Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Scott Orion. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Scott Orion o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Scott Orion se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Scott Orion, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Scott Orion debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Scott Orion
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Scott Orion
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Scott Orion
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Scott Orion no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Scott Orion y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Scott en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Scott Orion, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Scott Orion, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Scott Orion. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
I-WXH 80 HIGH POWER AUDIO SYSTEM FOR iPod Instruction Manual[...]
-
Página 2
WARNING PRECAUTIONS The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is a warning sign alerting the user of “dangerous voltage” inside the unit. ATTENTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover. There are no user serviceable par ts inside the unit, Refer all servic ing to qualified persounnel. Follow the ad[...]
-
Página 3
TABLE OF CONTENTS BOX CONTENTS LOCATION OF CONTROLS WARNING PRECAUTIONS TABLE OF CONTENTS BOX CONTENTS LOCATION OF CONTROLS CONNECTIONS INSTALLING REMOTE CONTROL BATTERY BASIC OPERATIONS RADIO OPERATION CD / MP3 / WMA OPERATION USB DISK, SD/MMC CARD OPERATION PLAYING iPod AND CHARGING INTERNAL iPod BATTERY AUX IN FUNCTION MAINTENANCE TROUBLESHOOTIN[...]
-
Página 4
Main unit with speaker boxes (front view) Remote control 1. VOLUME +/- (2x) 2. MUTE 3. OPEN/CLOSE 4. SOURCE 5. EQ (Equalizer) 6. ON/STANDBY 7. XBASS (Bass boost) 8. ENTER/ ST/MO 9. REPEAT 10. RANDOM 11. NEXT 12. INTRO 13. ID3 display 14. STOP /BAND 15. PRESET/FOLDER 16. PLAY/ PAUSE 17. CLOCK set 18. PREVIOUS 19. PRESET/FOLDER 20. MENU/MEMORY 1. Bas[...]
-
Página 5
LCD display 1. AUX IN mode 2. INTRO DUCTION 3. RANDOM playback 4. CD file 5. WMA file 6. MP3 file 7. SD/MMC mode 8. iPod mode 9. USB mode 10. REPEAT playback 11. FOLDER 12. PROGRAM 13. ID3 display 14. Digit and text display 15. MHz: Unit of FM radio frequency Note: Before doing any connections, do not turn on the unit to avoid malfunction. Connecti[...]
-
Página 6
Connecting the externa l audio device (e.g. MP 3 player) Connecting an external video device (e.g. TV) Connecting the power s upply Connect the external audio device, such as MP3 player, LINE OUT or headphone socket to the main unit AUX IN jacks with the AUX IN cable (supplied), illustrated on the diagram and also refer to the table below: Connect [...]
-
Página 7
ON/ Standby mode After connecting the speaker cables and the power supply (refer to CONNECTIONS ), the main unit Standby led indicator lights up. It is in standby mode and the clock time is displayed. Press the ON/STANDBY button to turn on the unit and press it again to go to Standby mode. Clock time setting Set the clock 1. Press CLOCK button on t[...]
-
Página 8
Listen to the radio FM Stereo / Mono selec tion At FM mode, press ST/ MO button on the remote control to select stereo/ mono sound. “ST.” displays when stereo sound is selected and a FM stereo station is received. When FM signal is weak and sound distortion occurs, it is better to select mono sound. Achieve optimum recept ion In FM mode, extend[...]
-
Página 9
Start playback 1. At ON mode, press SOURCE button to select “CD”. 2. Press OPEN/CLOSE button to open the CD tray. 3. Insert a disc with the label side facing up onto the CD tray. 4. Press OPEN/CLOSE button again to close the CD tray. It will read the disc and after reading, the disc information will display for a short moment. For CD files, the[...]
-
Página 10
REPEAT playback PROGRAM playback RANDOM playback Introduction playback Insert USB disk into the USB port or/and SD/MMC card into the SD/MMC card slot on the main unit front panel. At ON mode, press SOURCE button to select “UDISK” or “SD/MMC” for USB or SD/MMC mode. Refer to “ CD/ MP3 / WMA OPERATION ” to play MP3/ WMA files. Note: 1. So[...]
