Español dropdown-ico

Schumacher SC-600A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Schumacher SC-600A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Schumacher SC-600A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Schumacher SC-600A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Schumacher SC-600A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Schumacher SC-600A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Schumacher SC-600A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Schumacher SC-600A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Schumacher SC-600A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Schumacher SC-600A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Schumacher SC-600A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Schumacher en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Schumacher SC-600A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Schumacher SC-600A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Schumacher SC-600A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    0099000909-01 SC-1000A SC-1200A SSC-1500A SSC-1000A SC-600A Automatic Battery Charger / Cargador de batería automático Models / Modelos: SC-600A, SC-1000A, SC-1200A, SSC-1000A, SSC-1500A READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT . F AILURE TO DO SO COULD RESUL T IN SERIOUS INJUR Y OR DEA TH. LEA EL MANUAL COMPLET O ANTES DE UTILIZAR ESTE P[...]

  • Página 2

    • 1 • IMPORT ANT : READ AND SA VE THIS SAFETY AND INSTRUCTION MANUAL. SA VE THESE INSTRUCTIONS – This manual will show you how to use your charger safely and effectively . Please read, understand and follow these instructions and precautions carefully , as this manual contains important safety and operating instructions. The safety messages u[...]

  • Página 3

    • 2 • RISK OF EXPLOSIVE GASES. WORKING IN THE VICINITY OF A LEAD-ACID BA TTERY IS 1.10 DANGEROUS. BA TTERIES GENERA TE EXPLOSIVE GASES DURING NORMAL BA TTERY OPERA TION. FOR THIS REASON, IT IS OF UTMOST IMPORT ANCE THA T YOU FOLLOW THE INSTRUCTIONS EACH TIME YOU USE THE CHARGER. T o re duc e the r isk of a ba tt ery ex pl osi on , f ol low th e[...]

  • Página 4

    • 3 • Read, understand and follow all instructions for the charger , battery , vehicle and any 3.5 equipment used near the battery and charger . Study all of the battery manufacturer ’s specic precautions while charging and recommended rates of charge. Determine the voltage of the battery by referring to the vehicle owner ’s manual and 3[...]

  • Página 5

    • 4 • FOLLOW TH ESE ST EPS WH EN BA T TE RY IS OUT SI DE V EHI CLE 7 . A SP ARK NEAR THE BA TTER Y MA Y CAUSE A BA TTERY EXPLOSION. TO REDUCE THE RISK OF A SP ARK NEAR THE BA TTER Y : Ch eck t he po lar ity o f t he ba tt ery po st s. The 7.1 PO SIT IV E ( PO S, P , +) b att er y p ost u sua ll y h as a larger diameter than the NEGA TIVE (NEG, [...]

  • Página 6

    • 5 • CONT ROL P A NEL 10. Digital Display The Digital Display gives a digital indication of % of charge or voltage, depending on the Display Mode chosen. Display Mode Button Use this button to set the function of the Digital Display to one of the following: Battery % • – The Digital Display shows an estimated charge percent of the battery [...]

  • Página 7

    • 6 • Desulfation Mode Activation of the special Desulfation Mode is indicated by the CHARGING (yellow) LED blinking. If successful, normal charging will resume after the battery is desulfated. The CHARGING (yellow) LED will then stop blinking and stay lit. Desulfation could take up to 8 hours. If desulfation fails, charging will abort. See Abo[...]

  • Página 8

    • 7 • BA TTERY SIZE/RA TING CHARGE RA TE/CHARGING TIME 2 AMP 4 AMP 6 AMP 8 AMP 10 AMP 12 AMP 15 AMP SMALL BA TTERIES Motorcycle , Garden T ractor , etc . 6 – 12 AH 2 - 3 ¾ hrs 1 - 2 hrs 45 min - 1 ¼ hrs NR NR NR NR 12 – 32 AH 3 ¾ - 10 hrs 2 - 5 hrs 1 ¼ - 3½ hrs NR NR NR NR CARS/ TRUCKS 200-315 CCA 40 – 60 RC NR 5 ¾ - 7 ¼ hrs 3 ¾ -[...]

  • Página 9

    • 8 • MOV ING A ND STO R AGE IN STRUC TIO NS 1 4. Store the charger unplugged, in an upright position. The cord will still conduct electricity 14.1 until it is unplugged from the outlet. Store inside, in a cool, dry place (unless you’re using an on-board Marine Charger). 14.2 D o no t s to re t h e cl i ps o n t he h an dl e, c li p pe d to g[...]

  • Página 10

    • 9 • PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The charger is making an audible clicking sound. Circuit breaker is cycling. Battery is defective. Shorted battery cables or clamps. Severely discharged battery , but otherwise in good condition. Reverse connections at battery . The settings may be wrong. Check the charger settings. Have the battery checked[...]

  • Página 11

    • 10 • LI MIT ED WAR R ANT Y 1 7 . W ARRANTY NOT V ALID IN MEXICO. SCHUMACHER ELECTRIC CORPORA TION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT , IL 60056-2179, MAKES THIS LIMITED W ARRANTY TO THE ORIGINAL RET AIL PURCHASER OF THIS PRODUCT . THIS LIMITED W ARRANTY IS NOT TRANSFERABLE OR ASSIGNABLE. Schumacher Electric Corporation (the “Manufac[...]

