Español dropdown-ico

Schneider Electric EOCR-i3BZ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Schneider Electric EOCR-i3BZ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Schneider Electric EOCR-i3BZ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Schneider Electric EOCR-i3BZ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Schneider Electric EOCR-i3BZ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Schneider Electric EOCR-i3BZ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Schneider Electric EOCR-i3BZ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Schneider Electric EOCR-i3BZ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Schneider Electric EOCR-i3BZ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Schneider Electric EOCR-i3BZ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Schneider Electric EOCR-i3BZ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Schneider Electric en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Schneider Electric EOCR-i3BZ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Schneider Electric EOCR-i3BZ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Schneider Electric EOCR-i3BZ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    The world's first EOCR with built-in ZCT (bottom hole & terminal type) will save space, time and wiring through unique development design during installation. with compact size, possible to be applied to various panel size. the protection function added for high groud fault current. most suitable for low frequency circumstance (5Hz~, Invet[...]

  • Página 4

    Applications Building Office, commercial business, residence, school, hospital Industrial facilities Petrochemical, electronic, glass, steel, semiconductor, chemical, medicine, cement, paint[...]

  • Página 5

    Public institutions Gas, water supply and drainage, airport, train, port Control power ● 24 VDC ● 85~260 VAC/DC, 50/60 Hz Composition by function ● Earth Fault ● i3BZ, iFBZ (with Modbus RS-485) ● 3BZ2, FBZ2 (without Modbus RS-485) Contact contact ● A-Type ● 95-96(b), 97-98(a) : OL ● 57-58(a) : GR ● C-Type ● 95-96(b), 97-98(a) : [...]

  • Página 6

    6 EOCR-i3BZ/iFBZ/3BZ2/FBZ2 EOCR-i3BZ / iFBZ : Intelligent Digital Over-Current, Earth Fault Relay with built-in ZCT, EOCR-3BZ2 / FBZ2 : Economic Digital Over-Current, Earth Fault Relay with built-in ZCT Earth fault detection by built-in ZCT Multifunctional motor protection for rated motor currents up to 80A (Definite Overcurrent protection) : Over [...]

  • Página 7

    7 EOCR-i3BZ/iFBZ/3BZ2/FBZ2 EOCR-i3BZ / iFBZ : Intelligent Digital Over-Current, Earth Fault Relay with built-in ZCT, EOCR-3BZ2 / FBZ2 : Economic Digital Over-Current, Earth Fault Relay with built-in ZCT Item Operating Condition & Setting Range Operation Time Over Current (oc) Load current(In) exceeds threshold(Is) Definite(Def) : 0.2~30s Adjust[...]

  • Página 8

    8 EOCR-i3BZ/iFBZ/3BZ2/FBZ2 EOCR-i3BZ / iFBZ : Intelligent Digital Over-Current, Earth Fault Relay with built-in ZCT, EOCR-3BZ2 / FBZ2 : Economic Digital Over-Current, Earth Fault Relay with built-in ZCT Over Current Rated Setting Range(A) Definite TCC : 0.5~80A Inverse & th TCC : 0.5~32A *** CAUTION : Do not use any external CT Under Current Ra[...]

  • Página 9

    9 EOCR-i3BZ/iFBZ/3BZ2/FBZ2 EOCR-i3BZ / iFBZ : Intelligent Digital Over-Current, Earth Fault Relay with built-in ZCT, EOCR-3BZ2 / FBZ2 : Economic Digital Over-Current, Earth Fault Relay with built-in ZCT Time-current characteristic cur ve 2. Definite characteristic 3. Inverse thermal characteristic (0.5~32A) 1. Inverse characteristic (0.5~32A)[...]

  • Página 10

    10 EOCR-i3BZ/iFBZ/3BZ2/FBZ2 EOCR-i3BZ / iFBZ : Intelligent Digital Over-Current, Earth Fault Relay with built-in ZCT, EOCR-3BZ2 / FBZ2 : Economic Digital Over-Current, Earth Fault Relay with built-in ZCT Over current and time setting tips ● Over current Setting tips in definite TCC mode 1. Over current threshold (OC) : - Set the OC at the rating [...]

  • Página 11

    11 EOCR-i3BZ/iFBZ/3BZ2/FBZ2 EOCR-i3BZ / iFBZ : Intelligent Digital Over-Current, Earth Fault Relay with built-in ZCT, EOCR-3BZ2 / FBZ2 : Economic Digital Over-Current, Earth Fault Relay with built-in ZCT Front face 3 phase currents (In) and the leakage current are displayed every 2 seconds in sequence. Bar graph  it shows the load factor to OC s[...]

  • Página 12

    12 EOCR-i3BZ/iFBZ/3BZ2/FBZ2 EOCR-i3BZ / iFBZ : Intelligent Digital Over-Current, Earth Fault Relay with built-in ZCT, EOCR-3BZ2 / FBZ2 : Economic Digital Over-Current, Earth Fault Relay with built-in ZCT L1 current display 2sec 2sec 2sec 2sec L2 current display Rotate L3 current display GF current 3 phase digital ammeter function  Blocking displ[...]

