab allows the user to define the metering configuration for the PowerLogic meters.The meters support the configurations listed in Table 8. Table 8: Lis t of supported me tering con[...]

  • Página 25

    930-112-01-B.00 PowerLogic TM EM4800 Series 01/2011 PowerLogic configuratio n tool © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved 19 Meter Points (Circuits) Tab The Meter Points (Circuits) tab contains the configuratio n information for each of the metering points. It show s the number of elements used, the phase, the current ratings, and the user-[...]

  • Página 26

    PowerLogic TM EM4800 Series 930-112-01-B.00 PowerLogic configuration tool 01/2011 © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved 20 To change the current rating for all meter points assigned to a meter: 1. Select a meter from the Meter Points (Circuits) List. The selected meter will appear in the Name field of the middle pane. See Figure 13. 2. In [...]

  • Página 27

    930-112-01-B.00 PowerLogic TM EM4800 Series 01/2011 PowerLogic configuratio n tool © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved 21 Figure 14: Badg e Numbering pane[...]

  • Página 28

    PowerLogic TM EM4800 Series 930-112-01-B.00 PowerLogic configuration tool 01/2011 © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved 22 Pulse Probes Tab The Pulse Probes tab contains the c onfiguration information for each pulse input. It shows the measu rement type in units for each i nput, and the scale factor applied to th e collected puls e counts.[...]

  • Página 29

    930-112-01-B.00 PowerLogic TM EM4800 Series 01/2011 PowerLogic configuratio n tool © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved 23 Completing the Me ter Configuration Once you have defin ed all of the conf igurable para meters, the Po werLogic EM4800 Series meter is ready to be programmed. To complete the meter configu ration: 1. Click Unit in th[...]

  • Página 30

    PowerLogic TM EM4800 Series 930-112-01-B.00 PowerLogic configuration tool 01/2011 © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved 24 2. Click Unit in the menu bar, then select Send from the drop -down menu to transmit the configuration setti ngs from your PC to the selected PowerLogic EM4800 Series meter. The confirmation message File loaded success[...]

  • Página 31

    930-112-01-B.00 PowerLogic TM EM4800 Series 01/2011 © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved[...]

  • Página 32

    Electrical equipment should be instal led, oper ated, serviced, and maintained only by qualified personnel. No resp onsibility is assu med by Schneider Electric f or any consequences arising out of the use of this material. 930-112-01-B.00 © 2011 Schneider Electric All Rights Reserved 01/2011 Schneider Electric USA Power Monitoring and Control 295[...]