  • Página 12

    • 1 1 •[...]

  • Página 13

    • 12 • 5 YEAR LIMITED W ARRANTY PROGRAM REGISTRA TION MODEL: ___________________ DESCRIPTION: ___________________________ This is the only express limited warranty , and the manufacturer neither assumes nor authorizes anyone to assume or make any other obligation. There is no other warranty , other than what is described in the product owner ?[...]

  • Página 14

    • 13 •[...]

  • Página 15

    • 14 • IMPORT ANTE: LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SEGURIDAD. GUARDE EST AS INSTRUCCIONES: Este manual le mostrará cómo utilizar su cargador en forma segura y efectiva. Por favor , lea, comprenda y siga estas instrucciones y precauciones cuidadosamente, ya que este manual contiene instrucciones operativas y de seguridad de import[...]

  • Página 16

    • 15 • RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS. RESUL T A PELIGROSO TRABAJAR EN FORMA CERCANA A UNA 1.10 BA TERÍA DE PLOMO. LAS BA TERÍAS GENERAN GASES EXPLOSIVOS DURANTE SU NORMAL FUNCIONAMIENTO. POR ESTE MOTIVO, RESUL T A DE SUMA IMPORT ANCIA QUE SIGA LAS INSTRUCCIONES CADA VEZ QUE UTILIZA EL CARGADOR. Para reducir el riesgo de explosión de una baterí[...]

  • Página 17

    • 16 • bicarbonato de sodio y agua para neutralizar el ácido de la batería y ayudar a eliminar la corrosión producida por aire. No toque sus ojos, nariz o boca. Agregue agua destilada a cada pila hasta que el ácido de la batería alcance el 3.4 nivel especicado por el fabricante de la batería. No provoque derrames. En lo que concierne a[...]

  • Página 18

    • 17 • la ba te ría . Con ect e el ga nch o NEG A TI VO (N EGR O) al ch as is del v ehí cu lo o a l blo qu e m ot or alejado de la batería. No conecte el gancho al carburador , líneas de combustible o cuerpos metálicos. Conecte a una pieza metálica de calibre grueso del marco o del bloque motor . En un veh ículo con desca rga a tierr a p[...]

  • Página 19

    • 18 • T amaño A WG mínimo recomendado para alargadore: 8.3 Consumo nominal de C.A., Amperes* T amaño del cable en AWG, Longitud del cable, en pies (metros) Al menos Pero menor a 25 (7.6) 50 (15.2) 100 (30.5) 150 (45.6) 0 2 18 18 18 16 2 3 18 18 16 14 3 4 18 18 16 14 *Si el consumo nominal del cargador se expresa en vatios en lugar de ampere[...]

  • Página 20

    • 19 • Conecte la energía eléctrica de CA teniendo en cuenta las precauciones que guran 3. en la sección 8. Seleccione las conguraciones apropiadas para la batería. 4. NOT A: Este cargador está equipado con un auto-recticador . Este no permitirá paso de corriente si las pinzas de la batería no están conectadas en forma correcta[...]

  • Página 21

    • 20 • la tensión como un porcentaje de carga. Probador y cargador: Cuando se enciende por primera vez, la unidad funciona sólo como probador , no como cargador . Para seguir utilizándolo como un probador , evite presionar el botón CHARGE RA TE (índice de carga). Al seleccionar el índice de carga active el cargador de la batería y desact[...]

  • Página 22

    • 21 • BA TTERY SIZE/RA TING CHARGE RA TE/CHARGING TIME 2 AMP 4 AMP 6 AMP 8 AMP 10 AMP 12 AMP 15 AMP SMALL BA TTERIES Motorcycle , Garden T ractor , etc . 6 – 12 AH 2 - 3 ¾ hrs 1 - 2 hrs 45 min - 1 ¼ hrs NR NR NR NR 12 – 32 AH 3 ¾ - 10 hrs 2 - 5 hrs 1 ¼ - 3½ hrs NR NR NR NR CARS/ TRUCKS 200-315 CCA 40 – 60 RC NR 5 ¾ - 7 ¼ hrs 3 ¾ [...]

  • Página 23

    • 22 • SOLUC IÓ N DE PROB LEM AS 1 5 . PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La luz CONNECTED (roja) no se enciente. (Modelos: SC-600A, SSC-1500A y SC-1200A) La luz CHECK (roja) no se enciente. (Modelos: SC-1000A y SSC-1000A) La batería no está conectada correctamente. La conexión a la batería está invertida. El voltaje de la batería tiene me[...]

  • Página 24

    • 23 • PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El cargador está emitiendo un sonido “clic” audible. El interruptor de circuitos se rebota La batería está defectuosa Corto en los cables o pinzas Batería severamente descargada, pero, en buen estado. Conexión reversible a la batería Errónea posición de controles. Revise los controles de carga[...]

  • Página 25

    • 24 • Si los soluciones anteriores no eliminan el problema o para información acerca de solución de problemas, llame gratis de cualquier parte de los Estados Unidos 1-800-621-5485 7:00 a.m. a 5:00 p.m. Hora Central de lunes a viernes GA R ANT ÍA LI M IT ADA 1 7 . GARANTIA LIMIT ADA NO V ALIDA EN MEXICO. SCHUMACHER ELECTRIC CORPORA TION, 801[...]