  • Página 13

    1 Password 2 Selection of Phase 3 TCC Selection 4 Frequency 5 Fail Safe Reversed Phase 6 detection 7 Over Current Threshold 8 Start Delay Time 9 Over Current Duration Under Current 10 Threshold Under Current 11 Duration Earth Fault 12 (Ground Fault) Threshold 13 Earth Fault Duration 14 EF starting Delay 15 Phase Loss 16 Phase Loss Time 17 Unbalance[...]

  • Página 14

    Threshold of Alert output, set by % of the over current threshold (oc). If the load current is higher than this value, alert output(07-08 contact) is energized according to the setting of “ ALo:XX ” . If the load current is detected, alert output(07-08 contact) is energized. The alert threshold is no meaning for this operation. Refer to the Ale[...]

  • Página 15

    15 EOCR-i3BZ/iFBZ/3BZ2/FBZ2 EOCR-i3BZ / iFBZ : Intelligent Digital Over-Current, Earth Fault Relay with built-in ZCT, EOCR-3BZ2 / FBZ2 : Economic Digital Over-Current, Earth Fault Relay with built-in ZCT Trip Indication Trip Indication after trip with UP/ DN button pressing Trip Cause Indication Contents of Indication L1 LED on L2 LED on L3 LED on [...]

  • Página 16

    16 EOCR-i3BZ/iFBZ/3BZ2/FBZ2 EOCR-i3BZ / iFBZ : Intelligent Digital Over-Current, Earth Fault Relay with built-in ZCT, EOCR-3BZ2 / FBZ2 : Economic Digital Over-Current, Earth Fault Relay with built-in ZCT Wiring Examples EOCR-i3BZ/iFBZ OL : b, GR : a EOCR-i3BZ/iFBZ OL : 1a 1b, GR : 1a 3 phase line Diagram 3 phase line Diagram 3 phase line Diagram Si[...]

  • Página 17

    17 EOCR-i3BZ/iFBZ/3BZ2/FBZ2 EOCR-i3BZ / iFBZ : Intelligent Digital Over-Current, Earth Fault Relay with built-in ZCT, EOCR-3BZ2 / FBZ2 : Economic Digital Over-Current, Earth Fault Relay with built-in ZCT Dimensions EOCR-i3BZ / 3BZ2 (Bottom Hole) EOCR-i3BZ / 3BZ2 (Teminal Type) 70 95 82 ∅ 4.5 6- M 4 21.4 21.4 108.1 45.3 53.3 91.3 3- ∅ 12 108.1 2[...]

  • Página 18

    18 EOCR-i3BZ/iFBZ/3BZ2/FBZ2 EOCR-i3BZ / iFBZ : Intelligent Digital Over-Current, Earth Fault Relay with built-in ZCT, EOCR-3BZ2 / FBZ2 : Economic Digital Over-Current, Earth Fault Relay with built-in ZCT Order Code i3BZ Intelligent, panel mounting unit  Basic Unit iFBZ Intelligent, flush mounting unit 3BZ2 Economic, panel mounting unit FBZ2 Econ[...]

  • Página 19

    19 Communication setting value Please set the Modbus communication parameters by PCON or HMI for the communication.  Slave address  Baud rate  Parity  Communication loss timeout Slave address The EOCR has slave addresses from 1 to 247. The factory default setting is 1. Baud rate The Communication speed provided is like below.  1.2kbp[...]

  • Página 20

    20 Communication Guide The standard connection conforms to the Modbus specifications, sepecially 2 wire multidrop serial bus diagram, presented at the website of Modbus.org in 2002 (Modbus_over_serial_line_V1.pdf, Nov.2002). Simple wiring diagram is like below. The characteristics is like below in case of a direct connection to the bus. Items Conte[...]

  • Página 21

    21 Communication Guide Bus connection thr ough a SCA type junction box 1. Master (PLC, PC or communication module) 2. Modbus cable (It is different according to the master side or a master having polarization combined to the other part of Bus) 3. Junction box 4. Modbus cable 5. Line terminators : 120 Ω - 0.25W Please use a cable with 2pair shiede[...]

  • Página 22

    Built_in ZCT catalog_EN ⓒ 2009 Samwha EOCR Ltd.-All rights reserved. 04/2009 Head Office 6 th floor, Jeil Bldg., 94-46, Youngdeungpo-Dong 7Ka, Youngdeungpo-Ku, Seoul, Korea Tel. 82 2 3473 2340 / Fax 82 2 3473 1159 Iksan Plant 574, Yongie-dong, Iksan-shi, Junbuk, Korea Tel. 82 63 835 5033 / Fax 82 63 835 4175 www.eocr.com[...]