Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Scion 2006 xA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Scion 2006 xA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Scion 2006 xA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Scion 2006 xA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Scion 2006 xA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Scion 2006 xA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Scion 2006 xA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Scion 2006 xA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Scion 2006 xA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Scion 2006 xA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Scion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Scion 2006 xA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Scion 2006 xA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Scion 2006 xA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Schedul ed Maintenanc e Guide 2006[...]
-
Página 2
This publication pertains to the foll owing Scion models: › 2006 xA › 2006 xB › 2006 tC[...]
-
Página 3
ow that you’ve got your Scion on the road, you want to make sur e it keeps going. That’ s where scheduled maintenance comes in. T aking your car in f or r egular servic e will help your ride run better and last longer . It will keep your r epair bills down, too. This booklet makes it easy to keep your Scion running smoothly . It lists all the f[...]
-
Página 4
ii ›› Maintenanc e & Scion W arranty Coverage ‹‹ Maintenance Recor ds T o mak e sur e your warranty coverage stays intact, you need to maintain your Scion acc ording to the r ecommendations in this booklet. Y ou should keep r ecor ds of vehicle maintenance, including date and mil eage at time of service and a description of service item[...]
-
Página 5
1 ›› T able of Contents ‹‹ Using the Maintenance Log Charts 2 Complimentary Oil Changes 3 Scheduled Maintenance Log 4 Explanation of Maintenance Items 20 V ehicle Identification 23[...]
-
Página 6
2 ›› Using the Maintenance Log Charts Mil es or Months? Scion recommends obtaining scheduled maintenance for your vehicl e every 5,000 mil es or six months, whichever comes first. F or e xample: › If you drive 5,000 mil es in les s than six months, you should obtain maintenance at 5,000 miles — don’t wait until six months. › If at six m[...]
-
Página 7
T o help you get started with r egular maintenance, Scion pr ovides your vehicl e’ s fir st thr ee oil changes on a c omplimentary basis. While they don’t have to be your initial three oil changes, the oil changes must be obtained within 3 years or 36,000 miles (whichever oc curs firs t) of your vehicl e’ s original in-service date. If you bo[...]
-
Página 8
4 ›› Schedul ed Maintenanc e Log 5,000 Miles or 6 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs Additional Maintenance Items for Special Operating Conditions 2 Driving in desert or on dirt roads: ❑ Inspect ball joints and dust cover s ❑ Inspect drive shaft boots[...]
-
Página 9
5 Schedul ed Maintenance Log ‹‹ 1 Reset the oil replacement reminder (“MAINT REQD”) light after replacing engine oil. 2 Perform these servic e items only if you drive primarily under the conditions indicated. 15,000 Miles or 18 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake[...]
-
Página 10
6 ›› Schedul ed Maintenanc e Log 20,000 Miles or 24 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs Additional Maintenance Items for Special Operating Conditions 2 Driving in desert or on dirt roads: ❑ Inspect ball joints and dust cover s ❑ Inspect drive shaft boo[...]
-
Página 11
7 Schedul ed Maintenance Log ‹‹ 1 Reset the oil replacement reminder (“MAINT REQD”) light after replacing engine oil. 2 Perform these servic e items only if you drive primarily under the conditions indicated. 3 Required under the terms of the Emission Control W arranty . 4 Inspect thicknes s measur ement and disc runout. 30,000 Miles or 36 [...]
-
Página 12
8 ›› Schedul ed Maintenanc e Log 35,000 Miles or 42 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs Additional Maintenance Items for Special Operating Conditions 2 Driving in desert or on dirt roads: ❑ Inspect ball joints and dust cover s ❑ Inspect drive shaft boo[...]
-
Página 13
9 Schedul ed Maintenance Log ‹‹ 1 Reset the oil replacement reminder (“MAINT REQD”) light after replacing engine oil. 2 Perform these servic e items only if you drive primarily under the conditions indicated. 45,000 Miles or 54 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake[...]
-
Página 14
10 ›› Schedul ed Maintenanc e Log 50,000 Miles or 60 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs Additional Maintenance Items for Special Operating Conditions 2 Driving in desert or on dirt roads: ❑ Inspect ball joints and dust cover s ❑ Inspect drive shaft bo[...]
-
Página 15
11 Schedul ed Maintenance Log ‹‹ 1 Reset the oil replacement reminder (“MAINT REQD”) light after replacing engine oil. 2 Perform these servic e items only if you drive primarily under the conditions indicated. 3 Required under the terms of the Emission Control W arranty . 4 Inspect thickness measurement and disc runout. 5 Initial inspection[...]