-
Página 11
REPEAT playback Listen to iPod Install the iPod universal dock adapter 1. Select the iPod universal dock adaptor fitting to your iPod model, from the next table. The adapter No is marked at the back of the adapter. 2. Install the adapter with two tabs facing the front, by pushing it down in the universal dock at the main unit top. 3. To remove the [...]
-
Página 12
Watch video from iPod You can output the video, if available, in your iPod to external video device (e.g. TV), refer to “ CONNECTIONS ”. Operations are the same as “ Listen to iPod ”. Your iPod video setting – TV OUT must be set to “ON”. Note: 1. Adjust the volume control on this main unit or the remote control to the desired volume l[...]
-
Página 13
CD/ USB/ SD/MMC GB-12 TROUBLESHOOTING GUIDE Compatible discs and file formats CD, CD-R/RW, CD-DA, MP3 and WMA USB port type USB maximum handling capacity Card type Card maximum handling capacity Radio Tuning range Antenna General Output power Power consumption Tweeter Speaker 2.0 2G SD/MMC 2G FM: 87.5-108 MHz for Europe, US MW: 522-1620 kHz for Eur[...]
-
Página 14
[...]
-
Página 15
GB 15 GB Other functi ons used when shoot ing or playing ba ck can be oper ated using the control but ton or MENU but ton on the cam era. This ca mera is equip ped with a Function Guide th at all ows you t o easil y sele ct from t he fun ctions. W hile display ing the guide, try the other func tions. x Control button DISP (Display Setting): All ows[...]
-
Página 16
GB 16 Extract ed Color Select the color to extract when [Partia l Color] is selected in Picture Effect. Steady Shot Select the anti- blur mode. Cont. Shooting Setting s Select single-image mode or burst mode. EV Adjust the exposure manually. ISO Adjust the lum inous sens itivity. White B alance Adjust color tones of an image. Focus Select the focus[...]
-
Página 17
GB 17 GB Viewin g x Setting items If you press the MENU but ton while shooting or during playba ck, (Setti ngs) i s provid ed as a fi nal sel ection. You can change th e default settin gs on the ( Settings) screen. * If a memory card is no t inserted , (Internal Memory Too l) will be displayed a nd only [Format] can be selected. Easy Mode Set the t[...]
-
Página 18
GB 18 Using the embe dded software “Pla yMemorie s Home” allo ws you to import recorded images to a comp uter, and edit or proce ss them . You can record/pl ay back on your camera wit hout installing the software “PlayM emories Ho me”. • “PlayMemories Home” is not compatible with Mac OS. If you play back images on a Mac, use the appli[...]
-
Página 19
[...]
-
Página 20
GB 20 On use and car e Avoid rough handling, di sassembling, modi fyi ng, physical shock, or impact such as hammering, d ropping or steppin g on the produc t. Be particularly careful of the lens. Notes on recording/playback • Before you start recording, make a trial recording to make sure that the camera is working cor rectly. • The camera is n[...]
-
Página 21
GB 21 GB On the battery • Avoid rou gh handling, disass embling, modifying , physical shock, or impact such as hamm ering, dropping or stepping on th e battery. • Do not use a defor med or damage d battery. • Do not mix a used battery together with a new battery or differe nt types of batterie s. • Remove the batteri es from the cam era whe[...]
-
Página 22
20 NL De eindtijd instellen 1 Selecteer de gewenste ovenfunctie en temperatuur . 2 Druk op de toets EINDTIJD . De huidige tijd wordt knipperend weergegeven op het DISPLA Y . V oorbeeld: De huidige tijd is 13:00. De notatie “13:00” van de huidige tijd zal knipperen. 3 Draai aan de MUL TIFUNCTIESCHAKELAAR om de gewenste uren en minuten in te stel[...]
