Español dropdown-ico

Schumacher SCF-200A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Schumacher SCF-200A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Schumacher SCF-200A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Schumacher SCF-200A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Schumacher SCF-200A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Schumacher SCF-200A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Schumacher SCF-200A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Schumacher SCF-200A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Schumacher SCF-200A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Schumacher SCF-200A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Schumacher SCF-200A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Schumacher en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Schumacher SCF-200A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Schumacher SCF-200A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Schumacher SCF-200A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 IMPORT ANT : READ AND SA VE THIS SAFETY AND INSTRUCTION MANUAL. SA VE THESE INSTRUCTIONS – The SC-200A and SCF-200A offer a wide range of features to accommodate your needs. This manual will show you how to use your charger safely and effectively . Please read, understand and follow these instructions and precautions carefully , as this manual [...]

  • Página 2

    2 Read, understand and follow all instructions for the charger , battery , vehicle 3.9 and any equipment used near the battery and charger . Study all of the bat- terymanufacturer ’sspecicprecautionswhilechargingandrecommended rates of charge. Determine the voltage of the battery by referring to the vehicle owner ’s 3[...]

  • Página 3

    3 LED Display 1 1.2 CHECK BA TTERY (red) LED lit: Indicates the battery is not properly connected to the charger . CHECK BA TTERY (red) LED blinking: Indicates the charger is in abort mode. CHARGING (yellow) LED lit: Indicates the charger is charging the battery . CHARGED (green) LED lit: Indicates the battery is fully charged and the charger is in[...]

  • Página 4

    4 IMPORT ANTE: LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SEGURIDAD. GUARDE EST AS INSTRUCCIONES: los SC-200A and SCF-200A ofrecen una amplia gama de características para satisfacer sus necesidades. Este manual le mostrará cómo utilizar su cargador en forma segura y efectiva. Por favor , lea, comprenda y siga estas instrucciones y precauciones [...]

  • Página 5

    5 conforme a la propuesta 65 de California, este producto con- tiene químicos de los cuales en el Estado de California se tiene conocimiento que provocan cáncer y malformaciones congénitas u otras lesiones reproductivas. IN STRUC CIO NES I MPO RT A NTE S DE SEG URI DAD 1. El riesgo de descarga eléctrica o incendio No exponga el cargador a la ll[...]

  • Página 6

    6 SI GA ESTO S P ASO S CUAN DO L A BA T ERÍ A EST É COLO - 6. CADA EN E L VE HÍC ULO. Una chispa provocada cerca de la batería puede causar la explosión de la batería. Para reducir el riesgo de provocar chispas cerca de la batería: Ubique los cables de CA y CC para reducir el riesgo de daños a la cubierta, 6.1 a la puerta y a las piezas mó[...]

  • Página 7

    7 Seleccionelasconguracionesapropiadasparalabatería. 3. Conecte la energía eléctrica de CA teniendo en cuenta las precauciones 4. queguranenlaSección8. Si usted ha conectado todo correctamente, el LED CHARGING 5. [cargando](amarillo),seencenderáparaindicarqueelcargadorestá c[...]

  • Página 8

    8 No guarde los ganchos en asas, enganchados entre sí, en o cerca de 15.3 metales o enganchados en cables. LOCAL IZ ACI ÓN Y SO LUCI ÓN D E PROBL EMA S 16. PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUC IÓN El cargador no se enciende incluso al estar bien conectado. T omacorriente de CA fuera de funcionamiento. Conexión eléctrica deciente. Los ganchos no se[...]

  • Página 9

    9 Modèle SC-200A & SCF-200A Chargeur de Batterie Automatique T ensi on: 1 2 Amp éra ge: 2 , 4 LIRE ENTIÈREMENT LE GUIDE A V ANTD’UTILISER CE • PRODUIT . L ’ÉCHEC DE F AIRE AINSI PEUT S’ENSUIVRE DANS LA BLESSURE SÉRIEUSE OU LA MORT . Guide D’utilisation IMPORT ANT : LIRE ET CONSERVER CE GUIDE DE CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D’UTIL[...]

  • Página 10

    10 Déterminez le voltage de la batterie en vous référant au manuel d’instruction 3.10 de véhicule et assurez-vous que la tension de sortie du chargeur est le voltage correct. Assurez-vous que les pinces des câbles du chargeur sont fermement con- 3.1 1 nectées. EM PL ACEME NT DU CH ARG EUR 4. Le risque de contact avec l’acide de batterie. [...]

  • Página 11

    11 DI REC TIV ES DE M ONTA G E 10. Aucun montage n’est nécessaire P A NN EAU DE C ONTR ÔLE 1 1. Le chargeur n’a pas d’interrupteur ON/OFF . ON/OFF est contrôlé en bran- chant le chargeur dans la prise murale 120 V CA seulement une fois que les branchements sur la batterie ont été faits et que l’interrupteur Amp/Volt a été positionn?[...]

  • Página 12

    12 État de la batterie Batterie 4 Amp, 6 V olt Déchargée à 50% Déchargée à 100% Capacité d’intensité horaire de la batterie. Durée de charge approximative moyenne en heures 10 1.6 3.2 12 2.0 4.0 20 3.2 6.4 CON SIG NES D ’ENT RE TIE N 14. Avant une opération d’entretien, débranchez et déconnectez le chargeur de 14.1 batterie(vo[...]