-
Página 16
12 ›› Schedul ed Maintenanc e Log 65,000 Miles or 78 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs Additional Maintenance Items for Special Operating Conditions 2 Driving in desert or on dirt roads: ❑ Inspect ball joints and dust cover s ❑ Inspect drive shaft bo[...]
-
Página 17
13 Schedul ed Maintenance Log ‹‹ 1 Reset the oil replacement reminder (“MAINT REQD”) light after replacing engine oil. 2 Perform these servic e items only if you drive primarily under the conditions indicated. 75,000 Miles or 90 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brak[...]
-
Página 18
14 ›› Schedul ed Maintenanc e Log 80,000 Miles or 96 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs Additional Maintenance Items for Special Operating Conditions 2 Driving in desert or on dirt roads: ❑ Inspect ball joints and dust cover s ❑ Inspect drive shaft bo[...]
-
Página 19
15 Schedul ed Maintenance Log ‹‹ 1 Reset the oil replacement reminder (“MAINT REQD”) light after replacing engine oil. 2 Perform these servic e items only if you drive primarily under the conditions indicated. 3 Required under the terms of the Emission Control W arranty . 4 Inspect thicknes s measur ement and disc runout. 90,000 Miles or 10[...]
-
Página 20
16 ›› Schedul ed Maintenanc e Log 95,000 Miles or 114 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs Additional Maintenance Items for Special Operating Conditions 2 Driving in desert or on dirt roads: ❑ Inspect ball joints and dust cover s ❑ Inspect drive shaft b[...]
-
Página 21
17 Schedul ed Maintenance Log ‹‹ 1 Reset the oil replacement reminder (“MAINT REQD”) light after replacing engine oil. 2 Perform these servic e items only if you drive primarily under the conditions indicated. 3 Initial replacement at 100,000 mil es/120 months. Replace every 50,000 miles/60 months thereaft er . See page 21 for additional in[...]
-
Página 22
18 ›› Schedul ed Maintenanc e Log 110,000 Miles or 132 Months ❑ Replace engine oil and oil filter 1 ❑ Rotate tires ❑ Visually inspect brake linings/drums and brake pads/discs Additional Maintenance Items for Special Operating Conditions 2 Driving in desert or on dirt roads: ❑ Inspect ball joints and dust cover s ❑ Inspect drive shaft [...]
-
Página 23
19 Schedul ed Maintenance Log ‹‹ 1 Reset the oil replacement reminder (“MAINT REQD”) light after replacing engine oil. 2 Perform these servic e items only if you drive primarily under the conditions indicated. 3 Required under the terms of the Emission Contr ol W arranty . 4 Inspect thickness measurement and disc runout. 120,000 Miles or 14[...]
-
Página 24
20 ›› Explanation of Maintenance Items The following descriptions ar e provided to give you a bett er under- standing of the maintenance items that should be performed on your vehicl e. The scheduled maintenance log indicates at which mil eage/ time intervals each item should be performed. Pl ease note that many maintenance items should be perf[...]
-
Página 25
Drive Shaft Boots Check the drive shaft boots and clamps for cracks, deterioration and damage. Replace any deterior ated or damaged parts and, if neces sary, r epack the grease. A qualified technician should perform these operations. Engine Air Filter Replace at specified intervals. When performing inspections, check for damage, e xces sive wear an[...]
-
Página 26
22 ›› Explanation of Maintenance Items F uel Lines and Connections, Fuel T ank Band and F uel T ank V apor Vent System Hoses Visually inspect for c orrosion, damage, cracks and loose or leaking connections. Tighten connections or replac e parts as neces sary . F uel T ank Cap Gasket Visually inspect for cracks, deterioration and damage and r ep[...]
-
Página 27
23 V ehicl e Identification ‹‹ Model In-service date Selling dealership Key number Body style Mileage at delivery Selling dealership phone number V ehicle Identification Number[...]
-
Página 28
24 ›› Notes[...]
-
Página 29
25 Notes ‹‹[...]
-
Página 30
26 ›› Notes[...]
-
Página 31
Y ou Are Entitled to Thr ee Complimentary Oil Changes for Y our 2006 Scion These oil changes must be obtained within 3 years or 36,000 miles (whichever occurs first) of your vehicl e’ s original in-service date. T o set up an appointment f or a complimentary oil change, call your Scion dealership or participating T oyot a deal ership. See page 2 [...]
-
Página 32
www . scion .com Printed in U.S.A. 6/05 00505-S2006-SMG[...]