-
Página 23
21 NL Functie Reservering bereidingstijd V oorbeeld: Huidige tijd: 12:00 Bereidingstijd :2:00 als u de bereiding wilt eindigen om 18:00 1 Selecteer de ovenstand en de gewenste functie. 2 Selecteer de bereidingstijd en geef de gewenste bereidingstijd op. (2:00) 3 Druk op de toets EINDTIJD . ► “14:00”, de bereidingstijd die wordt toegevoegd [...]
-
Página 24
FR 2 Le chiff re entre pare nthèses i ndique l e nombre d ’élément s. • Appareil phot o (1) • Piles alcal ines LR6 (taille AA) (2) • Câble USB dédié (1) (Sony Corporat ion 1-834-311-) • Dragonne ( 1) • Mode d’empl oi (ce manuel) (1) Français En savoir plus à propos de l’appareil photo (« Guide de l’utili sateur du Cyber -[...]
-
Página 25
FR 3 FR Aide-mémoire Les numéros de modèle et de série se situent sous l’appareil. Prendre en note le numéro de série dans l’espace prévu ci-dessous. Se reporter à ces numéros lors des communications avec le détaillant Sony au sujet de ce produit. Modèle no DSC-S5000 No de série ____________________________ Afin de rédui re les ris[...]
-
Página 26
FR 4 [ Note: L’appareil a été testé et est conforme aux exigen ces d’un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces critères sont conçus pour fournir une protection raisonnable contre les in terférences nuisibles dans un environnement résidentiel. L’appareil génère, utilise et p[...]
-
Página 27
FR 5 FR [ Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l’Union E uropéenne et aux autre s pays européen s disposan t de systèmes de collecte sélec tive) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il[...]
-
Página 28
26 NL De stand Snel-ontdooien gebruiken (vervolg) Gids voor instellingen voor automatisch snel-ontdooien Hieronder vindt u een lijst met de verschillende programma’s voor automatisch ontdooien, inclusief de bijbehorende hoeveelheden, nagaartijden en aanbevelingen. Deze programma’s maken uitsluitend gebruik van microgolven. V erwijder alle verpa[...]
-
Página 29
FR 7 FR Insertion des piles/d’u ne carte mémo ire (vendue séparément) 1 Ouv rez le couv ercle . 2 Insérez la c arte mémoire (vendue sép arément). • Le co in bis eauté é tant ori enté de la manière i llustr ée, i nsérez la carte mémoi re jus qu’à ce qu’un déclic co nfirme qu’elle est bien en place . 3 Faites co rrespo ndre [...]
-
Página 30
28 NL De magnetronstand gebruiken Microgolven zijn elektromagnetische golven met een hoge frequentie. Bij het bereiden met magnetrons, dringen microgolven door in het gerecht en worden ze aangetrokken en opgenomen door het aanwezige water , vet en suikers. De micro- golven zorgen ervoor dat de moleculen in het gerecht zich snel gaan bewegen. De sne[...]
-
Página 31
[...]
-
Página 32
FR 10 x Autonomie des piles e t nombre d’im ages qu e vous pouvez en registrer • Le nombre d’images pouvant être enregistr ées est approximatif et s’applique à une prise de vue avec des piles neuves. Selon les circonstances, ce nombre peut être inférie ur. • Le nombre d’images pouvant être enregistr ées s’applique à la prise d[...]
-
Página 33
FR 11 FR Réglage de l’horloge 1 Appuyez s ur la touc he ON/ OFF (Marche/ Arrêt). Le réglage Date&heure s’a ffiche lors que vous appuyez pour la première fois sur la touche ON/OFF (Marche/Arr êt). • Un certain temps peut s’écouler av ant que l’app areil se mett e sous tension et puis se être util isé. 2 Sélect ionnez la langue[...]
-
Página 34
FR 12 Prise de vu e d’images fi xes Enregis trement de film s • Il est possible de réduire la plage de pr ise de vue panoramique en fonction du sujet ou de la manière dont la photo est pris e. Ainsi, m ême si la p rise de vue panoramique est réglée s ur [360°], l’image enr egistrée peut être inf érieure à 360 °. Prise de vue d’i [...]
