Español dropdown-ico

Schneider Electric ION7650 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Schneider Electric ION7650. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Schneider Electric ION7650 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Schneider Electric ION7650 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Schneider Electric ION7650, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Schneider Electric ION7650 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Schneider Electric ION7650
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Schneider Electric ION7650
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Schneider Electric ION7650
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Schneider Electric ION7650 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Schneider Electric ION7650 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Schneider Electric en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Schneider Electric ION7650, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Schneider Electric ION7650, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Schneider Electric ION7650. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PowerLogic ® ION7550 / ION7650 Energy & Power Quality Meter Installation Guide December 2007[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    PowerLogic ION7550 / ION7 650 Installation Guide © 2007 Schne ider Electr ic. All rights reserved. 3 Danger This sym bol indica tes the presenc e of dan gerous vo ltage within and outsid e the product enclosure that may constitute a risk of electric shoc k, seriou s injury or death to persons if prope r precaut ions are not follo wed. Caution This[...]

  • Página 4

    PowerLogic ION7550 / ION7650 Installatio n Guide 4 © 2007 Schneider Electric. All rights reserved. This equipm ent generates, uses, and can radiate radio freque nc y e n e r g y a n d , i f n o t i n s t a lled and used in accordance with the instructio n manual, may cause har mful interference to r adio communications. Operation of this eq uipmen[...]

  • Página 5

    PowerLogic ION7550 / ION7 650 Installation Guide © 2007 Schne ider Electr ic. All rights reserved. 5 PowerLogic ION7550 / ION7650 Models Integrated Display Model Comes with fr ont optical po rt. TRAN (transdu cer) Model The TRAN model h as no display. Available Options Notes 1 Standard = password protecte d, no locking or sealing. 2 RMANSI = ANSI [...]

  • Página 6

    P owerL ogic ION7550 / ION7650 Installation Guide 6 © 2007 Schneider Electric. All rights reserved. Before You Begin Before installing the mete r, familiarize yourself with the steps in this guide and read the safety precautions prese nted on the “Installation Considerations” page. D ANGER Do not power up the met er until the curre nt and volt[...]

  • Página 7

    PowerLogic ION7550 / ION7 650 Installation Guide © 2007 Schne ider Electr ic. All rights reserved. 7 Unit Dimensions Basic Model — Rear View Basic Model — Front View Basic Model — Side View[...]

  • Página 8

    P owerL ogic ION7550 / ION7650 Installation Guide 8 © 2007 Schneider Electric. All rights reserved. Step 1: Mount the Meter Environmental Specifications Meter Batter y Considerations The meter’s battery life expectancy de pends on both temperatur e and the amount of time th e meter is without po wer. For typica l installati ons, the battery sho [...]

  • Página 9

    PowerLogic ION7550 / ION7 650 Installation Guide © 2007 Schne ider Electr ic. All rights reserved. 9 Step 3: Wire the Digital I/O and Analog I/O Form C Digital Outputs: Me chanical Relays R1 - R3 Form A Digital Outputs: Soli d State Relays D1 - D4 T ype F orm C (R1, R2, R3) Contacts K (common), Y (NO), Z (NC) Wire Use wiring that is appropriate fo[...]

  • Página 10

    P owerL ogic ION7550 / ION7650 Installation Guide 10 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. Digital Inputs: S1 - S8 Digital Inputs (Meter Ordering Option): DI1 - DI8 T ype Self-e xcited (inter nal 30 VDC supply) Application Dry contact sensing, or with external excitation Wire 1.3 to 0.1 mm 2 (16 t o 28 A WG) Min. Pulse W idth 1 ms Max. [...]

  • Página 11

    PowerLogic ION7550 / ION7 650 Installation Guide © 2007 Schne ider Electr ic. All rights reserved. 11 Analog Inputs (Meter Orderi ng Option): AI1 to AI4 N OTE Do not connect the analog input s of the I/O card to t he analog outputs on the same I/O card. Analog Outputs (Meter Orderi ng Option): AO1 to AO4 N OTE Do not connec t the analog outputs of[...]

  • Página 12

    P owerL ogic ION7550 / ION7650 Installation Guide 12 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. Step 4: Wire the Voltage and Current Inputs V oltage Inputs Current Inputs: Class 20 Current Inputs (5A Option) Current Inputs: Class 2 Current Inputs (1A Option) N OTE The appropriate Volts Mode sett ing is included with each wiring diagram. Refe[...]

  • Página 13

    PowerLogic ION7550 / ION7 650 Installation Guide © 2007 Schne ider Electr ic. All rights reserved. 13 4-Wire Wye, 3-Element, Direct Connection Diagram 347 V L-N / 600 V L-L max. VOLTS MODE = 4W-Wye 4-Wire Wye, 3-Element, 3 PTs Conn ection Diagram Use PTs for voltages over 347 V L -N / 600 V L-L. Wye (Star) wiring for PT primaries and secondaries. [...]

  • Página 14

    P owerL ogic ION7550 / ION7650 Installation Guide 14 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. 3-Wire Solid-Grounded Wye, 3- Element, Direct Connection When the common or star point of a 3-wire Wye system is grounded, the meter may be connecte d directly without using PTs, provided that the phase voltages are with in the meter’s range. VO[...]

  • Página 15

    PowerLogic ION7550 / ION7 650 Installation Guide © 2007 Schne ider Electr ic. All rights reserved. 15 3-Wire Delta, 2½-Eleme nt, 2 PTs & 3 CTs Use PTs for voltag es over 600 V L-L VOLTS MODE = Delta Single Phase Connection Diagram 277 V L-N / 554 V L-L max. Use PTs for higher volt ages. VOLTS MODE = Sing le Using Potential Transformers 2A V 1[...]

  • Página 16

    P owerL ogic ION7550 / ION7650 Installation Guide 16 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. Step 5: Wire the Communications RS-232 Connections (COM1) RS-485 Connections (COM1 and COM2) Infrared Connections (COM4) Null modem cable pinout Pin 3 - T ransmit Data - Pin 2 Pin 2 - Receive Data - Pin 3 Pin 7 - Reque st to Send- Pin 8 Pin 8 - Cl[...]

  • Página 17

    PowerLogic ION7550 / ION7 650 Installation Guide © 2007 Schne ider Electr ic. All rights reserved. 17 Ethernet Connections (if equipped) 10BASE-T / 100BASE-TX 100BASE-FX (Fiber) Ethernet TCP/IP Ser vice Por ts Internal Modem Connection (COM3 if equipped) Pin 1: T ransmit Data + Pin 2: T ransmit Data - Pin 3: Receive Dat a + Pin 6: Receive Dat a - [...]

  • Página 18

    P owerL ogic ION7550 / ION7650 Installation Guide 18 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. Step 6: Wire the Power Supply Step 7: Power Up the Meter 1. Ensure t he ground wire is securely conne cted on both e nds. 2. Ensure the meter ’s power supply voltage is within the allowed range. 3. Power up the meter . Step 8: Set Up the Meter U[...]

  • Página 19

    PowerLogic ION7550 / ION7 650 Installation Guide © 2007 Schne ider Electr ic. All rights reserved. 19 Password A password is required for all front panel conf iguration changes and to enter the Security Setup menu. The passwor d is set to 0 (zero) in the facto ry. The front panel only prompts you for the meter password once, before you make your f[...]

  • Página 20

    P owerL ogic ION7550 / ION7650 Installation Guide 20 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. Front Panel Setup Menu Settings The following table lis ts all settings that can be configured via the front panel. Menu Setting Description Range (V alues) Default BASIC SETUP VOLTS MOD E The pow er system ’s configuration – WYE, DELT A , etc[...]

  • Página 21

    PowerLogic ION7550 / ION7 650 Installation Guide © 2007 Schne ider Electr ic. All rights reserved. 21 COM1 SETUP PRO T OCOL The commu nications protoco l ION , Modbu s RTU , Modbus Master , DNP V3 .00, GPS:T ruetime/Datum,GPS : Arbiter , GPS :Arbiter - Vorne, Factory , Ethergate, ModemGate ION BAUD RA TE The data rate, in bits per second 300 1 , 1[...]

  • Página 22

    P owerL ogic ION7550 / ION7650 Installation Guide 22 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. NETWORK SETUP IP ADDRESS Sets the IP address for the meter 000.0 00.000.000 t o 999.999.999.9 99 varies 3 SUBNET MASK Used if subnetting appl ies to your network 000.000.000.0 00 to 999.999.999.9 99 255.240.0.0 GA TEWA Y Used in multiple network c[...]

  • Página 23

    PowerLogic ION7550 / ION7 650 Installation Guide © 2007 Schne ider Electr ic. All rights reserved. 23 1 A baud rate of 300 bps is only intended for paging applications. 2 Serial number = PA-03 0 2 B 222 -01, Unit ID = 2222 3 Default IP ADDRESS = 172. 16.xxx.xx x, where the la st two bytes (decimal) match the last tw o bytes of the me ter’s MAC a[...]

  • Página 24

    P owerL ogic ION7550 / ION7650 Installation Guide 24 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. The LEDs on the front panel indicate t he following: Phasor Diagrams You can also view the meter’s phasor diagram in real time. Use t he Phasor Viewer av ailable i n PowerLogic ION Setup v2.1 and late r (free download from the Powe rLogic websit[...]

  • Página 25

    PowerLogic ION7550 / ION7 650 Installation Guide © 2007 Schne ider Electr ic. All rights reserved. 25 WYE - ABC Rotation Applicable Volts Mode = 4W-WYE and 3W -WYE WYE - ACB Rotation Applicable Volts Mode = 4W-WYE and 3W -WYE IA IB VA IB IC IA IC VA IB VA IC VC VB IA VC VB IA IC IB VA VC VB VC VB Active Powe r +k W A ctive Powe r -kW Reactive Powe[...]

  • Página 26

    P owerL ogic ION7550 / ION7650 Installation Guide 26 © 2007 Schneider Electric. All rights rese rved. 2 Element (3Wire) DELT A - ABC Rotation Applicable Volts Mode = D ELTA 2 Element (3Wire) DELT A - ACB Rotation Applicable Volts Mode = D ELTA IA IC IB VAB VCA VBC IA IC IB VAB VCA VBC IA IC IB VAB VCA VBC IA IB IC VAB VCA VBC Rotation Rotation Rot[...]

  • Página 27

    PowerLogic ION7550 / ION7 650 Installation Guide © 2007 Schne ider Electr ic. All rights reserved. 27 Step 10: View Meter Data Use the so ftkeys to sel ect which data to dis play. Use the left and right ar row buttons to scroll throug h th e available display screens. Display Screens * Additional display scre ens for ION7650 meters with EN50160 op[...]

  • Página 28

    PowerLogic ION7550 / ION7650 with W ebMeter and MeterM@il Instal lation Guide For fur ther assistance please contact us at: Schneider Electric P ower Monitoring and Control 2195 Keati ng Cross Road Saanichton, BC Canada V8M 2 A5 T el: 1-250-652-7100 295 T ech P ark Drive, Suite 100 Lavergne , TN 37086 USA T el: 1-615-287-3400 Electropole (38 EQI) 3[...]