-
Página 35
FR 13 FR x Sélection de l ’image suivante/préc édente Séle ction nez une im age a vec B (sui vant)/ b (précédent) su r la touch e de commande. Ap puyez s ur z au centre de la to uche de comman de pour visionne r des f ilms. x Suppression d’u ne imag e 1 Appuyez sur la touc he / (Suppr imer). 2 Séle ctionn ez [Cette img] av ec v sur la to[...]
-
Página 36
34 NL De magnetronstand gebruiken (vervolg) KOOKTIPS VOOR RIJST EN P AST A Rijst Gebruik een grote ovenvaste glazen schaal met deksel. (Houd er rekening mee dat het volume van rijst verdubbelt tijdens het koken.) Afdekken. Na het koken, voor het nagaren doorroeren. Zout of kruiden en boter toevoegen. De rijst heeft aan het einde van de berei - ding[...]
-
Página 37
FR 15 FR Vous pouv ez utiliser d’au tres fonctions disponibl es lors de la prise de vue ou de la lecture à l’aide de la touche de comm ande ou de la tou che MENU de l’appare il. Cet appar eil est doté d’un gui de des fonctions pe rmettant d’effectu er aisément votre choix parm i les diffé rentes fonctions . Profitez de l’affic hage [...]
-
Página 38
FR 16 Taille image fixe/ Taille d’image panoramique/Taille fil m Pour sélecti onner la taille d’image à utiliser pour les images fixes, les i mages panoramiques ou les fichiers vidéo. Teinte de la couleur Pour régle r la teinte de la couleur lorsque [Caméra jouet] est sélectionné dans Effet de photo. Couleu r Ext raite Pour sélectionner[...]
-
Página 39
FR 17 FR Affichage x Paramètres Si vous appuye z sur la touche MENU pendant la pri se de vue ou la lecture, (Réglag es) s’a ffiche comme sélect ion final e. Vous pouvez mo difier l es paramè tres par défa ut dans l’écran (Régla ges). * Si aucune carte mémoire n’est insérée, (Outil M émoire Interne ) s’affiche et seule l’option [...]
-
Página 40
FR 18 Le logiciel « PlayM emories Hom e » incorpor é permet d’impor ter sur un ordinate ur des photos pr ises avec l’a ppareil ains i que de les retou cher ou de les trait er. Vous pouvez enreg istrer /lire sur l’ap pareil sans in staller le logiciel « PlayMem ories Home ». • « PlayMemories Home » n’est pas compat ible avec Mac OS.[...]
-
Página 41
FR 19 FR Le nombre d’im ages fixes et la durée d’enregis trement des f ilms peuvent varier en fonc tion des con ditions de pris e de vue et de la carte m émoire. x Images fixes (Unité : Images) x Films Le tablea u suivant indi que les durée s d’enregist rement ma ximale s approx imatives. Il s’agit des dur ées totale s pour l’ense mb[...]
-
Página 42
FR 20 A propos de l’utilisation et de l’entretien Evitez toute manipulat ion brusque, tout dém ont age, toute modification de l’appare il, tout choc mécanique et tout impact tel que celui d’un m arteau, ne laissez pas tomber l’appareil et ne le piétinez pas. P renez par ticulièrement s oin de l’objectif. Remarque s sur l’enre gist[...]
-
Página 43
FR 21 FR A propos des piles • Evitez toute m anipula tion br usque, tout démonta ge, tout e modif ication des piles, tout ch oc mécaniq ue et tout impa ct tel que celui d’un m arteau, ne laissez pa s tomber les piles et ne les piétine z pas. • N’uti lisez pas de pi les déformé es ou endomm agées. • Ne méla ngez pas des piles usagé[...]
-
Página 44
FR 22 Appareil [Système] Dispositif d’ image : C CD coule ur 7,76 mm (type 1/2,3), filtre de couleur primaire Nombre total de pixel s de l’appareil : Environ 14,5 mégapixels Nombre effectif de pixels de l’appareil : Environ 14,1 mégapixels Obj ect if : Object if zoom 5× f = 5,0 mm – 25,0 mm (28 mm – 140 mm (équivale nt film 35 mm)) F[...]